[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Чуждестранен език: In 2019, Dallas had very heavy rains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Моят език: През 2019 г. Далас имаше много силни дъждове.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Чуждестранен език: The rains did not stop for many days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Моят език: Дъждовете не спряха в продължение на много дни.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Чуждестранен език: The streets became full of water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Моят език: Улиците станаха пълни с вода.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Чуждестранен език: Many cars could not move.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Моят език: Много коли не можеха да се движат.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Чуждестранен език: People stayed inside their homes for safety.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Моят език: Хората останаха вътре в домовете си за безопасност.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Чуждестранен език: The rivers were very full and flowed over.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Моят език: Реките бяха много пълни и преляха.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Чуждестранен език: Flood water covered many roads in Dallas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Моят език: Наводнените води покриха много пътища в Далас.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Чуждестранен език: Some people needed help to leave their homes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 45,
    "text": "Моят език: Някои хора имаха нужда от помощ да напуснат домовете си.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Чуждестранен език: Rescue teams used boats to go to them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 51,
    "text": "Моят език: Спасителните екипи са използвали лодки, за да стигнат до тях.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Чуждестранен език: People felt scared but they were strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Моят език: Хората се чувстваха изплашени, но бяха силни.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Чуждестранен език: Helpers gave food and water to people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Моят език: Помощниците дадоха храна и вода на хората.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Чуждестранен език: Some schools were closed for days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Моят език: Някои училища бяха затворени за дни.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Чуждестранен език: The city cleaned the streets after the floods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Моят език: Градът почисти улиците след наводненията.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Чуждестранен език: People helped each other during the hard time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Моят език: Хората си помагаха по време на трудни времена.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 82,
    "text": "Чуждестранен език: Many people stayed calm and waited for the rain to stop.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Моят език: Много хора останаха спокойни и чакаха дъждът да спре.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Чуждестранен език: After some days, the water went down.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Моят език: След няколко дни водата спадна.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Чуждестранен език: People returned to their homes and began to clean.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Моят език: Хората се върнаха в домовете си и започнаха да почистват.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 100,
    "text": "Чуждестранен език: The city worked to fix the damage caused by the floods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Моят език: Градът работеше за поправяне на щетите, причинени от наводненията.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 109,
    "text": "Чуждестранен език: Dallas was strong after the 2019 floods and people helped each other.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 114,
    "text": "Моят език: Далас беше силен след наводненията през 2019 г. и хората си помагаха взаимно.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Чуждестранен език: Finding an apartment in Germany can be a challenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Моят език: Намирането на апартамент в Германия може да бъде предизвикателство.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 126,
    "text": "Чуждестранен език: Many people look for shared apartments called WG or Wohngemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 131,
    "text": "Моят език: Много хора търсят споделени апартаменти, наречени WG или Wohngemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Чуждестранен език: A WG means you share the apartment with other people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Моят език: WG означава, че споделяте апартамента с други хора.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 143,
    "text": "Чуждестранен език: Usually, roommates have their own bedroom but share the kitchen and bathroom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 148,
    "text": "Моят език: Обикновено съквартирантите имат собствена спалня, но споделят кухнята и банята.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Чуждестранен език: Before moving in, it is important to sign a rental contract.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Моят език: Преди нанасяне, важно е да се подпише наемен договор.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Чуждестранен език: The contract explains your rights and duties as a tenant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Моят език: Договорът обяснява вашите права и задължения като наемател.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Чуждестранен език: You should read the contract carefully before signing it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 170,
    "text": "Моят език: Трябва да прочетете договора внимателно преди да го подпишете.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Чуждестранен език: Your landlord has the right to enter the apartment with notice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Моят език: Вашият наемодател има право да влезе в апартамента с предизвестие.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Чуждестранен език: Always pay your rent on time to avoid problems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "Моят език: Винаги плащайте наема си навреме, за да избегнете проблеми.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "Чуждестранен език: Shared apartments usually have a cleaning schedule for common areas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 193,
