[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Fremmedsprog: Menschen sagen Hallo auf verschiedene Arten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Mit sprog: Folk siger hej på forskellige måder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 7, "text": "Fremmedsprog: Auf Englisch sagen wir hallo oder hi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "Mit sprog: På engelsk siger vi hej eller hallo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 12, "text": "Fremmedsprog: Auf Spanisch sagen die Menschen Hola.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 13, "text": "Mit sprog: På spansk siger folk Hola.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 16, "text": "Fremmedsprog: Auf Französisch grüßen wir mit Bonjour.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Mit sprog: På fransk hilser vi med Bonjour.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 21, "text": "Fremmedsprog: In Japan sagen die Leute Konnichiwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Mit sprog: I Japan siger folk Konnichiwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "Fremmedsprog: Wenn wir Abschied nehmen, gibt es auch viele Wege.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Mit sprog: Når vi siger farvel, er der også mange måder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 33, "text": "Fremmedsprog: Auf Englisch sagen wir \"Auf Wiedersehen\" oder \"Bis später\".", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Mit sprog: På engelsk siger vi farvel eller ses senere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Fremmedsprog: Auf Spanisch sagen die Leute Adiós.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Mit sprog: På spansk siger folk Adiós.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 43, "text": "Fremmedsprog: Auf Französisch sagen wir Au revoir.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "Mit sprog: På fransk siger vi Au revoir.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Fremmedsprog: In Japan sagen die Leute Sayonara.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "Mit sprog: I Japan siger folk Sayonara.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Fremmedsprog: Gruß hilft uns, Freunde zu finden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Mit sprog: Hilsner hjælper os med at få venner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 57, "text": "Fremmedsprog: „Hallo sagen“ zeigt, dass du höflich bist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "Mit sprog: At sige hej viser, at du er høflig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 63, "text": "Fremmedsprog: Sich verabschieden bedeutet, dass du gehen willst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Mit sprog: At sige farvel betyder, at du ønsker at rejse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 68, "text": "Fremmedsprog: Unterschiedliche Länder haben besondere Begrüßungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 71, "text": "Mit sprog: Forskellige lande har særlige hilsener.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 74, "text": "Fremmedsprog: Wir können Grüße lernen, um freundlich zu sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 76, "text": "Mit sprog: Vi kan lære hilsner for at være venlige.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 78, "text": "Fremmedsprog: In Indien sagen die Leute Namaste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 80, "text": "Mit sprog: I Indien siger folk Namaste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Fremmedsprog: Es ist schön, neue Leute zu begrüßen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 85, "text": "Mit sprog: Det er rart at hilse på nye mennesker.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 89, "text": "Fremmedsprog: Das Erlernen von Grüßen hilft jedem, sich zu verbinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 91, "text": "Mit sprog: At lære hilsner hjælper alle med at forbinde sig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 95, "text": "Fremmedsprog: John und Mary gingen in den Park, um Fußball zu spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 97, "text": "Mit sprog: John og Mary gik til parken for at spille fodbold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 102, "text": "Fremmedsprog: Der Park war belebt mit vielen Menschen, die verschiedene Sportarten genossen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 106, "text": "Mit sprog: Parken var travl med mange mennesker, der nyder forskellige sportsgrene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 112, "text": "Fremmedsprog: Mary sagte, sie mochte Fußball am liebsten, weil es Spaß machte und aktiv war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 116, "text": "Mit sprog: Mary sagde, at hun bedst kunne lide fodbold, fordi det var sjovt og aktivt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 120, "text": "Fremmedsprog: John stimmte zu, aber sagte, er mochte auch Basketball.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 123, "text": "Mit sprog: John var enig, men sagde, at han også kunne lide basketball.