[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Päivä puistossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee aurinkoisena päivänä puistoon, tapaa siellä ystävänsä Benin ja he leikkivät leikkikentällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht an einem sonnigen Tag in den Park, trifft dort ihren Freund Ben und sie spielen auf dem Spielplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Anna herää aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Anna erwacht früh am Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö aamupalaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Sie isst Frühstück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Anna lähtee ulos iloisena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht fröhlich hinaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Sää on lämmin ja aurinkoinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter ist warm und sonnig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Anna saapuu puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Anna kommt im Park an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee Benin odottamassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht Ben warten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Ben hymyilee Annalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Ben lächelt Anna an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: He tervehtivät ja halaavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Sie begrüßen und umarmen sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he kävelevät leikkikentälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen gehen sie zum Spielplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät siellä iloisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen dort fröhlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Ben keinuvat keinuissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Ben schaukeln auf den Schaukeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: He liukuvat liukumäessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Sie rutschen die Rutsche hinunter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa kirkkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Ben juoksee Annan perässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Ben rennt hinter Anna her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: He nauravat paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: On aika mennä kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Ben hyvästelevät toisiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Ben verabschieden sich voneinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Anna kävelee kotiin väsyneenä mutta iloisena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht müde aber glücklich nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Hän ajattelee kivaa päivää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Sie denkt an den schönen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Se oli hauska päivä puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein lustiger Tag im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen aarrearkartta",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Die geheimnisvolle Schatzkarte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Paul löytää vanhan aarrekartan kirjastossa ja lähtee seikkailuun siskonsa Lenan kanssa löytääkseen aarteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Paul entdeckt eine alte Schatzkarte in der Bibliothek und macht sich mit seiner Schwester Lena auf die abenteuerliche Reise, den Schatz zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Oli aurinkoinen päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein sonniger Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Paul ja Lena olivat hyvin innostuneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Paul und Lena waren sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Aarrekartta oli hyvin vanha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Die Schatzkarte war sehr alt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: He menivät metsään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Sie gingen in den Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Metsä oli hyvin suuri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald war sehr groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: He seurasivat karttaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Sie folgten der Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Oli monia vihjeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Es gab viele Hinweise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Lena löysi ensimmäisen vihjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Lena fand den ersten Hinweis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Vihje oli puun alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Der Hinweis war unter einem Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Paul löysi toisen vihjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Paul fand den zweiten Hinweis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: He olivat hyvin onnellisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Sie waren sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Aarre oli lähellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Der Schatz war nahe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: He etsivät edelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Sie suchten weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Paul löysi vanhan arkun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Paul fand eine alte Kiste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Arkku oli raskas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Die Kiste war schwer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Lena avasi arkun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Lena öffnete die Kiste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Aarre oli kultakolikoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Der Schatz war Goldmünzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Paul ja Lena iloitsivat kovin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Paul und Lena freuten sich sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Se oli unohtumaton seikkailu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein unvergessliches Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Lumottu maalaus",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Das verzauberte Gemälde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Martin löytää isoäitinsä ullakolta taulun, jolla on maagisia kykyjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Martin findet auf dem Dachboden seiner Großmutter ein Gemälde, das magische Fähigkeiten hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Joka kerta kun hän koskettaa sitä, tapahtuu outoja asioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Mal, wenn er es anfasst, passieren seltsame Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä Martin katoaa yhtäkkiä maalauksen maailmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages verschwindet Martin plötzlich in der Welt des Gemäldes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän kohtaa puhuvia eläimiä ja laulavia kukkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Dort trifft er auf sprechende Tiere und singende Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Viisas vanha kettu selittää hänelle, miten hän voi palata.