[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Koulupäivä Annan kanssa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Schultag mit Anna",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Anna kertoo tyypillisestä koulupäivästään, lempiaineestaan lounaaseen ystävien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Anna erzählt von ihrem typischen Schultag, von ihrem Lieblingsfach bis zur Mittagspause mit Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Anna herää seitsemältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Anna wacht um sieben Uhr auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö aamiaista perheensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Sie isst Frühstück mit ihrer Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee kouluun kahdeksalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht zur Schule um acht Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ensimmäinen tuntinsa on matematiikka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Ihre erste Stunde ist Mathematik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Anna pitää matematiikasta paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Anna mag Mathematik sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Matematiikan jälkeen hänellä on englanti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Nach Mathematik hat sie Englisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Anna pitää kieliä mielenkiintoisina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Anna findet Sprachen interessant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Iso tauko alkaa kymmeneltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Die große Pause beginnt um zehn Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Anna tapaa ystäviään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Anna trifft ihre Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: He puhuvat elokuvista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Sie reden über Filme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Tauon jälkeen hänellä on kuvataide.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Pause hat sie Kunstunterricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Anna rakastaa kuvataidetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Anna liebt Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Lounas alkaa kahdeltatoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Mittagessen beginnt um zwölf Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Anna syö koulun ruokalassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Anna isst in der Schulkantine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö mielellään pastaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Sie isst gern Pasta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Lounaan jälkeen hän menee kirjastoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Mittagessen geht sie in die Bibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Hän lukee mielellään kirjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Sie liest Bücher gern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Koulupäivä päättyy kolmelta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Der Schultag endet um drei Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Hän kertoo vanhemmilleen päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählt ihren Eltern von ihrem Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Jalkapallohupi puistossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Fußballspaß im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Tom ja hänen ystävänsä pelaavat joka lauantai puistossa jalkapalloa ja oppivat uusia temppuja tullakseen paremmiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Tom und seine Freunde spielen jeden Samstag im Park Fußball und lernen neue Tricks, um besser zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Puisto on suuri ja vihreä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist groß und grün.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on paljon puita ja kukkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Bäume und Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Pojat rakastavat tätä paikkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Die Jungs lieben diesen Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Se on heidän lempileikkipaikkansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ihr Lieblingsspielplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Lauantaiaamuisin he syövät aamiaista yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Samstags morgens frühstücken sie zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Sen jälkeen he menevät puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Danach fahren sie zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Tom ottaa mukaansa pallon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Tom nimmt den Ball mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: He pelaavat pitkään ja eivät pidä taukoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen lange und machen keine Pausen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen haluaa tehdä maaleja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Jeder will Tore schießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Tom on hyvä pelaaja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist ein guter Spieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Hän harjoittelee paljon kotona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Er übt viel zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Päivän lopussa he ovat väsyneitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages sind sie müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Mutta he ovat onnellisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Aber sie sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: He nauravat ja kertovat tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen und erzählen Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Jalkapallo on heille paras peli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Fußball ist für sie das beste Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: He odottavat innolla seuraavaa lauantaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Sie freuen sich schon auf den nächsten Samstag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Seikkailu metsässä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Ein Abenteuer im Wald",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Max joutuu vaelluksellaan odottamattomaan seikkailuun, kun hän auttaa loukkaantunutta peuraa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Max gerät auf seiner Wanderung in ein unerwartetes Abenteuer, als er einem verletzten Reh hilft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Max rakastaa luontoa ja käy usein vaeltamassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Max liebt die Natur und geht oft wandern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä aurinkoisena päivänä hän lähti metsään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: An einem sonnigen Tag machte er sich auf den Weg in den Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuuli yhtäkkiä äänen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Er hörte plötzlich ein Geräusch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Se kuulosti hätäiseltä eläimeltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Es klang wie ein Tier in Not.