[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Fremmedsprog: Tom trinkt jeden Tag Alkohol.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Mit sprog: Tom drikker alkohol hver dag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Fremmedsprog: Er genießt sein Getränk am Abend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Mit sprog: Han nyder sin drik om aftenen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 11, "text": "Fremmedsprog: Alkohol ist nicht gesund für den Körper.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Mit sprog: Alkohol er ikke sundt for kroppen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 17, "text": "Fremmedsprog: Ärzte sagen, dass es Probleme im Inneren verursachen kann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "Mit sprog: Læger siger, at det kan forårsage problemer indeni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 22, "text": "Fremmedsprog: Ein Problem ist Bauchspeicheldrüsenkrebs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Mit sprog: Et problem er bugspytkirtelkræft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 28, "text": "Fremmedsprog: Die Bauchspeicheldrüse ist ein Organ im Körper.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Mit sprog: Bugspytkirtlen er et organ i kroppen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Fremmedsprog: Krebs ist eine ernste Krankheit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Mit sprog: Kræft er en alvorlig sygdom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 38, "text": "Fremmedsprog: Alkoholkonsum kann das Risiko von Krebs erhöhen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Mit sprog: Alkoholforbrug kan øge risikoen for kræft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Fremmedsprog: Tom wusste das nicht vorher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Mit sprog: Tom vidste ikke dette før.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "Fremmedsprog: Sein Freund erzählte ihm von dem Risiko.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Mit sprog: Hans ven fortalte ham om risikoen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 52, "text": "Fremmedsprog: Tom hörte für einige Zeit mit dem Trinken auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Mit sprog: Tom stoppede med at drikke i noget tid.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 58, "text": "Fremmedsprog: Er fühlte sich besser, nachdem er mit dem Alkohol aufgehört hatte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 61, "text": "Mit sprog: Han følte sig bedre efter at have holdt op med alkohol.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Fremmedsprog: Jetzt will Tom gesund sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Mit sprog: Nu vil Tom være sund.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "Fremmedsprog: Er trinkt Wasser und isst Obst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Mit sprog: Han drikker vand og spiser frugt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 73, "text": "Fremmedsprog: Täglicher Alkoholkonsum kann die Bauchspeicheldrüse schädigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "Mit sprog: Daglig alkohol kan skade bugspytkirtlen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 79, "text": "Fremmedsprog: Es ist wichtig, sich um deinen Körper zu kümmern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 80, "text": "Mit sprog: Det er vigtigt at passe på din krop.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 84, "text": "Fremmedsprog: Tom hofft, dass andere aus seiner Geschichte lernen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 86, "text": "Mit sprog: Tom håber, at andre lærer af hans historie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Fremmedsprog: Gesunde Gewohnheiten halten uns sicher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 91, "text": "Mit sprog: Sunde vaner holder os sikre.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 93, "text": "Fremmedsprog: Wähle Wasser statt Alkohol.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 94, "text": "Mit sprog: Vælg vand i stedet for alkohol.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Fremmedsprog: Es gibt viele Arten von Wohnungen in der Stadt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 99, "text": "Mit sprog: Der er mange typer lejligheder i byen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Fremmedsprog: Einige Wohnungen sind klein, und einige sind groß.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Mit sprog: Nogle lejligheder er små, og nogle er store.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 108, "text": "Fremmedsprog: Viele Menschen mögen es, im Stadtzentrum zu leben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 111, "text": "Mit sprog: Mange mennesker kan lide at bo i byens centrum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 113, "text": "Fremmedsprog: Das Stadtzentrum ist belebt und laut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 115, "text": "Mit sprog: Bymidten er travl og larmende.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 119, "text": "Fremmedsprog: Einige Leute wohnen in Wohnungen in der Nähe des Parks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 121, "text": "Mit sprog: Nogle mennesker bor i lejligheder nær parken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 125, "text": "Fremmedsprog: Das Leben in der Nähe des Parks ist ruhig und grün.