[ { "start": 0, "end": 2, "text": "لغة أجنبية: A group of friends met at the park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "لغتي: التقى مجموعة من الأصدقاء في المتنزه.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "لغة أجنبية: They were happy to see each other.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 10, "text": "لغتي: كانوا سعداء برؤية بعضهم البعض.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 13, "text": "لغة أجنبية: Suddenly, they heard a strange noise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 16, "text": "لغتي: فجأة، سمعوا صوتًا غريبًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "لغة أجنبية: The sky turned dark and cloudy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 21, "text": "لغتي: تحول السماء إلى ظلمة وغائمة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "لغة أجنبية: They felt a chill down their spine.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 27, "text": "لغتي: شعروا بقشعريرة في عمودهم الفقري.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "لغة أجنبية: One of them said, \"This is not good.\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 32, "text": "لغتي: قال أحدهم: \"هذا ليس جيدًا.\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 35, "text": "لغة أجنبية: They decided to leave the park quickly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 38, "text": "لغتي: قرروا مغادرة الحديقة بسرعة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 39, "text": "لغة أجنبية: But the path was blocked.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 42, "text": "لغتي: لكن الطريق كان مسدودًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "لغة أجنبية: They saw a figure in the shadows.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "لغتي: رأوا شكلاً في الظلال.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "لغة أجنبية: The figure moved closer slowly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "لغتي: الرقم تحرك أقرب ببطء.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "لغة أجنبية: They felt very scared now.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "لغتي: شعروا بالخوف الشديد الآن.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "لغة أجنبية: One friend shouted, \"Run!\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "لغتي: صاح صديق: \"اركض!\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "لغة أجنبية: They ran toward the exit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "لغتي: ركضوا نحو المخرج.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 63, "text": "لغة أجنبية: The exit door was locked.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "لغتي: كان باب الخروج مقفلاً.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 68, "text": "لغة أجنبية: They looked for another way out.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "لغتي: لقد بحثوا عن مخرج آخر.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "لغة أجنبية: Suddenly, the ground started to shake.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "لغتي: فجأة، بدأ الأرض تهتز.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "لغة أجنبية: The friends held hands and stayed together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 81, "text": "لغتي: أمسك الأصدقاء الأيدي وبقوا معًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 83, "text": "لغة أجنبية: After some time, the danger went away.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "لغتي: بعد بعض الوقت، اختفت الخطر.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "لغة أجنبية: They promised to meet again soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "لغتي: وعدوا أن يلتقوا مرة أخرى قريبًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "لغة أجنبية: Their friendship became stronger than ever.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 98, "text": "لغتي: أصبحت صداقتهم أقوى من أي وقت مضى.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 102, "text": "لغة أجنبية: Malika Dzumaev had a Bandscheibenvorfall that made her go to the hospital.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 108, "text": "لغتي: مالكَا دزُماييف عانت من انزلاق غضروفي جعلها تذهب إلى المستشفى.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 112, "text": "لغة أجنبية: She felt a strong pain in her back and could not move well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 117, "text": "لغتي: شعرت بألم شديد في ظهرها ولم تستطع التحرك جيدًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 120, "text": "لغة أجنبية: The doctors said she needed rest and medicine.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 124, "text": "لغتي: قال الأطباء إنها كانت بحاجة إلى الراحة والدواء.