[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Język obcy: A family walks together through their hometown on a sunny morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 7, "text": "Mój język: Rodzina spaceruje razem przez swoje rodzinne miasto w słoneczny poranek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 10, "text": "Język obcy: They stop first at the bakery to buy fresh bread.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 14, "text": "Mój język: Zatrzymują się najpierw w piekarni, aby kupić świeże chleb.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 18, "text": "Język obcy: Next they visit the library and read a simple book together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 22, "text": "Mój język: Następnie odwiedzają bibliotekę i razem czytają prostą książkę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 26, "text": "Język obcy: After that, they walk to the park and watch children play.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "Mój język: Potem idą do parku i patrzą, jak dzieci się bawią.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 32, "text": "Język obcy: They sit on a bench and talk about the day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Mój język: Się siedzą na ławce i rozmawiają o dniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 38, "text": "Język obcy: Before dinner, they plan to return home and rest.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "Mój język: Przed kolacją planują wrócić do domu i odpocząć.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "Język obcy: The family smiles as the sun sets over the quiet street.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 48, "text": "Mój język: rodzina uśmiecha się, gdy słońce zachodzi nad cichą ulicą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 52, "text": "Język obcy: They return home by bus and end their day with warm tea.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 57, "text": "Mój język: Oni wracają do domu autobusem i kończą swój dzień przy gorącej herbacie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Język obcy: The library is quiet and the bakery smells nice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 64, "text": "Mój język: Biblioteka jest cicha, a piekarnia ładnie pachnie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 68, "text": "Język obcy: On the way home, they pass a park, a school, and a store.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 71, "text": "Mój język: W drodze do domu mijają park, szkołę i sklep.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 74, "text": "Język obcy: They tell a small story about what they saw and heard.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 78, "text": "Mój język: Oni opowiadają małą historię o tym, co widzieli i usłyszeli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 81, "text": "Język obcy: The family buys a small snack before leaving.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 84, "text": "Mój język: Rodzina kupuje małą przekąskę przed wyjściem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 88, "text": "Język obcy: Back home, they feel tired but happy from their day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 92, "text": "Mój język: Wrócili do domu, czują się zmęczeni, ale szczęśliwi po dniu", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 96, "text": "Język obcy: The city walk ends with a family photo in front of the library.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 100, "text": "Mój język: Spacer miejski kończy się zdjęciem rodzinnym przed biblioteką.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 102, "text": "Język obcy: They keep the memories of a nice day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Mój język: Przechowują wspomnienia miłego dnia", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 109, "text": "Język obcy: Sydney stood in her small room, dreaming of bright lights and big stages.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 115, "text": "Mój język: Sydney stała w swoim małym pokoju i marzyła o jasnych światłach oraz dużych scenach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 119, "text": "Język obcy: She wanted to be on camera and sing in front of friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 122, "text": "Mój język: Ona chciała być przed kamerą i śpiewać przed przyjaciółmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 126, "text": "Język obcy: One day she met a mentor who loved storytelling and ads.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 131, "text": "Mój język: Pewnego dnia spotkała mentora, który kochał opowiadanie historii i reklamy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 135, "text": "Język obcy: The mentor explained how ads work and how a show can reach many people.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 141, "text": "Mój język: Mentor wyjaśnił, jak działają reklamy i jak program może dotrzeć do wielu ludzi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 145, "text": "Język obcy: Sydney began to write her own dream projects in a small notebook.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 149, "text": "Mój język: Sydney zaczęła pisać swoje własne projekty marzeń w małym notesie", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 154, "text": "Język obcy: Around her desk, posters of Sabrina Carpenter inspired her to practice lines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 159, "text": "Mój język: Wokół jej biurka plakaty Sabriny Carpenter zainspirowały ją do ćwiczenia kwestii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 164, "text": "Język obcy: She learned that advertising is about telling a story people want to hear.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 169, "text": "Mój język: Nauczyła się, że reklama polega na opowiadaniu historii, które ludzie chcą usłyszeć.", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 174, "text": "Język obcy: Her dream project was a short musical about friendship and courage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 178, "text": "Mój język: Jej projekt był krótkim muzycznym przedstawieniem o przyjaźni i odwadze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 183, "text": "Język obcy: One rehearsal led to another idea, and she kept smiling at the possibilities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 189, "text": "Mój język: Jedna próba doprowadziła do kolejnego pomysłu, a ona kontynuowała uśmiechanie się do możliwości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 193, "text": "Język obcy: She began sharing her ideas with friends and family for feedback.