[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Fremdsprache: Trò chơi ở New York.", "speaker_id": 1 }, { "start": 1, "end": 3, "text": "Meine Sprache: Das Spiel ist in New York.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 5, "text": "Fremdsprache: Đó là một ngày nắng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 8, "text": "Fremdsprache: Nhiều người đến để xem.", "speaker_id": 1 }, { "start": 8, "end": 11, "text": "Meine Sprache: Viele Menschen kommen zum Zuschauen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Fremdsprache: Các đội là New York và Detroit.", "speaker_id": 1 }, { "start": 13, "end": 16, "text": "Meine Sprache: Die Teams sind New York und Detroit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Fremdsprache: Trò chơi bắt đầu lúc bảy giờ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Meine Sprache: Das Spiel beginnt um sieben Uhr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Fremdsprache: New York có một đội mạnh.", "speaker_id": 1 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Meine Sprache: New York hat ein starkes Team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 25, "text": "Fremdsprache: Detroit chơi tốt.", "speaker_id": 1 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Meine Sprache: Detroit spielt gut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 28, "text": "Fremdsprache: Tỷ số hòa.", "speaker_id": 1 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Meine Sprache: Das Ergebnis ist unentschieden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 33, "text": "Fremdsprache: Cổ động viên cổ vũ cho các đội của họ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Meine Sprache: Fans jubeln für ihre Teams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 39, "text": "Fremdsprache: Trò chơi kết thúc với tỷ số 75 đến 75.", "speaker_id": 1 }, { "start": 39, "end": 44, "text": "Meine Sprache: Das Spiel endet mit einem Punktestand von 75 zu 75.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Fremdsprache: Mọi người đều hài lòng với trò chơi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 46, "end": 49, "text": "Meine Sprache: Jeder ist mit dem Spiel glücklich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "Fremdsprache: Họ nói về trò chơi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über das Spiel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Fremdsprache: Bóng rổ rất thú vị.", "speaker_id": 1 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Meine Sprache: Basketball ist aufregend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 59, "text": "Fremdsprache: Bóng đá là một môn thể thao phổ biến trên toàn thế giới.", "speaker_id": 1 }, { "start": 59, "end": 63, "text": "Meine Sprache: Fußball ist ein beliebter Sport auf der ganzen Welt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Fremdsprache: Nhiều người chơi bóng đá trong thời gian rảnh của họ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "Meine Sprache: Viele Menschen spielen Fußball in ihrer Freizeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "Fremdsprache: Trò chơi có mười một cầu thủ trong mỗi đội.", "speaker_id": 1 }, { "start": 72, "end": 74, "text": "Meine Sprache: Das Spiel hat elf Spieler in jedem Team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Fremdsprache: Mục đích của trò chơi là ghi một bàn thắng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 77, "end": 81, "text": "Meine Sprache: Das Ziel des Spiels ist es, ein Tor zu erzielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 83, "text": "Fremdsprache: Người chơi cần chuyền bóng cho nhau.", "speaker_id": 1 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Meine Sprache: Spieler müssen den Ball gegenseitig passen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "Fremdsprache: Họ cũng có thể sút bóng vào khung thành.", "speaker_id": 1 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Meine Sprache: Sie können den Ball auch ins Tor schießen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Fremdsprache: Nếu họ ghi bàn, đám đông sẽ cổ vũ lớn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Meine Sprache: Wenn sie ein Tor schießen, jubelt die Menge laut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 99, "text": "Fremdsprache: Bóng đá được chơi trên toàn thế giới.", "speaker_id": 1 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Meine Sprache: Fußball wird auf der ganzen Welt gespielt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Fremdsprache: Đây là một trò chơi kỹ năng và làm việc nhóm.", "speaker_id": 1 }, { "start": 105, "end": 109, "text": "Meine Sprache: Es ist ein Spiel von Geschicklichkeit und Teamarbeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 111, "text": "Fremdsprache: Mọi người thích xem các trận bóng đá.", "speaker_id": 1 }, { "start": 111, "end": 114, "text": "Meine Sprache: Jeder liebt es, Fußballspiele zu schauen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 118, "text": "Fremdsprache: Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái trẻ tên là Lily.", "speaker_id": 1 }, { "start": 118, "end": 121, "text": "Meine Sprache: Es war einmal ein junges Mädchen namens Lily.