[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Ngoại ngữ: Heute ist ein geschäftiger Markttag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hôm nay là một ngày chợ bận rộn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Ngoại ngữ: Anna geht zum lokalen Markt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 9, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anna đi đến chợ địa phương.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Ngoại ngữ: Sie möchte Obst und Gemüse kaufen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 14, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy muốn mua trái cây và rau củ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Ngoại ngữ: Der Markt ist voll von Menschen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 17, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chợ đầy người.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 20, "text": "Ngoại ngữ: Anna geht langsam zwischen den Ständen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anna đi bộ chậm rãi giữa các quầy hàng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Ngoại ngữ: Sie sieht viele bunte Früchte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 27, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy thấy nhiều loại trái cây nhiều màu sắc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 30, "text": "Ngoại ngữ: Es gibt Äpfel, Bananen und Orangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 33, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Có táo, chuối và cam ở đó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 37, "text": "Ngoại ngữ: Anna wählt einige Äpfel aus und legt sie in einen Korb.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 41, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anna chọn một số quả táo và đặt chúng vào trong một chiếc giỏ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "Ngoại ngữ: Als Nächstes besucht sie den Gemüsestand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tiếp theo, cô ấy đến thăm quầy rau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 49, "text": "Ngoại ngữ: Karotten und Tomaten sehen frisch aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 52, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cà rốt và cà chua trông tươi ngon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 55, "text": "Ngoại ngữ: Sie wählt einige Karotten und Tomaten aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy chọn một số cà rốt và cà chua.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Ngoại ngữ: Der Verkäufer lächelt und hilft ihr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người bán cười và giúp cô ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 65, "text": "Ngoại ngữ: Anna bezahlt für die Früchte und das Gemüse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 68, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anna trả tiền cho trái cây và rau củ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Ngoại ngữ: Sie dankt dem Verkäufer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy cảm ơn người bán.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 74, "text": "Ngoại ngữ: Die Sonne scheint und der Tag ist warm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mặt trời đang tỏa sáng và ngày hôm nay ấm áp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Ngoại ngữ: Anna fühlt sich glücklich mit ihren Einkäufen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 84, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anna cảm thấy hạnh phúc với các món mua của cô ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 86, "text": "Ngoại ngữ: Sie verlässt den Markt und geht nach Hause.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy rời chợ và về nhà.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Ngoại ngữ: Die Familie beschloss, in den Urlaub nach Spanien zu fahren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Gia đình đã quyết định đi nghỉ ở Tây Ban Nha.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Ngoại ngữ: Sie haben ihre Reise sorgfältig geplant.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 101, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã lên kế hoạch cho chuyến đi của mình một cách cẩn thận.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 103, "text": "Ngoại ngữ: Sie haben die Tickets online gebucht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 105, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã đặt vé trực tuyến.