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 128, "text": "لغة أجنبية: Malika stayed in the hospital for two weeks to get better.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 132, "text": "لغتي: مليكة بقيت في المستشفى لمدة أسبوعين لتتحسن.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 134, "text": "لغة أجنبية: Her family visited her every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 137, "text": "لغتي: عائلتها زارتها كل يوم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 139, "text": "لغة أجنبية: They brought flowers and gifts to cheer her up.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 143, "text": "لغتي: لقد جلبوا الزهور والهدايا لتسليتها.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 146, "text": "لغة أجنبية: Malika was happy to see them and felt loved.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 150, "text": "لغتي: كانت ماليكا سعيدة برؤيتهم وشعرت بالمحبة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "لغة أجنبية: The nurses helped her with exercises every morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 157, "text": "لغتي: ساعدتها الممرضات في التمارين كل صباح.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 159, "text": "لغة أجنبية: It was hard, but Malika never gave up.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 163, "text": "لغتي: كان الأمر صعبًا، لكن ماليكا لم تستسلم أبدًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 166, "text": "لغة أجنبية: Her friends called her to check how she was doing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 170, "text": "لغتي: اتصلت بها صديقاتها لتتأكد من حالتها.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 173, "text": "لغة أجنبية: Malika said she felt better every day and was grateful.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 179, "text": "لغتي: قالت ماليكا إنها كانت تشعر بتحسن كل يوم وكانت ممتنة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 184, "text": "لغة أجنبية: After leaving the hospital, Malika continued to take care of herself.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 189, "text": "لغتي: بعد مغادرة المستشفى، واصلت مالكاه الاعتناء بنفسها.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 192, "text": "لغة أجنبية: She did light exercises and rested when needed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 196, "text": "لغتي: قامت بتمارين خفيفة واستراحت عندما لزم الأمر.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 199, "text": "لغة أجنبية: Her positive attitude helped her recover faster.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 203, "text": "لغتي: موقفها الإيجابي ساعدها على التعافي بشكل أسرع.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 207, "text": "لغة أجنبية: Malika is now strong and enjoys her daily walks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 211, "text": "لغتي: مالكِة الآن قوية وتستمتع بنزهاتها اليومية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 215, "text": "لغة أجنبية: She thanks everyone who supported her during hard times.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 219, "text": "لغتي: هي تشكر الجميع الذين دعموها خلال الأوقات الصعبة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 223, "text": "لغة أجنبية: Her story shows how love and care can help in recovery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 228, "text": "لغتي: قصتها تُظهر كيف يمكن للحب والرعاية أن يساعدا في التعافي.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 230, "text": "لغة أجنبية: Zack Wheeler is a well-known baseball player.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 234, "text": "لغتي: زاك ويلر هو لاعب بيسبول معروف.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 237, "text": "لغة أجنبية: He started playing baseball when he was a child.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 241, "text": "لغتي: هو بدأ بلعب كرة قاعدة عندما كان طفلاً.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 244, "text": "لغة أجنبية: His passion for the sport grew stronger every year.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 248, "text": "لغتي: ازداد شغفه بالرياضة قوة كل عام.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 251, "text": "لغة أجنبية: Zack trained hard despite facing many difficulties.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 255, "text": "لغتي: تدرب زاك بجد رغم مواجهة العديد من الصعوبات.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 259, "text": "لغة أجنبية: Injuries slowed him down but did not stop his progress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 263, "text": "لغتي: ألحقت الإصابات به بطئًا لكنه لم يوقف تقدمه.