[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Bir Gün Hayvanat Bahçesinde",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Max ve Lisa hayvanat bahçesini ziyaret ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Max und Lisa besuchen den Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Birçok hayvan görüyorlar ve isimlerini öğreniyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen viele Tiere und lernen ihre Namen kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Bir fil komik bir gösteri yapıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Ein Elefant macht eine lustige Show.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Max ve Lisa birçok fotoğraf çekiyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Max und Lisa machen viele Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Hava güneşli ve sıcak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter ist sonnig und warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Max maymunları seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Max liebt die Affen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Lisa zürafaları seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Lisa mag die Giraffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Dondurma yiyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Öğleden sonra yorgunlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag sind sie müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Bir bankta dinleniyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Sie ruhen auf einer Bank aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Sonra aslanları görüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Dann sehen sie die Löwen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Bir aslan uyuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Ein Löwe schläft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Diğer bir aslan kükredi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Ein anderer Löwe brüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Max ve Lisa gülüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Max und Lisa lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Hayvanat bahçesinde çok eğleniyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben viel Spaß im Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Hayvanat bahçesinden ayrılıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Sie verabschieden sich vom Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Mutlular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Max tekrar gelmek istiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Max möchte wiederkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Lisa diyor ki: Belki yarın!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Lisa sagt: Vielleicht morgen!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Anna anahtarını şehirde kaybediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Anna verliert ihren Hausschlüssel in der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Adımlarını hatırlıyor ve onu bulmak için farklı insanlarla konuşuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Sie erinnert sich an ihre Schritte und spricht mit verschiedenen Menschen, um ihn zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Anna çok endişeli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist sehr besorgt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: İlk olarak parka gidiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst geht sie zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Orada anahtarı arıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Dort sucht sie den Schlüssel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Ama hiçbir şey bulamıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Aber sie findet nichts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Sonra kafeye gidiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Dann geht sie zum Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Garsona soruyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Sie fragt den Kellner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Garson hiçbir şey görmemiş.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner hat nichts gesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Anna çaresiz hissediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Anna fühlt sich hilflos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda pazara gidiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich geht sie zum Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Orada bir satıcıyla konuşuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Dort spricht sie mit einem Verkäufer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Satıcı bir anahtar bulmuş.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Der Verkäufer hat einen Schlüssel gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Anna çok mutlu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Satıcıya teşekkür ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Sie bedankt sich bei dem Verkäufer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Anahtarı alıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Sie nimmt den Schlüssel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Artık eve gidebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt kann sie nach Hause gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Anna rahatlamış ve memnun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist erleichtert und zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Anahtarını geri aldı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat ihren Schlüssel zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Her şey tekrar yolunda.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Alles ist wieder in Ordnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Gizemli Kitap",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Das geheimnisvolle Buch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Paul çatı katında eski bir kitap keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Paul entdeckt ein altes Buch auf dem Dachboden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Kitap, şehrinde saklı olan bir hazineden bahseder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Es erzählt von einem Schatz, der in seiner Stadt versteckt ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Paul arayışa çıkar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Paul macht sich auf die Suche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: O, kitabı okumaya başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Er beginnt, das Buch zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Kitap çok eski ve gizemli işaretler taşıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Das Buch ist sehr alt und hat geheimnisvolle Zeichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Paul meraklı ve daha fazla bilmek istiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Paul ist neugierig und will mehr wissen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Kitapta bir harita bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Er findet eine Karte im Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Harita, hazineye giden yolu gösteriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Die Karte zeigt den Weg zum Schatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Paul haritayı takip etmeye başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Paul beginnt, der Karte zu folgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Şehrin sokaklarında yürür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Er läuft durch die Straßen der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Güneş batmaya başlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne beginnt unterzugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Paul biraz yorgun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Paul ist ein wenig müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Ama pes etmez.