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Max seurasi ääntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Max folgte dem Geräusch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Pian hän löysi loukkaantuneen peuran aluskasvillisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Bald fand er ein verletztes Reh im Unterholz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Peuralla oli loukkaantunut jalka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Das Reh hatte ein verletztes Bein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Max oli huolissaan eläimestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Max war besorgt um das Tier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Hän päätti auttaa peuraa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Er beschloss, dem Reh zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Hän antoi peuralle vettä pullostaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Er gab dem Reh Wasser aus seiner Flasche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Peuralla oli jano.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: Das Reh trank durstig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Maxin sydän oli täynnä myötätuntoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Maxs Herz war voller Mitgefühl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Hän jäi peuran luo, kunnes se voi paremmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Er blieb bei dem Reh, bis es ihm besser ging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Peura toipui hitaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Das Reh erholte sich langsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Fremdsprache: Max tiesi tehneensä oikein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Max wusste, dass er das Richtige getan hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi itsensä tyytyväiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Max lähti metsästä hymyillen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 319,
    "text": "Meine Sprache: Max verließ den Wald mit einem Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei koskaan unohda seikkailua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Er wird das Abenteuer nie vergessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Pienoismallijunien maailma",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Die Welt der Modelleisenbahnen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Lena löytää intohimonsa pienoismallijunia kohtaan ja liittyy kerhoon, joka järjestää säännöllisesti näyttelyitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Lena entdeckt ihre Leidenschaft für Modelleisenbahnen und tritt einem Club bei, der regelmäßig Ausstellungen organisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä Lena kävi suuressa pienoismallijunanäyttelyssä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages besuchte Lena eine große Modelleisenbahnausstellung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän näki hämmästyttäviä ja realistisia maisemia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Dort sah sie erstaunliche und realistische Landschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen yksityiskohta pienoismalleissa kiehtoi häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Detail der Miniaturen faszinierte sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Tämän kokemuksen jälkeen Lena päätti liittyä kerhoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 381,
    "text": "Meine Sprache: Nach diesem Erlebnis beschloss Lena, sich dem Club anzuschließen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Kerhossa hän oppi, kuinka luodaan omia pienoismaisemia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Im Club lernte sie, wie man eigene Miniaturlandschaften schafft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Muut jäsenet auttoivat häntä vinkkien ja niksejä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 397,
    "text": "Meine Sprache: Andere Mitglieder halfen ihr mit Tipps und Tricks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: Lena rakensi ensimmäisen pienen pienoismallirautatiensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 404,
    "text": "Meine Sprache: Lena baute ihre erste kleine Modellbahnstrecke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 408,
    "text": "Fremdsprache: Vaikka se oli aluksi vaikeaa, hän sai ajan myötä varmuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl es anfangs schwierig war, gewann sie mit der Zeit Sicherheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Muutaman kuukauden kuluttua hän pystyi luomaan monimutkaisia kohtauksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Nach ein paar Monaten war sie in der Lage, komplexe Szenen zu gestalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Kerho valmistautui uuteen näyttelyyn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: Der Club bereitete sich auf eine neue Ausstellung vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 434,
    "text": "Fremdsprache: Lena oli innoissaan esittelemässä teoksiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Lena war aufgeregt, ihre Werke zu präsentieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Hänen pienoismallijunansa herätti suurta kiinnostusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Modelleisenbahn sorgte für großes Interesse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 449,
    "text": "Fremdsprache: Monet vierailijat ihailivat työnsä yksityiskohtia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Viele Besucher bewunderten die Details ihrer Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 456,
    "text": "Fremdsprache: Lena tunsi itsensä ylpeäksi ja motivoituneeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 459,
