[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The Vivo X Fold 5 is a new smartphone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "నా భాష: వివో ఎక్స్ ఫోల్డ్ 5 ఒక కొత్త స్మార్ట్‌ఫోన్.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It has many good features.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "నా భాష: అతిలో ఎన్నో మంచి లక్షణాలు ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The phone can fold in half.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "నా భాష: ఫోన్‌ను అర్ధంగా మడవవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It is light and thin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "నా భాష: అది తేలికగా మరియు పలుచని ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The screen is very big.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "నా భాష: స్క్రీన్ చాలా పెద్దది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 24,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It opens like a book.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "నా భాష: దీన్ని పుస్తకం లాగా తెరుస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The camera takes clear pictures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "నా భాష: కెమెరా స్పష్టమైన చిత్రాలు తీసుకుంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It has a strong battery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "నా భాష: అదివి ఒక బలమైన బ్యాటరీ కలిగి ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "বিদেশী ভাষা: You can use it all day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "నా భాష: మీరు దాన్ని మొత్తం రోజు ఉపయోగించవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The phone supports fast charging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "నా భాష: ఫోన్ శీఘ్ర ఛార్జింగ్‌ను సమర్థిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It has a fingerprint sensor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 52,
    "text": "నా భాష: దీనికి ఒక వేళ్లి చిత్రంకు సెన్సార్ ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The phone is available in two colors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "నా భాష: ఫోన్ రెండు రంగుల్లో అందుబాటులో ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The launch date is next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "నా భాష: ప్రారম্ভ తేదీ తదుపరి వారం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many people are excited about it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 67,
    "text": "నా భాష: అనేక మంది దానిపై ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The phone is not very expensive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "నా భాష: ఫోన్ చాలా ఖరీదైనది కాదు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It is easy to use.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "నా భాష: దాన్ని ఉపయోగించడం సులభం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The phone looks modern and nice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "నా భాష: ఫోన్ ఆధునికంగా మరియు బాగుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many stores will sell it soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "నా భాష: చాలా అంగడులు త్వరలో దాన్ని అమ్ముతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "বিদেশী ভাষা: People can learn more on the website.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "నా భాష: ప్రజలు వెబ్‌సైట్‌పై ఎక్కువగా తెలుసుకోవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Novak Djokovic is a famous tennis player.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "నా భాష: నోవాక్ జోకోవిచ్ ఒక ప్రసిద్ధ టెన్నిస్ ఆటగాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He plays at Wimbledon every year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "నా భాష: అతను ప్రతివర్షం వింబ్‌లెడన్‌లో ఆడుతున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Wimbledon is a big tennis tournament in England.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "నా భాష: వింబుల్ టెన్ ఒక పెద్ద టెన్నిస్ పోటీలో ఉంది ఇంగ్లాండ్ లో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This year, Novak reached 100 wins at Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 117,
    "text": "నా భాష: ఈ సంవత్సరం, నోవాక్ వింబిల్డన్‌లో 100 విజయాలను సాధించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It is a big achievement for him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "నా భాష: అది అతనికి ఒక పెద్ద సాధన.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many people watch the matches at Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "నా భాష: అనేక మంది వింబుల్డన్ మ్యాచ్‌లను చూస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Novak works hard to win his matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 134,
    "text": "నా భాష: నోవాక్ కఠినంగా పనిచేస్తాడు తన మ్యాచ్‌లను గెలవడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He is very fast and strong on the court.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "నా భాష: ఆయన చాలా వేగంగా మరియు బలంగా కోర్టుపై ఉన్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This helps him to win difficult games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "నా భాష: ఇది అతనికి కష్టమైన ఆటల్లో గెలవడంలో సహాయపడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His fans are happy and proud of him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 153,