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 108, "text": "Ngoại ngữ: Sie packten ihre Taschen mit Kleidung und Geschenken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 112, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã đóng gói túi của họ với quần áo và quà tặng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 115, "text": "Ngoại ngữ: Das Flugzeug ist früh am Morgen abgeflogen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 118, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Máy bay đã rời đi sớm vào buổi sáng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 122, "text": "Ngoại ngữ: Sie sind in Spanien angekommen und sind zu ihrem Hotel gegangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 125, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã đến Tây Ban Nha và đi đến khách sạn của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 128, "text": "Ngoại ngữ: Das Hotel war in der Nähe des Strandes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 130, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khách sạn gần bãi biển.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 133, "text": "Ngoại ngữ: Sie mochten das warme Wetter und sonnige Tage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 136, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ thích thời tiết ấm áp và những ngày nắng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 139, "text": "Ngoại ngữ: Jeden Tag besuchten sie verschiedene Orte in der Stadt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 143, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mỗi ngày họ đến thăm những nơi khác nhau trong thành phố.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 147, "text": "Ngoại ngữ: Sie aßen in Restaurants und probierten einheimisches Essen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 150, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã ăn ở các nhà hàng và thử món ăn địa phương.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Ngoại ngữ: Die Kinder spielten am Strand jeden Nachmittag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trẻ em chơi trên bãi biển mỗi buổi chiều.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 160, "text": "Ngoại ngữ: Sie machten viele Fotos, um sich an ihre Reise zu erinnern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 164, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã chụp nhiều bức ảnh để nhớ chuyến đi của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "Ngoại ngữ: Eines Tages gingen sie in ein berühmtes Museum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 171, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một ngày nọ, họ đã đến một bảo tàng nổi tiếng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 174, "text": "Ngoại ngữ: Die Familie genoss die Kunst und Geschichte Spaniens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 178, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Gia đình đã thưởng thức nghệ thuật và lịch sử của Tây Ban Nha.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 181, "text": "Ngoại ngữ: Abends sind sie durch die Altstadt spaziert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 184, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vào buổi tối, họ đã đi dạo trong thành phố cổ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 188, "text": "Ngoại ngữ: Sie kauften Souvenirs für ihre Freunde und Familie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 191, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã mua quà lưu niệm cho bạn bè và gia đình của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 195, "text": "Ngoại ngữ: Am letzten Tag fühlten sie sich glücklich und traurig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 199, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vào ngày cuối cùng, họ cảm thấy hạnh phúc và buồn bã.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 202, "text": "Ngoại ngữ: Sie versprachen, Spanien bald wieder zu besuchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 206, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ hứa sẽ sớm thăm Tây Ban Nha một lần nữa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 212, "text": "Ngoại ngữ: Anna kam früh auf der Konferenz an, um ihre Präsentationsmaterialien vorzubereiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 216, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anna đến sớm tại hội nghị để chuẩn bị tài liệu thuyết trình của cô ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 220, "text": "Ngoại ngữ: Sie wollte neue Leute treffen und ihr berufliches Netzwerk erweitern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 225, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy muốn gặp gỡ những người mới và mở rộng mạng lưới chuyên nghiệp của cô ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 229, "text": "Ngoại ngữ: Die Konferenz fand in einem großen Hotel in der Innenstadt statt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 233, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hội nghị được tổ chức tại một khách sạn lớn ở trung tâm thành phố.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 238, "text": "Ngoại ngữ: Viele Teilnehmer kamen aus verschiedenen Ländern, um ihre Ideen zu teilen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 243, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều người tham dự came from different countries to share their ideas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 247, "text": "Ngoại ngữ: Anna begann ein Gespräch mit einem an Marketingstrategien interessierten Mann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 253, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anna bắt đầu một cuộc trò chuyện với một người đàn ông quan tâm đến các chiến lược tiếp thị.