[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Język obcy: Hello, my name is Anna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Mój język: Cześć, mam na imię Anna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Język obcy: I am 25 years old.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 7, "text": "Mój język: Mam 25 lat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "Język obcy: I come from Canada.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 10, "text": "Mój język: Pochodzę z Kanady.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 11, "text": "Język obcy: I work as a teacher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Mój język: Pracuję jako nauczyciel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "Język obcy: Nice to meet you!", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Mój język: Miło mi cię poznać!", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 17, "text": "Język obcy: What is your name?", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 18, "text": "Mój język: Jak masz na imię?", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Język obcy: My name is John.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 21, "text": "Mój język: Mam na imię John.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Język obcy: I am 30 years old.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 24, "text": "Mój język: Mam 30 lat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 25, "text": "Język obcy: I come from England.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Mój język: Pochodzę z Anglii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 28, "text": "Język obcy: I am a doctor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 29, "text": "Mój język: Jestem lekarzem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 30, "text": "Język obcy: How old are you?", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 31, "text": "Mój język: Ile masz lat?", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Język obcy: I am 28 years old.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Mój język: Mam 28 lat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 36, "text": "Język obcy: Where do you live?", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 37, "text": "Mój język: Gdzie mieszkasz?", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 38, "text": "Język obcy: I live in New York.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Mój język: Mieszkam w Nowym Jorku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 41, "text": "Język obcy: I am a student.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "Mój język: Ja jestem studentem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 44, "text": "Język obcy: Do you like music?", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "Mój język: Czy lubisz muzykę?", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Język obcy: Yes, I like music.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Mój język: Tak, lubię muzykę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "Język obcy: Nice to meet you all!", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Mój język: Miło was wszystkich poznać!", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Język obcy: The team gathered in the office early in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 57, "text": "Mój język: Zespół zebrał się wcześnie rano w biurze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "Język obcy: Everyone looked worried and quiet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 62, "text": "Mój język: Wszyscy wyglądali na zmartwionych i cichych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 65, "text": "Język obcy: The boss said this meeting was very important.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 68, "text": "Mój język: Szef powiedział, że to spotkanie było bardzo ważne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 72, "text": "Język obcy: Suddenly, a loud noise interrupted the discussion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 74, "text": "Mój język: Nagle głośny hałas przerwał dyskusję.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Język obcy: Everyone looked toward the door in surprise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Mój język: Wszyscy spojrzeli w stronę drzwi z zaskoczeniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Język obcy: A man entered quickly and shouted loudly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 85, "text": "Mój język: Mężczyzna wszedł szybko i krzyknął głośno.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Język obcy: He said there was a big problem outside.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Mój język: On powiedział, że na zewnątrz jest duży problem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Język obcy: Everyone stood up and rushed to the window.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "Mój język: Wszyscy wstali i pobiegli do okna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "Język obcy: They saw a fire started in the nearby building.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Mój język: Widzieli ogień, który zaczął się w pobliskim budynku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Język obcy: The boss immediately called the emergency services.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 108, "text": "Mój język: Szef natychmiast zadzwonił na służby ratunkowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 111, "text": "Język obcy: While waiting, everyone tried to stay calm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 115, "text": "Mój język: Podczas oczekiwania wszyscy starali się zachować spokój.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 118, "text": "Język obcy: The man who came in started to explain his side.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 122, "text": "Mój język: Mężczyzna, który wszedł, zaczął wyjaśniać swoją stronę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 125, "text": "Język obcy: He said a machine broke and caused the fire.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 128, "text": "Mój język: On powiedział, że maszyna się zepsuła i spowodowała pożar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 132, "text": "Język obcy: Some team members asked why the machine was not fixed before.