    "text": "నా భాష: ఆయన అభిమానులు సంతోషంగా మరియు గర్వంగా ఉన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Now, Novak moves to the next round.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "నా భాష: ఇప్పుడు, నోవాక్ తదుపరి రౌండ్‌కు మారుతాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He wants to become the champion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "నా భాష: అతను ఛాంపియన్ అవ్వాలని కోరుకుంటున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many players want to win Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "నా భాష: చాలా క్రీడాకారులు విమ్బుల్డన్ గెలవాలని కోరుతున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Novak feels happy and confident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "నా భాష: నోవాక్ సంతోషంగా మరియు ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He thanks his team for their support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 184,
    "text": "నా భాష: అతను తన బృందానికి వారి మద్దతుకు ధన్యవాదాలు తెలపతాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many people cheer for Novak during the matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 191,
    "text": "నా భాష: చాలా వ్యక్తులు నవాక్ కోసం పోటీ సమయంలో ఉత్సాహపడతారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His success inspires many young players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "నా భాష: అతని విజయం అనేక యవక ఆటగాళ్లకు ప్రేరణను కలిగిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Novak will keep playing to improve.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "నా భాష: నోవాక్ ఆడటం కొనసాగిస్తూ మెరుగు పరుస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Everyone hopes he wins the next match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 211,
    "text": "నా భాష: ప్రతి ఒక్కరూ అతను తర్వాతి మ్యాచ్‌ను గెలుస్తుందని ఆశిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Novak Djokovic is a great player at Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "నా భాష: నోవాక్ జోకోవిచ్ వింబుల్డన్ వద్ద గొప్ప ఆటగాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 224,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Germany is famous for its traditional festivals that attract visitors from all over the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 233,
    "text": "నా భాష: జర్మనీ దాని సాంప్రదాయోత్సవాలతో ప్రసిద్ధి చెందింది, అవి ప్రపంచంలోని అన్ని ప్రాంతాల నుండి సందర్శకులను ఆకర్షిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 238,
    "text": "বিদেশী ভাষা: One of the most famous is Oktoberfest, held every year in Munich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 245,
    "text": "నా భాష: ఒకటి అత్యంత ప్రఖ్యాతి పొందినది,'oktoberfest', ప్రతి సంవత్సరం మ్యూనిక్‌లో నిర్వహించబడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 250,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This festival celebrates Bavarian culture with traditional music, food, and beer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 257,
    "text": "నా భాష: ఈ ఉత్సవం బవరియన్ సంస్కృతిని సంప్రదాయ సంగీతం, ఆహారం మరియు బీర్‌తో జరుపుకుంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 262,
    "text": "বিদেশী ভাষা: People wear traditional clothes called lederhosen and dirndls during the festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 269,
    "text": "నా భాష: ప్రజలు సాంప్రదాయ వస్త్రాలు లెడెర్పోజెన్ మరియు డిర్డల్స్ అని పిలుస్తారు మరియు పండుగ సమయంలో వాటిని ధరిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 275,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Another important event is the Christmas market that takes place in many German cities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 280,
    "text": "నా భాష: ఇంకొక ముఖ్యమైన ఈవెంట్ అనేది చాలా జర్మన్ నగరాల్లో జరుగుతుంది క్రిస్మస్ మార్కెట్.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 286,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These markets are known for their beautiful decorations and seasonal treats like gingerbread cookies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 292,
    "text": "నా భాష: ఈ మార్కెట్లు వారి అందమైన అలంకరణలు మరియు సీజనల్ ట్రీట్స్ కోసం ప్రసిద్ధి చెందాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 297,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The markets create a warm and festive atmosphere that everyone enjoys.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 304,
    "text": "నా భాష: ఆ మార్కెట్లు ఒక ఆత్మీయమైన మరియు ఉత్సవాత్మక వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తాయి, అందరూ ఆనందిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 309,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In some regions, people celebrate Carnival with colorful parades and costumes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 316,
    "text": "నా భాష: కొన్ని ప్రాంతాలలో, ప్రజలు రంగురంగుల పరేడ్‌లు మరియు బహిరంగ దుస్తులతో కార్నివల్‌ను జరుపుకుంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 322,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The festivities include music, dancing, and special foods that bring communities together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 330,