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 258, "text": "Ngoại ngữ: Er erklärte, wie sein Unternehmen im nächsten Monat eine neue Kampagne starten würde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 263, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy giải thích cách công ty anh ấy sẽ khởi động chiến dịch mới vào tháng tới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 268, "text": "Ngoại ngữ: Anna teilte ihre Erkenntnisse über Social-Media-Trends und digitales Marketing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 274, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anna đã chia sẻ những hiểu biết của cô ấy về xu hướng mạng xã hội và tiếp thị kỹ thuật số.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 278, "text": "Ngoại ngữ: Sie stimmten zu, Kontaktdaten nach dem Gespräch auszutauschen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 282, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đồng ý trao đổi thông tin liên lạc sau cuộc nói chuyện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 286, "text": "Ngoại ngữ: Später besuchte Anna einen Workshop über Führungskompetenzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 291, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau đó, Anna đã tham dự một hội thảo về kỹ năng lãnh đạo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 295, "text": "Ngoại ngữ: Der Redner war sehr mitreißend und ermutigte Fragen aus dem Publikum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 299, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Diễn giả rất hấp dẫn và đã khuyến khích các câu hỏi từ khán giả.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 303, "text": "Ngoại ngữ: Anna stellte mehrere Fragen und erhielt hilfreichen Rat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 307, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anna đã hỏi một số câu hỏi và nhận lời khuyên hữu ích.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 311, "text": "Ngoại ngữ: Sie hat sich während der Kaffeepause mit einem anderen Teilnehmer verbunden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 315, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy đã kết nối với một người tham gia khác trong suốt giờ nghỉ cà phê.", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 320, "text": "Ngoại ngữ: Er arbeitete im Finanzwesen und war an kollaborativen Projekten interessiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 325, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy làm việc trong lĩnh vực tài chính và quan tâm đến các dự án hợp tác.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 330, "text": "Ngoại ngữ: Sie tauschten Visitenkarten aus und versprachen, in Kontakt zu bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 333, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã trao đổi danh thiếp và hứa sẽ giữ liên lạc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 337, "text": "Ngoại ngữ: Am Abend gab es ein Netzwerk-Dinner im Ballsaal des Hotels.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 342, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vào buổi tối, đã có một bữa tiệc kết nối tại phòng khiêu vũ khách sạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 346, "text": "Ngoại ngữ: Anna genoss es, mit Menschen aus verschiedenen Branchen zu sprechen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 350, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anna thích nói chuyện với những người từ các ngành nghề khác nhau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 355, "text": "Ngoại ngữ: Sie lernte über verschiedene Herausforderungen und Lösungen in ihrer Arbeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 359, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy đã học về những thử thách và giải pháp khác nhau trong công việc của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 365, "text": "Ngoại ngữ: Bis zum Ende der Konferenz hatte Anna mehrere neue Kontakte, denen sie nachgehen musste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 370, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vào cuối hội nghị, Anna đã có một số mối liên hệ mới để tiếp tục theo dõi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 376, "text": "Ngoại ngữ: Sie fühlte sich sicher beim Gebrauch des Wissens, das sie bei der Veranstaltung erworben hatte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 381, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy cảm thấy tự tin về việc sử dụng kiến thức mà cô ấy đã lấy được tại sự kiện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 388, "text": "Ngoại ngữ: Im nächsten Jahr plante Anna, erneut an der Konferenz teilzunehmen und Kollegen einzuladen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 394, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Năm