[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Parkta bir gün",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Küçük bir kızın parkta ailesiyle oynadığı ve yeni arkadaşlar bulduğu basit bir gün.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfacher Tag eines kleinen Mädchens, das mit ihren Eltern im Park spielt und neue Freunde findet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Bugün güzel bir gün.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Heute ist ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Küçük kız ailesiyle parka gidiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Das kleine Mädchen geht mit ihren Eltern in den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: O, kırmızı bir elbise giyiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Sie trägt ein rotes Kleid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Parkta yürüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Sie laufen im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Kız bir salıncak görüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Das Mädchen sieht eine Schaukel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: O, sallanmak istiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Sie will schaukeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Ebeveynleri ona yardım ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Die Eltern helfen ihr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Çok eğleniyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat viel Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Başka bir çocuk görüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht ein anderes Kind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Çocuk gülümsüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Das Kind lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Birlikte oynuyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaş oluyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Sie werden Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Kız mutlu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Das Mädchen ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Ebeveynleri gülüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Die Eltern lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Bankta oturuyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Sie sitzen auf der Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Gün bitiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Eve gidiyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Kız memnun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Das Mädchen ist zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Kayıp Evcil Hayvan",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Das verlorene Haustier",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Bir çocuk, arkadaşlarıyla kaybolan köpeğini arıyor ve heyecan verici bir macera yaşıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Ein Junge sucht mit seinen Freunden nach seinem verschwundenen Hund und erlebt dabei ein spannendes Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Ali'nin köpeği Max kayboldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Ali's Hund Max ist verschwunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Ali çok üzgündü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Ali war sehr traurig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: O ve arkadaşları Max'i aramaya karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Er und seine Freunde beschlossen, nach Max zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Beraber parka gittiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen gingen sie zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Park çok büyüktü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Der Park war sehr groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Her köşede Max'i çağırdılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Sie riefen Max an jeder Ecke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Ama Max yoktu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Aber Max war nicht da.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Sonra ormana gittiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Dann gingen sie in den Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Orman karanlıktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald war dunkel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Bir ses duydular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Sie hörten ein Geräusch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Max havladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Max bellte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Çocuklar Max'i buldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder fanden Max.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Max ağacın altındaydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Max war unter dem Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Hepsi çok mutlu oldular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Alle waren sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Macera harikaydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer war wunderbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Ali şimdi daha dikkatli olacak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Ali wird jetzt vorsichtiger sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Gizli Kütüphane",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Die geheime Bibliothek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Şehir kütüphanesinde bir genç, onu fantastik dünyalara götüren sihirli kitaplarla dolu bir gizli bölüm keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: In der Stadtbibliothek entdeckt ein Teenager eine versteckte Abteilung voller magischer Bücher, die ihn in fantastische Welten führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün kütüphanede dolaşırken bir duvarın arkasında boş bir bölme fark etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages bemerkte er hinter einer Wand eine leere Nische, während er in der Bibliothek umherging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Merakla yaklaşarak kitaplarla dolu raflara dokundu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Neugierig näherte er sich und berührte die Regale voller Bücher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Aniden bir raf açıldı ve gizli bir odaya giriş ortaya çıktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich öffnete sich ein Regal und ein Zugang zu einem versteckten Raum erschien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Genç içeri girdi ve her bir kitabın kendine özgü bir hikaye taşıdığını fark etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Der Teenager trat ein und bemerkte, dass jedes Buch eine eigene Geschichte hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Kitaplardan biri, sihirli peri masalları dünyalarına açılan bir kapıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Eines der Bücher war eine Tür zu magischen Märchenwelten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Genç, bu kitabı açtığında