[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Иностранный язык: Lila moves to a new school and feels shy but curious as the bell rings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Мой язык: Лила переезжает в новую школу и чувствует стеснение, но любопытство, когда звонок звенит.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 16,
    "text": "Иностранный язык: In the hallway she meets a friendly classmate who smiles and says hello.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 22,
    "text": "Мой язык: В коридоре она встречает дружелюбного одноклассника, который улыбается и говорит привет.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Иностранный язык: They sit near the classroom door and share a small snack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 29,
    "text": "Мой язык: Они сидят рядом с классной дверью и делятся маленьким перекусом.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 33,
    "text": "Иностранный язык: Lila learns to say hello in a new language at school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Мой язык: Лила учится говорить привет на новом языке в школе",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 40,
    "text": "Иностранный язык: They practice saying hello to new friends during lunch breaks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 44,
    "text": "Мой язык: Они практикуют произносить привет новым друзьям во время перерывов на обед",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Иностранный язык: Soon they say hi to each other and smile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 51,
    "text": "Мой язык: Вскоре они говорят «привет» друг другу и улыбаются",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Иностранный язык: The two new friends walk together to the library.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Мой язык: Два новых друга идут вместе к библиотеке",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 62,
    "text": "Иностранный язык: At the end, Lila learns that making friends is easy with a kind hello.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 66,
    "text": "Мой язык: И вот в конце Лила узнает, что дружить легко с дружелюбным приветствием",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 70,
    "text": "Иностранный язык: Lila says hello to her new friend in the classroom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Мой язык: Лила говорит привет своей новой подруге в классе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Иностранный язык: They promise to help each other learn new words.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Мой язык: Они обещают помогать друг другу учить новые слова.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Иностранный язык: Saying hello becomes a small daily ritual for them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Мой язык: Сказать привет становится маленьким ежедневным ритуалом для них.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Иностранный язык: At recess, they practice a small hello in a new language together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 96,
    "text": "Мой язык: Во время перемены они тренируют маленькое приветствие на новом языке вместе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 100,
    "text": "Иностранный язык: Their new friendship grows with each hello spoken in class.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Мой язык: Их новая дружба растет с каждым сказанным в классе приветствием.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Иностранный язык: By the end of the week, they say hello in many friendly ways.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 113,
    "text": "Мой язык: К концу недели они приветствуют множеством дружелюбных способов.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 118,
    "text": "Иностранный язык: The next day, the teachers praise Lila for trying to greet classmates in a new language.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 124,
    "text": "Мой язык: В следующий день учителя хвалят Лилу за попытку поприветствовать одноклассников на новом языке.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Иностранный язык: They feel happy to share a simple hello with friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 132,
    "text": "Мой язык: Они чувствуют себя счастливыми разделить простой привет с друзьями.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 137,
    "text": "Иностранный язык: So ends the first week of school, with new friends and a friendly hello for everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 143,
    "text": "Мой язык: Итак завершается первая неделя школы, с новыми друзьями и дружелюбным приветствием для всех.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 148,
    "text": "Иностранный язык: I scanned several travel websites to find cheap weekend deals for the city trip.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 155,
    "text": "Мой язык: Я просканировал несколько сайтов туристической тематики, чтобы найти дешевые Weekend‑предложения для поездки в город",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 161,
    "text": "Иностранный язык: I compared train, bus, and rental car options to see which would save the most money.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 168,
    "text": "Мой язык: Я сравнил поезда, автобусы и варианты аренды автомобилей, чтобы увидеть, какие из них сэкономят больше денег.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 173,
    "text": "Иностранный язык: By morning I had a rough budget and a plan to visit free parks and museums.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 179,
    "text": "Мой язык: К утру у меня был ориентировочный бюджет и план посетить бесплатные парки и музеи.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 185,
    "text": "Иностранный язык: I checked timetables for trains and buses, noting differences in prices and travel times.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 191,
    "text": "Мой язык: Я проверил расписания поездов и автобусов, отмечая различия в ценах и времени в пути.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 196,
    "text": "Иностранный язык: To save money, I chose the cheaper option and kept my plan flexible.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 201,
    "text": "Мой язык: Чтобы сэкономить деньги, я выбрал дешевле́й вариант и сохранил свой гибкий план.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 207,
    "text": "Иностранный язык: On the weekend, I walked around the city center to scout free sights and local eateries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 214,
    "text": "Мой язык: На выходных я ходил вокруг центра города, чтобы разведать бесплатные достопримечательности и местные кафе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 220,
    "text": "Иностранный язык: I saved notes about places I wanted to revisit and things I could do regardless of the transport used.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 229,
    "text": "Мой язык: Я сохранил заметки о местах, которые хотел повторно посетить, и о вещах, которые мог бы сделать независимо от используемого транспорта",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 234,
    "text": "Иностранный язык: On Sunday, a local map helped me plan a walking route that stayed within a small budget.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 242,
    "text": "Мой язык: Воскресенье местная карта помогла мне спланировать маршрут пешей прогулки, который оставался в рамках небольшого бюджета.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Иностранный язык: I booked a day train pass and a city shuttle for quick returns to the hotel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 248,
    "text": "Мой язык: -",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 254,
    "text": "Иностранный язык: Evenings were free for exploring neighborhoods, trying local snacks, and talking with residents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 260,
    "text": "Мой язык: вечера были свободны для исследования районов, пробовать местные закуски и беседовать с жителями",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 267,
    "text": "Иностранный язык: I kept the trip affordable by using a mix of slower regional trains and occasional longer routes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 274,
    "text": "Мой язык: Я сохранил поездку доступной, используя смесь медленных региональных поездов и иногда более длинных маршрутов",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 280,
    "text": "Иностранный язык: In the end, the plan felt realistic, flexible, and ready for a little weekend adventure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": null,
    "text": "Мой язык: В конце концов план казался реалистичным, гибким и готовым к небольшому уик-энду.",
    "speaker_id": 2
  }
]