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 137, "text": "Mój język: Niektórzy członkowie zespołu zapytali, dlaczego maszyna nie została naprawiona wcześniej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 140, "text": "Język obcy: The man looked nervous but explained carefully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 144, "text": "Mój język: Mężczyzna wyglądał na zdenerwowanego, ale wyjaśnił to ostrożnie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 146, "text": "Język obcy: No one was happy with the answer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 149, "text": "Mój język: Nikt nie był zadowolony z odpowiedzi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 152, "text": "Język obcy: The boss decided to investigate the problem further.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 155, "text": "Mój język: Szef zdecydował się dalej zbadać problem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "Język obcy: The fire was put out quickly by the firefighters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "Mój język: Ogień został szybko ugaszony przez strażaków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "Język obcy: The meeting ended with a promise to work better together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 168, "text": "Mój język: Spotkanie zakończyło się obietnicą pracy lepiej razem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 172, "text": "Język obcy: The city center was full of vibrant street art that inspired many visitors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 178, "text": "Mój język: Centrum miasta było pełne żywej sztuki ulicznej, która inspirowała wielu odwiedzających.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 184, "text": "Język obcy: Colorful murals decorated the old walls, telling stories from the city's past.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 189, "text": "Mój język: Kolorowe murale ozdobiły stare mury, opowiadając historie z przeszłości miasta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 193, "text": "Język obcy: On weekends, performers gathered on the square to showcase their talents.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 199, "text": "Mój język: W weekendy wykonawcy zbierali się na placu, aby zaprezentować swoje talenty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 203, "text": "Język obcy: Musicians played lively tunes while dancers moved gracefully to the rhythm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 208, "text": "Mój język: Muzycy grali żywe melodie, podczas gdy tancerze poruszali się z wdziękiem do rytmu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 212, "text": "Język obcy: Children laughed and clapped as they watched the street performers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 216, "text": "Mój język: Dzieci śmiały się i klaskały, oglądając ulicznych artystów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 220, "text": "Język obcy: Each mural was a colorful story painted with care and passion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 224, "text": "Mój język: Każdy mural był kolorową historią namalowaną z troską i pasją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 228, "text": "Język obcy: Artists used bold colors and unique designs to catch the eye.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 233, "text": "Mój język: Artyści używali odważnych kolorów i unikalnych projektów, aby przyciągnąć wzrok.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 238, "text": "Język obcy: The smell of fresh paint mixed with the sound of music in the air.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "Mój język: Zapach świeżej farby mieszał się z dźwiękiem muzyki w powietrzu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 245, "text": "Język obcy: Local photographers took pictures to capture the lively scenes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 250, "text": "Mój język: Lokalni fotografowie zrobili zdjęcia, aby uchwycić żywe sceny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 253, "text": "Język obcy: Some tourists joined the artists to learn painting techniques.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 258, "text": "Mój język: Niektórzy turyści dołączyli do artystów, aby nauczyć się technik malarskich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 261, "text": "Język obcy: The atmosphere was friendly and welcoming to everyone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 265, "text": "Mój język: Atmosfera była przyjazna i gościnna dla wszystkich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 269, "text": "Język obcy: Street art brought the community together and created a sense of pride.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 273, "text": "Mój język: Sztuka uliczna zjednoczyła społeczność i stworzyła poczucie dumy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 277, "text": "Język obcy: The murals changed over time as new artists added their work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 282, "text": "Mój język: Mural zmieniły się z biegiem czasu, gdy nowi artyści dodali swoją pracę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 286, "text": "Język obcy: Sometimes, street performers held workshops to teach their skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 291, "text": "Mój język: Czasami uliczni artyści organizowali warsztaty, aby nauczać swoich umiejętności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 295, "text": "Język obcy: Visitors could buy small souvenirs made by local artists.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 300, "text": "Mój język: Odwiedzający mogli kupić małe pamiątki wykonane przez lokalnych artystów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 304, "text": "Język obcy: The city planned to support these cultural activities more in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 309, "text": "Mój język: Miasto zaplanowało wspierać te działania kulturalne bardziej w przyszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 313, "text": "Język obcy: Exploring street art gave many people a new way to enjoy the city.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 318, "text": "Mój język: Eksplorowanie sztuki ulicznej dało wielu ludziom nowy sposób na cieszenie się miastem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 323, "text": "Język obcy: The magic of street art lies in its ability to connect people and cultures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 328, "text": "Mój język: Magia sztuki ulicznej tkwi w jej zdolności do łączenia ludzi i kultur.