tới, Anna đã lên kế hoạch tham dự hội nghị một lần nữa và mời các đồng nghiệp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 401, "text": "Ngoại ngữ: Das NHL Stanley Cup Finale begann mit intensiver Vorfreude von Fans beider Edmonton- und Florida-Teams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 409, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chung kết Cúp Stanley NHL bắt đầu với sự mong đợi mãnh liệt từ người hâm mộ của cả hai đội Edmonton và Florida.", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 418, "text": "Ngoại ngữ: Edmontons aggressive Offensive setzte Floridas Verteidigung sofort unter Druck, wodurch mehrere Torchancen früh im Spiel entstanden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 426, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự phản công quyết liệt của Edmonton ngay lập tức đã gây áp lực lên hàng phòng ngự của Florida, tạo ra nhiều cơ hội ghi điểm đầu trận.", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 433, "text": "Ngoại ngữ: Nichtsdestotrotz machte Floridas Torwart hervorragende Paraden und frustrierte Edmontons Versuche zu punkten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 441, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, thủ môn của Florida đã thực hiện những pha cản phá xuất sắc, làm thất vọng các cố gắng ghi bàn của Edmonton.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 449, "text": "Ngoại ngữ: Die erste Periode endete in einem torlosen Unentschieden und bereitete die Bühne für eine spannende zweite Periode vor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 455, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hiệp đầu tiên kết thúc với tỷ số hòa không bàn thắng, tạo nên bối cảnh cho hiệp hai đầy hồi hộp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 461, "text": "Ngoại ngữ: Früh in der zweiten Periode nutzte Florida ein Powerplay, um das erste Tor zu erzielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 467, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đầu hiệp hai, Florida đã tận dụng pha power play để ghi bàn thắng đầu tiên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 473, "text": "Ngoại ngữ: Edmonton reagierte schnell mit einem strategischen Durchbruch, der in einem ausgleichenden Tor endete.", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 480, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Edmonton phản ứng nhanh chóng với một đột phá chiến lược kết thúc bằng một bàn thắng quân bình tỷ số.", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 487, "text": "Ngoại ngữ: Der Schwung pendelte hin und her, wobei beide Teams hervorragende Teamarbeit und Fertigkeiten zeigten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 493, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đà chuyển động lướt qua lại, cả hai đội đều thể hiện sự phối hợp nhóm tuyệt vời và kỹ năng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 500, "text": "Ngoại ngữ: Die Verteidigung Floridas wurde verstärkt, blockierte Schüsse und störte effektiv die Passwege Edmontons.", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 508, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phòng thủ của Florida trở nên chặt chẽ hơn, chặn các cú sút và phá vỡ các làn đường chuyền của Edmonton một cách hiệu quả.", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 516, "text": "Ngoại ngữ: Im dritten Drittel erzielte der Kapitän von Edmonton ein entscheidendes Tor, das den Vorteil auf seine Mannschaft verschob.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 522, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong hiệp ba, đội trưởng của Edmonton đã ghi bàn quan trọng khiến lợi thế chuyển về phía đội của anh ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 528, "text": "Ngoại ngữ: Die Menge brach in Jubel aus, als Edmonton den Druck aufrechterhielt, um die Führung zu sichern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 533, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đám đông reo hò khi Edmonton duy trì áp lực để giữ vị trí dẫn đầu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 541, "text": "Ngoại ngữ: Florida intensivierte ihre Offensive, fand es jedoch schwierig, Edmontons solide Verteidigung zu durchdringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 547, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Florida đã tăng cường tấn công của họ nhưng gặp khó khăn khi thâm nhập hàng phòng thủ vững chắc của Edmonton.", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 553, "text": "Ngoại ngữ: Als die Uhr herunterlief, wurden jeder Schuss und jede Rettung für beide Teams kritisch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 559, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khi đồng hồ chạy xuống, mỗi cú sút và cứu bóng trở nên quan trọng đối với cả hai đội.