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Aber er gibt nicht auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Paul sonunda mekâna ulaşır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Paul erreicht schließlich den Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Terk edilmiş bir bahçe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein verlassener Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Paul toprağa bir çukur kazar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Paul gräbt ein Loch im Boden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Eski bir sandık bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Er findet eine alte Truhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Paul dikkatlice açar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Paul öffnet sie vorsichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Sandığın içinde altın paralar var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: In der Truhe sind goldene Münzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Paul şansına inanamaz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Paul kann sein Glück nicht fassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Başlık: Ejderhanın Gölgesinde",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Im Schatten des Drachen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Açıklama: Küçük bir kasaba bir ejderha tarafından tehdit ediliyor ve genç Elisa ejderhanın arkasındaki sırrı ortaya çıkarmak ve kendisi için önemli olanı kurtarmak için yola çıkıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Eine Kleinstadt wird von einem Drachen bedroht, und die junge Elisa macht sich auf den Weg, um das Geheimnis hinter dem Drachen zu lüften und zu retten, was ihr wichtig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Küçük kasaba, ejderha ilk kez ortaya çıktığında korku içindeydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Die kleine Stadt war in Angst und Schrecken, als der Drache zum ersten Mal auftauchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: Kasaba halkı evlerinde saklanmaya çalıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Die Einwohner versuchten, sich in ihren Häusern zu verstecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Ancak Elisa korkmadı ve gerçeği öğrenmek istedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Elisa jedoch hatte keine Angst und wollte die Wahrheit herausfinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Bir gece ejderha inine gizlice girdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Eines Nachts schlich sie sich zum Drachenhort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Orada eski bir hazine haritası buldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Dort fand sie eine alte Schatzkarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Harita, dağlarda gizli bir saklanma yerine götürüyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Die Karte führte zu einem geheimen Versteck in den Bergen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Ertesi gün saklanma yerini bulmak için yola çıktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag machte sie sich auf den Weg, um das Versteck zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: Yolda ejderhayı tanıyan yaşlı bir adamla karşılaştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Unterwegs traf sie einen alten Mann, der über den Drachen Bescheid wusste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Adam, ejderhanın bir hazineyi koruduğunu anlattı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 398,
    "text": "Meine Sprache: Der Mann erzählte ihr, dass der Drache einen Schatz bewachte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Elisa artık kasabayı kurtarmak için hazineyi bulması gerektiğini biliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Elisa wusste nun, dass sie den Schatz finden musste, um die Stadt zu retten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Fremdsprache: Cesurca ilerleyerek nihayet saklanma yerine ulaştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Mutig ging sie weiter und erreichte schließlich das Versteck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Orada, bir ağacın içinde saklanmış hazineyi buldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 426,
    "text": "Meine Sprache: Dort fand sie den Schatz, der in einem Baum versteckt war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Hazineyle birlikte kasabaya geri döndü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Mit dem Schatz kehrte sie in die Stadt zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Kasaba halkı ona tezahürat yaptı ve cesaretini kutladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadtbewohner jubelten ihr zu und feierten ihren Mut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Elisa sadece kasabayı kurtarmamış, aynı zamanda insanların güvenini de kazanmıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Elisa hatte nicht nur die Stadt gerettet, sondern auch das Vertrauen der Menschen gewonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Ejderha bir daha asla geri dönmedi, çünkü hazine onun malıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 463,
    "text": "Meine Sprache: Der Drache kehrte nie wieder zurück, denn der Schatz war sein Besitz gewesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: Elisa, cesaret ve kararlılığın dağları yerinden oynatabileceğini anladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Elisa verstand, dass Mut und Entschlossenheit Berge versetzen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Cesaretinden ve huzurlu kasabadan gurur duyuyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Sie war stolz auf ihre Tapferkeit und die friedliche Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 483,
    "text": "Fremdsprache: Geçmişin Sesleri",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 485,
    "text": "Meine Sprache: Die Stimmen der Vergangenheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: Bir arkeolog, terk edilmiş bir köyde garip kayıtlara rastlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 496,
    "text": "Meine Sprache: Ein Archäologe stößt auf merkwürdige Aufzeichnungen in einem verlassenen Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Belgeler, tarihin resmi anlatımını sorgulayan bir hikaye ortaya koyar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 508,
    "text": "Meine Sprache: Die Dokumente enthüllen eine Geschichte, die die offizielle Darstellung der Geschichte in Frage stellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Sinan adında arkeolog, keşiflerden büyülenmiştir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Der Archäologe, namens Sinan, ist fasziniert von den Entdeckungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Bu yazıların daha büyük bir gerçeği barındırdığına inanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Er spürt, dass diese Schriften eine größere Wahrheit bergen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Detaylı araştırmalar yapmaya başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 532,
    "text": "Meine Sprache: Er beginnt detaillierte Untersuchungen zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 537,
    "text": "Fremdsprache: Gizli yazıların eski bir bilgeye ait olduğu anlaşılıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Die geheimen Schriften scheinen von einem alten Weisen zu stammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Bu yazılar kaybolduğu sanılan bir krallığı tasvir ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Diese Schriften beschreiben ein verloren geglaubtes Königreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Sinan, birçok engelle karşılaşmasına rağmen araştırmalarına devam eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 559,
    "text": "Meine Sprache: Sinan setzt seine Nachforschungen trotz vieler Hürden fort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: Yerel yetkililer ona ve bulgularına güvenmez.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 567,