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 127, "text": "Fremmedsprog: Sie sahen einige Kinder Tennis spielen in der Nähe der Bäume.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 130, "text": "Mit sprog: De så nogle børn, der spillede tennis nær træerne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 133, "text": "Fremmedsprog: Mary fragte John, ob er auch Tennis spielen wollte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 136, "text": "Mit sprog: Mary spurgte John, om han også ville prøve tennis.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 142, "text": "Fremmedsprog: John lächelte und sagte, dass er Fußball bevorzugt, aber später Tennis ausprobieren könnte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 147, "text": "Mit sprog: John smilede og sagde, at han foretrækker fodbold, men han kunne prøve tennis senere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 152, "text": "Fremmedsprog: Danach schlossen sie sich einer Gruppe an, die Volleyball auf der anderen Seite spielte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 157, "text": "Mit sprog: Herefter sluttede de sig til en gruppe, der spillede volleyball på den anden side.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 160, "text": "Fremmedsprog: Mary mochte Volleyball, weil es ein Teamsport war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 163, "text": "Mit sprog: Mary kunne lide volleyball, fordi det var en holdsport.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 166, "text": "Fremmedsprog: John fand das Spiel aufregend und genoss die Teamarbeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 169, "text": "Mit sprog: John fandt spillet spændende og nød samarbejdet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 175, "text": "Fremmedsprog: Nach dem Spielen ruhten sie sich auf dem Gras aus und sprachen über ihre Lieblingssportarten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 179, "text": "Mit sprog: Efter at have spillet, hvilede de sig på græsset og talte om deres yndlingssportsgrene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 183, "text": "Fremmedsprog: Mary sagte, dass sie besser Basketball spielen lernen wollte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 187, "text": "Mit sprog: Mary sagde, at hun ville lære, hvordan man spiller basketball bedre.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 190, "text": "Fremmedsprog: John bot an, ihr am Wochenende beim Üben zu helfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 193, "text": "Mit sprog: John tilbød at hjælpe hende med at øve i weekenderne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 199, "text": "Fremmedsprog: Sie planten, sich nächsten Samstag wieder zu treffen, um mehr Spiele zu spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 202, "text": "Mit sprog: De planlagde at mødes igen næste lørdag for flere spil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 206, "text": "Fremmedsprog: Beide waren glücklich und freuten sich darauf, zusammen Spaß zu haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 209, "text": "Mit sprog: Begge var glade og så frem til at have det sjovt sammen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 214, "text": "Fremmedsprog: Sport treiben im Park hat ihnen geholfen, ihr Wochenende zu genießen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 218, "text": "Mit sprog: At spille sport i parken hjalp dem med at nyde deres weekend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 223, "text": "Fremmedsprog: Sie stimmten zu, ihre Freunde beim nächsten Mal zu einem großen Spiel einzuladen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 227, "text": "Mit sprog: De blev enige om at invitere deres venner næste gang til et stort spil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 231, "text": "Fremmedsprog: Die Sonne begann unterzugehen, als sie den Park fröhlich verließen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 235, "text": "Mit sprog: Solen begyndte at gå ned, mens de lykkeligt forlod parken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 239, "text": "Fremmedsprog: Das Leben in der Stadt ist sehr anders als das Leben auf dem Land.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 242, "text": "Mit sprog: Livet i byen er meget forskelligt fra livet på landet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 246, "text": "Fremmedsprog: In der Stadt genießen die Menschen das schnelle Tempo und viele Möglichkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 250, "text": "Mit sprog: I byen nyder folk det hurtige tempo og mange muligheder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 256, "text": "Fremmedsprog: Städte bieten eine breite Vielfalt an Restaurants, Geschäften und kulturellen Veranstaltungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 261, "text": "Mit sprog: Byer tilbyder et bredt udvalg af restauranter, butikker og kulturelle begivenheder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 266, "text": "Fremmedsprog: Die Lebenshaltungskosten sind jedoch in der Stadt normalerweise höher als auf dem Land.