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 567, "text": "Ngoại ngữ: In den letzten Minuten machte Edmontons Torwart eine spektakuläre Parade und bewahrte damit ihren Ein-Tor-Vorsprung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 575, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong những phút cuối cùng, thủ môn của Edmonton đã thực hiện một pha cứu thua ngoạn mục, giữ vững lợi thế dẫn trước một bàn của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 583, "text": "Ngoại ngữ: Der finale Schlusston markierte den Sieg Edmontons in einem aufregenden Spiel, das das Beste des NHL-Hockeys zeigte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 591, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tiếng còi cuối cùng đánh dấu chiến thắng của Edmonton trong một trận đấu kích thích, thể hiện điều tốt nhất của khúc côn cầu NHL.", "speaker_id": 2 }, { "start": 591, "end": 598, "text": "Ngoại ngữ: Analysten lobten die taktischen Entscheidungen, die von beiden Trainern während des Spiels getroffen wurden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 603, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà phân tích đã khen ngợi các quyết định chiến thuật được cả hai huấn luyện viên thực hiện suốt trận đấu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 603, "end": 611, "text": "Ngoại ngữ: Spielerleistungsstatistiken zeigten bemerkenswerte Anstrengungen, besonders in der Verteidigung und im Torwartspiel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 618, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Số liệu thống kê hiệu suất của cầu thủ tiết lộ những nỗ lực đáng chú ý, đặc biệt là trong phòng thủ và thủ môn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 624, "text": "Ngoại ngữ: Dieses Spiel wird als eines der klassischen Begegnungen in der Stanley-Cup-Geschichte in Erinnerung bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 630, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trò chơi này sẽ được nhớ đến như một trong những cuộc chạm trán kinh điển trong lịch sử Cúp Stanley.", "speaker_id": 2 }, { "start": 630, "end": 637, "text": "Ngoại ngữ: Fans warten gespannt auf die nächste Saison und hoffen auf aufregendere NHL Stanley-Cup-Finals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 645, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người hâm mộ háo hức chờ đợi mùa giải tiếp theo, hy vọng có nhiều trận chung kết Cúp Stanley NHL hấp dẫn hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 645, "end": 651, "text": "Ngoại ngữ: Die schnelle Urbanisierung hat Städte weltweit verändert und schafft sowohl Herausforderungen als auch Chancen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 658, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Quá trình đô thị hóa nhanh chóng đã biến đổi các thành phố trên toàn thế giới, tạo ra cả thách thức và cơ hội.", "speaker_id": 2 }, { "start": 658, "end": 666, "text": "Ngoại ngữ: Ein kritisches Problem ist die Belastung der Infrastruktur, die oft Schwierigkeiten hat, mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 674, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một vấn đề quan trọng là áp lực lên cơ sở hạ tầng, điều mà thường xuyên gặp khó khăn để theo kịp với sự tăng trưởng dân số.", "speaker_id": 2 }, { "start": 674, "end": 680, "text": "Ngoại ngữ: Verkehrsstau führt zu längeren Pendelzeiten und erhöhten Verschmutzungsgraden in städtischen Zentren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 686, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tắc nghẽn giao thông dẫn đến thời gian đi lại dài hơn và mức độ ô nhiễm tăng lên ở các trung tâm đô thị.", "speaker_id": 2 }, { "start": 686, "end": 693, "text": "Ngoại ngữ: Wohnungsknappheit treibt die Preise nach oben und macht Erschwinglichkeit zu einem wichtigen Anliegen für viele Bewohner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 700, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tình trạng thiếu nhà đẩy giá lên cao, khiến khả năng chi trả trở thành mối quan tâm đáng kể đối với nhiều cư dân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 700, "end": 707, "text": "Ngoại ngữ: Diese Dynamiken verschärfen soziale Ungleichheiten und marginalisieren oft gefährdete Bevölkerungsgruppen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 715, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những động lực này làm trầm trọng thêm những bất bình xã hội, thường xuyên làm cho các nhóm dân cư dễ bị tổn thương bị cô lập.", "speaker_id": 2 }, { "start": 715, "end": 721, "text": "Ngoại ngữ: Jedoch kann das städtische Wachstum auch die wirtschaftliche Entwicklung und Innovationszentren fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 727, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, tăng trưởng đô thị cũng có thể kích thích sự phát triển kinh tế và các trung tâm đổi mới sáng tạo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 733, "text": "Ngoại ngữ: Die Konzentration von Talent und Ressourcen führt oft zur Entstehung bahnbrechender Technologien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 733, "end": 739, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự tập trung tài năng và nguồn lực thường dẫn đến sự xuất hiện của các công nghệ tiên tiến.