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 333, "text": "Język obcy: The wildfire on Sardinia spread rapidly across the dry vegetation near the beach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 339, "text": "Mój język: Pożar lasu na Sardynii szybko rozprzestrzenił się po suchej roślinności w pobliżu plaży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 342, "text": "Język obcy: Vacationers at the beach noticed the smoke and began to panic.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 346, "text": "Mój język: Wczasowicze na plaży zauważyli dym i zaczęli panikować.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 351, "text": "Język obcy: Many people decided to abandon their belongings and head straight to the sea.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 356, "text": "Mój język: Wiele osób postanowiło porzucić swoje rzeczy i udać się prosto nad morze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 360, "text": "Język obcy: The government sent emergency teams to help with evacuation efforts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 364, "text": "Mój język: Rząd wysłał zespoły ratunkowe, aby pomóc w działaniach ewakuacyjnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 370, "text": "Język obcy: Local firefighters battled the flames into the night, but the wind made the fire more unpredictable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 376, "text": "Mój język: Lokalni strażacy walczyli z płomieniami do nocy, ale wiatr uczynił ogień bardziej nieprzewidywalnym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 381, "text": "Język obcy: Several boats helped evacuate people who could not swim to safety.", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 386, "text": "Mój język: Kilka łodzi pomogło ewakuować ludzi, którzy nie umieli pływać, do bezpieczeństwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 386, "end": 391, "text": "Język obcy: Fear and confusion spread quickly, causing some panic among the beachgoers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 396, "text": "Mój język: Strach i zamieszanie szybko się rozprzestrzeniły, wywołując panikę wśród plażowiczów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 401, "text": "Język obcy: Fortunately, the sea provided a safe refuge for those fleeing the fire.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 407, "text": "Mój język: Na szczęście morze zapewniło bezpieczne schronienie dla tych, którzy uciekali przed pożarem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 412, "text": "Język obcy: People gathered on boats and rafts, watching the inferno consume the shore.", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 417, "text": "Mój język: Ludzie zgromadzili się na łodziach i tratwach, obserwując, jak inferno pochłania brzeg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 422, "text": "Język obcy: Authorities warned that the fire could change direction quickly due to shifting winds.", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 428, "text": "Mój język: Władze ostrzegły, że pożar może szybko zmienić kierunek z powodu zmieniających się wiatrów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 434, "text": "Język obcy: Tourists shared their distress on social media, hoping for rescue operations to be effective.", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 441, "text": "Mój język: Turyści podzielili się swoim niepokojem w mediach społecznościowych, mając nadzieję na skuteczność działań ratunkowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 445, "text": "Język obcy: Some families reunited after being separated in the chaos.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 450, "text": "Mój język: Niektóre rodziny ponownie się połączyły po tym, jak zostały rozdzielone w chaosie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 456, "text": "Język obcy: The fires destroyed several beach resorts, causing economic damage to the island.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 461, "text": "Mój język: Pożary zniszczyły kilka ośrodków nadmorskich, powodując szkody ekonomiczne na wyspie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 466, "text": "Język obcy: Environmentalists expressed concern about the impact on local wildlife and habitats.", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 471, "text": "Mój język: Ekolodzy wyrazili zaniepokojenie wpływem na lokalną faunę i siedliska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 477, "text": "Język obcy: Volunteers arrived quickly to assist displaced residents and tourists in temporary shelters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 483, "text": "Mój język: Wolontariusze szybko przybyli, aby pomóc przesiedlonym mieszkańcom i turystom w tymczasowych schroniskach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 488, "text": "Język obcy: The community showed resilience and solidarity in the face of the disaster.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 493, "text": "Mój język: Społeczność wykazała odporność i solidarność w obliczu katastrofy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 498, "text": "Język obcy: Efforts continue to control the fire and restore safe conditions on Sardinia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 504, "text": "Mój język: Działania trwają, aby kontrolować pożar i przywrócić bezpieczne warunki na Sardynii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 512, "text": "Język obcy: Navigating the university admission procedures in Egypt requires careful attention to detail and adherence to specified deadlines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 512, "end": 520, "text": "Mój język: Nawigowanie po procedurach rekrutacji na uniwersytet w Egipcie wymaga starannej uwagi na szczegóły oraz przestrzegania określonych terminów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 529, "text": "Język obcy: First, students must obtain their official high school results, which are typically released by the Ministry of Education between July and August.