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 269, "text": "Mit sprog: Dog er leveomkostningerne normalt højere i byen end på landet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 275, "text": "Fremmedsprog: Verkehrsstaus und Lärmbelästigung sind häufige Probleme in städtischen Gebieten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 278, "text": "Mit sprog: Trafikprop og støjforurening er almindelige problemer i byområder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 283, "text": "Fremmedsprog: Andererseits ist das Leben auf dem Land ruhiger und näher an der Natur.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 287, "text": "Mit sprog: På den anden side er livet på landet roligere og tættere på naturen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 294, "text": "Fremmedsprog: Menschen, die in ländlichen Gegenden leben, haben oft mehr Platz für Gärten und Aktivitäten im Freien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 299, "text": "Mit sprog: Folk, der bor i landdistrikter, har ofte mere plads til haver og udendørs aktiviteter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 304, "text": "Fremmedsprog: Die Luftqualität ist im Allgemeinen besser, mit weniger Verschmutzung und Lärm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 307, "text": "Mit sprog: Luftkvaliteten er generelt bedre med mindre forurening og støj.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 314, "text": "Fremmedsprog: Allerdings fehlen ländlichen Gebieten manchmal die Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, die Städte haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 319, "text": "Mit sprog: Men landdistrikter mangler nogle gange bekvemmeligheder og tjenester, som byer har.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 325, "text": "Fremmedsprog: Viele Menschen auf dem Land sind auf Autos angewiesen, weil der öffentliche Verkehr begrenzt ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 330, "text": "Mit sprog: Mange mennesker på landet er afhængige af biler, fordi offentlig transport er begrænset.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 335, "text": "Fremmedsprog: In der Stadt haben Menschen Zugang zu Krankenhäusern, Schulen und Unterhaltungszentren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 339, "text": "Mit sprog: I byen har folk adgang til hospitaler, skoler og underholdningscentre.", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 345, "text": "Fremmedsprog: Das städtische Leben ist geschäftig, und es kann manchmal stressig für viele Menschen sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 349, "text": "Mit sprog: Bylivet er travlt, og det kan nogle gange være stressende for mange mennesker.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 355, "text": "Fremmedsprog: Im Gegensatz dazu bietet die Landschaft eine friedliche Umgebung und ein langsameres Lebenstempo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 359, "text": "Mit sprog: Derimod giver landet et fredeligt miljø og en langsommere livstakt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 366, "text": "Fremmedsprog: Sowohl das Stadt- als auch das Landleben haben ihre eigenen einzigartigen Attraktionen und Herausforderungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 370, "text": "Mit sprog: Både by- og landlivet har deres egne unikke attraktioner og udfordringer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 377, "text": "Fremmedsprog: Viele Menschen wählen, wo sie leben möchten, basierend auf ihren Vorlieben und Lebensstilbedürfnissen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 382, "text": "Mit sprog: Mange mennesker vælger, hvor de skal bo, baseret på deres præferencer og livsstilsbehov.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 390, "text": "Fremmedsprog: Zusammenfassend bieten beide Umgebungen unterschiedliche Vorteile und Nachteile, die das tägliche Leben der Menschen beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 396, "text": "Mit sprog: Sammenfattende tilbyder begge miljøer forskellige fordele og ulemper, der påvirker folks daglige liv.", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 403, "text": "Fremmedsprog: Kylian Mbappé hat kürzlich einen bedeutenden Meilenstein erreicht, indem er Torschützenkönig in der La Liga wurde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 408, "text": "Mit sprog: Kylian Mbappé har for nylig opnået en vigtig milepæl ved at blive topscorer i La Liga.", "speaker_id": 2 }, { "start": 408, "end": 414, "text": "Fremmedsprog: Diese Leistung kam nach seinem beeindruckenden Tor gegen Real Madrid am letzten Wochenende.