    "text": "నా భాష: పండుగలు సంగీతం, నృత్యం, మరియు ప్రత్యేక భోజనాలను కలిగి ఉంటాయి, ఇవి సమాజాలను కలిపి ఉంచుతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 336,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Spring brings a festival called Walpurgis Night where people light bonfires to welcome the season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 345,
    "text": "నా భాష: వసంతం వాల్పర్గిస్ నైట్ అనే ఉత్సవాన్ని తెస్తుంది, అక్కడ ప్రజలు సహజ అగ్నులను వెలిగించి సీజన్‌ను స్వాగతిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 349,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Folklore and old traditions play an essential role in this festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 354,
    "text": "నా భాష: ఈ పండుగలో సాంప్రదాయ కథలు మరియు పాత సంప్రదాయాలు ముఖ్య పాత్ర పోషిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 359,
    "text": "বিদেশী ভাষা: During the Pentecost, many towns hold processions honoring local customs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 366,
    "text": "నా భాష: పెంటకోస్ట్ సమయంలో, అనేక పట్టణాలు స్థానిక ఆచారాలను గౌరవిస్తూ ప్రదర్శనలు నిర్వహిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 371,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These events offer a chance to learn about Germany’s rich history and values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 378,
    "text": "నా భాష: ఈ కార్యక్రమాలు జర్మనీ యొక్క సంపన్నమైన చరిత్ర మరియు విలువలను తెలుసుకునే అవకాశాన్ని అందిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 383,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Music and dancing are common features of German festivals throughout the year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 389,
    "text": "నా భాష: సంగీతం మరియు నృత్యం జర్మన్ ఉత్సవాల సాధారణ లక్షణాలుగా సంవత్సరం పూర్వం ఉంటాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Families and friends gather to enjoy these celebrations together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 398,
    "text": "నా భాష: కుటుంబాలు మరియు స్నేహితులు కలిసి ఈ ఉత్సవాలను ఆనందించేందుకు కలుస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 403,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Traditional foods like bratwurst and pretzels are popular at most events.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 411,
    "text": "నా భాష: సాంప్రదాయ ఆహారాలు బ్రాట్‌వుర్స్ట్ మరియు ప్రెట్జెల్స్ వంటి ఎక్కువ<Event>ాల్లో ప్రాచుర్యం పొందాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 416,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These festivals show how Germany values its cultural heritage and community spirit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 424,
    "text": "నా భాష: ఈ పండుగలు జర్మనీ తన సాంస్కృతిక వారసత్వం మరియు సమాజ స్పూర్తిని ఎలా ప్రాధాన్యత ఇస్తుందో చూపిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 430,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Visitors often leave with happy memories and a deeper understanding of German traditions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 437,
    "text": "నా భాష: విజిటర్స్ తరచుగా సంతోషంగా గుర్తులతో మరియు మరింత లోతైన అర్థంతో జర్మన్ సంప్రదాయాల నుండి వెళ్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 443,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Overall, German festivals are a wonderful way to experience the country’s unique culture and joy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 452,
    "text": "నా భాష: మొత్తం గా, జర్మన్ ఉత్సవాలు దేశం యొక్క ప్రత్యేక సంస్కృతి మరియు ఆనందాన్ని అనుభవించడానికి అద్భుతమైన మార్గం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 459,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The Komendantsky Prospekt metro station in St. Petersburg will be temporarily closed for maintenance next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 468,
    "text": "నా భాష: కోమెండాంట్స్కి ప్రాస్పెక్ట్ మెట్రో స్టేషన్ సెయింట్ పిటర్స్‌బర్గ్‌లో తాత్కాలికంగా మూసివేయబడుతుంది, నిర్వహణ కోసం తదుపరి వారం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 474,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This decision was made by the city's transportation department to improve safety and efficiency.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 481,
    "text": "నా భాష: ఈ నిర్ణయం నగర రవాణా శాఖ ద్వారా చేయబడి సురక్షత మరియు సమర్థతను మెరుగుపరచడానికి జరిగింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 486,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Commuters are advised to use alternative routes during this period of closure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 492,
    "text": "నా భాష: ప్రయాణికులను ప్రత్యామ్నాయ మార్గాలను ఉపయోగించమని సలహా ఇవ్వబడింది ఈ మూసివేత కాలంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 496,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The closure will last for approximately ten days, starting from Monday.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 502,