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 267, "text": "لغة أجنبية: His determination inspired many young athletes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 270, "text": "لغتي: إصراره ألهم العديد من الرياضيين الشباب.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 274, "text": "لغة أجنبية: Zack joined a professional baseball team as a young adult.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 278, "text": "لغتي: انضم زاك إلى فريق بيسبول محترف كشاب بالغ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 282, "text": "لغة أجنبية: He faced strong competition but remained confident.", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 286, "text": "لغتي: واجه منافسة قوية لكنه ظل واثقًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 289, "text": "لغة أجنبية: Zack's family supported him through thick and thin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 292, "text": "لغتي: عائلة زاك دعموه في السراء والضراء.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 295, "text": "لغة أجنبية: He achieved important milestones in his career.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 299, "text": "لغتي: لقد حقق معالم مهمة في مسيرته.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 302, "text": "لغة أجنبية: Despite setbacks, he remained focused on his goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 306, "text": "لغتي: على الرغم من النكسات، ظل مركزًا على أهدافه.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 309, "text": "لغة أجنبية: Fans admired Zack's skill and dedication.", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 313, "text": "لغتي: أُعجب المعجبون بمهارة زاك وتفانيه.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 316, "text": "لغة أجنبية: He often practiced for several hours a day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 320, "text": "لغتي: هو كان يتدرب غالبًا لعدة ساعات في اليوم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 323, "text": "لغة أجنبية: His coaches praised his work ethic and attitude.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 327, "text": "لغتي: مدربوه أشادوا بأخلاقياته العملية وموقفه.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 330, "text": "لغة أجنبية: Zack learned a lot from his teammates.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 333, "text": "لغتي: زَاك تَعَلَّمَ الكثير من زُمَلائه في الفريق.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 336, "text": "لغة أجنبية: He also faced criticism but used it to improve.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 340, "text": "لغتي: واجه أيضًا الانتقادات لكنه استخدمها للتحسين.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 344, "text": "لغة أجنبية: After years of hard work, Zack became a star pitcher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 349, "text": "لغتي: بعد سنوات من العمل الشاق، أصبح زاك رامي نجوم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 351, "text": "لغة أجنبية: He helped his team win important games.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 355, "text": "لغتي: ساعد فريقه على الفوز بالمباريات المهمة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 358, "text": "لغة أجنبية: Zack's journey shows that dedication leads to success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 362, "text": "لغتي: رحلة زاك تُظهر أن التفاني يؤدي إلى النجاح.", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 366, "text": "لغة أجنبية: Many young players look up to him as a role model.", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 372, "text": "لغتي: الكثير من اللاعبين الشباب ينظرون إليه كنموذج يحتذى به.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 377, "text": "لغة أجنبية: Choosing a career path is one of the most significant decisions in a person's life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 382, "text": "لغتي: اختيار مسار مهني هو واحد من أهم القرارات في حياة الشخص.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 387, "text": "لغة أجنبية: Many people consider different options depending on their interests and skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 393, "text": "لغتي: يعتبر الكثير من الناس خيارات مختلفة اعتمادًا على اهتماماتهم ومهاراتهم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 398, "text": "لغة أجنبية: The technology sector is appealing because of its fast growth and innovative environment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 404, "text": "لغتي: قطاع التكنولوجيا جذاب بسبب نموه السريع والبيئة المبتكرة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 410, "text": "لغة أجنبية: On the other hand, some individuals prefer careers in education due to their passion for teaching.