[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Langue étrangère: Today is sunny and warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 4,
    "text": "Ma langue: Aujourd'hui, il fait ensoleillé et chaud.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 5,
    "text": "Langue étrangère: The sky is blue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 6,
    "text": "Ma langue: Le ciel est bleu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Langue étrangère: It might rain tomorrow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 9,
    "text": "Ma langue: Il pourrait pleuvoir demain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Langue étrangère: I will take an umbrella.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 12,
    "text": "Ma langue: Je prendrai un parapluie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Langue étrangère: The temperature is twenty degrees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Ma langue: La température est de vingt degrés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Langue étrangère: It is cold in the morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Ma langue: Il fait froid le matin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 21,
    "text": "Langue étrangère: I like sunny days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 22,
    "text": "Ma langue: J'aime les jours ensoleillés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Langue étrangère: The wind is very strong today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 26,
    "text": "Ma langue: Le vent est très fort aujourd'hui.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Langue étrangère: Please check the weather forecast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Ma langue: Veuillez vérifier les prévisions météorologiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Langue étrangère: It will be rainy tomorrow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Ma langue: Il fera pluvieux demain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Langue étrangère: I hope the sun shines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Ma langue: J'espère que le soleil brille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Langue étrangère: It is cold and windy outside.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Ma langue: Il fait froid et venteux dehors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Langue étrangère: Take your coat with you.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Ma langue: Prends ton manteau avec toi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Langue étrangère: The forecast says it will be cold.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Ma langue: La météo dit qu'il fera froid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Langue étrangère: I wear boots when it rains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Ma langue: Je porte des bottes quand il pleut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Langue étrangère: Tomorrow will be a nice day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Ma langue: Demain sera une belle journée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Langue étrangère: We should enjoy the sunshine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Ma langue: Nous devrions profiter du soleil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Langue étrangère: Look at the dark clouds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Ma langue: Regarde les nuages sombres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Langue étrangère: The PM Kisan Yojana is a government program.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Ma langue: Le PM Kisan Yojana est un programme gouvernemental.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Langue étrangère: It helps farmers in India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Ma langue: Cela aide les agriculteurs en Inde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Langue étrangère: The scheme gives money to small and marginal farmers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 81,
    "text": "Ma langue: Le programme donne de l'argent aux agriculteurs petits et marginaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 85,
    "text": "Langue étrangère: This helps farmers buy seeds, fertilizers, and tools.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "Ma langue: Cela aide les agriculteurs à acheter des graines, des engrais et des outils.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Langue étrangère: The government gives money in 3 instalments each year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Ma langue: Le gouvernement donne de l'argent en 3 versements chaque année.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Langue étrangère: The 20th instalment was recently paid to farmers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Ma langue: La 20e tranche a été récemment payée aux agriculteurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Langue étrangère: Each farmer received 2000 rupees in this payment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Ma langue: Chaque fermier a reçu 2000 roupies dans ce paiement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Langue étrangère: The money was sent directly to their bank accounts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Ma langue: L'argent a été envoyé directement sur leurs comptes bancaires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Langue étrangère: The scheme helps farmers to grow better crops.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Ma langue: Le programme aide les agriculteurs à cultiver de meilleures récoltes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Langue étrangère: Farmers use the money for seeds and fertilizers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Ma langue: Les agriculteurs utilisent l'argent pour les graines et les engrais.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 131,
    "text": "Langue étrangère: The government wants to help farmers live better lives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Ma langue: Le gouvernement veut aider les agriculteurs à mieux vivre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Langue étrangère: Farmers do not have to worry about money for farming costs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 141,
    "text": "Ma langue: Les agriculteurs ne doivent pas s'inquiéter de l'argent pour les coûts agricoles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Langue étrangère: The PM Kisan scheme covers all states in India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 148,