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 123, "text": "Fremdsprache: Cô ấy muốn mua một chiếc xe đạp mới.", "speaker_id": 1 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Meine Sprache: Sie wollte ein neues Fahrrad kaufen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 128, "text": "Fremdsprache: Nhưng cô ấy không có đủ tiền.", "speaker_id": 1 }, { "start": 128, "end": 130, "text": "Meine Sprache: Aber sie hatte nicht genug Geld.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 132, "text": "Fremdsprache: Lily đã quyết định tiết kiệm trợ cấp của mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 132, "end": 135, "text": "Meine Sprache: Lily beschloss, ihr Taschengeld zu sparen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 139, "text": "Fremdsprache: Mỗi tuần, cô ấy đã để dành một phần nhỏ của nó.", "speaker_id": 1 }, { "start": 139, "end": 142, "text": "Meine Sprache: Jede Woche hat sie einen kleinen Teil davon gespart.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 146, "text": "Fremdsprache: Cô cảm thấy hạnh phúc khi nhìn tiền tiết kiệm của mình phát triển.", "speaker_id": 1 }, { "start": 146, "end": 151, "text": "Meine Sprache: Sie fühlte sich glücklich, während sie zusah, wie ihre Ersparnisse wuchsen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 155, "text": "Fremdsprache: Một ngày, cha mẹ cô hỏi cô về những mục tiêu của cô.", "speaker_id": 1 }, { "start": 155, "end": 159, "text": "Meine Sprache: Eines Tages fragten ihre Eltern sie nach ihren Zielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 163, "text": "Fremdsprache: Cô ấy nói với họ rằng cô muốn đi du lịch và khám phá thế giới.", "speaker_id": 1 }, { "start": 163, "end": 167, "text": "Meine Sprache: Sie sagte ihnen, dass sie reisen und die Welt erkunden wollte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 171, "text": "Fremdsprache: Cha mẹ cô tự hào về kỹ năng tiết kiệm của cô ấy.", "speaker_id": 1 }, { "start": 171, "end": 174, "text": "Meine Sprache: Ihre Eltern waren stolz auf ihre Sparfähigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 178, "text": "Fremdsprache: Lily tiếp tục tiết kiệm tiền cho những giấc mơ của cô ấy.", "speaker_id": 1 }, { "start": 178, "end": 181, "text": "Meine Sprache: Lily setzte ihre Träume in die Tat um.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 185, "text": "Fremdsprache: Lily đã đạt được mục tiêu của cô ấy theo thời gian.", "speaker_id": 1 }, { "start": 185, "end": 188, "text": "Meine Sprache: Lily erreichte ihre Ziele im Laufe der Zeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 191, "text": "Fremdsprache: Cô cảm thấy rằng việc tiết kiệm tiền thực sự đáng giá.", "speaker_id": 1 }, { "start": 191, "end": 197, "text": "Meine Sprache: Sie fühlte, dass es sich wirklich lohnte, Geld zu sparen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 202, "text": "Fremdsprache: Thể thao mạo hiểm mang đến những trải nghiệm độc đáo mà không tìm thấy trong các hoạt động truyền thống.", "speaker_id": 1 }, { "start": 202, "end": 209, "text": "Meine Sprache: Extremsportarten bieten einzigartige Nervenkitzel, die in traditionellen Aktivitäten nicht zu finden sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 215, "text": "Fremdsprache: Từ nhảy dù đến leo núi, mỗi môn thể thao đều có sức hấp dẫn đặc biệt của nó.", "speaker_id": 1 }, { "start": 215, "end": 221, "text": "Meine Sprache: Vom Fallschirmspringen bis zum Klettern, hat jede Sportart ihren besonderen Reiz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 225, "text": "Fremdsprache: Mọi người thường tìm kiếm cảm giác hồi hộp đi kèm với các hoạt động này.", "speaker_id": 1 }, { "start": 225, "end": 230, "text": "Meine Sprache: Die Leute suchen oft den Adrenalinkick, der mit diesen Aktivitäten einhergeht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 236, "text": "Fremdsprache: Người nhảy dù nhảy từ độ cao vĩ đại, trải nghiệm một cú rơi miễn phí hồi hộp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 236, "end": 241, "text": "Meine Sprache: Fallschirmspringer springen aus großen Höhen und erleben einen aufregenden freien Fall.