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 199, "text": "Mój język: Rozpoczęła dzielenie się swoimi pomysłami z przyjaciółmi i rodziną po uzyskanie opinii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 202, "text": "Język obcy: Her journey showed that learning about the business can be fun.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 206, "text": "Mój język: Jej podróż pokazała, że nauka o biznesie może być zabawna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 211, "text": "Język obcy: At last, Sydney felt ready to invite others to see her work on stage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 216, "text": "Mój język: W końcu Sydney poczuła się gotowa zaprosić innych, aby obejrzeli jej pracę na scenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 221, "text": "Język obcy: She understood that dreams need work, patience, and a kind teacher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 224, "text": "Mój język: Ona zrozumiała, że marzenia potrzebują pracy", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 228, "text": "Język obcy: In the end, Sydney learned to balance art with business and have fun.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 233, "text": "Mój język: Na koniec Sydney nauczył się łączyć sztukę z biznesem i dobrze się bawić.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 238, "text": "Język obcy: The story ends with a hopeful note that creativity can grow with learning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 244, "text": "Mój język: Historia kończy się optymistyczną notą, że kreatywność może rozwijać się wraz z nauką.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 249, "text": "Język obcy: Sydney closes her notebook, smiles, and steps toward the stage with new confidence.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 255, "text": "Mój język: Sydney zamyka swój notes, uśmiecha się i z nową pewnością siebie zbliża się do sceny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 259, "text": "Język obcy: Emma opened her map app and checked the bus times for the morning route.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 264, "text": "Mój język: Emma otworzyła swoją aplikację map i sprawdziła godziny autobusów dla porannego trasy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 268, "text": "Język obcy: She compared two routes and chose the one with fewer transfers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 272, "text": "Mój język: Ona porównała dwie trasy i wybrała tę z mniejszą liczbą przesiadek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 277, "text": "Język obcy: During the ride, Emma noted where the buses stopped and where the trains arrived.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 283, "text": "Mój język: Podczas jazdy Emma odnotowała, gdzie autobusy zatrzymywały się i gdzie przyjeżdżały pociągi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 288, "text": "Język obcy: Maps helped her imagine the whole trip and find good walking routes between stations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 294, "text": "Mój język: Mapy pomogły jej wyobrazić sobie całą podróż i znaleźć dobre szlaki spacerowe między stacjami", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 298, "text": "Język obcy: She saved the plan on her phone and wrote a short checklist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 303, "text": "Mój język: Ona zapisała plan na swoim telefonie i napisała krótka listę kontrolną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 308, "text": "Język obcy: The next day, she left early to catch a reliable train before any delays began.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 315, "text": "Mój język: Następnego dnia wyszła wcześnie, aby zdążyć na niezawodny pociąg zanim zaczęły się jakiekolwiek opóźnienia", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 321, "text": "Język obcy: At the station, she compared boards and timetables and asked a staff member for directions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 328, "text": "Mój język: Na dworcu porównała tablice ogłoszeniowe i rozkłady jazdy, a następnie zwróciła się do pracownika o wskazówki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 332, "text": "Język obcy: The tips she learned helped her choose the best routes and avoid late buses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 339, "text": "Mój język: Wskazówki, które nauczyła się, pomogły jej wybrać najlepsze trasy i uniknąć spóźnionych autobusów", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 344, "text": "Język obcy: When delays were possible, she carried a small map and a plan B just in case.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 348, "text": "Mój język: Gdy opóźnienia były możliwe, nosiła małą mapę i plan B", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 354, "text": "Język obcy: By the end of the day, she felt confident about using buses, trains, and maps together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 359, "text": "Mój język: Pod koniec dnia czuła się pewnie w korzystaniu z autobusów, pociągów i map razem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 364, "text": "Język obcy: The story ends with a reminder to check real-time updates before leaving.