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiser alter Fuchs erklärt ihm, wie er zurückkehren kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Martin täytyy ratkaista arvoitus päästäkseen kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Martin muss ein Rätsel lösen, um nach Hause zu kommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Puhuvat eläimet auttavat häntä matkallaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Die sprechenden Tiere helfen ihm auf seiner Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Martin löytää kätkettyjä aarteita ihmeellisestä maailmasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Martin entdeckt verborgene Schätze in der fantastischen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii luottamaan maalauksen taikuuteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, der Magie des Gemäldes zu vertrauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Jännittävien seikkailujen jälkeen hän löytää tien takaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Nach spannenden Abenteuern findet er den Weg zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Hän ymmärtää nyt, että taikuutta löytyy kaikkialta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Er versteht jetzt, dass Magie überall zu finden ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Kotona hän ripustaa taulun turvallisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Zurück zu Hause hängt er das Gemälde sicher auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Hän kertoo perheelleen seikkailustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Er erzählt seiner Familie von seinem Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Mutta kukaan ei usko häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Aber niemand glaubt ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Taulu pysyy hänen salaisuutenaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Das Gemälde bleibt sein Geheimnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Joskus hän miettii paluuta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal denkt er darüber nach, zurückzukehren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Mutta todellinen maailma kutsuu hänet takaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Doch die reale Welt ruft ihn zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei koskaan unohda taikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Er wird den Zauber nie vergessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Vanhan majakan salaisuus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Das Geheimnis des alten Leuchtturms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Sofia viettää kesän pienessä rannikkokylässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Sofia verbringt den Sommer in einem kleinen Küstendorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää salaisuuden uusien ystävien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdeckt ein Geheimnis mit neuen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa kirkkaasti merenrannalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell über dem Meeresufer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Sofia ja hänen ystävänsä menevät usein rannalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Sofia und ihre Freunde gehen oft zum Strand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä yönä he kuulevat outoja ääniä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Eines Nachts hören sie seltsame Geräusche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Äänet tulevat vanhalta majakalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Die Geräusche kommen vom alten Leuchtturm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: He päättävät kiivetä ylös.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschließen, hinaufzuklettern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Majakka on pimeä ja vanha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Der Leuchtturm ist dunkel und alt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 394,
    "text": "Fremdsprache: Pimeydessä he löytävät piilotetun oven.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 398,
    "text": "Meine Sprache: In der Dunkelheit entdecken sie eine verborgene Tür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: Ovi johtaa salaiseen huoneeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Die Tür führt zu einem geheimen Raum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Huone on täynnä vanhoja kirjoja ja karttoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Der Raum ist voller alter Bücher und Karten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Sofia on kiehtoutunut löydöistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Sofia ist fasziniert von den Entdeckungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät päättävät tutkia kirjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde beschließen, die Bücher zu untersuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät vanhan aarrekartan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 426,
    "text": "Meine Sprache: Sie finden eine alte Schatzkarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Suunnitelmia tehdään aarteen etsintään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 433,
    "text": "Meine Sprache: Pläne werden gemacht, den Schatz zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: He kokevat seikkailun, jota he eivät unohda.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Sie erleben ein Abenteuer, das sie nicht vergessen werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: Kesä päättyy yllättäviin tarinoihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Der Sommer endet mit überraschenden Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 449,
    "text": "Fremdsprache: Sofia on solminut uusia ystävyyssuhteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Sofia hat neue Freundschaften geschlossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 456,
    "text": "Fremdsprache: Kokemukset jäävät ikuisesti hänen sydämeensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Die Erlebnisse werden für immer in ihrem Herzen bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Ikuinen konflikti",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: Der ewige Konflikt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Kuvitteellisessa maailmassa kaksi riitautunutta kuningaskuntaa taistelee vuosisatojen ajan toisiaan vastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: In einer fiktiven Welt kämpfen zwei verfeindete Königreiche seit Jahrhunderten gegeneinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Nuori diplomaatti yrittää luoda rauhaa ja riskeeraa samalla henkensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Diplomat versucht, Frieden zu stiften und riskiert dabei sein Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Syvällinen tarina rohkeudesta, politiikasta ja toivosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 496,
    "text": "Meine Sprache: Eine tiefgründige Geschichte über Mut, Politik und Hoffnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Nuori diplomaatti nimeltä Elias syntyi kylässä lähellä rajaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Der junge Diplomat namens Elias wurde in einem Dorf nahe der Grenze geboren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Jo lapsena hän oli kiehtonut rauhan ideasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Schon als Kind war er von der Idee des Friedens fasziniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 517,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi molempien kuningaskuntien kielet ja kulttuurit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 521,
    "text": "Meine Sprache: Er lernte die Sprachen und Kulturen beider Königreiche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 526,
    "text": "Fremdsprache: Hänen suurin haaveensa oli työskennellä diplomaattina pääkaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 532,