    "text": "Моят език: Споделени апартаменти обикновено имат график за почистване на общите пространства.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "Чуждестранен език: It is polite to discuss shared expenses with your roommates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Моят език: Учтиво е да обсъдите споделените разходи с вашите съквартиранти.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Чуждестранен език: If you want to move out, you must give notice in writing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Моят език: Ако искате да се изнесете, трябва да дадете писмено предизвестие.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Чуждестранен език: Always check the condition of the apartment before leaving.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Моят език: Винаги проверявайте състоянието на апартамента преди да тръгнете.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 221,
    "text": "Чуждестранен език: Living in a WG helps you meet new friends and learn German quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 226,
    "text": "Моят език: Живеенето в WG ти помага да срещнеш нови приятели и да научиш немски бързо.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Чуждестранен език: If you are careful and polite, your stay will be pleasant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Моят език: Ако сте внимателни и учтиви, престоят ви ще бъде приятен.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Чуждестранен език: Remember to contact your landlord if you have problems or questions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 243,
    "text": "Моят език: Запомнете да се свържете с Вашия наемен стопанин, ако имате проблеми или въпроси.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Чуждестранен език: Living in Germany is a great experience for many people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 251,
    "text": "Моят език: Животът в Германия е прекрасно изживяване за много хора.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 255,
    "text": "Чуждестранен език: The Cubs and the Twins are preparing for an exciting baseball series next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 260,
    "text": "Моят език: Кабс и Туинс се подготвят за вълнуваща бейзболна серия следващата седмица.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 265,
    "text": "Чуждестранен език: The Cubs will play three games against the Twins in a best-of-three format.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Моят език: Кабс ще играят три мача срещу Туинс в формат най-добър от три.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "Чуждестранен език: Both teams have key players who can influence the outcome.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 277,
    "text": "Моят език: И двата отбора имат ключови играчи, които могат да повлияят на изхода.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 282,
    "text": "Чуждестранен език: The Cubs are counting on their star pitcher, Jake Adams, who has been in great form lately.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 289,
    "text": "Моят език: Чикаго Кабс разчитат на своята звездна питчер, Джейк Адамс, който напоследък е в страхотна форма.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 294,
    "text": "Чуждестранен език: On the Twins side, their veteran hitter Emma Clark is expected to play a major role.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 300,
    "text": "Моят език: От страната на Тайънс, техният ветеранен биещ Ема Кларк се очаква да изиграе важна роля.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Чуждестранен език: Last season, the Cubs won most of the games against the Twins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 308,
    "text": "Моят език: Миналия сезон, Кубс спечелиха повечето от мачовете срещу Туинс.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 312,
    "text": "Чуждестранен език: However, the Twins have improved their lineup this year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 316,
    "text": "Моят език: Въпреки това, Близнаците подобриха своя състав тази година.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 320,
    "text": "Чуждестранен език: Experts believe that the upcoming series will be very competitive and thrilling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 326,
    "text": "Моят език: Експертите вярват, че предстоящата поредица ще бъде много конкурентна и вълнуваща.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Чуждестранен език: Injuries could affect both teams, so each side must stay healthy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 336,
    "text": "Моят език: Травмите биха могли да засегнат и двата отбора, така че всяка страна трябва да остане здрава.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 340,
    "text": "Чуждестранен език: Fans on both sides are eagerly waiting for the games to begin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 344,
    "text": "Моят език: Феновете от двете страни нетърпеливо чакат игрите да започнат.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 347,
    "text": "Чуждестранен език: The first game will be held at the Cubs' home stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 351,
    "text": "Моят език: Първата игра ще се проведе на домакинския стадион на Кабс.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 355,
    "text": "Чуждестранен език: Weather conditions may influence the pitchers' performances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 359,
    "text": "Моят език: Метеорологичните условия могат да повлияят на представянето на питчерите.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 364,
    "text": "Чуждестранен език: The Twins' lineup includes several strong hitters who can change the course of the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 370,
    "text": "Моят език: Съставът на Туинс включва няколко силни батсьори, които могат да променят хода на играта.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Чуждестранен език: Defensive skills will also be crucial in deciding the winner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "Моят език: Защитните умения също ще бъдат от решаващо значение при определяне на победителя.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 383,