    "text": "Ma langue: Le programme PM Kisan couvre tous les États en Inde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Langue étrangère: Farmers can check their payment status online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Ma langue: Les agriculteurs peuvent vérifier leur statut de paiement en ligne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Langue étrangère: The scheme started in 2019 to support farmers quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 163,
    "text": "Ma langue: Le programme a commencé en 2019 pour soutenir rapidement les agriculteurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Langue étrangère: Many farmers have benefited from this scheme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Ma langue: Beaucoup d'agriculteurs ont bénéficié de ce programme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Langue étrangère: The program helps improve farming in India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Ma langue: Le programme aide à améliorer l'agriculture en Inde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Langue étrangère: Farmers feel happy because they get financial support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Ma langue: Les agriculteurs se sentent heureux parce qu'ils reçoivent un soutien financier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 185,
    "text": "Langue étrangère: The PM Kisan Yojana helps to improve India’s agriculture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Ma langue: Le PM Kisan Yojana aide à améliorer l'agriculture de l'Inde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Langue étrangère: Media plays an important role in our daily lives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Ma langue: Les médias jouent un rôle important dans nos vies quotidiennes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 200,
    "text": "Langue étrangère: People get their news from different sources like television, newspapers, and the internet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 206,
    "text": "Ma langue: Les gens obtiennent leurs informations de différentes sources comme la télévision, les journaux et Internet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Langue étrangère: Television is a common way to watch news programs and entertainment shows.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 216,
    "text": "Ma langue: La télévision est un moyen courant de regarder les programmes d'information et les émissions de divertissement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Langue étrangère: Many people still enjoy reading newspapers in the morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens aiment encore lire les journaux le matin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Langue étrangère: Smartphones have changed the way we communicate and access information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 231,
    "text": "Ma langue: Les smartphones ont changé la façon dont nous communiquons et accédons à l'information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Langue étrangère: Social media platforms offer instant updates from around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Ma langue: Les plateformes de médias sociaux offrent des mises à jour instantanées du monde entier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 244,
    "text": "Langue étrangère: Many young people prefer using apps for chatting instead of traditional phone calls.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 250,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de jeunes préfèrent utiliser des applications pour discuter au lieu des appels téléphoniques traditionnels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "Langue étrangère: Email remains a popular way to send formal messages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Ma langue: Le courrier électronique reste un moyen populaire d'envoyer des messages formels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 263,
    "text": "Langue étrangère: Podcasts have grown in popularity because they are easy to listen to anywhere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Ma langue: Les podcasts ont gagné en popularité parce qu'ils sont faciles à écouter partout.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "Langue étrangère: Watching videos online has become one of the favorite hobbies for many.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Ma langue: Regarder des vidéos en ligne est devenu l'un des passe-temps préférés de beaucoup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 281,
    "text": "Langue étrangère: However, it is important to verify information before sharing it on social media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 287,
    "text": "Ma langue: Cependant, il est important de vérifier les informations avant de les partager sur les réseaux sociaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Langue étrangère: Fake news can spread quickly, causing misunderstandings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Ma langue: Les fausses nouvelles peuvent se propager rapidement, causant des malentendus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Langue étrangère: Teachers encourage students to use media wisely and critically.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 303,
    "text": "Ma langue: Les enseignants encouragent les étudiants à utiliser les médias de manière avisée et critique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "Langue étrangère: Communication today is faster and more interactive than ever before.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 312,
    "text": "Ma langue: La communication aujourd'hui est plus rapide et plus interactive que jamais.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 316,
    "text": "Langue étrangère: Video calls allow people to see each other, even if they are far apart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "Ma langue: Les appels vidéo permettent aux gens de se voir, même s'ils sont loin les uns des autres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Langue étrangère: Overall, media and communication have transformed society in many ways.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 331,
    "text": "Ma langue: Dans l'ensemble, les médias et la communication ont transformé la société de plusieurs manières.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 335,
    "text": "Langue étrangère: Late at night, a group of bandits kidnapped an elderly woman from her home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 340,
