[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: U Kishtwaru je veliki odron.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen großen Erdrutsch in Kishtwar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Mnoge ljude brine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen sind besorgt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: Klizanje tla može povrijediti obitelji.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Das Erdrutsch kann Familien verletzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Vlada odlučuje evakuisati područje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Die Regierung entscheidet, das Gebiet zu evakuieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Oni govore obiteljima da brzo odu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Sie sagen den Familien, dass sie schnell gehen sollen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Obitelji pakiraju svoje stvari.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Die Familien packen ihre Sachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Oni se osjećaju nervozno i uplašeno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlen sich nervös und ängstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Mnoge obitelji idu na sigurno mjesto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Viele Familien gehen an einen sicheren Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Kiša staje na trenutak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Der Regen hält für einen Moment an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Ljudi misle da je opasnost prošla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen denken, die Gefahr sei vorbei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Ali kiša opet počinje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Aber der Regen fängt wieder an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Ljudi još nisu sigurni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen sind noch nicht sicher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Obitelji moraju pronaći novo mjesto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Die Familien müssen einen neuen Ort finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Oni se nadaju boljim danima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Sie hoffen auf bessere Tage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Ima mnogo vrsta prijevoza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Arten von Transport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Ljudi koriste automobile za brza putovanja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Menschen nutzen Autos für schnelle Reisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Bicikli su dobri za vježbanje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Fahrräder sind gut für die Gesundheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Autobusi prevoze mnogo ljudi u gradovima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Busse transportieren viele Menschen in Städten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Vlakovi su brzi i laki za korištenje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Züge sind schnell und einfach zu benutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Motocikli su zabavni za mlade ljude.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Motorräder machen Spaß für junge Leute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Hodanje je dobar način da ostanete zdravi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Gehen ist eine gute Möglichkeit, gesund zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Avioni nam pomažu putovati na velike udaljenosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Flugzeuge helfen uns, lange Strecken zu reisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Svaki prijevoz ima svoje prednosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Transport hat seine eigenen Vorteile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Treba nam dobar prijevoz za naše svakodnevne živote.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Wir brauchen gute Transportmittel für unser tägliches Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Transport je važan za sve.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Transport ist wichtig für alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Odaberite pravi transport za vaše potrebe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Wähle das richtige Transportmittel für deine Bedürfnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Transport nam daje slobodu da se krećemo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Transport gibt uns die Freiheit zu bewegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: U izvanrednim situacijama, ostati smiren je vrlo važno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: In Notfällen ist es sehr wichtig, ruhig zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Trebate uvijek imati hitni plan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Du solltest immer einen Notfallplan haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Ovaj plan treba uključiti kontaktne brojeve za pomoć.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Plan sollte Kontaktnummern zur Hilfe enthalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Moraš vježbati svoj plan hitne pomoći redovito.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Du musst deinen Notfallplan regelmäßig üben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: U slučaju požara, trebate brzo evakuirati.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Im Falle eines Feuers sollten Sie sich schnell evakuieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Također je važno znati najbliži izlaz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Es ist auch wichtig, den nächsten Ausgang zu kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Tijekom prirodne katastrofe, slušajte vlasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Während einer Naturkatastrophe, hören Sie auf die Behörden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Oni mogu pružiti vrijedne informacije i pomoć.