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 419, "text": "Mit sprog: Denne præstation kom efter hans imponerende mål mod Real Madrid i sidste weekend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 425, "text": "Fremmedsprog: Mbappés Talent und Hingabe haben ihn zu einem beeindruckenden Spieler im Wettbewerb gemacht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 429, "text": "Mit sprog: Mbappés talent og dedikation har gjort ham til en formidabel spiller i konkurrencen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 435, "text": "Fremmedsprog: Sein Tor gegen Mallorca sicherte seine Position an der Spitze der Torschützenliste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 435, "end": 439, "text": "Mit sprog: Hans mål mod Mallorca sikrede hans position i toppen af scoringsoversigten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 445, "text": "Fremmedsprog: Analysten haben Mbappé für seine konstante Leistung während der gesamten Saison gelobt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 449, "text": "Mit sprog: Analytikere har rost Mbappé for hans konsekvente præstation gennem sæsonen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 456, "text": "Fremmedsprog: Seine Fähigkeit, in entscheidenden Momenten zu punkten, hat ihn von seinen Konkurrenten abgehoben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 460, "text": "Mit sprog: Hans evne til at score i afgørende øjeblikke har adskilt ham fra hans konkurrenter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 467, "text": "Fremmedsprog: Fans sind aufgeregt, um zu sehen, wie lange er diese beeindruckende Serie aufrechterhalten kann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 471, "text": "Mit sprog: Fans er spændte på at se, hvor længe han kan opretholde denne imponerende række.", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 477, "text": "Fremmedsprog: Trainer erkennen Mbappés Einfluss auf den Gesamterfolg des Teams in der La Liga an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 481, "text": "Mit sprog: Trænere anerkender Mbappés indflydelse på holdets samlede succes i La Liga.", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 487, "text": "Fremmedsprog: Viele glauben, dass seine Bilanz jüngere Spieler in ganz Spanien inspirieren wird.", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 491, "text": "Mit sprog: Mange tror på, at hans rekord vil inspirere yngre spillere i hele Spanien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 497, "text": "Fremmedsprog: Er bricht weiterhin Rekorde und fordert historische Präzedenzfälle innerhalb der Liga heraus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 502, "text": "Mit sprog: Han fortsætter med at slå rekorder og udfordre historiske præcedenser inden for ligaen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 508, "text": "Fremmedsprog: Seine Schnelligkeit und Präzision auf dem Feld machen ihn zu einer ständigen Bedrohung für die Gegner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 513, "text": "Mit sprog: Hans hastighed og præcision på banen gør ham til en konstant trussel mod modstandere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 518, "text": "Fremmedsprog: Seine jüngsten Auftritte haben weltweite Aufmerksamkeit von Vereinen erregt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 518, "end": 522, "text": "Mit sprog: Hans seneste præstationer har tiltrukket opmærksomhed fra klubber over hele verden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 528, "text": "Fremmedsprog: Trotz des Drucks bleibt Mbappé fokussiert und entschlossen, sein Spiel zu verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 533, "text": "Mit sprog: På trods af presset forbliver Mbappé fokuseret og beslutsom på at forbedre sit spil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 538, "text": "Fremmedsprog: Seine Trainer betonen die Bedeutung von Teamarbeit neben individueller Fähigkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 542, "text": "Mit sprog: Deres trænere understreger vigtigheden af teamwork sammen med individuel færdighed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 542, "end": 547, "text": "Fremmedsprog: Die Medienberichterstattung hat die Sichtbarkeit der La Liga international erhöht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 551, "text": "Mit sprog: Mediedækningen har øget synligheden af La Liga internationalt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 551, "end": 556, "text": "Fremmedsprog: Unterstützer aus verschiedenen Hintergründen feiern Mbappés Errungenschaften mit Begeisterung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 561, "text": "Mit sprog: Støtter fra forskellige baggrunde fejrer Mbappés resultater med entusiasme.", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 566, "text": "Fremmedsprog: Dieser Rekord markiert ein neues Kapitel in der Geschichte der spanischen Liga.", "speaker_id": 2 }, { "start": 566, "end": 570, "text": "Mit sprog: Denne rekord markerer et nyt kapitel i historien om den spanske liga.", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 576, "text": "Fremmedsprog: Experten schlagen vor, dass Mbappés Karriere den Fußball weltweit weiter beeinflussen wird.", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 581, "text": "Mit sprog: Eksperter antyder, at Mbappés karriere vil fortsætte med at påvirke fodbold globalt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 588, "text": "Fremmedsprog: Die Hingabe, die Mbappé zeigt, setzt einen hohen Standard für aufstrebende Athleten überall.", "speaker_id": 2 }, { "start": 588, "end": 593, "text": "Mit sprog: Den dedikation, som Mbappé viser, sætter en høj standard for ambitiøse atleter overalt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 601, "text": "Fremmedsprog: Abschließend heben Mbappés Errungenschaften seine außergewöhnlichen Fähigkeiten und das Versprechen für die Zukunft hervor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 601, "end": 607, "text": "Mit sprog: Afslutningsvis fremhæver Mbappés resultater hans exceptionelle færdigheder og løfte for fremtiden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 615, "text": "Fremmedsprog: Moderne Kriege werden von komplexen geopolitischen Dynamiken beeinflusst, die über traditionelle Schlachtfelder hinausgehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 615, "end": 621, "text": "Mit sprog: Moderne krige påvirkes af komplekse geopolitiske dynamikker, der strækker sig ud over traditionelle slagmarker.", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 630, "text": "Fremmedsprog: Das Auftreten von Cyberkrieg hebt eine Verschiebung von konventionellen Konflikten hin zu ausgefeilteren und weniger sichtbaren Taktiken hervor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 630, "end": 638, "text": "Mit sprog: Fremkomsten af cyberkrigsførelse fremhæver en ændring fra konventionelle konflikter til mere sofistikerede og mindre synlige taktikker.", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 646, "text": "Fremmedsprog: Wirtschaftliche Ungleichheiten und Ressourcenknappheit verschärfen oft Spannungen zwischen Nationen, was zu langwierigen Konfrontationen führt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 653, "text": "Mit sprog: Økonomiske forskelle og ressourceknaphed forværrer ofte spændinger mellem nationer, hvilket fører til langvarige konfrontationer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 662, "text": "Fremmedsprog: Die Globalisierung hat Gesellschaften vernetzt, bringt aber auch Verwundbarkeiten mit sich, die von extremistischen Gruppen ausgenutzt werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 668, "text": "Mit sprog: Globalisering har forbundet samfund, men har også introduceret sårbarheder, som er udnyttet af ekstremistiske grupper.", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 675, "text": "Fremmedsprog: Die Verbreitung fortschrittlicher Waffen erhöht das mögliche Ausmaß und die Zerstörungskraft von Konflikten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 680, "text": "Mit sprog: Spredning af avancerede våben øger den potentielle skala og ødelæggelseskraft af konflikter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 688, "text": "Fremmedsprog: Ideologische Polarisierung behindert oft diplomatische Bemühungen und schürt Feindseligkeiten innerhalb von Gesellschaften.", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 694, "text": "Mit sprog: Ideologisk polarisering hindrer ofte diplomatiske bestræbelser og nærer fjendtligheder inden for samfund.", "speaker_id": 2 }, { "start": 694, "end": 703, "text": "Fremmedsprog: Der Klimawandel führt eine neue Dimension in Konflikte ein, indem er die Ernährungssicherheit beeinträchtigt und Bevölkerungen vertreibt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 703, "end": 710, "text": "Mit sprog: Klimaændringer introducerer en ny dimension til konflikter ved at påvirke fødevaresikkerheden og fordrive befolkninger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 718, "text": "Fremmedsprog: Internationale Organisationen spielen eine entscheidende Rolle bei der Vermittlung von Streitigkeiten und der Erleichterung von Friedensverhandlungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 724, "text": "Mit sprog: Internationale organisationer spiller en afgørende rolle i mægling af tvister og lettelse af fredsforhandlinger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 724, "end": 731, "text": "Fremmedsprog: Die Souveränitätsbedenken begrenzen oft die Wirksamkeit internationaler Interventionen. Allerdings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 736, "text": "Mit sprog: Dog ofte begrænser suverænitetsbekymringer effektiviteten af internationale interventioner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 743, "text": "Fremmedsprog: Wirtschaftssanktionen können Regierungen unter Druck setzen, aber auch das Leid der Zivilbevölkerung verschärfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 748, "text": "Mit sprog: Økonomiske sanktioner kan lægge pres på regeringer, men kan også forværre civil lidelse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 758, "text": "Fremmedsprog: Eine effektive Konfliktlösung erfordert einen vielschichtigen Ansatz, einschließlich Dialog, wirtschaftlicher Entwicklung und kulturellem Verständnis.", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 765, "text": "Mit sprog: Effektiv konfliktløsning kræver en multifacetteret tilgang, herunder dialog, økonomisk udvikling og kulturel forståelse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 765, "end": 772, "text": "Fremmedsprog: Basisinitiativen befähigen oft Gemeinschaften, Gewalt zu widerstehen und