    "text": "Ma langue: Tard dans la nuit, un groupe de bandits a kidnappé une femme âgée de sa maison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 344,
    "text": "Langue étrangère: The police received an urgent call and immediately launched a search operation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 349,
    "text": "Ma langue: La police a reçu un appel urgent et a immédiatement lancé une opération de recherche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 354,
    "text": "Langue étrangère: Detective Rogers led the team with determination and a sense of urgency.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 359,
    "text": "Ma langue: Le détective Rogers a conduit l'équipe avec détermination et un sens de l'urgence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 364,
    "text": "Langue étrangère: They gathered intelligence about the bandits' hideout through informants and surveillance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 369,
    "text": "Ma langue: Ils ont recueilli des renseignements sur la cache des bandits par l'intermédiaire d'informateurs et de la surveillance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 374,
    "text": "Langue étrangère: The location was a deserted warehouse on the outskirts of the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 377,
    "text": "Ma langue: L'emplacement était un entrepôt déserté en périphérie de la ville.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 382,
    "text": "Langue étrangère: Detective Rogers coordinated a tactical team to storm the warehouse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 386,
    "text": "Ma langue: Le détective Rogers a coordonné une équipe tactique pour prendre d'assaut l'entrepôt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Langue étrangère: They approached quietly, trying not to alert the bandits inside.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 396,
    "text": "Ma langue: Ils se sont approchés silencieusement, essayant de ne pas alerter les bandits à l'intérieur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Langue étrangère: Suddenly, a guard spotted them and fired a warning shot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Ma langue: Soudainement, un garde les a repérés et a tiré un coup de semonce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Langue étrangère: The team responded quickly, overpowering the bandits one by one.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Ma langue: L'équipe a répondu rapidement, submergeant les bandits un par un.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 417,
    "text": "Langue étrangère: Detective Rogers ensured the safety of the elderly woman immediately after rescuing her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 422,
    "text": "Ma langue: Le détective Rogers a assuré la sécurité de la femme âgée immédiatement après l'avoir secourue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 427,
    "text": "Langue étrangère: Paramedics arrived to provide medical attention and transported her to the hospital.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 432,
    "text": "Ma langue: Les ambulanciers sont arrivés pour fournir des soins médicaux et l'ont transportée à l'hôpital.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Langue étrangère: The police arrested all the bandits involved and recovered stolen property.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 441,
    "text": "Ma langue: La police a arrêté tous les bandits impliqués et a récupéré les biens volés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 445,
    "text": "Langue étrangère: Detective Rogers commended his team for their courage and professionalism.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 450,
    "text": "Ma langue: Le détective Rogers a félicité son équipe pour leur courage et leur professionnalisme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 454,
    "text": "Langue étrangère: The community praised the police for their swift and effective response.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "Ma langue: La communauté a loué la police pour leur réponse rapide et efficace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 464,
    "text": "Langue étrangère: This case highlighted the importance of teamwork and quick decision-making in law enforcement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 470,
    "text": "Ma langue: Cette affaire a mis en évidence l'importance du travail d'équipe et de la prise de décision rapide dans l'application de la loi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 475,
    "text": "Langue étrangère: Authorities vowed to continue fighting crime and protecting the vulnerable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 481,
    "text": "Ma langue: Les autorités ont juré de continuer à lutter contre la criminalité et à protéger les personnes vulnérables.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Langue étrangère: The rescued woman recovered quickly and expressed her gratitude to the police.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 490,
    "text": "Ma langue: La femme secourue s'est rapidement rétablie et a exprimé sa gratitude à la police.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 495,
    "text": "Langue étrangère: This successful operation inspired confidence in the community's safety measures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 500,
    "text": "Ma langue: Cette opération réussie a inspiré confiance dans les mesures de sécurité de la communauté.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 506,
    "text": "Langue étrangère: The police department promised to enhance security and prevent similar incidents in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 513,
    "text": "Ma langue: Le département de police a promis d'améliorer la sécurité et de prévenir les incidents similaires à l'avenir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 524,
    "text": "Langue étrangère: Rafael Nadal, widely regarded as one of the greatest tennis players of all time, announced his retirement following an illustrious career, particularly celebrated for his dominance on clay courts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 536,
    "text": "Ma langue: Rafael Nadal, largement considéré comme l'un des plus grands joueurs de tennis de tous les temps, a annoncé sa retraite après une carrière illustre, particulièrement célébrée pour sa domination sur les courts en terre battue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 543,