    "text": "Чуждестранен език: Coaches from both teams have been strategizing for weeks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 387,
    "text": "Моят език: Треньорите от двата отбора обсъждат стратегия в продължение на седмици.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 391,
    "text": "Чуждестранен език: The fans are excited about the possibility of a close series.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 394,
    "text": "Моят език: Феновете са развълнувани за възможността за близка поредица.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 399,
    "text": "Чуждестранен език: It promises to be an unforgettable event for everyone who loves baseball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Моят език: Обещава да бъде незабравимо събитие за всеки, който обича бейзбол.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Чуждестранен език: Tickets are selling fast, so fans should buy them early.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Моят език: Билетите се продават бързо, затова феновете трябва да ги купят рано.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 416,
    "text": "Чуждестранен език: Overall, the Cubs vs Twins baseball game is one not to miss this season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 423,
    "text": "Моят език: Общо взето, мачът по бейзбол между Къбс и Туинс е един, който не трябва да пропускате този сезон.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 428,
    "text": "Чуждестранен език: The police investigation in the Yang Hyo-dong case has attracted significant public attention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 434,
    "text": "Моят език: Полицейското разследване по делото Ян Хьо-донг привлече значително обществено внимание.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 439,
    "text": "Чуждестранен език: Authorities are facing criticism for the way they have handled the investigation so far.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 444,
    "text": "Моят език: Властите се сблъскват с критики за начина, по който са водили разследването досега.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 449,
    "text": "Чуждестранен език: Critics argue that some evidence was overlooked, which may have affected the outcome.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 455,
    "text": "Моят език: Критици твърдят, че някои доказателства са пренебрегнати, което може да е повлияло на резултата.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 461,
    "text": "Чуждестранен език: On the other hand, the police insist that their procedures followed standard protocols.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 466,
    "text": "Моят език: От друга страна, полицията настоява, че техните процедури са следвали стандартни протоколи.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 472,
    "text": "Чуждестранен език: The media's coverage has also sparked debate about unbiased reporting and the public's right to know.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 479,
    "text": "Моят език: Отразяването от медиите също предизвика дебат за безпристрастното отразяване и правото на обществеността да знае.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 485,
    "text": "Чуждестранен език: Journalists are urged to balance the public’s interest with ethical standards during their reports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 492,
    "text": "Моят език: Журналистите са призовани да балансират интереса на обществеността с етичните стандарти по време на техните репортажи.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 497,
    "text": "Чуждестранен език: Social media platforms have amplified both accurate information and misinformation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 503,
    "text": "Моят език: Платформите за социални медии увеличиха както точната информация, така и дезинформацията.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 507,
    "text": "Чуждестранен език: This dual effect complicates the public’s understanding of the case details.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 512,
    "text": "Моят език: Този двоен ефект усложнява разбирането на обществеността за подробностите по случая.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 518,
    "text": "Чуждестранен език: Experts recommend more transparency from law enforcement agencies to restore trust.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 524,
    "text": "Моят език: Експертите препоръчват повече прозрачност от правоохранителните органи, за да възстановят доверието.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 530,
    "text": "Чуждестранен език: Public forums and community meetings have been organized to discuss concerns and suggestions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 536,
    "text": "Моят език: Публични форуми и общностни срещи бяха организирани, за да се обсъдят притеснения и предложения.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 541,
    "text": "Чуждестранен език: These events aim to bridge the gap between the authorities and the general public.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 546,
    "text": "Моят език: Тези събития имат за цел да преодолеят разликата между властите и обществеността.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 553,
    "text": "Чуждестранен език: Meanwhile, independent analysts continue to review the case files to identify any discrepancies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 560,
    "text": "Моят език: Междувременно независими анализатори продължават да преглеждат делата, за да идентифицират евентуални несъответствия.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 566,
    "text": "Чуждестранен език: Transparency is crucial in building confidence among citizens regarding legal procedures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 572,
    "text": "Моят език: Прозрачността е от решаващо значение за изграждането на доверие сред гражданите относно правните процедури.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 577,
    "text": "Чуждестранен език: The Yang Hyo-dong case remains a sensitive topic for both the community and officials.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 584,
    "text": "Моят език: Делото „Янг Хьо-донг“ остава чувствителна тема както за общността, така и за официалните лица.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 590,
    "text": "Чуждестранен език: Moving forward, it is essential to maintain dialogue and cooperation among all stakeholders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 596,