Versöhnung zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 778, "text": "Mit sprog: Græsrøddernes initiativer styrker ofte lokalsamfund til at modstå vold og fremme forsoning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 786, "text": "Fremmedsprog: Die Rolle der sozialen Medien bei der Gestaltung der öffentlichen Meinung und der Verbreitung von Fehlinformationen kann nicht unterschätzt werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 792, "text": "Mit sprog: Sociale mediers rolle i at forme den offentlige mening og sprede misinformation kan ikke undervurderes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 799, "text": "Fremmedsprog: Bildung, die kritisches Denken fördert, ist wesentlich, um Radikalisierung zu bekämpfen und Frieden zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 799, "end": 805, "text": "Mit sprog: Uddannelse, der fremmer kritisk tænkning, er væsentlig for at bekæmpe radikalisering og fremme fred.", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 813, "text": "Fremmedsprog: Die Bekämpfung der zugrunde liegenden sozioökonomischen Ungleichheiten ist grundlegend für den nachhaltigen Friedensaufbau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 813, "end": 818, "text": "Mit sprog: At tage fat på underliggende socioøkonomiske uligheder er grundlæggende for bæredygtig fredsopbygning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 825, "text": "Fremmedsprog: Technologische Fortschritte erfordern neue rechtliche Rahmenbedingungen, um das Verhalten im Krieg zu regeln.", "speaker_id": 2 }, { "start": 825, "end": 830, "text": "Mit sprog: Teknologiske fremskridt kræver nye juridiske rammer til at regulere krigsførelse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 830, "end": 838, "text": "Fremmedsprog: Letztendlich bleibt die Förderung von Dialog und gegenseitigem Respekt entscheidend, um zukünftige Konflikte zu verhindern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 838, "end": 844, "text": "Mit sprog: I sidste ende er fremme af dialog og gensidig respekt altafgørende for at forhindre fremtidige konflikter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 844, "end": 854, "text": "Fremmedsprog: Musik, eine uralte Kunstform, hat sich im Laufe der Jahrhunderte dramatisch entwickelt und spiegelt die Gesellschaften und Kulturen wider, die sie gefördert haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 854, "end": 861, "text": "Mit sprog: Musik, en gammel kunstform, har udviklet sig dramatisk gennem århundrederne og afspejler de samfund og kulturer, der har fostret den.", "speaker_id": 2 }, { "start": 861, "end": 871, "text": "Fremmedsprog: Von den monophonen Gesängen der mittelalterlichen Periode bis zu den komplexen Mehrstimmigkeiten der Renaissance hat sich die Musik in Struktur und Zweck verändert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 871, "end": 879, "text": "Mit sprog: Fra de monofoniske chants fra middelalderperioden til de komplekse polyfonier fra renæssancen, ændrede musikken sig i struktur og formål.", "speaker_id": 2 }, { "start": 879, "end": 889, "text": "Fremmedsprog: Die Barockzeit führte reich verzierte Verzierungen und eine gesteigerte emotionale Ausdruckskraft ein, exemplifiziert durch Komponisten wie Bach und Händel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 897, "text": "Mit sprog: Barokperioden introducerede prangende udsmykninger og en øget følelsesmæssig udtryksfuldhed, eksemplificeret af komponister som Bach og Handel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 907, "text": "Fremmedsprog: Klassische Musik brachte Klarheit, Ausgewogenheit und Formalität, verkörpert durch Mozart und Haydn, deren Werke grundlegend bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 907, "end": 914, "text": "Mit sprog: Klassisk musik bragte klarhed, balance og formalitet, legemliggjort ved Mozart og Haydn, hvis værker forbliver grundlæggende.", "speaker_id": 2 }, { "start": 914, "end": 923, "text": "Fremmedsprog: Die Romantikzeit hat diese Grenzen zerschlagen und dabei individuelle Ausdrucksformen, Leidenschaft und manchmal politische Ideale betont.", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 930, "text": "Mit sprog: Den romantiske periode brød disse grænser, idet den understregede individuel udtryk, lidenskab og nogle gange politiske idealer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 939, "text": "Fremmedsprog: Nationalismus inspirierte Komponisten weltweit dazu, Volksmotive und einheimische Instrumente in ihre Kompositionen einzubeziehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 939, "end": 947, "text": "Mit sprog: Nationalismen inspirerede komponister over hele verden til at inkorporere folkemotiver og oprindelige instrumenter i deres kompositioner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 947, "end": 959, "text": "Fremmedsprog: Das 20. Jahrhundert erlebte beispiellose Innovationen, darunter Atonalität, elektronische Musik und die Verschmelzung von Genres, die konventionelle Normen revolutionierten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 968, "text": "Mit sprog: Det 20. århundrede