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 745, "text": "Ngoại ngữ: Regierungen müssen Expansion und Nachhaltigkeit ausbalancieren, um die Lebensqualität zu erhalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 751, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các chính phủ phải cân bằng sự mở rộng với sự bền vững để duy trì chất lượng cuộc sống.", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 757, "text": "Ngoại ngữ: Stadtplaner setzen sich zunehmend für grüne Flächen und effiziente öffentliche Verkehrssysteme ein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 763, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà quy hoạch đô thị ngày càng ủng hộ không gian xanh và hệ thống giao thông công cộng hiệu quả.", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 772, "text": "Ngoại ngữ: Technologische Integration, wie z. B. Initiativen für intelligente Städte, kann die Ressourcenallokation optimieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 778, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tích hợp công nghệ, chẳng hạn như các sáng kiến thành phố thông minh, có thể tối ưu hóa việc phân bổ tài nguyên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 784, "text": "Ngoại ngữ: Dennoch bleiben Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes und der Datensicherheit bedeutende Hürden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 790, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, mối quan tâm về quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu vẫn là những trở ngại quan trọng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 798, "text": "Ngoại ngữ: Bürgerbeteiligung ist wesentlich, um unterschiedliche Bedürfnisse anzusprechen und inklusive Stadtpolitik zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 804, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự tham gia của cộng đồng là cần thiết để giải quyết các nhu cầu đa dạng và thúc đẩy các chính sách đô thị toàn diện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 804, "end": 811, "text": "Ngoại ngữ: Außerdem können Bildungsprogramme Bürger dazu befähigen, an der Gestaltung ihrer Umwelt teilzunehmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 811, "end": 817, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, các chương trình giáo dục có thể trao quyền cho công dân tham gia vào việc định hình môi trường của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 817, "end": 823, "text": "Ngoại ngữ: Nachhaltiges urbanes Design integriert erneuerbare Energien und grüne Bautechniken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 823, "end": 828, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thiết kế đô thị bền vững kết hợp năng lượng tái tạo và các kỹ thuật xây dựng xanh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 834, "text": "Ngoại ngữ: Solche Maßnahmen mindern die Umweltbelastung und erhöhen gleichzeitig die städtische Widerstandsfähigkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 834, "end": 840, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các biện pháp như vậy giảm thiểu tác động môi trường đồng thời tăng cường khả năng chống chịu đô thị.", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 848, "text": "Ngoại ngữ: Trotz bester Bemühungen kann schnelles städtisches Wachstum zum Verlust von kulturellem Erbe und Gemeinschaftsidentität führen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 848, "end": 855, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mặc dù đã nỗ lực hết sức, sự tăng trưởng đô thị nhanh chóng có thể dẫn đến mất mát di sản văn hóa và bản sắc cộng đồng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 855, "end": 861, "text": "Ngoại ngữ: Um dem entgegenzuwirken, sind Erhaltungsinitiativen und kulturelle Programme entscheidend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 861, "end": 867, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Để đối trọng lại điều này, các sáng kiến bảo tồn và lập trình văn hóa là rất quan trọng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 876, "text": "Ngoại ngữ: Abschließend erfordern die Bewältigung der Herausforderungen des urbanen Wachstums integrierte Ansätze und Zusammenarbeit unter mehreren Interessengruppen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 884, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tóm lại, việc giải quyết các thách thức tăng trưởng đô thị đòi hỏi các phương pháp tích hợp và sự hợp tác giữa nhiều bên liên quan.", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 892, "text": "Ngoại ngữ: Erfolg hängt von der Ausgewogenheit von Entwicklung mit Gerechtigkeit, Umweltverantwortung und kultureller Bewahrung ab.", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 898, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thành công phụ thuộc vào việc cân bằng phát triển với sự công bằng, quản lý môi trường và bảo tồn văn hóa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 898, "end": 905, "text": "Ngoại ngữ: Nur durch sorgfältige Planung und Engagement der Gemeinschaft können Städte nachhaltig