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 247, "text": "Fremdsprache: Ngược lại, những người leo núi đá vượt qua những vách đá khó khăn, thử thách giới hạn của họ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 247, "end": 252, "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu besteigen Felskletterer steile Klippen und testen ihre Grenzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 257, "text": "Fremdsprache: Dù họ đang lướt sóng lớn hay nhảy bungee, sự phấn khích là rõ ràng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 257, "end": 263, "text": "Meine Sprache: Ob sie große Wellen surfen oder Bungee-Jumping machen, die Aufregung ist spürbar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 267, "text": "Fremdsprache: Sự hối hả từ những trải nghiệm này có thể gây nghiện cho nhiều người yêu thích.", "speaker_id": 1 }, { "start": 267, "end": 272, "text": "Meine Sprache: Der Rausch aus diesen Erfahrungen kann süchtig machen für viele Enthusiasten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 278, "text": "Fremdsprache: Những kẻ nghiện adrenaline thường thúc đẩy ranh giới của họ, tìm kiếm những thử thách mới.", "speaker_id": 1 }, { "start": 278, "end": 283, "text": "Meine Sprache: Adrenalin-Junkies drücken oft ihre Grenzen und suchen nach neuen Herausforderungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 288, "text": "Fremdsprache: Mỗi môn thể thao cực đoan đều có những rủi ro độc đáo mà người tham gia phải xem xét.", "speaker_id": 1 }, { "start": 288, "end": 295, "text": "Meine Sprache: Jeder Extremsport hat seine einzigartigen Risiken, die die Teilnehmer berücksichtigen müssen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 300, "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, thể thao mạo hiểm mang lại sự phấn khích, đẩy mọi người đến giới hạn của họ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 300, "end": 305, "text": "Meine Sprache: Letztendlich bieten Extremsportarten Aufregung und drängen die Menschen an ihre Grenzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 312, "text": "Fremdsprache: Trong một thời đại bị thống trị bởi màn hình, Emily đã quyết định rằng đã đến lúc cho một cuộc giải độc kỹ thuật số.", "speaker_id": 1 }, { "start": 312, "end": 319, "text": "Meine Sprache: In einem von Bildschirmen dominierten Zeitalter beschloss Emily, dass es Zeit für eine digitale Entgiftung war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 325, "text": "Fremdsprache: Quyết tâm tái kết nối với thiên nhiên, cô ấy đã lên kế hoạch cho một cuối tuần xa rời điện thoại của mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 325, "end": 332, "text": "Meine Sprache: Entschlossen, sich wieder mit der Natur zu verbinden, plante sie ein Wochenende fern von ihrem Telefon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 336, "text": "Fremdsprache: Cô ấy đã đóng gói đồ và khởi hành cho một chuyến đi bộ đường dài.", "speaker_id": 1 }, { "start": 336, "end": 340, "text": "Meine Sprache: Sie packte ihre Taschen und machte sich auf den Weg zu einer Wandertour.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 345, "text": "Fremdsprache: Không khí trong lành và môi trường yên tĩnh đã hồi phục tinh thần của cô ấy.", "speaker_id": 1 }, { "start": 345, "end": 349, "text": "Meine Sprache: Die frische Luft und die ruhige Umgebung revitalisierten ihren Geist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 354, "text": "Fremdsprache: Sau nhiều năm, cô ấy cảm thấy thực sự có mặt lần đầu tiên.", "speaker_id": 1 }, { "start": 354, "end": 357, "text": "Meine Sprache: Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich wirklich präsent.", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 362, "text": "Fremdsprache: Ngắt kết nối với mạng xã hội giúp cô ấy khám phá lại những niềm vui đơn giản.", "speaker_id": 1 }, { "start": 362, "end": 368, "text": "Meine Sprache: Das Abkoppeln von sozialen Medien ermöglichte es ihr, einfache Freuden wiederzuentdecken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 372, "text": "Fremdsprache: Cô đã thích đọc sách dưới những cái cây và lắng nghe những chú chim hát.", "speaker_id": 1 }, { "start": 372, "end": 377, "text": "Meine Sprache: Sie genoss es, Bücher unter den Bäumen zu lesen und Vögel singen zu hören.