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Sie können wertvolle Informationen und Hilfe bereitstellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Izbjegavajte opasna područja i slušajte alarm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Vermeide gefährliche Bereiche und höre auf Alarme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Ako čuješ alarm, shvati to ozbiljno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Wenn du einen Alarm hörst, nimm ihn ernst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Uvijek slijedite upute koje daju službenici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Befolgen Sie immer die Anweisungen, die von den Beamten gegeben werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Imanje baterijske lampe i vode u blizini je dobra ideja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Eine Taschenlampe und Wasser in der Nähe zu haben, ist eine gute Idee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Znajte gdje ići u slučaju nužde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Wissen, wo man im Notfall hingehen soll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Ovi savjeti mogu pomoći da ostanete sigurni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Diese Tipps können dir helfen, sicher zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Atmosfera je bila električna kada je AC Milan igrao protiv Atalante u ključnoj utakmici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre war elektrisierend, als AC Milan gegen Atalanta in einem entscheidenden Spiel antrat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Navijači su ispunili stadion, nestrpljivo iščekujući početak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Fans füllten das Stadion, während sie sehnsüchtig dem Anstoß entgegensehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Obje ekipe su započele snažno, razmjenjujući agresivne poteze.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Beide Teams starteten stark und tauschten aggressive Spielzüge aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Milanov napadač, Leao, stvorio je nekoliko prilika za njegov tim.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Milans Stürmer, Leao, hat mehrere Chancen für sein Team geschaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Atalanta je odgovorila brzim protunapadom, pokazujući svoju vještinu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Atalanta antwortete mit einem schnellen Konterangriff und zeigte ihr Können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: Prva polovina završila je bez golova, ali je napetost bila opipljiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Die erste Halbzeit endete torlos, aber die Spannung war spürbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 394,
    "text": "Fremdsprache: Kada je počelo drugo poluvrijeme, oba tima su pojačala svoje napore.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 398,
    "text": "Meine Sprache: Als die zweite Hälfte begann, intensivierten beide Teams ihre Bemühungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Igrači su se borili za svaki inč terena, pokazujući izvanrednu vještinu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Spieler kämpften um jeden Zentimeter des Spielfelds und zeigten bemerkenswerte Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: U 75. minuti, Milan je postigao briljantan gol, šaljući publiku u ekstazu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: In der 75. Minute erzielte Mailand ein brillantes Tor und versetzte die Menge in Ekstase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: Atalanta, neustrašivo, se žestoko borila za izjednačenje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 433,
    "text": "Meine Sprache: Atalanta, unerschrocken, drängte heftig zurück für einen Ausgleich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Međutim, Milanova obrana je bila jaka, sprječavajući svaki pokušaj.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Die Verteidigung von Mailand stand stark, vereitelte jeden Versuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Zadnji zvižduk je odjeknuo, a utakmica je završila rezultatom 1-0.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 456,
    "text": "Meine Sprache: Der Schlusspfiff ertönte, und das Spiel endete mit einem Ergebnis von 1-0.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Milan je proslavio svoju teško izborenu pobjedu dok je Atalanta otišla s uzdignutom glavom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Mailand feierte ihren hart erkämpften Sieg, während Atalanta mit erhobenem Haupt ging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 508,
    "text": "Fremdsprache: Real Madrid je osigurao ključnu pobjedu protiv Athletic Cluba prošle subote.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Real Madrid sicherte sich einen entscheidenden Sieg gegen Athletic Club letzten Samstag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Ova pobjeda naglašava izvrsnu formu tima ulasku u završnicu sezone.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 525,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Sieg unterstreicht die hervorragende Form der Mannschaft auf dem Weg in die letzte Phase der Saison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: Njihov taktički pristup bio je istodobno agresivan i discipliniran, odražavajući strategiju trenera Ancelottija.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Ihr taktischer Ansatz war sowohl aggressiv als auch diszipliniert und spiegelte die Strategie von Coach Ancelotti wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Predstava je prikazala njihovu sposobnost da se prilagode i prevladaju izazove.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Die Aufführung präsentierte ihre Fähigkeit, sich anzupassen und Herausforderungen zu überwinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 559,