gedeihen in der Zukunft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 905, "end": 913, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chỉ thông qua việc lập kế hoạch chu đáo và sự tham gia cộng đồng, các thành phố mới có thể phát triển bền vững trong tương lai.", "speaker_id": 2 }, { "start": 913, "end": 929, "text": "Ngoại ngữ: Die kognitive Verhaltenstherapie (CBT) basiert auf der Annahme, dass unsere Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen eng miteinander verbunden sind und dass die Veränderung dysfunktionaler Denkmuster emotionale und Verhaltensänderungen bewirken kann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": 943, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Liệu pháp hành vi nhận thức (CBT) dựa trên giả thuyết rằng suy nghĩ, cảm xúc và hành vi của chúng ta có mối liên hệ phức tạp và việc điều chỉnh các mô hình suy nghĩ rối loạn có thể tạo ra sự thay đổi về mặt cảm xúc và hành vi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 943, "end": 956, "text": "Ngoại ngữ: Die Grundlage der KVT liegt im kognitiven Modell, das behauptet, dass verzerrte Kognitionen zu maladaptiven Emotionen und Verhaltensweisen führen und dadurch psychischen Stress aufrechterhalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 967, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nền tảng của CBT nằm trong mô hình nhận thức, mô hình này khẳng định rằng những nhận thức sai lệch dẫn đến cảm xúc và hành vi không thích nghi, từ đó kéo dài sự căng thẳng tâm lý.", "speaker_id": 2 }, { "start": 967, "end": 979, "text": "Ngoại ngữ: Dieser theoretische Rahmen leitet Therapeuten bei der Identifizierung und Umstrukturierung kognitiver Verzerrungen an, um Symptome von Angst und Depression effektiv zu lindern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 979, "end": 988, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khung lý thuyết này hướng dẫn các nhà trị liệu trong việc xác định và tái cấu trúc các sai lệch nhận thức nhằm giảm triệu chứng lo âu và trầm cảm một cách hiệu quả.", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 1001, "text": "Ngoại ngữ: Ein kritisches Element der kognitiven Verhaltenstherapie ist die kollaborative Natur der therapeutischen Allianz, die Empowerment und aktive Teilnahme der Klienten an ihrem Heilungsprozess fördert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1001, "end": 1010, "text": "Ngôn ngữ của tôi: CBT là một yếu tố quan trọng với tính chất hợp tác, thúc đẩy sự trao quyền và sự tham gia tích cực từ khách hàng trong quá trình chữa lành của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1010, "end": 1025, "text": "Ngoại ngữ: Therapeuten wenden verschiedene Techniken an, darunter kognitive Umstrukturierung, Verhaltensversuche und Expositionstherapie, um irrationale Überzeugungen zu widerlegen und adaptive Bewältigungsstrategien zu stärken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1025, "end": 1037, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà trị liệu sử dụng các kỹ thuật khác nhau, bao gồm tái cấu trúc nhận thức, thí nghiệm hành vi và liệu pháp tiếp xúc, để bác bỏ các niềm tin phi lý và củng cố các chiến lược đối phó thích nghi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1050, "text": "Ngoại ngữ: Darüber hinaus wird die empirische Grundlage der KVT durch umfangreiche Forschungsergebnisse untermauert, die ihre Wirksamkeit über verschiedene Bevölkerungsgruppen und psychologische Störungen hinweg belegen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1050, "end": 1060, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, nền tảng thực nghiệm của CBT được củng cố bởi bằng chứng nghiên cứu rộng rãi chứng minh hiệu quả của nó trên các dân số đa dạng và các rối loạn tâm lý.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1060, "end": 1073, "text": "Ngoại ngữ: Die Mechanismen, die der kognitiven Verhaltenstherapie zugrunde liegen, zeigen eine Synergie zwischen kognitiver Kontrolle und emotionaler Regulation, moderiert durch neurobiologische Substrate.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1073, "end": 1082, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các cơ chế nền tảng của CBT thể hiện sự hợp tác giữa kiểm soát nhận thức và điều hòa cảm xúc, được điều chỉnh bởi các cơ sở thần kinh sinh học.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1082, "end": 1093, "text": "Ngoại ngữ: Therapeutische Interventionen zielen auf maladaptive neuronale Schaltkreise ab, um die Homöostase wiederherzustellen und adaptive Neuroplastizität zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1093, "end": 1101, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các can thiệp điều trị nhắm mục tiêu vào mạch thần kinh không thích ứng để phục hồi cân bằng nội môi và thúc đẩy tính dẻo dai thần kinh thích ứng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1101, "end": 1115, "text": "Ngoại ngữ: Wichtig ist, dass die kognitive Verhaltenstherapie (KVT) den Erwerb von Fähigkeiten betont, indem sie Klienten ermutigt, Resilienz durch iterative Praxis und reflektierende Selbstbeobachtung zu entwickeln.