kendini bir anda başka bir dünyada buldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Als der Teenager dieses Buch öffnete, fand er sich plötzlich in einer anderen Welt wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Orada uçan atlar ve konuşan hayvanlar vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Dort gab es fliegende Pferde und sprechende Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Genç, her gün bu gizli odaya gelmeye başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Der Teenager begann, jeden Tag in diesen geheimen Raum zu kommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: Her seferinde farklı bir kitabı seçip yeni bir maceraya atılıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Mal wählte er ein anderes Buch und stürzte sich in ein neues Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Ebeveynleri onun bu kadar çok kütüphanede vakit geçirmesine şaşırıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Seine Eltern waren erstaunt, dass er so viel Zeit in der Bibliothek verbrachte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Ancak o, bu sihirli dünyalar sayesinde gerçek dünyanın sıkıcılığından kaçıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Doch dank dieser magischen Welten entkam er der Monotonie der realen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün, kaderi değiştirebilecek bir kitaba rastladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages stieß er auf ein Buch, das das Schicksal ändern konnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Bu kitabı okuduğunda, kendi dünyasında nasıl bir etki yaratabileceğini düşündü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Als er dieses Buch las, dachte er darüber nach, welchen Einfluss es auf seine eigene Welt haben könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Bu düşünce onu hem heyecanlandırdı hem de korkuttu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Gedanke machte ihn sowohl aufgeregt als auch ängstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda bu kitabı yanına alıp eve götürdü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich nahm er dieses Buch mit nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Artık sihirli kitaplarla dolu başka bir dünya sadece birkaç adım ötesindeydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt war eine andere Welt voller magischer Bücher nur wenige Schritte entfernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: Arkeolog Can sıcak çöldeki yolculuğuna başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Der Archäologe Can begann seine Reise in der heißen Wüste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: Mitolojik olarak kabul edilen bir şehri arıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Er suchte nach einer Stadt, die als mythologisch galt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Şehir eski yazıtlarda bahsediliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt war in alten Schriften erwähnt worden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Haftalar sonra nihayet kalıntıları keşfetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Nach Wochen entdeckte er endlich die Ruinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Kalıntılar beklediğinden daha büyüktü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Die Ruinen waren größer, als er erwartet hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: Duvarlarda birçok sembol vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Es gab etliche Symbole an den Wänden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: İlerlemek için sembolleri çözüp çözmesi gerekiyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Er musste die Symbole enträtseln, um voranzukommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: İlk görev matematiksel bulmacalar içeriyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Die erste Aufgabe enthielt mathematische Rätsel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 413,
    "text": "Fremdsprache: Sabırla karmaşık hesaplamaları çözdü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Mit Geduld löste er die komplexen Kalkulationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Gizli bir geçit açıldı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Ein verborgener Durchgang öffnete sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 425,
    "text": "Fremdsprache: Karanlık bir odaya giden geçidi geçti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Er trat durch den Gang in einen dunklen Raum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Odanın ortasında eski bir sunak parlıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: In der Mitte des Raumes leuchtete ein alter Altar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Sembollere her dokunuş bir reaksiyon yaratıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Jede Berührung der Symbole hatte eine Reaktion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Karmaşık bir desen keşfetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Er entdeckte ein komplexes Muster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Desen, bir sırrın anahtarıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Das Muster war der Schlüssel zu einem Geheimnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 457,
    "text": "Fremdsprache: Can, keşfedilmenin garip bir duygusunu hissetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Can spürte ein seltsames Gefühl der Entdeckung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Keşif, yeni bilgilere işaret ediyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Die Entdeckung bedeutete neue Erkenntnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Şimdi her zamankinden daha kararlıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 473,
    "text": "Meine Sprache: Er war jetzt entschlossener als je zuvor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Bulmacalar, onu sırların derinliklerine götürüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Die Rätsel führten ihn tiefer in die Geheimnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 483,
    "text": "Fremdsprache: Çözümün yakın olduğunu biliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Er wusste, dass die Lösung nahe war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 489,
    "text": "Fremdsprache: Alevli gökyüzünün altında",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 491,
    "text": "Meine Sprache: Unter dem Flammenhimmel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Post-apokaliptik bir dünyada, genç bir kadın topluluğunu yıkıcı yeni bir tehdide karşı korumaya çalışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 508,
    "text": "Meine Sprache: In einer post-apokalyptischen Welt kämpft eine junge Frau darum, ihre Gemeinschaft vor einem zerstörerischen neuen Bedrohung zu bewahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 514,
    "text": "Fremdsprache: Mara, bu yeni dünyanın karanlık köşelerinde hayatta kalmayı öğrenmek zorunda kaldı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 520,
    "text": "Meine Sprache: Mara hatte gelernt, in den dunklen Ecken dieser neuen Welt zu überleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 525,