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 538, "text": "Mój język: Po pierwsze, uczniowie muszą uzyskać swoje oficjalne wyniki szkoły średniej, które zazwyczaj są wydawane przez Ministerstwo Edukacji pomiędzy lipcem a sierpniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 547, "text": "Język obcy: Private universities in Egypt have distinct admission guidelines, which applicants must review thoroughly on each university's official website.", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 557, "text": "Mój język: Prywatne uniwersytety w Egipcie mają odmienne wytyczne dotyczące rekrutacji, które kandydaci muszą dokładnie przejrzeć na oficjalnej stronie każdego uniwersytetu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 557, "end": 568, "text": "Język obcy: It is recommended that students prepare all necessary documents, including their identification card, high school certificate, and recent photographs, before beginning the application process.", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 580, "text": "Mój język: Zaleca się, aby studenci przygotowali wszystkie niezbędne dokumenty, w tym ich dowód tożsamości, świadectwo ukończenia szkoły średniej oraz aktualne fotografie, przed rozpoczęciem procesu aplikacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 589, "text": "Język obcy: Applicants often need to fill out detailed application forms that request personal data, academic history, and preferred study programs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 599, "text": "Mój język: Wnioskodawcy często muszą wypełniać szczegółowe formularze zgłoszeniowe, które wymagają danych osobowych, historii akademickiej oraz preferowanych programów studiów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 605, "text": "Język obcy: Submitting the application before the deadline is crucial since late entries are typically not accepted.", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 611, "text": "Mój język: Złożenie wniosku przed terminem jest kluczowe, ponieważ późne zgłoszenia zazwyczaj nie są akceptowane.", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 619, "text": "Język obcy: After submission, some private universities require applicants to attend an interview or an entrance exam to assess eligibility.", "speaker_id": 2 }, { "start": 619, "end": 629, "text": "Mój język: Po złożeniu niektóre prywatne uczelnie wymagają, aby kandydaci wzięli udział w rozmowie kwalifikacyjnej lub egzaminie wstępnym w celu oceny uprawnienia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 629, "end": 635, "text": "Język obcy: The results of these assessments influence acceptance decisions and are communicated within a few weeks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 640, "text": "Mój język: Wyniki tych ocen mają wpływ na decyzje przyjęć i są przekazywane w ciągu kilku tygodni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 640, "end": 649, "text": "Język obcy: Successful candidates must then complete the registration formalities and pay the prescribed tuition fees to finalize their enrollment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 658, "text": "Mój język: Udane kandydatury muszą następnie ukończyć formalności rejestracyjne i zapłacić określone opłaty czesnego, aby sfinalizować swoje zapisanie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 658, "end": 665, "text": "Język obcy: It is advisable for students to visit the campuses personally to clarify any doubts or seek assistance from the admission offices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 665, "end": 673, "text": "Mój język: Zaleca się, aby studenci osobiście odwiedzili kampusy, aby wyjaśnić wszelkie wątpliwości lub szukać pomocy w biurach rekrutacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 673, "end": 681, "text": "Język obcy: Applicants should keep copies of all their submitted documents as a precautionary measure in case of any discrepancies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 689, "text": "Mój język: Aplikanci powinni zachować kopie wszystkich swoich złożonych dokumentów jako środek ostrożności na wypadek jakichkolwiek rozbieżności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 689, "end": 696, "text": "Język obcy: In addition, understanding the financial aid options and scholarship opportunities can be beneficial for many students.", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 703, "text": "Mój język: Ponadto zrozumienie opcji pomocy finansowej oraz możliwości stypendialnych może być korzystne dla wielu studentów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 703, "end": 710, "text": "Język obcy: Communication channels with each university must be monitored regularly for updates or changes to admission criteria.", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 718, "text": "Mój język: Kanały komunikacji z każdą uczelnią muszą być regularnie monitorowane pod kątem aktualizacji lub zmian w kryteriach przyjęć.", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 726, "text": "Język obcy: Applicants facing difficulties during any stage of the process should promptly seek guidance from university counselors or official helplines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 736, "text": "Mój język: Wnioskodawcy napotykający trudności na dowolnym etapie procesu powinni niezwłocznie szukać porad u doradców uniwersyteckich lub na oficjalnych infoliniach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 743, "text": "Język obcy: It is important to note that some universities might require a medical examination to ensure applicants meet health standards.", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 753, "text": "Mój język: Ważne jest, aby zauważyć, że niektóre uniwersytety mogą wymagać badania lekarskiego, aby zapewnić, że kandydaci spełniają normy zdrowotne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 761, "text": "Język obcy: Finally, once all requirements are fulfilled and documentation is verified, students receive their official acceptance letters or notifications.", "speaker_id": 2 }, { "start": 761, "end": 771, "text": "Mój język: Wreszcie, gdy wszystkie wymagania są spełnione, a dokumentacja zweryfikowana, studenci otrzymują swoje oficjalne listy akceptacyjne lub powiadomienia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 771, "end": 777, "text": "Język obcy: This marks the completion of the admission cycle and the beginning of academic preparations for the upcoming semester.", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 784, "text": "Mój język: To oznacza zakończenie cyklu rekrutacji oraz początek przygotowań akademickich do nadchodzącego semestru.", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 795, "text": "Język obcy: In summary, understanding each step — from obtaining results to final registration — is essential to ensure a smooth application experience at private universities in Egypt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 795, "end": null, "text": "Mój język: Podsumowując, zrozumienie każdego etapu — od uzyskiwania wyników do ostatecznej rejestracji — jest niezbędne, aby zapewnić płynne doświadczenie aplikacji na prywatnych uniwersytetach w Egipcie.", "speaker_id": 2 } ]