    "text": "Langue étrangère: His unparalleled skill and relentless determination on clay earned him the affectionate nickname \"King of Clay.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 550,
    "text": "Ma langue: Sa compétence inégalée et sa détermination implacable sur terre battue lui ont valu le surnom affectueux « Roi de la Terre ».",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 558,
    "text": "Langue étrangère: Throughout his career, Nadal amassed a record number of French Open titles, solidifying his legacy in Roland Garros history.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 566,
    "text": "Ma langue: Tout au long de sa carrière, Nadal a accumulé un nombre record de titres à l'Open de France, consolidant son héritage dans l'histoire de Roland-Garros.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 574,
    "text": "Langue étrangère: His retirement marks the end of an era that showcased unparalleled athleticism, tactical genius, and mental fortitude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 581,
    "text": "Ma langue: Sa retraite marque la fin d'une époque qui a démontré un athlétisme sans précédent, un génie tactique et une force mentale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 586,
    "text": "Langue étrangère: Although injuries occasionally interrupted his campaigns, Nadal's resolve never wavered.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 592,
    "text": "Ma langue: Bien que les blessures aient parfois interrompu ses campagnes, la détermination de Nadal n'a jamais faibli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 599,
    "text": "Langue étrangère: His commitment to excellence inspired countless aspiring players worldwide to emulate his work ethic and passion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 607,
    "text": "Ma langue: Son engagement envers l'excellence a inspiré d'innombrables joueurs aspirants dans le monde entier à imiter son éthique de travail et sa passion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 614,
    "text": "Langue étrangère: His legendary rivalries, notably with Federer and Djokovic, elevated the sport to unprecedented heights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 620,
    "text": "Ma langue: Ses rivalités légendaires, notamment avec Federer et Djokovic, ont élevé le sport à des sommets sans précédent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 628,
    "text": "Langue étrangère: The announcement shocked many fans and analysts who had come to expect Nadal's indomitable presence at the French Open each year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 635,
    "text": "Ma langue: L'annonce a choqué de nombreux fans et analystes qui étaient venus s'attendre à la présence indomptable de Nadal à l'Open de France chaque année.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 643,
    "text": "Langue étrangère: During his final tournament, Nadal displayed a mixture of grace and melancholy, visibly moved by the overwhelming support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 650,
    "text": "Ma langue: Lors de son dernier tournoi, Nadal a affiché un mélange de grâce et de mélancolie, visiblement ému par le soutien écrasant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 656,
    "text": "Langue étrangère: The clay courts, once his kingdom, bore witness to spectacular rallies and unforgettable victories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 663,
    "text": "Ma langue: Les terrains en terre battue, jadis son royaume, ont été témoins de rallies spectaculaires et de victoires inoubliables.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 669,
    "text": "Langue étrangère: Media outlets worldwide reflected on his profound impact not only as a player but also as a role model.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 676,
    "text": "Ma langue: Les médias du monde entier ont réfléchi à son impact profond non seulement en tant que joueur, mais aussi en tant que modèle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 683,
    "text": "Langue étrangère: Beyond the statistics and records, Nadal's humility and sportsmanship set him apart in a highly competitive era.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 690,
    "text": "Ma langue: Au-delà des statistiques et des records, l'humilité et le fair-play de Nadal le distinguent dans une époque très compétitive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 696,
    "text": "Langue étrangère: His departure leaves a void in tennis that many believe will remain unfilled for years to come.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 701,
    "text": "Ma langue: Son départ laisse un vide dans le tennis que beaucoup croient demeurerait inoccupé pendant les années à venir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 708,
    "text": "Langue étrangère: In his farewell speech, Nadal expressed heartfelt gratitude to his family, coaches, and legion of fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 715,
    "text": "Ma langue: Dans son discours d'adieu, Nadal a exprimé une gratitude sincère à sa famille, ses entraîneurs et une légion de fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 721,
    "text": "Langue étrangère: He vowed to remain connected to the sport, hinting at future roles beyond active competition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 727,
    "text": "Ma langue: Il a promis de rester connecté au sport, laissant entendre des rôles futurs au-delà de la compétition active.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 734,
    "text": "Langue étrangère: In retrospection, his journey from a prodigious talent in Mallorca to a global icon epitomizes dedication and passion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 741,
    "text": "Ma langue: En rétrospective, son voyage d'un talent prodigieux à Majorque à une icône mondiale incarne la dévotion et la passion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 747,
    "text": "Langue étrangère: Fans and peers alike celebrated his illustrious career with tributes spanning every continent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 753,
    "text": "Ma langue: Des fans et des pairs ont également célébré sa brillante carrière avec des hommages qui couvrent tous les continents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 761,
    "text": "Langue étrangère: Rafael Nadal’s retirement is not just an end but a testament to an extraordinary legacy that will inspire generations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: La retraite de Rafael Nadal n'est pas seulement une fin, mais un témoignage d'un héritage extraordinaire qui inspirera les générations.",
    "speaker_id": 2
  }
]