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 417, "text": "لغتي: من ناحية أخرى، يُفضل بعض الأفراد المهن في التعليم بسبب شغفهم بالتدريس.", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 423, "text": "لغة أجنبية: Regardless of the field, a positive work environment is essential for job satisfaction.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 429, "text": "لغتي: بغض النظر عن المجال، فإن بيئة عمل إيجابية ضرورية لرضا الوظيفة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 435, "text": "لغة أجنبية: Employers who foster respect and collaboration tend to have more motivated employees.", "speaker_id": 2 }, { "start": 435, "end": 443, "text": "لغتي: أصحاب العمل الذين يعززون الاحترام والتعاون يميلون إلى وجود موظفين أكثر تحفيزًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 448, "text": "لغة أجنبية: A supportive culture encourages creativity and helps reduce workplace stress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 454, "text": "لغتي: ثقافة داعمة تشجع الإبداع وتساعد على تقليل التوتر في مكان العمل.", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 459, "text": "لغة أجنبية: Conversely, toxic environments can lead to high turnover and dissatisfaction.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 544, "text": "لغتي: \u0000d9\be\u0006d\u0007c\u0000a7\bc\u0000bf\u0000df\ba\t8\u0006e \u0000d8\u0000e4\u0000d8\u0000e7\u0000d8\u0000e4\u0000d9\ba\u0007d \u0000d9\ba\u0007c\u0000e1\bd\u0007c\u0000db\ba \u0000d9\ba\u0007c\u0000de\ba\u0007a \u0000d9\ba\u0007a\u0000d8\u0000d9\ba\u0007e\u0000d8 \u0000d8\u0000d8 \u0000d8\u0000d9\ba \u0000d8\u0000d9\ba \u0000d8\u0000d9\ba \u0000d9\ba \u0000d9\ba\u0007a\u0000d9\ba\u0007a \u0000d9\ba\u0007a\u0000d9\ba\u0007a\u0000d8\u0000d9\ba\u0007a \u0000d9\ba \u0000d9\ba\u0007a\u0000d9\ba\u0007a \u0000d9\ba\u0007a\u0000d9\ba\u0007a\u0000d8\u0000d8 \u0000d8\u0000d9\ba \u0000d8\u0000d8 \u0000d9\ba\u0007a\u0000d8 \u0000d9\ba\u0007a\u0000d9\ba\u0007a \u0000d9\ba\u0007a\u0000d9\ba\u0007a \u0000d9\ba\u0007a\u0000d9\ba\u0007a\u0000d8\u0000d8 \u0000d9\ba \u0000d9\ba\u0007a\u0000d8\u0000d8 \u0000d8\u0000d8 \u0000d8\u0000e1\bd\u0007c\u0000db\ba\u0000d8\u0000d8.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 548, "text": "لغة أجنبية: It's important for employees to find roles that align with their values.", "speaker_id": 2 }, { "start": 548, "end": 554, "text": "لغتي: من المهم للموظفين العثور على أدوار تتماشى مع قيمهم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 554, "end": 560, "text": "لغة أجنبية: Continuous learning and adaptability are crucial traits in today's ever-changing job market.", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 568, "text": "لغتي: التعلم المستمر والقدرة على التكيف هما صفات حاسمة في سوق العمل المتغير باستمرار اليوم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 572, "text": "لغة أجنبية: Networking also plays a vital role in expanding career opportunities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 578, "text": "لغتي: يَلعب التنسيق شبكة أيضًا دورًا حيويًا في توسيع فرص المهنة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 583, "text": "لغة أجنبية: Mentorship provides guidance and helps develop essential skills for long-term success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 591, "text": "لغتي: التوجيه يوفر الإرشاد ويساعد على تطوير المهارات الأساسية لتحقيق النجاح على المدى الطويل.", "speaker_id": 2 }, { "start": 591, "end": 596, "text": "لغة أجنبية: Job satisfaction often improves when employees believe their work is meaningful.", "speaker_id": 2 }, { "start": 596, "end": 602, "text": "لغتي: غالبًا ما تتحسن رضا العمل عندما يؤمن الموظفون بأن عملهم ذو معنى.", "speaker_id": 2 }, { "start": 602, "end": 607, "text": "لغة أجنبية: Flexibility in work schedules is increasingly valued by employees worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 615, "text": "لغتي: تُقدَّر المرونة في جداول العمل بشكل متزايد من قبل الموظفين في جميع أنحاء العالم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 615, "end": 620, "text": "لغة أجنبية: Many companies now offer remote work options to support work-life balance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 620, "end": 628, "text": "لغتي: العديد من الشركات تقدم الآن خيارات العمل عن بُعد لدعم التوازن بين الحياة والعمل.", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 634, "text": "لغة أجنبية: Ultimately, finding a career that fits one's personality and aspirations leads to greater fulfillment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 642, "text": "لغتي: في النهاية، إيجاد مهنة تناسب شخصية وطموحات الفرد يؤدي إلى تحقيق أكبر للرضا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 642, "end": 648, "text": "لغة أجنبية: Seeking advice from mentors and peers can provide valuable perspective