[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Ben est un joueur de cricket qui joue bien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Ben ist ein Cricketspieler, der gut spielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: La foule sourit à ses bons coups.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Die Menge lächelt über seine guten Schüsse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Il joue le matin sous la lumière du soleil.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Er spielt am Morgen Sonnenschein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Des journalistes viennent pour lui poser des questions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Nachrichtenleute kommen, um ihn Fragen zu stellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Ben sourit et dit qu'il adore le cricket beaucoup.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Ben lächelt und sagt, er liebt Cricket sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Les gens acclament lorsque il bat bien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Menschen jubeln, wenn er gut schlägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: L'entraîneur dit que ceci est un grand moment.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Der Coach sagt, dies sei ein großer Moment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Les fans publient des photos et parlent du match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Fans posten Fotos und reden über das Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: L’histoire est simple et gentille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte ist einfach und freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Ben se sent exprime: invalid",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Ben fühlt sich glücklich für das Team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Les experts écrivent un bref titre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Die Experten schreiben eine kurze Schlagzeile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Traduction non disponible dans la tâche fournie.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Übersetzung nicht verfügbar im vorliegenden Auftrag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: People read the article and smile.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: People read the article and smile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Ceci est une histoire sportive simple avec une fin heureuse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Diese ist eine einfache Sportgeschichte mit einem glücklichen Ende.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Ben va chez lui après le match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Ben geht nach Hause nach dem Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Il signe des autographes pour des fans enthousiastes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Er unterschreibt Autogramme für aufgeregte Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Tous les joueurs remercient le journaliste d’avoir demandé une bonne histoire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Alle Spieler danken dem Reporter dafür, dass er nach einer guten Geschichte gefragt hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: À la fin, le jour se termine par des acclamations.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende endet der Tag mit Beifall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Ben Duckett devient un nom amical dans les gros titres du cricket.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Ben Duckett wird zu einem freundlichen Namen in Cricket-Schlagzeilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: L'histoire reste simple et lumineuse pour les nouveaux lecteurs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte bleibt einfach und hell für neue Leser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Le jour se termine par un grand sourire sportif",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet mit einem großen Lächeln im Sport",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: L'arène résonnait d'anticipation alors que les 76ers et les Knicks s'affrontaient dans un match qui pourrait faire basculer l'équilibre de la saison.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Die Arena summte vor Erwartung, als die 76ers und Knicks sich in einem Spiel gegenüberstanden, das das Gleichgewicht der Saison kippen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Du coup d’envoi au buzzer final, chaque possession portait le poids d’un héritage que les fans attendaient des années pour être témoin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Von der Aufregung bis zum letzten Pfeifen war jede Ballbesitzung das Gewicht eines Erbes, das die Fans jahrelang darauf gewartet haben, Zeuge zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Les Knicks ont compté sur une défense disciplinée et sur quelques héros qui sont intervenus dans les moments décisifs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Die Knicks vertrauten auf disziplinierte Verteidigung und einige Helden, die in knappen Momenten auftauchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Les 76ers ont contre-attaqué avec une circulation de balle précise qui a créé des tirs ouverts et un tempo vivant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Die 76ers konterten mit präziser Ballführung, die zu offenen Würfen und einem lebhaften Tempo führte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Alors que l'horloge diminuait, des perles de sueur se formaient sur les fronts des joueurs et la foule rugissait à chaque tir réussi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Als die Uhr herunterzählt, bildeten sich Schweißperlen auf den Stirn der Spieler, und das Publikum tobte bei jedem getroffenen Wurf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: La rivalité ajoute une couche de pression, mais elle apporte aussi un respect mutuel qui fait ressentir le jeu comme une partie d’échecs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Die Rivalität fügt eine Schicht Druck hinzu, aber sie bringt auch gegenseitigen Respekt, der das Spiel wie ein Schachkampf wirken lässt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Les fans anticipent un affrontement où chaque passe est calculé et chaque appel de signal peut influencer le résultat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Fans antizipieren eine Konfrontation, bei der jeder Pass berechnet ist und jeder Signalkall das Ergebnis beeinflussen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Dans les tribunes, les rivalités ne se résument pas à des droits de fanfaronner ; elles consistent à prouver qui garde son sang-froid sous pression.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: In den Tribünen geht es bei Rivalitäten nicht nur ums Angeben; es geht darum zu beweisen, wer in Drucksituationen kühl bleibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Lorsque la horloge marque la dernière minute, les joueurs doivent équilibrer l’agressivité avec la maîtrise de soi, et le public savoure chaque décision en une fraction de seconde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Wenn die Uhr die letzte Minute schlägt, müssen die Spieler Aggression mit Gelassenheit ausbalancieren, und das Publikum genießt jede Bruchteilsekunde der Entscheidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Dans cette rivalité, le frisson ne vient pas seulement de la compétence mais des histoires derrière le parcours de chaque joueur et de la possibilité d’un point tournant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Rivalität kommt der Nervenkitzel nicht nur aus Können, sondern aus den Geschichten hinter dem Weg jedes Spielers und der Möglichkeit eines Wendepunkts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: À la fin de la nuit, les deux équipes auront gagné leurs propres récits, et les fans continueront de débattre de quel moment a défini le match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende der Nacht werden beide Teams ihre eigenen Erzählungen verdienen, und die Fans werden weiter darüber debattieren, welcher Moment das Spiel definiert hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Ceci est plus qu’un jeu ; c’est du théâtre, de la stratégie et une mémoire partagée pour chaque joueur qui est monté sur le terrain contre un rival qu’ils respectent.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist mehr als ein Spiel; es ist Theater, Strategie und eine geteilte Erinnerung für jeden Spieler, der auf den Platz gegen einen Rivalen getreten ist, den er respektiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: À mesure que les dernières secondes s’écoulent, le jeu devient une histoire racontée par des jeux concrets et des soupirs collectifs, un moment que les fans se souviendront longtemps après le buzzer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Wenn die letzten Sekunden verrinnen, wird das Spiel zu einer Geschichte, die in konkreten Spielzügen und kollektiven Seufzern erzählt wird – ein Moment, an den sich die Fans noch lange nach der Schlusspfiff erinnern werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: À la fin, les deux équipes quittent le terrain en sachant qu'elles ont poussé l'autre, et la rivalité continue d'enseigner aux spectateurs et aux joueurs comment poursuivre la grandeur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende gehen beide Mannschaften vom Platz, wohl wissend, dass sie den anderen vorangetrieben haben, und die Rivalität lehrt Zuschauer und Spieler gleichermaßen, wie man Größe jagt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: La rivalité tenace et en cours entre les 76ers et les Knicks fait parler les fans longtemps après le coup de sifflet final.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die grobkörnige, andauernde Rivalität zwischen den 76ers und Knicks lässt die Fans nach dem Abpfiff noch lange reden.",
    "speaker_id": 2
  }
]