    "text": "నా భాష: ఆ మూసింపు సుమారు పది రోజుల వరకు ఉంటుంది, సోమవారం నుండి ప్రారంభమవుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 507,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Local authorities have set up bus shuttle services to help reduce inconvenience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 515,
    "text": "నా భాష: స్థానిక అధికారులు బస్ షట్ల్ సేవలను ఏర్పాటు చేశారు, ఇది అసౌకర్యాన్ని తగ్గించడానికి సహాయం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 520,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Passengers should check schedules online to plan their journeys more effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 528,
    "text": "నా భాష: ప్రయాణికులు షెడ్యూల్‌లను ఆన్‌లైన్‌లో తనిఖీ చేయించి, వారి ప్రయాణాలను మరింత ఫలప్రదంగా ప్లాన్ చేయాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 533,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many commuters expressed frustration about the disruption, especially during rush hours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 541,
    "text": "నా భాష: చాలా రవాణాకారులు ఆ అంతరాయం గురించి నిరాశ వ్యక్తం చేశారు, ముఖ్యంగా రష్ గంటల సమయంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 547,
    "text": "বিদেশী ভাষা: However, most people understood the necessity of the repairs to ensure long-term service quality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 555,
    "text": "నా భాష: అయితే, ఎక్కువ మంది మరమ్మతుల అవసరాన్ని కొనసాగించే సేవా నాణ్యతను భద్రపరచడానికి అర్థం చేసుకున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 560,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Signage at nearby stations will guide passengers to the closest alternative entrances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 566,
    "text": "నా భాష: అధికారం సమీప స్టేషన్లలో ప్రయాణికులను సమీప ప్రత్యామ్నాయ ప్రవేశాలకు నడిపిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 572,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The metro operator has promised to complete the work on schedule to minimize disruptions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 579,
    "text": "నా భాష: మెట్రో ఆపరేటర్ షెడ్యూల్ ప్రకారం పని పూర్తి చేయాలని వాగ్దానం చేశారు, విఘాతాలను తగ్గించేందుకు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 584,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Tourists visiting the city are also encouraged to plan their routes carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 591,
    "text": "నా భాష: పర్యాటకులు నగరాన్ని సందర్శిస్తూ, వారి మార్గాలను జాగ్రత్తగా ప్రణాళిక చేయమని ప్రోత్సాహితులు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 597,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The affected station is located in a busy district with many offices and residential buildings nearby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 605,
    "text": "నా భాష: ప్రభావిత స్టేషన్ దాదాపు బిజీ జిల్లాలో అనేక కార్యాలయాలు మరియు నివాస భవనాలు దగ్గర ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Local businesses fear the closure might affect daily customer traffic negatively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 618,
    "text": "నా భాష: స్థానిక వ్యాపారాలు fermeture భయపడతాయి, ఇది రోజువారీ కస్టమర్ ట్రాఫిక్‌కు ప్రతికూల ప్రభావం చూపవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 623,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Officials have assured that additional support will be provided to these businesses if needed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 629,
    "text": "నా భాష: అధికారులు అదనపు మద్దతు అవసరం అయితే ఈ వ్యాపారాలకు అందించాలని హామీ ఇచ్చారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 634,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Residents are reminded to stay informed through official channels during the closure period.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 641,
    "text": "నా భాష: నివాసితులు అధికారిక ఛానెల్స్ ద్వారా సమాచారం సంపాదించమని గుర్తు చేయబడింది మూసివేత కాలంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 647,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many hope that the improvements will enhance overall commuter experience once the station reopens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 655,
    "text": "నా భాష: చాలాకుఅవసరం మెరుగుదలలు మొత్తం ప్రయాణికుల అనుభవాన్ని మెరుగుపరుస్తాయి అని ఆశిస్తున్నారు, స్టేషన్ మళ్లీ తెరుస్తుందనగా.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 661,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Updates on the progress of the maintenance work will be posted regularly on the metro’s official website.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 668,
    "text": "నా భాష: పురోగతిపై నవీకరణలను నిర్వహణ పనుల గురించి మetros అధికారిక వెబ్‌సైట్‌లో నిరంతరం పోస్ట్ చేస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 675,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The city apologizes for any inconvenience caused and thanks passengers for their patience and understanding.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 683,