and encouragement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 648, "end": 654, "text": "لغتي: طلب النصح من المرشدين والأقران يمكن أن يوفر منظورًا وتشجيعًا قيمًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 654, "end": 661, "text": "لغة أجنبية: In conclusion, the synergy between career choice and a positive work environment shapes professional success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 661, "end": 669, "text": "لغتي: في الختام، تشكّل التآزر بين اختيار المسار المهني وبيئة العمل الإيجابية النجاح المهني.", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 675, "text": "لغة أجنبية: Political protests have erupted across Serbia, reflecting widespread discontent with the current government.", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 684, "text": "لغتي: اندلعت الاحتجاجات السياسية في جميع أنحاء صربيا، مما يعكس الاستياء الواسع الانتشار من الحكومة الحالية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 684, "end": 690, "text": "لغة أجنبية: Citizens have taken to the streets in large numbers, demanding transparency and accountability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 690, "end": 697, "text": "لغتي: المواطنون خرجوا إلى الشوارع بأعداد كبيرة، مطالبين بالشفافية والمساءلة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 703, "text": "لغة أجنبية: The protests started when new legislation was passed without sufficient public consultation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 703, "end": 710, "text": "لغتي: بدأت الاحتجاجات عندما تم تمرير تشريع جديد بدون استشارة عامة كافية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 715, "text": "لغة أجنبية: Opposition parties have criticized the government's approach as undemocratic and opaque.", "speaker_id": 2 }, { "start": 715, "end": 721, "text": "لغتي: أحزاب المعارضة انتقدت نهج الحكومة باعتباره غير ديمقراطي وغير واضح.", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 727, "text": "لغة أجنبية: Social media has played a crucial role in organizing and spreading information about the protests.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 735, "text": "لغتي: وسائل التواصل الاجتماعي لعبت دورًا حاسمًا في تنظيم ونشر المعلومات حول الاحتجاجات.", "speaker_id": 2 }, { "start": 735, "end": 741, "text": "لغة أجنبية: However, the government has condemned the demonstrations and accused foreign actors of interference.", "speaker_id": 2 }, { "start": 741, "end": 748, "text": "لغتي: ومع ذلك، أدانت الحكومة التظاهرات ووجهت اتهامات لجهات أجنبية بالتدخل.", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 753, "text": "لغة أجنبية: International observers have urged restraint and emphasized the importance of dialogue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 759, "text": "لغتي: راقبون دوليون حثوا على ضبط النفس وأكّدوا أهمية الحوار.", "speaker_id": 2 }, { "start": 759, "end": 765, "text": "لغة أجنبية: Tensions have escalated on several occasions, leading to clashes between protesters and police.", "speaker_id": 2 }, { "start": 765, "end": 773, "text": "لغتي: تصاعدت التوترات في عدة مناسبات، مما أدى إلى اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 773, "end": 779, "text": "لغة أجنبية: Many citizens express a desire for reforms that address corruption and socio-economic inequalities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 788, "text": "لغتي: يعبر العديد من المواطنين عن رغبة في إصلاحات تعالج الفساد وعدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 788, "end": 793, "text": "لغة أجنبية: The European Union has offered to mediate discussions between opposing factions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 793, "end": 799, "text": "لغتي: الاتحاد الأوروبي عرض التوسط في المناقشات بين الفصائل المتعارضة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 799, "end": 806, "text": "لغة أجنبية: Despite the tense atmosphere, many protesters remain peaceful and committed to non-violent methods.", "speaker_id": 2 }, { "start": 806, "end": 814, "text": "لغتي: على الرغم من الجو المتوتر، يظل العديد من المحتجين مسالمين وملتزمين بأساليب غير عنيفة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 820, "text": "لغة أجنبية: The media coverage has been extensive, highlighting both grievances and official responses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 828, "text": "لغتي: التغطية الإعلامية كانت واسعة، وتسلط الضوء على كل من الشكاوى والردود الرسمية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 834, "text": "لغة أجنبية: Social scientists warn of long-term impacts if the underlying issues are not addressed adequately.", "speaker_id": 2 }, { "start": 834, "end": 842, "text": "لغتي: يحذر علماء الاجتماع من التأثيرات طويلة الأمد إذا لم