    "text": "Meine Sprache: Lokale Behörden misstrauen ihm und seinen Entdeckungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 569,
    "text": "Fremdsprache: Yine de Sinan pes etmez.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: Trotzdem gibt Sinan nicht auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 574,
    "text": "Fremdsprache: Her yeni bulguyla resim tamamlanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Mit jedem neuen Fundstück vervollständigt sich das Bild.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 581,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün tüm gerçeği ortaya çıkarmayı umar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Er hofft, eines Tages die ganze Wahrheit zu enthüllen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: Köyde hala birçok sır saklıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Das Dorf birgt noch viele Geheimnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Yerel halk geçmiş hakkında konuşmaz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Die Anwohner sprechen nicht über die Vergangenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Sinan, onların güvenini kazanmaya çalışır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Sinan versucht, ihr Vertrauen zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Bu arada yazılar, tarihi daha da derinleştirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 612,
    "text": "Meine Sprache: Währenddessen führen die Schriften weiter in die Tiefe der Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 616,
    "text": "Fremdsprache: Her çözülmüş sır, yeni sorular getirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 622,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Geheimnis, das gelüftet wird, zieht neue Fragen nach sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 626,
    "text": "Fremdsprache: Arkeolog, gerçeği ortaya çıkarmaya kararlıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 630,
    "text": "Meine Sprache: Der Archäologe ist entschlossen, die Wahrheit ans Licht zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: Araştırmaları tarihi yeniden yazabilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: Seine Nachforschungen könnten die Geschichte neu schreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 639,
    "text": "Fremdsprache: Dünyalar arasında",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen den Welten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 646,
    "text": "Fremdsprache: Tanınmış bir fizikçi yanlışlıkla paralel evrenlerin var olduğunu keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 652,
    "text": "Meine Sprache: Ein renommierter Physiker entdeckt versehentlich, dass parallele Universen existieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 662,
    "text": "Fremdsprache: O, keşfini dünyayla mı paylaşacağını yoksa kontrolsüz sonuçları önlemek için gerçeği gizleyeceğini mi kararlaştırmalıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 671,
    "text": "Meine Sprache: Er muss entscheiden, ob er seine Entdeckung mit der Welt teilen oder die Wahrheit verbergen soll, um unkontrollierte Konsequenzen zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Geceleyin laboratuvarında çalışırken, bir hata oluştu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: Während er nachts im Labor arbeitete, trat ein Fehler auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 685,
    "text": "Fremdsprache: Bilim insanı, deney sırasında alışılmadık bir enerji patlaması fark etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 691,
    "text": "Meine Sprache: Der Wissenschaftler bemerkte während des Experiments eine ungewöhnliche Energiereaktion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 696,
    "text": "Fremdsprache: Çalışmalarının sonucunda farklı bir boyuta açılan bir kapı keşfetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 702,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende seiner Studien entdeckte er eine Tür zu einer anderen Dimension.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 705,
    "text": "Fremdsprache: Başlangıçta bu keşif ona bir mucize gibi geldi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 709,
    "text": "Meine Sprache: Zunächst erschien ihm diese Entdeckung wie ein Wunder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 715,
    "text": "Fremdsprache: Ancak, keşiflerinin sonuçları üzerindeki kontrolü kaybetme korkusu onu düşündürdü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 723,
    "text": "Meine Sprache: Doch die Angst, die Kontrolle über die Konsequenzen seiner Entdeckungen zu verlieren, ließ ihn zweifeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 726,
    "text": "Fremdsprache: Diğer bilim insanlarıyla durumu tartışmayı düşündü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 732,
    "text": "Meine Sprache: Er dachte daran, die Situation mit anderen Wissenschaftlern zu besprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 737,
    "text": "Fremdsprache: Fakat bu bilgi kötü niyetli kişilerin eline geçerse ne olacağını bilmedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 744,
    "text": "Meine Sprache: Doch er wusste nicht, was passieren würde, wenn diese Informationen in falsche Hände geraten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 749,
    "text": "Fremdsprache: Günlerce neredeyse hiç uyumadı ve durumu çözmek için çareler aradı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 754,
    "text": "Meine Sprache: Tage lang schlief er kaum und suchte nach Lösungen, um das Problem zu lösen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 759,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda, tüm bulguları güvenli bir yerde saklamaya karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 765,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich beschloss er, alle seine Erkenntnisse an einem sicheren Ort zu verwahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 770,
    "text": "Fremdsprache: Bu sırada yardım edebilecek kimseye güvenemeyeceğini fark etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 776,
    "text": "Meine Sprache: Dabei erkannte er, dass er niemandem vertrauen konnte, der ihm helfen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 780,
    "text": "Fremdsprache: Bu durum, ona yalnızlığın ağırlığını hissettirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 784,
    "text": "Meine Sprache: Diese Situation machte ihm das Gewicht der Einsamkeit bewusst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 790,
    "text": "Fremdsprache: Ama derin bir nefes alarak sorumluluklarının farkına varması gerektiğini anladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 796,
    "text": "Meine Sprache: Aber er erkannte, dass er tief durchatmen und seine Verantwortung wahrnehmen musste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 799,
    "text": "Fremdsprache: Bu gerçek, onu yeni kararlar almaya itti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 804,
    "text": "Meine Sprache: Diese Wahrheit drängte ihn dazu, neue Entscheidungen zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 808,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda risk alarak, buluşunu sınırlı bir grupla paylaştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 814,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich ging er das Risiko ein und teilte seine Entdeckung mit einer begrenzten Gruppe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 814,
    "end": 821,
    "text": "Fremdsprache: Bu gruptan yardım alarak, keşfini güvenli bir şekilde dünyaya tanıtmayı planladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 821,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Mit Hilfe dieser Gruppe plante er, seine Entdeckung auf sichere Weise der Welt vorzustellen.",
    "speaker_id": 2
  }
]