    "text": "Моят език: Напредвайки, е важно да се поддържа диалог и сътрудничество сред всички заинтересовани страни.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 602,
    "text": "Чуждестранен език: Both the police and media outlets have a responsibility to act ethically and transparently.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 607,
    "text": "Моят език: И полицията, и медийните издания имат отговорност да действат етично и прозрачно.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 612,
    "text": "Чуждестранен език: Misleading the public can cause lasting damage to societal trust and cohesion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 619,
    "text": "Моят език: Въвеждането в заблуда на обществеността може да причини трайни щети на общественото доверие и сплотеност.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 624,
    "text": "Чуждестранен език: Ultimately, justice must be served through clear communication and diligent inquiry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 631,
    "text": "Моят език: В крайна сметка, справедливостта трябва да бъде въздадена чрез ясна комуникация и старателно разследване.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 636,
    "text": "Чуждестранен език: Citizens are encouraged to stay informed but critically evaluate the sources of their information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 643,
    "text": "Моят език: Гражданите се насърчават да останат информирани, но и критично да оценяват източниците на тяхната информация.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 649,
    "text": "Чуждестранен език: The goal is to ensure that justice prevails while respecting individuals' rights and privacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 656,
    "text": "Моят език: Целта е да се гарантира, че справедливостта надделява, като се уважава правата и личният живот на индивидите.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 663,
    "text": "Чуждестранен език: Ongoing investigations will hopefully clarify outstanding questions and bring closure to affected families.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 670,
    "text": "Моят език: Текущите разследвания се надяваме да изяснят неотложните въпроси и да донесат закриване на засегнатите семейства.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 675,
    "text": "Чуждестранен език: Cooperation between all parties involved is key to achieving a just resolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 681,
    "text": "Моят език: Сътрудничеството между всички участващи страни е ключът за постигане на справедливо решение.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 686,
    "text": "Чуждестранен език: Justice is a concept that varies considerably across different legal systems around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 692,
    "text": "Моят език: Правдата е концепция, която варира значително между различните правни системи по света.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 700,
    "text": "Чуждестранен език: In common law countries, precedent plays a critical role in judicial decisions, emphasizing past judgments as guiding principles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 708,
    "text": "Моят език: В страните с общо право, прецедентът играе важна роля в съдебните решения, подчертавайки минали присъди като водещи принципи.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 716,
    "text": "Чуждестранен език: Conversely, civil law systems are primarily codified, relying heavily on statutes and comprehensive legal codes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 724,
    "text": "Моят език: Обратно, системите на гражданското право са основно кодифицирани, като силно се разчитат на закони и всеобхватни правни кодекси.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 730,
    "text": "Чуждестранен език: This fundamentally different approach affects the interpretation and application of justice principles globally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 737,
    "text": "Моят език: Този принципно различен подход влияе върху тълкуването и прилагането на принципите на правосъдието в световен мащаб.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 745,
    "text": "Чуждестранен език: An essential element in many legal traditions is the concept of equity, which seeks fairness beyond strict legal rules.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 753,
    "text": "Моят език: Съществен елемент в много правни традиции е концепцията за справедливост, която търси справедливост извън строги правни правила.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 761,
    "text": "Чуждестранен език: In Islamic legal theory, justice is deeply intertwined with moral and religious principles, guiding the law toward divine will.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 769,
    "text": "Моят език: В ислямската правна теория, правосъдието е дълбоко преплетено с морални и религиозни принципи, водещи закона към божествена воля.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 777,
    "text": "Чуждестранен език: Similarly, indigenous legal systems often emphasize restorative justice, focusing on reconciliation and communal harmony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 786,
    "text": "Моят език: По същия начин, местните правни системи често подчертават възстановителната справедливост, като се фокусират върху помирението и общностната хармония.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 792,
    "text": "Чуждестранен език: This form of justice stresses healing and community involvement rather than strict punishment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 798,
    "text": "Моят език: Тази форма на правосъдие подчертава изцелението и участието на общността, а не строгото наказание.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 807,
    "text": "Чуждестранен език: Economic and social contexts invariably influence legal interpretations, revealing that justice is not merely a legal abstraction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 815,
    "text": "Моят език: Икономическите и социалните контексти неизменно влияят върху правните тълкувания, разкривайки, че справедливостта не е просто правна абстракция.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 815,
    "end": 823,
    "text": "Чуждестранен език: The principle of equality before the law is universally recognized but applied differently depending on societal norms and values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 831,