oplevede hidtil usete innovationer, inklusive atonalitet, elektronisk musik og blanding af genrer, hvilket revolutionerede konventionelle normer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 968, "end": 979, "text": "Fremmedsprog: Jazz, geboren aus afroamerikanischen Gemeinschaften, führte Improvisation und Synkopation ein, die traditionelle westliche musikalische Rahmen herausforderten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 979, "end": 988, "text": "Mit sprog: Jazz, der er opstået fra afroamerikanske samfund, indførte improvisation og synkopation, som udfordrede traditionelle vestlige musikalske rammer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 997, "text": "Fremmedsprog: Gleichzeitig hielten klassische Traditionen an, die sich mit minimalistischen Trends und dem Aufkommen avantgardistischer Kompositionen entwickelten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 997, "end": 1004, "text": "Mit sprog: Samtidig fortsatte klassiske traditioner, der udviklede sig med minimalistiske tendenser og fremkomsten af avantgarde-kompositioner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1004, "end": 1013, "text": "Fremmedsprog: Der Einfluss der Musik geht über reine Unterhaltung hinaus; sie prägt die Identität, befeuert soziale Bewegungen und fördert Empathie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1020, "text": "Mit sprog: Musikkens indflydelse overstiger blot underholdning; den former identitet, driver sociale bevægelser og udvikler empati.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1020, "end": 1028, "text": "Fremmedsprog: Nationale Hymnen erwecken Patriotismus, Protestlieder lösen Wandel aus, und Schlaflieder beruhigen die Verletzlichen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1028, "end": 1035, "text": "Mit sprog: Nationale hymner fremkalder patriotisme, protestsange fremkalder forandring, og vuggeviser beroliger de sårbare.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1035, "end": 1046, "text": "Fremmedsprog: Mit technologischen Fortschritten hat sich die Musikdistribution dramatisch verändert, von Vinyl und Kassetten zu digital zugänglichen Streaming-Plattformen weltweit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1046, "end": 1054, "text": "Mit sprog: Med teknologiske fremskridt har musikdistributionen ændret sig dramatisk, fra vinyl og kassetter til digitale streamingplatforme tilgængelige verden over.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1054, "end": 1062, "text": "Fremmedsprog: Globalisierung fördert interkulturelle Zusammenarbeit und schafft hybride Genres, die puristische Definitionen herausfordern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1062, "end": 1069, "text": "Mit sprog: Globalisering fremmer tværkulturelt samarbejde og skaber hybride genrer, der udfordrer puristiske definitioner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1069, "end": 1077, "text": "Fremmedsprog: Trotz schneller Veränderungen hält das zentrale Wesen der Musik – Kommunikation jenseits der Worte – zeitlos an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1077, "end": 1082, "text": "Mit sprog: På trods af hurtige ændringer, består musikens kerneessens—kommunikation ud over ord—tidløst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1082, "end": 1092, "text": "Fremmedsprog: Diese Universalität verbindet unterschiedliche Kulturen, fördert Verständnis und geteilte Menschlichkeit in einer immer stärker spaltenden Welt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1092, "end": 1099, "text": "Mit sprog: Denne universalitet forbinder forskellige kulturer, fremmer forståelse og delt menneskelighed i en mere og mere splittet verden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1099, "end": 1111, "text": "Fremmedsprog: Innovationen in der Musiktechnologie setzen die Ausweitung kreativer Möglichkeiten fort, von der Komposition durch künstliche Intelligenz bis zu immersiven Virtual-Reality-Konzerten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1111, "end": 1120, "text": "Mit sprog: Innovationer inden for musikteknologi fortsætter med at udvide kreative muligheder, fra komposition med kunstig intelligens til immersive virtuelle realitetskoncerter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1120, "end": 1128, "text": "Fremmedsprog: Folglich nutzen Musiker diese Werkzeuge, um Grenzen zu verschieben und neuartige auditive Erfahrungen zu gestalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1128, "end": 1133, "text": "Mit sprog: Derfor bruger musikere disse værktøjer til at sprænge grænser og skabe nye auditive oplevelser.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1133, "end": 1143, "text": "Fremmedsprog: Letztendlich veranschaulicht die Evolution der Musik den unerbittlichen Drang der Menschheit nach Ausdruck, Verbindung und Innovation durch das Medium des Klangs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1143, "end": null, "text": "Mit sprog: I sidste ende illustrerer musikkens udvikling menneskehedens utrættelige drivkraft for udtryk, forbindelse og innovation gennem lydmediet.", "speaker_id": 2 } ]