    "text": "Fremdsprache: O ve topluluğu, eski bir fabrikada yaşamaya başlamışlardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 530,
    "text": "Meine Sprache: Sie und ihre Gemeinschaft hatten begonnen, in einer alten Fabrik zu leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: Zehirli gökyüzüne rağmen umut vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Trotz des giftigen Himmels gab es Hoffnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 540,
    "text": "Fremdsprache: Günübirlik hayatta kalmalar yeterli değildi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Das tägliche Überleben war nicht genug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 548,
    "text": "Fremdsprache: Mara, geleceği inşa etmek için daha fazlasını yapmak istiyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 552,
    "text": "Meine Sprache: Mara wollte mehr tun, um die Zukunft zu bauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Gizli bilgileri bulmak için yola çıktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 560,
    "text": "Meine Sprache: Sie machte sich auf den Weg, um geheime Informationen zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 564,
    "text": "Fremdsprache: Onun yolculuğu, kendi korkularıyla yüzleşmesini gerektirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 569,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Reise erforderte, dass sie sich ihren eigenen Ängsten stellte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda, bilgi için savaşan birkaç grupla tanıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende traf sie auf mehrere Gruppen, die um Wissen kämpften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: Bu, Mara'nın kime güveneceğini sorgulamasına neden oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Das veranlasste Mara zu hinterfragen, wem sie vertrauen konnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: Seyahatin Felsefesi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Die Philosophie des Reisens",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: Deneyimli bir gezgin, seyahatin daha derin anlamını ve onun insan varoluşunu nasıl etkilediğini düşünmektedir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Ein erfahrener Weltenbummler reflektiert die tiefere Bedeutung des Reisens und wie es die menschliche Existenz beeinflusst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 610,
    "text": "Fremdsprache: Yıllardır birçok ülkeyi ziyaret ettim.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: Seit vielen Jahren habe ich viele Länder besucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 617,
    "text": "Fremdsprache: Her milletin kendine has bir hikâyesi vardır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 620,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Volk hat seine eigene Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 625,
    "text": "Fremdsprache: Farklı kültürlerin arasında dolaşmak bana yeni perspektifler kazandırdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen verschiedenen Kulturen zu wandeln hat mir neue Perspektiven gebracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 636,
    "text": "Fremdsprache: Seyahat etmek, kendi sınırlarımızı aşmamız için bir araçtır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Das Reisen ist ein Mittel, um unsere eigenen Grenzen zu überschreiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 646,
    "text": "Fremdsprache: Bir insanı gerçekten tanımak istiyorsanız, onunla bir yolculuğa çıkın.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Sie einen Menschen wirklich kennenlernen wollen, dann reisen Sie mit ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Yolculuklar, hatıralarla dolu bir hazine sunar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 659,
    "text": "Meine Sprache: Reisen bieten einen Schatz voller Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 663,
    "text": "Fremdsprache: Her ziyaret ettiğim şehir bana yeni bir şey öğretti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 667,
    "text": "Meine Sprache: Jede Stadt, die ich besuchte, lehrte mich etwas Neues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 671,
    "text": "Fremdsprache: Bilmediğim yollarda yürümek bana cesaret kazandırdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 675,
    "text": "Meine Sprache: Auf unbekannten Wegen zu gehen, gab mir Mut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 679,
    "text": "Fremdsprache: Seyahat ettiğimiz yerler, ruhumuzu zenginleştirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Die Orte, die wir bereisen, bereichern unsere Seele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 688,
    "text": "Fremdsprache: Seyahat etmek, dünyanın farklı yüzlerini görmek demektir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 693,
    "text": "Meine Sprache: Reisen bedeutet, die verschiedenen Gesichter der Welt zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 696,
    "text": "Fremdsprache: Yolculuklar sayesinde ön yargılarımı yendim.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 700,
    "text": "Meine Sprache: Durch Reisen habe ich meine Vorurteile überwunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 704,
    "text": "Fremdsprache: Yabancı topraklar, insanları yakınlaştırır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 707,
    "text": "Meine Sprache: Fremde Länder bringen Menschen näher zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 711,
    "text": "Fremdsprache: Her yolculuk, içsel bir dönüşümü başlatır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 714,
    "text": "Meine Sprache: Jede Reise initiiert eine innere Transformation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 718,
    "text": "Fremdsprache: Yolculuk insanın kendini tanımasını sağlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 722,
    "text": "Meine Sprache: Reisen ermöglicht es dem Menschen, sich selbst kennenzulernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 727,
    "text": "Fremdsprache: Seyahat etmenin en güzel yanı, yeni insanlar tanımaktır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 732,
    "text": "Meine Sprache: Der schönste Teil des Reisens ist es, neue Menschen kennenzulernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 736,
    "text": "Fremdsprache: Farklı sesler ve tatlar her zaman ilgimi çekmiştir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 740,
    "text": "Meine Sprache: Verschiedene Klänge und Geschmäcker haben mich immer fasziniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 744,
    "text": "Fremdsprache: Geziler bana asla unutamayacağım deneyimler sundu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 748,
    "text": "Meine Sprache: Reisen haben mir unvergessliche Erlebnisse geboten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 751,
    "text": "Fremdsprache: Bir seyahat, hayatınızı değiştirebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 751,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Eine Reise kann Ihr Leben verändern.",
    "speaker_id": 2
  }
]