[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: Tom et Mia se rendent ensemble à la bibliothèque de l'école chaque matin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Tom und Mia gehen zusammen jeden Morgen zur Schulbibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Ils aiment parler tranquillement pendant qu'ils cherchent des livres.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Sie legen es darauf an zu reden?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Dans une étagère rouge, Mia repère un petit livre bleu avec une serrure brillante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: In einem roten Regal bemerkt Mia ein kleines blaues Buch mit einem glänzenden Schloss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Tom atteint et ouvre le couvercle avec des mains prudentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Tom erreicht und öffnet den Deckel mit vorsichtigen Händen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: À l'intérieur du livre, ils trouvent une carte et une note d'un bibliothécaire auxiliaire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Im Inneren des Buches finden sie eine Karte und eine Notiz von einem Hilfsbibliothekar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: La note dit que la bibliothèque est un endroit sûr pour les amis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Die Note sagt, dass die Bibliothek ein sicherer Ort für Freunde ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Tom et Mia décident de lire le livre secret ensemble après l’école.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Tom und Mia entscheiden sich, das geheime Buch zusammen nach der Schule zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Ils s’assoient sur un bean bag et lisent à la lumière douce.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Sie sitzen auf einer Sitzkissenbank und lesen bei sanfter Beleuchtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: La cloche de la bibliothèque sonne, et un professeur leur sourit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Die Bibliothek Glocke klingelt, und ein Lehrer lächelt sie an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Tom et Mia promettent de protéger le secret ensemble.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Tom und Mia versprechen, das Geheimnis gemeinsam zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Ils rentrent chez eux content d'un nouveau souvenir de la journée.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen nach Hause, zufrieden mit einer neuen Erinnerung an den Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Depuis ce jour, ils visitent la bibliothèque pour lire et apprendre ensemble.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Aus diesem Tag besuchen sie die Bibliothek, um gemeinsam zu lesen und zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Ceci est le début d'une petite et courageuse amitié.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist der Anfang einer kleinen, mutigen Freundschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Ils sourient et partagent le livre secret avec leur classe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Sie lächeln und teilen das Geheimnisbuch mit ihrer Klasse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Les deux amis promettent de garder le secret en sécurité pour chaque ami à l'école.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Die beiden Freunde versprechen, das Geheimnis sicher zu bewahren, damit jeder Freund in der Schule sicher ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Le jeune marinier a marché le long de la plage calme au lever du soleil.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Der junge Segler ging am ruhigen Strand bei Sonnenaufgang spazieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Un vent fin a transporté l'odeur salée depuis la mer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Eine dünne Brise trug den salzigen Geruch vom Meer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Sur un petit rocher, il a vu quelque chose de brillant sortir de la mousse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Auf einem kleinen Felsen sah er etwas Glänzendes herausragen aus dem Schaum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Il l'a ramassé lentement et a regardé sa forme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Er hat es langsam aufgehoben und sich seine Form angesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Le gant semblait vieux, mais il était propre et mystérieux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Der Handschuh sah alt aus, war aber sauber und geheimnisvoll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Il a décidé d’emporter le gant à la maison pour étudier ses secrets.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Er beschloss, die Handschuhe mit nach Hause zu nehmen, um seine Geheimnisse zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Le marinier a gardé le gant en sécurité dans son petit sac à dos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Der Seemann hat den Handschuh sicher in seinem kleinen Rucksack aufbewahrt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: La nuit, il a rêvé d'une île brillante en gant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: In der Nacht träumte er von einer hellen Inselhandschuh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Tôt le matin suivant, un pêcheur lui raconta une légende sur le gant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Früh am nächsten Morgen, erzählte ihm ein Fischer eine Legende über den Handschuh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Ils l’ont averti d’être prudent et de ne pas faire confiance à la marée rapide et errante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Sie warnte ihn, vorsichtig zu sein und nicht dem schnellen, umherschweifenden Meer zu vertrauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Il a march\u0000e9 le long de la rive, le gant sous son bras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Er ging am Ufer entlang, die Handschuhe unter seinem Arm versteckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Le gant s’est soudainement réchauffé et a partagé une étrange lueur avec lui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Der Handschuh wurde plötzlich warm und gab ihm ein seltsames Leuchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Bientôt la mer lui donna une nouvelle idée pour un voyage.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Bald gab ihm das Meer eine neue Idee für eine Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Avec ce gant, il a prévu un retour en toute sécurité à la maison.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Mit diesem Handschuh plante er eine sichere Rückkehr nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Il dormait en écoutant le bruit des vagues et le doux murmure de la ville.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Er schlief, während er dem Klang der Wellen und dem sanften Murmeln der Stadt zuhörte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Le gant est devenu un symbole de sa première petite aventure courageuse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Der Handschuh wurde zu einem Symbol für sein erstes kleines, mutiges Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Il a souri, a constaté que le gant signifiait qu’il serait guidé avec sagesse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Er lächelte, sah zu, dass der Handschuh ihn weise anleitete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: La ville devint excitée à mesure que les rumeurs se répandaient sur l’éclat mystérieux du gant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt wurde aufgeregt, als Gerüchte sich über das geheimnisvolle Glühen der Handschuh verbreiteten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache:  La mer n'a cessé de l'appeler pour retourner et chercher de nouvelles aventures.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Das Meer hat ihn immer wieder zu sich gerufen, um zurückzukehren und neue Abenteuer zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Ainsi commença un petit voyage, avec le gant comme guide de confiance.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: So begann eine kleine Reise, mit dem Handschuh als vertrauenswürdiger Führer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache:  Le gant",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Die Handschuh?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache:  Le gant avait de nombreuses petites marques, comme s'il se souvenait de chaque itinéraire maritime.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Der Handschuh hatte viele kleine Flecken, als ob er sich an jeden Seeweg erinnerte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: L'aventure s'est terminée par un retour paisible vers le rivage, gant sûr dans son sac.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer endete mit einer friedlichen Rückkehr zum Ufer, einen Handschuh sicher in seiner Tasche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Dès lors, le gant de mer dit au cœur d’un marin de continuer à explorer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Von dann an, sagte die Meeres-Handschuh das Herz eines Seemanns (zu) weiter zu erforschen.",
    "speaker_id": 2
  }
]