يتم معالجة القضايا الأساسية بشكل كافٍ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 846, "text": "لغة أجنبية: Public trust in the political system has reached a historic low.", "speaker_id": 2 }, { "start": 846, "end": 852, "text": "لغتي: لقد بلغ الثقة العامة في النظام السياسي أدنى مستوى تاريخي.", "speaker_id": 2 }, { "start": 852, "end": 859, "text": "لغة أجنبية: Analysts observe that this wave of protests might signal a significant shift in Serbia’s political landscape.", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 867, "text": "لغتي: يلاحظ المحللون أن هذه الموجة من الاحتجاجات قد تشير إلى تحول كبير في المشهد السياسي لصربيا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 872, "text": "لغة أجنبية: Negotiations between political leaders are ongoing, seeking a peaceful resolution.", "speaker_id": 2 }, { "start": 872, "end": 878, "text": "لغتي: المفاوضات بين القادة السياسيين مستمرة، تسعى إلى حل سلمي.", "speaker_id": 2 }, { "start": 878, "end": 885, "text": "لغة أجنبية: Meanwhile, grassroots movements have mobilized communities to advocate for greater civic engagement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 885, "end": 893, "text": "لغتي: في هذه الأثناء، حركات القاعدة قامت بتحريك المجتمعات للدفاع عن زيادة المشاركة المدنية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 901, "text": "لغة أجنبية: The international community continues to monitor the situation closely, urging all parties to pursue constructive dialogue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 901, "end": 909, "text": "لغتي: تواصل المجتمع الدولي مراقبة الوضع عن كثب، داعيًا جميع الأطراف إلى السعي لحوار بناء.", "speaker_id": 2 }, { "start": 909, "end": 916, "text": "لغة أجنبية: Recent advances in neuroscience have fundamentally transformed our understanding of the human brain's complex architecture.", "speaker_id": 2 }, { "start": 916, "end": 925, "text": "لغتي: التطورات الحديثة في علوم الأعصاب قد غيرت بشكل جذري فهمنا للبنية المعقدة للدماغ البشري.", "speaker_id": 2 }, { "start": 925, "end": 932, "text": "لغة أجنبية: Innovations in imaging technologies have enabled unprecedented visualization of neural circuits at a microscopic level.", "speaker_id": 2 }, { "start": 932, "end": 941, "text": "لغتي: الابتكارات في تقنيات التصوير مكّنت من تصور غير مسبوق للدوائر العصبية على المستوى المجهري.", "speaker_id": 2 }, { "start": 941, "end": 949, "text": "لغة أجنبية: The intricate dance of neurotransmitters and synaptic connections orchestrates cognition, emotion, and behavior in extraordinary ways.", "speaker_id": 2 }, { "start": 949, "end": 959, "text": "لغتي: الرقصة المعقدة لناقلات العصبية والروابط التشابكية تنسق الإدراك والعاطفة والسلوك بطرق استثنائية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 968, "text": "لغة أجنبية: Recent breakthroughs in optogenetics now allow scientists to manipulate neural activity with unparalleled precision using light-sensitive proteins.", "speaker_id": 2 }, { "start": 968, "end": 981, "text": "لغتي: الاختراقات الحديثة في علم التحكّم الضوئي تسمح الآن للعلماء بالتلاعب بالنشاط العصبي بدقة لا مثيل لها باستخدام البروتينات الحساسة للضوء.", "speaker_id": 2 }, { "start": 981, "end": 988, "text": "لغة أجنبية: These developments have profound implications for treating neurological disorders such as Parkinson's disease and epilepsy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 997, "text": "لغتي: هذه التطورات لها تداعيات عميقة على علاج الاضطرابات العصبية مثل مرض باركنسون والصرع.", "speaker_id": 2 }, { "start": 997, "end": 1005, "text": "لغة أجنبية: Moreover, the advent of brain-computer interfaces offers unprecedented opportunities for restoring lost sensory functions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1005, "end": 1016, "text": "لغتي: علاوة على ذلك، فإن ظهور واجهات الدماغ-الكمبيوتر يوفر فرصًا غير مسبوقة لاستعادة الوظائف الحسية المفقودة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1016, "end": 1024, "text": "لغة أجنبية: By decoding intention through neural signals, paralyzed individuals can now control prosthetic limbs with remarkable dexterity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1024, "end": 1035, "text": "لغتي: من خلال فك تشفير النية عبر الإشارات العصبية، يمكن للأفراد المشلولين الآن التحكم في الأطراف الاصطناعية بمهارة رائعة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1035, "end": 1042, "text": "لغة أجنبية: Ethical considerations regarding neuroenhancement and data privacy have sparked widespread debate in the scientific community.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1042, "end": 1052, "text": "لغتي: الاعتبارات الأخلاقية بشأن تحسين الأعصاب وخصوصية البيانات أثارت نقاشًا واسع النطاق في المجتمع العلمي.