    "text": "Meine Sprache: Sein größter Traum war es, einmal als Diplomat in der Hauptstadt zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Vuodet kuluivat, ja Eliaksesta tuli viisauden ja kärsivällisyyden mies.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Die Jahre vergingen, und Elias wurde zu einem Mann der Weisheit und Geduld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Jännitteet kuningaskuntien välillä saavuttivat kriittisen pisteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Die Spannungen zwischen den Königreichen erreichten einen kritischen Punkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Elias sai tehtävän tavata kummankin osapuolen edustajat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Elias erhielt den Auftrag, sich mit den Vertretern beider Seiten zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Selkein katsein ja avoimin sydämin hän aloitti tehtävänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 569,
    "text": "Meine Sprache: Mit klarem Blick und offenem Herzen begann er seine Mission.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Elias tapasi ryhmän neuvonantajia vanhan oliivipuun alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 579,
    "text": "Meine Sprache: Elias traf sich mit einer Gruppe von Beratern unter einem alten Olivenbaum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: He debatoivat yön läpi ja etsivät yhteistä polkua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Sie debattierten durch die Nacht und suchten einen gemeinsamen Weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 591,
    "text": "Fremdsprache: Kaikista ponnisteluista huolimatta rauha näytti saavuttamattomalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Trotz aller Bemühungen schien der Frieden unerreichbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: Mutta Elias ei luopunut vaan laati rohkean suunnitelman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 603,
    "text": "Meine Sprache: Doch Elias gab nicht auf und schmiedete einen mutigen Plan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 607,
    "text": "Fremdsprache: Pienen fraktion tuella hän matkusti vihamieliseen kuningaskuntaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 613,
    "text": "Meine Sprache: Mit Unterstützung einer kleinen Fraktion reiste er ins feindliche Königreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 617,
    "text": "Fremdsprache: Hän puhui hovissa ja löysi liittolaisia, jotka jakoivat hänen unelmansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Er sprach bei Hofe und fand Verbündete, die seinen Traum teilten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Hänen rohkeutensa inspiroi monia ja johti hallitsijoiden salaiseen tapaamiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 633,
    "text": "Meine Sprache: Sein Mut inspirierte viele und führte zu einem geheimen Treffen der Herrscher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 634,
    "text": "Fremdsprache: Hiljaisuuden melodia",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 636,
    "text": "Meine Sprache: Die Melodie der Stille",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: Kuuro mykkä säveltäjä taistelee saadaakseen musiikkinsa kuuluviin maailmassa, joka ei häntä ymmärrä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Eine taubstumme Komponistin kämpft darum, ihre Musik in einer Welt zu Gehör zu bringen, die sie nicht versteht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 656,
    "text": "Fremdsprache: Hän sävelsi tunteiden melodioita, jotka virtasivat hänen sydämestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: Sie komponierte Melodien aus Emotionen, die aus ihrem Herzen flossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 663,
    "text": "Fremdsprache: Musiikki oli hänen tapansa puhua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Musik war ihre Art zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 672,
    "text": "Fremdsprache: Vaikka maailma ei kuullut hänen hiljaisuuttaan, hän pystyi laulamaan sisäisellä äänellään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 678,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl die Welt ihre Stille nicht hörte, konnte sie mit ihrer inneren Stimme singen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 681,
    "text": "Fremdsprache: Luonto oli hänen suurin yleisönsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Die Natur war ihr größtes Publikum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 687,
    "text": "Fremdsprache: Puut, linnut, tuuli – kaikki kuuntelivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Die Bäume, die Vögel, der Wind – sie alle hörten zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 696,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi olevansa yhteydessä kaikkeen ympärillään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 699,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlte sich mit allem um sie herum verbunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 702,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen nuotti oli vapauden ilmaus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 705,
    "text": "Meine Sprache: Jede Note war ein Ausdruck von Freiheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 710,
    "text": "Fremdsprache: Kaikista vastoinkäymisistä huolimatta hän ei koskaan menettänyt intohimoaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 714,
    "text": "Meine Sprache: Trotz aller Widrigkeiten verlor sie nie ihre Leidenschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 718,
    "text": "Fremdsprache: Musiikki virtasi kuin joki, pysäyttämättömästi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 721,
    "text": "Meine Sprache: Musik floss wie ein Fluss, unaufhaltsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 725,
    "text": "Fremdsprache: Jopa syvimmässä surussa hän löysi lohtua sävelmistään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 729,
    "text": "Meine Sprache: Selbst im tiefsten Schmerz fand sie Trost in ihren Melodien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 733,
    "text": "Fremdsprache: Hänen melodiansa olivat siltoja ymmärryksen maailmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 737,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Melodien waren Brücken zu einer Welt des Verständnisses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 741,
    "text": "Fremdsprache: Hän uskoi vakaasti, että musiikki voi ylittää kaikki rajat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 746,
    "text": "Meine Sprache: Sie glaubte fest daran, dass Musik alle Grenzen überwinden kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 749,
    "text": "Fremdsprache: Yksinäisyydessä hän löysi sisäistä voimaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 752,
    "text": "Meine Sprache: In der Einsamkeit fand sie innere Stärke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 756,
    "text": "Fremdsprache: Hän tajusi voiman, joka hänen sisäisellä äänellään oli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 760,
    "text": "Meine Sprache: Sie erkannte die Kraft, die ihre innere Stimme besaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 764,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisen auringonnousun myötä hänen toivonsa uudistui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 768,
    "text": "Meine Sprache: Mit jedem Sonnenaufgang erneuerte sich ihre Hoffnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 771,
    "text": "Fremdsprache: Hänen musiikkinsa tuli toivon ja voiman hymniksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 775,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Musik wurde eine Hymne der Hoffnung und Stärke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 778,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta maailma ymmärsi hänen melodiansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 780,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende verstand die Welt ihre Melodie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 783,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli vihdoin saanut kuuluvuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 783,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatte endlich Gehör gefunden.",
    "speaker_id": 2
  }
]