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 385, "text": "Fremdsprache: Mỗi khoảnh khắc đều cảm thấy sôi động và tràn đầy sức sống, một sự tương phản rõ rệt với thói quen thông thường của cô ấy.", "speaker_id": 1 }, { "start": 385, "end": 392, "text": "Meine Sprache: Jeder Moment fühlte sich lebhaft und voller Leben an, ein krasser Gegensatz zu ihrem gewohnten Alltag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 397, "text": "Fremdsprache: Lấy cảm hứng từ sự rõ ràng này, cô quyết định giới hạn thời gian sử dụng màn hình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 397, "end": 403, "text": "Meine Sprache: Inspiriert von dieser neu gewonnenen Klarheit beschloss sie, ihre Bildschirmzeit zu begrenzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 408, "text": "Fremdsprache: Trở về nhà, cô cảm thấy một cảm giác thành tựu và bình yên.", "speaker_id": 1 }, { "start": 408, "end": 413, "text": "Meine Sprache: Nach Hause zurückkehrend, verspürte sie ein Gefühl von Erfolg und Frieden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 419, "text": "Fremdsprache: Giải độc kỹ thuật số là một bước ngoặt trong cuộc sống của cô ấy, điều mà cô ấy sẽ luôn trân trọng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 419, "end": 426, "text": "Meine Sprache: Die digitale Entgiftung war ein Wendepunkt in ihrem Leben, den sie immer schätzen würde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 434, "text": "Fremdsprache: Trong lĩnh vực công nghệ đang phát triển nhanh chóng, giao diện não-máy tính (BCIs) nổi lên như một bước tiến cách mạng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 434, "end": 443, "text": "Meine Sprache: Im sich schnell entwickelnden Bereich der Technologie treten Gehirn-Computer-Schnittstellen (BCIs) als revolutionärer Fortschritt auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 450, "text": "Fremdsprache: Họ phục vụ như những liên kết quan trọng giữa nhận thức con người và hệ thống kỹ thuật số, cho phép khả năng giao tiếp chưa từng có.", "speaker_id": 1 }, { "start": 450, "end": 460, "text": "Meine Sprache: Sie dienen als wichtige Verbindungen zwischen menschlicher Kognition und digitalen Systemen und ermöglichen ohnegleichen Kommunikationsfähigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 466, "text": "Fremdsprache: Các giao diện này hoạt động bằng cách giải thích tín hiệu thần kinh, biến những ý nghĩ thành các lệnh có thể thực thi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 466, "end": 475, "text": "Meine Sprache: Diese Schnittstellen arbeiten, indem sie neuronale Signale interpretieren und Gedanken in ausführbare Befehle umwandeln.", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 481, "text": "Fremdsprache: Nghiên cứu rộng rãi đã tiết lộ tiềm năng đáng kể cho việc ứng dụng BCI trong điều trị rối loạn thần kinh.", "speaker_id": 1 }, { "start": 481, "end": 490, "text": "Meine Sprache: Umfangreiche Forschung hat signifikantes Potenzial für die Anwendung von BCIs bei der Behandlung neurologischer Störungen offengelegt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 497, "text": "Fremdsprache: Các bệnh nhân gặp khó khăn với các tình trạng như liệt hoặc ALS sẽ được hưởng lợi nhiều nhất từ công nghệ này.", "speaker_id": 1 }, { "start": 497, "end": 504, "text": "Meine Sprache: Patienten, die an Erkrankungen wie Lähmung oder ALS leiden, profitieren am meisten von dieser Technologie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 511, "text": "Fremdsprache: Hơn nữa, các nhà nghiên cứu đang khám phá các phương pháp đổi mới để cải thiện giao diện giữa tâm trí và máy móc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 511, "end": 518, "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus erforschen die Forscher innovative Methoden zur Verbesserung der Schnittstelle zwischen Geist und Maschinen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 518, "end": 525, "text": "Fremdsprache: Các tầm ảnh hưởng éthic của công nghệ như vậy cũng là một chủ đề của cuộc tranh luận chặt chẽ giữa các chuyên gia.", "speaker_id": 1 }, { "start": 525, "end": 531, "text": "Meine Sprache: Die ethischen Implikationen solcher Technologien sind auch ein Thema intensiver Debatten unter Fachleuten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 539, "text": "Fremdsprache: Khi các công nghệ này phát triển, việc đảm bảo sử dụng chúng một cách có trách nhiệm ngày càng trở nên thiết yếu cho sự tiến bộ của xã hội.", "speaker_id": 1 }, { "start": 539, "end": null, "text": "Meine Sprache: Während diese Technologien sich verbreiten, wird ihre verantwortungsvolle Nutzung zunehmend wichtig für den gesellschaftlichen Fortschritt.", "speaker_id": 2 } ]