    "text": "Моят език: Принципът на равенството пред закона е универсално признат, но се прилага различно в зависимост от обществените норми и ценности.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 839,
    "text": "Чуждестранен език: Moreover, human rights frameworks have significantly shaped contemporary interpretations of justice and fairness worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 839,
    "end": 846,
    "text": "Моят език: Освен това, рамките на човешките права значително са оформяли съвременните тълкувания на справедливостта и честността по света.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 854,
    "text": "Чуждестранен език: Some theorists argue that justice requires balancing individual rights with collective responsibilities to achieve social harmony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 863,
    "text": "Моят език: Някои теоретици твърдят, че справедливостта изисква балансиране на индивидуалните права с колективните отговорности за постигане на социална хармония.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 863,
    "end": 870,
    "text": "Чуждестранен език: The diversity of legal philosophies underscores the complexity of defining justice in a universally applicable manner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 878,
    "text": "Моят език: Разнообразието на правните философии подчертава сложността на дефинирането на справедливостта по универсално приложим начин.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 887,
    "text": "Чуждестранен език: Legal pluralism acknowledges the coexistence of multiple legal orders within a single state, reflecting varied cultural and historical experiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 887,
    "end": 897,
    "text": "Моят език: Правният плюрализъм признава съжителството на множество правни системи в рамките на една държава, отразявайки разнообразни културни и исторически преживявания.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 897,
    "end": 904,
    "text": "Чуждестранен език: Countries with colonial histories often grapple with integrating indigenous and colonial legal traditions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 904,
    "end": 910,
    "text": "Моят език: Държави с колониална история често се борят с интегрирането на местните и колониалните правни традиции.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 917,
    "text": "Чуждестранен език: These challenges highlight the need for dialogue and flexibility in the pursuit of justice within multicultural societies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 925,
    "text": "Моят език: Тези предизвикателства подчертават нуждата от диалог и гъвкавост в преследването на справедливост в рамките на мултикултурните общества.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 925,
    "end": 935,
    "text": "Чуждестранен език: Ultimately, understanding diverse principles of justice requires interdisciplinary study, combining law, philosophy, sociology, and anthropology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 946,
    "text": "Моят език: В крайна сметка, разбирането на различни принципи на справедливост изисква интердисциплинарно изследване, комбинирайки право, философия, социология и антропология.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 946,
    "end": 953,
    "text": "Чуждестранен език: Only through such comprehensive analyses can societies hope to craft legal frameworks that are truly just and equitable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 953,
    "end": 961,
    "text": "Моят език: Само чрез такива всеобхватни анализи обществата могат да се надяват да създадат правни рамки, които наистина са справедливи и честни.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 961,
    "end": 969,
    "text": "Чуждестранен език: The ongoing evolution of global justice concepts reflects the dynamic interplay between tradition, innovation, and cultural diversity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 979,
    "text": "Моят език: Текущата еволюция на глобалните концепции за правосъдие отразява динамичната взаимовръзка между традицията, иновациите и културното разнообразие.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 979,
    "end": 987,
    "text": "Чуждестранен език: In conclusion, the principles of justice cannot be universally defined without considering the rich contextual backgrounds from which they arise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 997,
    "text": "Моят език: В заключение, принципите на правосъдието не могат да бъдат универсално определени без да се вземат предвид богатите контекстуални предпоставки, от които произлизат.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 997,
    "end": 1002,
    "text": "Чуждестранен език: Recent breakthroughs in astronomy have significantly altered our understanding of the cosmos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1002,
    "end": 1007,
    "text": "Моят език: Скорошни пробиви в астрономията значително промениха нашето разбиране за космоса.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1007,
    "end": 1015,
    "text": "Чуждестранен език: With the deployment of next-generation telescopes, astronomers can now observe celestial phenomena with unprecedented clarity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1015,
    "end": 1023,
    "text": "Моят език: С внедряването на телескопите от следващо поколение, астрономите вече могат да наблюдават небесни явления с безпрецедентна яснота.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1030,
    "text": "Чуждестранен език: This evolution in observational technology facilitates the detection of exoplanets that may harbor life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1030,
    "end": 1037,
    "text": "Моят език: Тази еволюция в наблюдателните технологии улеснява откриването на екзопланети, които могат да поддържат живот.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1037,
    "end": 1043,
    "text": "Чуждестранен език: Recent spectroscopic analyses have revealed atmospheres rich in organic compounds on distant worlds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1050,
    "text": "Моят език: Скорошни спектроскопични анализи разкриха атмосфери, богати на органични съединения, на далечни светове.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1050,
    "end": 1058,
    "text": "Чуждестранен език: Moreover, the unprecedented precision of gravitational wave detectors has opened a new window into cosmic events.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1065,