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1115, "end": 1125, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điều quan trọng là, CBT nhấn mạnh việc tiếp thu kỹ năng, khuyến khích khách hàng phát triển khả năng phục hồi thông qua thực hành lặp đi lặp lại và tự giám sát phản chiếu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1125, "end": 1135, "text": "Ngoại ngữ: Dieser dynamische Prozess beinhaltet sowohl die top-down- als auch die bottom-up-kognitiv-affektive Integration, um nachhaltigen Wandel zu erleichtern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1135, "end": 1143, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Quá trình năng động này bao gồm cả sự tích hợp nhận thức-cảm xúc từ trên xuống dưới và từ dưới lên để tạo điều kiện cho sự thay đổi bền vững.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1143, "end": 1157, "text": "Ngoại ngữ: Kritiker der kognitiven Verhaltenstherapie argumentieren gelegentlich, dass deren strukturierter Ansatz möglicherweise unbewusste Prozesse oder tief verwurzelte Persönlichkeitsdynamiken unzureichend anspricht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1157, "end": 1166, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà phê bình của CBT thỉnh thoảng cho rằng phương pháp có cấu trúc của nó có thể không đủ để giải quyết các quá trình tiềm thức hoặc các động lực nhân cách sâu sắc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1166, "end": 1180, "text": "Ngoại ngữ: Nichtsdestotrotz behaupten Befürworter, dass die Vielseitigkeit und Anpassungsfähigkeit der kognitiven Verhaltenstherapie sie zu einem Grundpfeiler der zeitgenössischen evidenzbasierten psychotherapeutischen Praxis macht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1180, "end": 1190, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, những người ủng hộ cho rằng tính đa dạng và khả năng thích nghi của CBT đã khiến nó trở thành một trụ cột của thực hành tâm lý trị liệu dựa trên bằng chứng hiện đại.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1190, "end": 1207, "text": "Ngoại ngữ: Zukünftige Forschung zielt darauf ab, die kognitive Verhaltenstherapie (CBT) durch die Integration neuartiger neurowissenschaftlicher Erkenntnisse und personalisierter therapeutischer Modalitäten zu verbessern und klinische Ergebnisse zu optimieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1207, "end": 1217, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nghiên cứu tương lai nhằm nâng cao CBT bằng cách tích hợp những hiểu biết thần kinh học mới nổi và các phương thức trị liệu cá nhân hóa, tối ưu hóa kết quả lâm sàng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1217, "end": 1234, "text": "Ngoại ngữ: Zusammenfassend beleuchten die facettenreichen Theorien, die die Kognitive Verhaltenstherapie (CBT) untermauern, ein nuanciertes Verständnis der menschlichen Kognition, Emotionen und Verhaltensweisen, das sich mit dem wissenschaftlichen Fortschritt ständig weiterentwickelt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1234, "end": 1246, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tóm lại, các lý thuyết đa diện nền tảng của CBT làm sáng tỏ một sự hiểu biết tinh vi về nhận thức, cảm xúc và hành vi của con người, liên tục phát triển theo tiến bộ khoa học.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1246, "end": 1258, "text": "Ngoại ngữ: Ihre praktische Anwendung verlangt sowohl empirische Strenge als auch therapeutische Kreativität, um Interventionen anzupassen, die mit individuellen Klientenkontexten in Resonanz stehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1258, "end": 1266, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc áp dụng thực tế của họ đòi hỏi cả sự nghiêm ngặt thực nghiệm và sự sáng tạo trị liệu để điều chỉnh các can thiệp phù hợp với bối cảnh khách hàng riêng lẻ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1266, "end": 1278, "text": "Ngoại ngữ: In der klinischen Praxis kann die sorgfältige Integration von CBT mit ergänzenden Modalitäten die ganzheitliche Patientenversorgung verbessern und dauerhafte Erholungsverläufe fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1278, "end": 1289, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong thực hành lâm sàng, sự tích hợp thận trọng của CBT với các phương pháp bổ sung có thể nâng cao chăm sóc bệnh nhân toàn diện và thúc đẩy các lộ trình phục hồi bền vững.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1289, "end": 1303, "text": "Ngoại ngữ: Insgesamt veranschaulichen die sich entwickelnden Theorien der KVT ein dynamisches wissenschaftliches Paradigma, das sich der Linderung menschlichen Leidens durch kognitive und verhaltensbezogene Transformation verschrieben hat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1303, "end": null, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tổng thể, các lý thuyết đang phát triển của CBT minh họa một mô hình khoa học năng động cam kết giảm bớt nỗi đau của con người thông qua sự biến đổi nhận thức và hành vi.", "speaker_id": 2 } ]