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 366, "text": "Mój język: Historia kończy się", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 374, "text": "Język obcy: In a world where climate pressures converge with economic ambitions, a carefully coordinated summit convenes to reimagine global governance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 385, "text": "Mój język: W świecie, w którym naciski klimatyczne zlewają się z gospodarskimi aspiracjami, starannie skoordynowany szczyt zbiera się, by ponownie wyobrazić sobie światowe rządzenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 392, "text": "Język obcy: Delegates from neighboring states arrive with case studies that illuminate the constraints of current treaty frameworks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 399, "text": "Mój język: delegation z sąsiednich państw przybywają z opracowaniami przypadku, które ilustrują ograniczenia obecnych ram traktatowych", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 407, "text": "Język obcy: A young analyst groups data from diverse regions into a live dashboard that tracks compliance indicators in near real time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 416, "text": "Mój język: Młody analityk grupuje dane z różnych regionów do interaktywnego pulpitu na żywo, który śledzi wskaźniki zgodności w czasie rzeczywistym", "speaker_id": 2 }, { "start": 416, "end": 426, "text": "Język obcy: When a dispute arises over borders, negotiators rely on an archival archive to verify historical contexts and establish legitimacy for compromises.", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 455, "text": "Mój język: Przetłumacz zdanie po angielsku na wiele języków docelowych i podaj tłumaczenia słowo po słowie. Każde angielskie słowo powinno być kluczem na poziomie najwyższym, a tłumaczenia dla każdego języka powinny być wymienione pod nim. Wyrażenia wielowyrazowe lub jednostki gramatyczne również jako oddzielne wpisy w słowniku słów. Unikaj duplikatów tłumaczeń; jeśli wyrażenie ma różne tłumaczenie, nie przypisuj tej samej翻訳 do pojedynczych słów, jeśli nie mają one niezależnego znaczenia w zdaniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 464, "text": "Język obcy: In this fictional scenario, the UN-like council emphasizes subsidiarity, balancing local autonomy with global responsibilities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 472, "text": "Mój język: W tej fikcyjnej scenie Rada podobna ONZ kładzie nacisk na subsydiaryjność, równoważąc autonomię lokalną z globalnymi odpowiedzialnościami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 480, "text": "Język obcy: Diplomats draft a framework for dispute resolution that centers human security without erasing cultural pluralism.", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 488, "text": "Mój język: Dyplomaci opracowują ramowy plan rozstrzygania sporów skupiający się na bezpieczeństwie człowieka, nie wymazując kulturowej różnorodności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 496, "text": "Język obcy: Two weeks into the process, a breach of trust threatens to derail consensus as national narratives clash with regional priorities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 496, "end": 506, "text": "Mój język: W ciągu dwóch tygodni w procesie następuje naruszenie zaufania zagrażające derailowaniu konsensusu, gdy narracje narodowe zderzają się z priorytetami regionalnymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 515, "text": "Język obcy: As the deliberations deepen, small concessions materialize into a fragile pact that foregrounds accountability without sacrificing imagination.", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 525, "text": "Mój język: Gdy obrady pogłębiają się, drobne ustępstwa materializują się w kruchy układ, który wysuwa odpowiedzialność na pierwszy plan, nie rezygnując z wyobraźni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 525, "end": 532, "text": "Język obcy: Meanwhile, a media liaison reframes progress in terms of shared benefits rather than zero-sum victories.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 540, "text": "Mój język: Tymczasem rzecznik ds. mediów rekonfiguruje postęp w kategoriach wspólnych korzyści, a nie zwycięstw o wymiarze zerowej sumy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 550, "text": "Język obcy: As delegates deliberate, public scrutiny steers the discussion toward transparency, while private diplomacy crafts workable compromises behind closed doors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 560, "text": "Mój język: Gdy delegaci obracają się ku dyskusji, publiczny nadzór kieruje dyskusję ku przejrzystości, podczas gdy prywatna dyplomacja tworzy wykonalne kompromisy za zamkniętymi drzwiami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 568, "text": "Język obcy: By the final session, a tentative blueprint emerges that could sustain collaboration across continents for decades to come.", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 575, "text": "Mój język: Podczas ostatniej sesji wyłania się wstępny plan, który mógłby utrzymać współpracę na across kontynentów przez dekady.", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 583, "text": "Język obcy: The scenario culminates in a framework that compresses complexity into measurable outcomes while preserving plural perspectives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 591, "text": "Mój język: Scenariusz kulminuje w ramie, który kompresuje złożoność do mierzalnych rezultatów, jednocześnie zachowując liczne perspektywy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 591, "end": 598, "text": "Język obcy: As public debates intensify, a groundwork for regional labor mobility and environmental safeguards begins to crystallize.", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 607, "text": "Mój język: Gdy debaty publiczne zyskują na intensywności, zaczyna kształtować się fundament mobilności pracy regionalnej oraz zabezpieczeń środowiskowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 616, "text": "Język obcy: By imagining governance as a living ecosystem, the plot anchors ethics in accountability, practicality, and curiosity across cultures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 626, "text": "Mój język: Wyobrażając sobie zarządzanie jako żyjący ekosystem, fabuła osadza etykę w odpowiedzialności, praktyczności i ciekawości w różnych kulturach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 626, "end": 633, "text": "Język obcy: As audiences expect clarity, the narrative reframes diplomacy as a collaborative art rather than a theater of power plays.", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 641, "text": "Mój język: W miarę jak publiczność oczekuje jasności, narracja redyfikuje dyplomację jako wspólne sztukę, a nie teatr gier siły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 649, "text": "Język obcy: At the closing ceremony, the participants commit to a transparent timeline, shared metrics, and the perpetual review of governance practices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": null, "text": "Mój język: Na zakończeniu ceremonii uczestnicy zobowiązują się do przejrzystego harmonogramu, wspólnych wskaźników i ciągłej oceny praktyk zarządzania.", "speaker_id": 2 } ]