    "text": "Meine Sprache: Lena fühlte sich stolz und motiviert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Hän päätti työskennellä lisää projekteissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Sie entschied, an weiteren Projekten zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Lena mielestä pienoismallijunien maailma oli täynnä luovuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 475,
    "text": "Meine Sprache: Für Lena war die Welt der Modelleisenbahnen voller Kreativität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Hän näki siinä loputtoman mahdollisuuden luoda tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Sie sah darin eine endlose Möglichkeit, Geschichten zu erschaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Matka Islantiin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Eine Reise nach Island",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Jonas suunnittelee matkaa Islantiin ja tutkii parhaat reitit nähdä revontulet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: Jonas plant eine Reise nach Island und recherchiert über die besten Routen, um die Nordlichter zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Hän aloittaa matkansa Reykjavikista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 505,
    "text": "Meine Sprache: Er beginnt seine Reise in Reykjavik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunki on tunnettu vilkkaasta kulttuuristaan ja historiastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt ist bekannt für ihre lebhafte Kultur und Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 518,
    "text": "Fremdsprache: Muutaman päivän ajon jälkeen hän saapuu Vik'in mustalle rannalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 523,
    "text": "Meine Sprache: Nach ein paar Tagen Fahrt erreicht er den schwarzen Strand von Vik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 526,
    "text": "Fremdsprache: Ranta on peitetty hienolla mustalla hiekalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Der Strand ist mit feinem schwarzen Sand bedeckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: Sieltä Jonas jatkaa matkaansa Jökulsárlónille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 538,
    "text": "Meine Sprache: Von dort aus fährt Jonas weiter zur Gletscherlagune Jökulsárlón.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 540,
    "text": "Fremdsprache: Uivat jäävuoret ovat vaikuttava näky.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Die schwimmenden Eisberge sind ein beeindruckender Anblick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän lähtee etsimään revontulia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend begibt er sich auf die Suche nach den Nordlichtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 554,
    "text": "Fremdsprache: Valoleikki taivaalla vie häneltä hengen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Das Lichtspiel am Himmel raubt ihm den Atem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä hän ajaa kuumille lähteille Mývatn-järven lähelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 567,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag fährt er zu den heißen Quellen in der Nähe des Sees Mývatn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 570,
    "text": "Fremdsprache: Kylpeminen kuumissa lähteissä on rentouttava kokemus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 575,
    "text": "Meine Sprache: Das Baden in den heißen Quellen ist eine entspannende Erfahrung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 581,
    "text": "Fremdsprache: Jonas jatkaa tutkimusmatkaansa ja saapuu Gullfossin henkeäsalpaaville vesiputouksille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Jonas setzt seine Erkundung fort und erreicht die atemberaubenden Wasserfälle von Gullfoss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Jylisevä vesi on vaikuttavaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 592,
    "text": "Meine Sprache: Das donnernde Wasser ist beeindruckend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 596,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää matkansa käynnillä kuuluisalla Geysirillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 600,
    "text": "Meine Sprache: Er beendet seine Reise mit einem Besuch des berühmten Geysirs Geisir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 604,
    "text": "Fremdsprache: Geysirin purkaus on majesteettinen näytelmä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 608,
    "text": "Meine Sprache: Der Ausbruch des Geysirs ist ein majestätisches Schauspiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: Jonas palaa kotiin unohtumattoman viikon jälkeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 616,
    "text": "Meine Sprache: Jonas kehrt nach einer unvergesslichen Woche nach Hause zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Islanti on täyttänyt ja ylittänyt hänen odotuksensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: Island hat seine Erwartungen erfüllt und übertroffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 626,
    "text": "Fremdsprache: Kulinaarinen kokemus gourmet-ravintolassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 630,
    "text": "Meine Sprache: Ein kulinarisches Erlebnis im Gourmet-Restaurant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 639,
    "text": "Fremdsprache: Sophie ruokailee arvostetussa ravintolassa ja nauttii ainutlaatuisesta ruokalistasta, samalla kun hän keskustelee kokin kanssa keittotaiteesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 649,
    "text": "Meine Sprache: Sophie speist in einem renommierten Restaurant und genießt ein exklusives Menü, während sie sich mit dem Küchenchef über Kochkunst unterhält.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 653,
    "text": "Fremdsprache: Ravintolan valaistus oli himmeä ja tunnelma oli elegantti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 657,
    "text": "Meine Sprache: Das Licht im Restaurant war gedimmt und die Atmosphäre elegant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 661,
    "text": "Fremdsprache: Pöydät oli peitetty hienoilla pellavakankailla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 664,
    "text": "Meine Sprache: Die Tische waren mit feinen Leinentüchern gedeckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 668,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija tuli valikoidun punaviinipullon kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 668,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner kam mit einer Flasche erlesenen Rotweins.",
    "speaker_id": 2
  }
]