    "text": "Fremdsprache: Nadalje, ova pobjeda povećava njihovo samopouzdanje dok teže tituli lige.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 565,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus stärkt dieser Triumph ihr Selbstvertrauen, während sie nach dem Meistertitel streben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 571,
    "text": "Fremdsprache: Kako sezona napreduje, njihova otpornost će biti testirana protiv jačih protivnika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 577,
    "text": "Meine Sprache: Im Laufe der Saison wird ihre Widerstandsfähigkeit gegen härtere Gegner auf die Probe gestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: U njihovoj potrazi za superiornošću, svaka utakmica će nositi značajnu težinu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 588,
    "text": "Meine Sprache: In ihrem Streben nach Überlegenheit wird jedes Spiel erhebliches Gewicht tragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 593,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, ova uzbudljiva pobjeda može postaviti ton za ostatak kampanje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 599,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich könnte dieser spannende Sieg den Ton für den Rest der Kampagne angeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 605,
    "text": "Fremdsprache: Navijači i analitičari su jednako željni vidjeti kako tim upravlja ovom kritičnom točkom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 612,
    "text": "Meine Sprache: Fans und Analysten sind gleichermaßen gespannt darauf, wie das Team diesen kritischen Punkt navigiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 618,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, pobjeda Real Madrida protiv Athletic Cluba je dokaz njihovih ambicija i sposobnosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 657,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend ist der Sieg von Real Madrid gegen Athletic Club ein Beweis für ihren Ehrgeiz und ihre Fähigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 664,
    "text": "Fremdsprache: U carstvu moralne filozofije, često se susreću složene dileme koje izazivaju naše etičke okvire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Im Bereich der moralischen Philosophie begegnet man oft komplizierten Dilemmata, die unsere ethischen Rahmenbedingungen herausfordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Razmotrite klasični problem tramvaja, gdje jedan čovjek mora donijeti odluku između žrtvovanja jednog života radi spašavanja pet drugih.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Betrachten Sie das klassische Trolleyproblem, bei dem man eine Wahl treffen muss, um ein Leben zu opfern, um fünf andere zu retten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 696,
    "text": "Fremdsprache: Ova situacija izaziva duboko istraživanje prirode morala i ljudskog postojanja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 702,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Szenario regt tiefgehende Einsichten in die Natur der Moral und menschlichen Existenz an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 709,
    "text": "Fremdsprache: Filozofi poput Kanta i Milla predložili su različita stajališta o utilitarizmu i deontološkoj etici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 717,
    "text": "Meine Sprache: Philosophen wie Kant und Mill haben verschiedene Ansichten über den Utilitarismus und die deontologische Ethik vorgeschlagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 725,
    "text": "Fremdsprache: Kantov kategorizirajući imperativ sugerira da pojedinci moraju djelovati prema načelima koja se mogu univerzalno primijeniti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 734,
    "text": "Meine Sprache: Kants kategorischer Imperativ schlägt vor, dass Individuen gemäß Prinzipien handeln müssen, die universell anwendbar sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 740,
    "text": "Fremdsprache: U oštrom kontrastu, utilitarizam tvrdi da moralnost akcije ovisi o njezinim posljedicama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 748,
    "text": "Meine Sprache: Im krassen Gegensatz postuliert der Utilitarismus, dass die Moralität einer Handlung von ihren Konsequenzen abhängt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Ove suprotne perspektive otkrivaju složenost koja je svojstvena moralnom odlučivanju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 761,
    "text": "Meine Sprache: Diese gegensätzlichen Perspektiven offenbaren die Komplexität, die im moralischen Entscheidungen getroffen werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 769,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, ovi nas problemi potiču da razmislimo o našim vrijednostima i utjecaju naših izbora na druge.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 777,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich fordern uns diese Dilemmata dazu auf, über unsere Werte und die Auswirkungen unserer Entscheidungen auf andere nachzudenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 785,
    "text": "Fremdsprache: U zaključku, moralna filozofija služi kao ogledalo koje reflektira naše etičke intuicije i društvene norme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 785,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend dient die Moralphilosophie als ein Spiegel, der unsere ethischen Intuitionen und gesellschaftlichen Normen widerspiegelt.",
    "speaker_id": 2
  }
]