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1052, "end": 1059, "text": "لغة أجنبية: Researchers emphasize the need for stringent regulations to govern the responsible use of emerging neurotechnologies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1059, "end": 1068, "text": "لغتي: يؤكد الباحثون على الحاجة إلى تنظيمات صارمة لتنظيم الاستخدام المسؤول للتقنيات العصبية الناشئة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1068, "end": 1078, "text": "لغة أجنبية: Simultaneously, interdisciplinary collaboration integrates insights from biology, psychology, and artificial intelligence to propel the field forward.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1078, "end": 1088, "text": "لغتي: في الوقت نفسه، يدمج التعاون بين التخصصات أفكار من علم الأحياء، وعلم النفس، والذكاء الاصطناعي لدفع المجال قدمًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1088, "end": 1096, "text": "لغة أجنبية: Groundbreaking studies employing machine learning algorithms have revolutionized the analysis of vast data sets derived from brain imaging.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1096, "end": 1107, "text": "لغتي: دراسات رائدة تستخدم خوارزميات تعلم الآلة أحدثت ثورة في تحليل مجموعات بيانات واسعة مستمدة من تصوير الدماغ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1107, "end": 1114, "text": "لغة أجنبية: This paradigm shift enables more accurate diagnoses and personalized treatment plans for mental health conditions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1114, "end": 1123, "text": "لغتي: هذا التحول في النموذج يمكّن من تشخيصات أكثر دقة وخطط علاج شخصية لحالات الصحة النفسية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1123, "end": 1133, "text": "لغة أجنبية: Furthermore, cutting-edge research into neuroplasticity reveals the brain's remarkable capacity to reorganize itself throughout an individual's lifespan.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1133, "end": 1144, "text": "لغتي: علاوة على ذلك، تكشف الأبحاث المتطورة في علم اللدونة العصبية عن القدرة اللافتة للدماغ على إعادة تنظيم نفسه طوال عمر الفرد.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1144, "end": 1151, "text": "لغة أجنبية: This insight has profound consequences for rehabilitation therapies following stroke or traumatic brain injury.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1151, "end": 1161, "text": "لغتي: هذه الرؤية لها عواقب عميقة على علاجات إعادة التأهيل بعد السكتة الدماغية أو إصابة الدماغ الرضحية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1161, "end": 1171, "text": "لغة أجنبية: Moreover, advances in genomics have elucidated genetic factors influencing susceptibility to neurodegenerative diseases such as Alzheimer's and Huntington's.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1171, "end": 1185, "text": "لغتي: علاوة على ذلك، فقد أسفرت التقدمات في علم الجينوم عن توضيح العوامل الجينية التي تؤثر على القابلية للأمراض العصبية التنكسية مثل مرض الزهايمر ومرض هنتنغتون.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1185, "end": 1193, "text": "لغة أجنبية: Targeting these molecular pathways offers novel avenues for therapeutic intervention that were previously inconceivable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1193, "end": 1202, "text": "لغتي: استهداف هذه المسارات الجزيئية يقدم طرقًا جديدة للتدخل العلاجي التي كانت في السابق لا يمكن تصورها.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1202, "end": 1212, "text": "لغة أجنبية: Nevertheless, the complexity of brain function continues to challenge researchers, necessitating innovative methodologies and interdisciplinary approaches.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1212, "end": 1223, "text": "لغتي: مع ذلك، تستمر تعقيدات وظيفة الدماغ في تحدي الباحثين، مما يستلزم منهجيات مبتكرة ومقاربات متعددة التخصصات.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1223, "end": 1233, "text": "لغة أجنبية: Ultimately, the convergence of technology, biology, and ethics will sculpt the future landscape of neuroscience research and its applications in medicine.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1233, "end": 1243, "text": "لغتي: في النهاية، سيشكل تقارب التكنولوجيا والبيولوجيا والأخلاقيات المشهد المستقبلي لأبحاث علم الأعصاب وتطبيقاته في الطب.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1243, "end": 1252, "text": "لغة أجنبية: As we move forward, society must balance innovation with ethical responsibility to ensure the benefits of neuroscience reach all.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1252, "end": null, "text": "لغتي: بينما نمضي قدمًا، يجب على المجتمع الموازنة بين الابتكار والمسؤولية الأخلاقية لضمان وصول فوائد علم الأعصاب للجميع.", "speaker_id": 2 } ]