    "text": "Моят език: Освен това, безпрецедентната прецизност на детекторите за гравитационни вълни отвори нов прозорец към космическите събития.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1065,
    "end": 1073,
    "text": "Чуждестранен език: These detectors have allowed scientists to directly observe phenomena such as black hole mergers and neutron star collisions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1073,
    "end": 1080,
    "text": "Моят език: Тези детектори са позволили на учените да наблюдават директно явления като сливане на черни дупки и сблъсъци на неутронни звезди.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1080,
    "end": 1089,
    "text": "Чуждестранен език: The ramifications of these findings extend beyond pure science and delve into the philosophical realm regarding our place in the universe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1089,
    "end": 1096,
    "text": "Моят език: Последствията от тези открития надхвърлят чистата наука и проникват в философската сфера, касаеща нашето място във вселената.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1096,
    "end": 1103,
    "text": "Чуждестранен език: One pivotal question that astronomers and philosophers alike grapple with is the prevalence of extraterrestrial life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1103,
    "end": 1111,
    "text": "Моят език: Един ключов въпрос, върху който астрономите и философите заедно се борят, е разпространението на извънземния живот.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1111,
    "end": 1120,
    "text": "Чуждестранен език: Recent data from the James Webb Space Telescope has added substantial evidence to the argument that habitable planets are more common than previously thought.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1120,
    "end": 1130,
    "text": "Моят език: Последни данни от космическия телескоп Джеймс Уеб добавиха значителни доказателства по аргумента, че обитаемите планети са по-чести, отколкото се е смятало преди.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1130,
    "end": 1136,
    "text": "Чуждестранен език: Nonetheless, many challenges remain in conclusively proving the existence of life beyond Earth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1136,
    "end": 1143,
    "text": "Моят език: Въпреки това, много предизвикателства остават при окончателното доказване на съществуването на живот извън Земята.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1143,
    "end": 1151,
    "text": "Чуждестранен език: Astrobiologists employ sophisticated techniques to analyze chemical signatures that might indicate biological activity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1151,
    "end": 1158,
    "text": "Моят език: Астробиолозите използват сложни техники за анализ на химични отпечатъци, които може да показват биологична активност.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1158,
    "end": 1167,
    "text": "Чуждестранен език: These investigations not only augment our cosmic perspective but also push the boundaries of technology and international collaboration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1167,
    "end": 1175,
    "text": "Моят език: Тези разследвания не само увеличават нашата космическа перспектива, но и разширяват границите на технологията и международното сътрудничество.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1175,
    "end": 1185,
    "text": "Чуждестранен език: In parallel, breakthroughs in computational astrophysics enable simulations that recreate the origins of galaxies and the dynamics of dark matter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1185,
    "end": 1194,
    "text": "Моят език: Паралелно, пробиви в компютърната астрофизика позволяват симулации, които възпроизвеждат произхода на галактиките и динамиката на тъмната материя.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1194,
    "end": 1201,
    "text": "Чуждестранен език: These models are crucial for testing hypotheses that cannot be directly observed due to technological or temporal constraints.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1201,
    "end": 1210,
    "text": "Моят език: Тези модели са от съществено значение за тестване на хипотези, които не могат да бъдат наблюдавани директно поради технологични или времеви ограничения.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1210,
    "end": 1220,
    "text": "Чуждестранен език: Furthermore, international space agencies have increased cooperation, recognizing the mutual benefits of pooling resources for ambitious projects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1220,
    "end": 1229,
    "text": "Моят език: Освен това, международните космически агенции са увеличили сътрудничеството, признавайки взаимните ползи от обединяване на ресурсите за амбициозни проекти.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1229,
    "end": 1237,
    "text": "Чуждестранен език: These alliances have expedited the development of sophisticated instruments, such as space-based interferometers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1237,
    "end": 1242,
    "text": "Моят език: Тези съюзи ускориха развитието на усъвършенствани инструменти, като космически интерферометри.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1242,
    "end": 1250,
    "text": "Чуждестранен език: Looking ahead, the integration of artificial intelligence is poised to revolutionize data analysis processes in astronomy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1250,
    "end": 1258,
    "text": "Моят език: Гледайки напред, интеграцията на изкуствения интелект е готова да революционизира процесите на анализ на данни в астрономията.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1258,
    "end": 1266,
    "text": "Чуждестранен език: Machine learning algorithms can identify subtle patterns in vast datasets, enabling discoveries that were previously unattainable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1266,
    "end": 1275,
    "text": "Моят език: Алгоритмите за машинно обучение могат да идентифицират фини модели във огромни набори от данни, позволявайки открития, които преди са били недостижими.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1275,
    "end": 1282,
    "text": "Чуждестранен език: Consequently, the coming decades promise to unveil insights that could redefine humanity's cosmic narrative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1282,
    "end": null,
    "text": "Моят език: Следователно, предстоящите десетилетия обещават да разкрият прозрения, които биха могли да променят космическата история на човечеството.",
    "speaker_id": 2
  }
]