    "text": "నా భాష: నగరం ఏదైనా అసౌకర్యానికి క్షమించంది మరియు ప్రయాణీకుల సహనాన్ని మరియు అవగాహనను ధన్యవాదాలతో అందిస్తోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 689,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It is recommended that commuters allow extra travel time during the station's closure to avoid delays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 699,
    "text": "నా భాష: ప్రయాణికులు అదనపు ప్రయాణ సమయాన్ని కేటాయించాల్సినది స్టేషన్ మూసివేత సమయంలో ఆలస్యాలను తప్పించేందుకు సిఫార్సు చేయబడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 708,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The escalating urgency of climate change has compelled nations worldwide to devise multifaceted policies aimed at mitigating environmental degradation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 721,
    "text": "నా భాష: భూగోళిక మార్పుల కారణంగా పెరుగుతున్న అత్యవసర పరిస్థితితో ప్రపంచం వ్యాప్తంగా దేశాలు బహుముఖ విధానాలను రూపకల్పన చేశాయి, ఇవి పర్యావరణ నാശనాన్ని తగ్గించడానికిగాను లక్ష్యిస్తున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 733,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Economic implications underpin the intricacies of climate policy, necessitating sophisticated cost-benefit analyses to balance ecological preservation with developmental aspirations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 748,
    "text": "నా భాష: ఆర్థిక పరిణామాలు వాతావరణ విధానం యొక్క సున్నితత్వాలను ఆధారపడి sophistికైయిన వ్యయం-లాభం విశ్లేషణలను అవసరం పెడుతూ పర్యావరణ పరిరక్షణతో అభివృద్ధి ఆశయాలను సమతుల్యం చేయడానికి నిలబడతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 757,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Divergent national priorities often engender conflicting approaches, complicating international cooperation in the pursuit of a sustainable future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 770,
    "text": "నా భాష: విభిన్న జాతీయ ప్రాధాన్యతలు తరచుగా విరోధభరితమైన దృక్పథాలను సృష్టించి, అంతర్జాతీయ సహకారంలో సంక్లిష్టతను తీసుకొస్తున్నాయి, దీర్ఘకాలిక భవిష్యత్తు కోసం ప్రయత్నంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 779,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Market-based mechanisms such as carbon trading have emerged as pivotal instruments to incentivize emission reductions while fostering economic growth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 793,
    "text": "నా భాష: మార్కెట్ ఆధారిత యంత్రాంగాలు, కార్బన్ వ్యాపార కల్పనలు, ప్రధాన పరికరాలుగా ఏర్పడినవి, ఉద్గార తగ్గింపులను ప్రోత్సహించడానికి మరియు ఆర్థిక వృద్ధిని పెంపొందించడానికి ఉపయోగిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 802,
    "text": "বিদেশী ভাষা: However, the efficacy of such policies hinges on equitable frameworks that account for different economic capacities and historical responsibilities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 813,
    "text": "నా భాష: అయితే, అటువంటి విధానాల ప్రభావం సమానమైన శ్రేణులపై ఆధారపడి ఉంటుంది, అవి వేర్వేరు ఆర్థిక సామర్థ్యాలు మరియు చారిత్రక బాధ్యతలను పరిగణిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 822,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Developing countries emphasize the necessity of financial aid and technology transfer to effectively participate in global climate initiatives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 822,
    "end": 834,
    "text": "నా భాష: అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలు ఆర్థిక సహాయం మరియు సాంకేతిక పరివాహన అవసరాన్ని ముఖ్యంగా చూడుచున్నాయి మరియు ప్రపంచ వాతావరణ కార్యక్రమాలలో సమర్థవంతంగా పాల్గొంటున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 843,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Conversely, industrialized nations advocate for stringent emission targets and market-driven solutions that foster innovation and competitiveness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 843,
    "end": 856,
    "text": "నా భాష: విరుద్ధంగా, పరిశ్రమీకరించిన దేశాలు కఠినమైన ఉద్గార లక్ష్యాలు మరియు మార్కెట్ నడిచే పరిష్కారాలను ప్రోత్సహిస్తాయి, అవి సృజనాత్మకత మరియు పోటీ నైపుణ్యాన్ని పెంపొందిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 865,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The intersection of environmental ethics and economic pragmatism often sparks intense debate among policymakers, scientists, and economists.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 877,
    "text": "నా భాష: పర్యావరణ నైతికతలు మరియు ఆర్థిక ప్రక్టిసిజం కలయిక తరచూ తీవ్ర చర్చను ప్రేరేపిస్తుంది, విధాన రూపొందింపుదారులు, శాస్త్రవేత్తలు మరియు ఆర్థిక శాస్త్రజ్ఞుల మధ్య.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 877,
    "end": 887,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Renewable energy investments signify a transformative shift in global economic paradigms that prioritize sustainability over short-term profits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 887,
    "end": 898,
    "text": "నా భాష: పునరుత్పాదక శక్తి పెట్టుబడులు, గ్లోబల్ ఆర్థిక విధానాల్లో మార్పును సూచిస్తాయి, ఇది sustainabilityని తక్కువ కాల లాభాల కంటే ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 898,
    "end": 907,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Nevertheless, challenges persist, including political inertia, vested interests, and disparities in technological capabilities among countries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 907,
    "end": 918,
    "text": "నా భాష: అయితే, సవాళ్లు కొనసాగుతున్నాయి, వాటిలో రాజకీయ అచలత్వం, స్వంత ప్రయోజనాలు మరియు సాంకేతిక సామర్థ్యాలలో భేదాలు దేశాల మధ్య ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 927,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Effective policy formulation demands an interdisciplinary approach that integrates environmental science, economics, and international law.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 927,
    "end": 939,
    "text": "నా భాష: ప్రభావవంతమైన విధానం రూపకల్పన ఒక అంతర్విభాగీయ దృష్టిని అవసరం చేస్తుంది, ఇది పర్యావరణ శాస్త్రం, ఆర్థికశాస్త్రం మరియు అంతర్జాతీయ న్యాయాన్ని సమగ్రం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 948,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Carbon pricing instruments, such as taxes and cap-and-trade systems, offer market incentives that can drive emissions down effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 948,
    "end": 960,
    "text": "నా భాష: కార్బన్ ధరల పరికరాలు, పన్నులు మరియు కెప్-అండ్-ట్రేడ్ వ్యవస్థలు వంటి వాటి ద్వారా మార్కెట్ ప్రేరణలను అందిస్తాయి, అవి ఉద్గారాలను సమర్థవంతంగా తగ్గించగలవు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 960,
    "end": 969,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Adaptation strategies require significant investment in resilient infrastructure to safeguard vulnerable populations against climate-induced risks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 978,
    "text": "నా భాష: అనుకూలన వ్యూహాలు పరిహరించాల్సిన ముఖ్యమైన పెట్టుబడి దీర్ఘకాలికిక ఉన్న మౌలికవిధానం లో సురక్షితంగా ఉండటానికి అవసరం ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 978,
    "end": 986,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Innovation in green technologies catalyzes economic diversification, potentially reducing dependencies on fossil fuels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 986,
    "end": 996,
    "text": "నా భాష: ఆహారపు సాంకేతికతల్లో వినూత్నత ఆర్థిక విభిన్నతలను ప్రేరేపిస్తుంది, అనుకున్నట్లయితే ఫాసిల్ ఇంధనాలపై ఆధారితత్వాలను తగ్గిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 996,
    "end": 1004,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The role of international agreements, such as the Paris Accord, is pivotal in coordinating collective action and setting ambitious targets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1004,
    "end": 1013,
    "text": "నా భాష: పారిస్ ఒప్పందం వంటి అంతర్జాతీయ ఒప్పందాల పాత్ర సమన్వయ చర్యలను సమన్వయం చేసి దృఢమైన లక్ష్యాలను స్థాపించడం కీలకం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1013,
    "end": 1020,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fiscal instruments must be designed to avoid regressive impacts that disproportionately burden low-income households.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1020,
    "end": 1031,
    "text": "నా భాష: ఆర్థిక పరికరాలు పునర్విభజన ప్రభావాలను నివారించేందుకు రూపొందించబడాలి, ఇవి తక్కువ ఆదాయ గృహాలను అసమానంగా భారంగా ఉంచుతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1031,
    "end": 1038,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Transparent monitoring and reporting mechanisms enhance accountability and ensure adherence to international commitments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1038,
    "end": 1047,
    "text": "నా భాష: పారదర్శకమైన పర్యవేక్షణ మరియు నివేదిక యంత్రాలు బాధ్యతను పెంచి, అంతర్జాతీయ బాధ్యతలు పాటించడాన్ని నిర్ధారిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1047,
    "end": 1055,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, the harmonization of economic imperatives with ethical stewardship is crucial for achieving enduring solutions to climate change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1055,
    "end": 1065,
    "text": "నా భాష: ముఖ్యంగా, ఆర్ధిక అవసరాల సమన్వయం నైతిక పరిపాలనతో కలిసి, స్థిరమైన పరిష్కారాలను సాధించడానికి కీలకంగా ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1065,
    "end": 1074,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This necessitates ongoing dialogue, adaptive governance, and a commitment to equitable development that transcends geopolitical divides.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1074,
    "end": 1085,
    "text": "నా భాష: ఇది కొనసాగుతున్న సంభాషణ, అనుకూల పాలన, సమానమైన అభివృద్ధికి నిబద్ధతను అవసరంచేస్తుంది, ఇది జియోపోలిటికల్ విభజనలను దాటి పోతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1085,
    "end": 1098,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In conclusion, while complex and fraught with challenges, a well-articulated fusion of climate policy and economics offers the most viable pathway toward a resilient and sustainable global ecosystem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1098,
    "end": null,
    "text": "నా భాష: సారాంశంగా, సంక్లిష్టమైన మరియు సవాళ్లతో నిండిన, బాగా articulation చేయబడిన కలయిక వాతావరణ విధానం మరియు ఆర్థికశాస్త్రం యొక్క, అత్యంత జీవించే మార్గాన్ని అందిస్తుంది, ఇది స్థిరమైన మరియు సుస్థిర ప్రపంచ పర్యావరణ వ్యవస్థను సూచిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  }
]