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 127, "text": "Mit sprog: At bo nær parken er stille og grønt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 131, "text": "Fremmedsprog: Einige Wohnungen haben kleine Küchen, aber große Wohnzimmer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "Mit sprog: Nogle lejligheder har små køkkener, men store stuer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 138, "text": "Fremmedsprog: Andere Wohnungen haben große Küchen und kleine Wohnzimmer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 140, "text": "Mit sprog: Andre lejligheder har store køkkener og små stuer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 144, "text": "Fremmedsprog: Viele Wohnungen haben Balkone für frische Luft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 146, "text": "Mit sprog: Mange lejligheder har altaner til frisk luft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 149, "text": "Fremmedsprog: Einige Wohnungen haben keine Aufzüge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 151, "text": "Mit sprog: Nogle lejligheder har ikke elevatorer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 155, "text": "Fremmedsprog: Das Leben in der obersten Etage ist gute Übung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 157, "text": "Mit sprog: At bo på øverste etage er god motion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 161, "text": "Fremmedsprog: Einige Wohnungen sind in der Nähe von Schulen und Geschäften.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "Mit sprog: Nogle lejligheder er i nærheden af skoler og butikker.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "Fremmedsprog: Es ist einfach, zur Arbeit zu gehen von diesen Wohnungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 170, "text": "Mit sprog: Det er let at gå på arbejde fra disse lejligheder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 175, "text": "Fremmedsprog: Einige Menschen bevorzugen es, in Häusern außerhalb der Stadt zu wohnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 178, "text": "Mit sprog: Nogle mennesker foretrækker at bo i huse uden for byen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 181, "text": "Fremmedsprog: Häuser haben Gärten und mehr Platz zum Spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 183, "text": "Mit sprog: Huse har haver og mere plads til at lege.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 188, "text": "Fremmedsprog: In einem Haus zu wohnen ist ruhig, aber du brauchst ein Auto.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 191, "text": "Mit sprog: At bo i et hus er stille, men du har brug for en bil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 193, "text": "Fremmedsprog: In der Stadt gibt es auch Wohngemeinschaften.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 196, "text": "Mit sprog: I byen er der også delelejligheder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 199, "text": "Fremmedsprog: Geteilte Wohnungen haben viele Menschen, die zusammenleben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 202, "text": "Mit sprog: Delte lejligheder har mange mennesker, der bor sammen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 206, "text": "Fremmedsprog: Lebenssituationen sind für jeden unterschiedlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 209, "text": "Mit sprog: Levevilkår er forskellige for alle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 216, "text": "Fremmedsprog: Erdbeben sind plötzliche Erschütterungsbewegungen des Bodens, verursacht durch die Bewegung tektonischer Platten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 221, "text": "Mit sprog: Jordskælv er pludselige rystende bevægelser af jorden forårsaget af bevægelsen af tektoniske plader.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 229, "text": "Fremmedsprog: Wissenschaftler verwenden seismologische Stationen, um diese Erdbeben auf der ganzen Welt zu erkennen und aufzuzeichnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 234, "text": "Mit sprog: Forskere bruger seismologiske stationer til at opdage og optage disse jordskælv over hele verden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 241, "text": "Fremmedsprog: Ein Seismometer ist das Instrument, das die durch ein Erdbeben verursachten Vibrationen misst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 246, "text": "Mit sprog: En seismometer er det instrument, der måler de vibrationer, som forårsages af et jordskælv.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 253, "text": "Fremmedsprog: Wenn ein Erdbeben auftritt, detektiert das Seismometer die Erschütterung und erstellt ein Seismogramm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 258, "text": "Mit sprog: Når et jordskælv sker, opdager seismometeret rystelsen og skaber en seismogram.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 264, "text": "Fremmedsprog: Dieses Seismogramm ist ein Diagramm, das zeigt, wie stark und wie lange das Zittern anhält.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 269, "text": "Mit sprog: Dette seismogram er en graf, der viser, hvor stærk og hvor længe rystelsen varer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 275, "text": "Fremmedsprog: Seismologen untersuchen diese Grafiken, um die Eigenschaften von Erdbeben besser zu verstehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 279, "text": "Mit sprog: Seismologer studerer disse grafer for bedre at forstå jordskælvs egenskaber.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 287, "text": "Fremmedsprog: Viele seismologische Stationen befinden sich in der Nähe aktiver Verwerfungslinien, wo Erdbeben häufig auftreten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 293, "text": "Mit sprog: Mange seismologiske stationer er placeret nær aktive forkastningslinjer, hvor jordskælv ofte forekommer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 299, "text": "Fremmedsprog: Diese Stationen senden Daten an Erdbebenzentren, die die Informationen analysieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 303, "text": "Mit sprog: Disse stationer sender data til jordskælvcentre, der analyserer informationen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 311, "text": "Fremmedsprog: Wenn ein starkes Erdbeeben passiert, ist es wichtig, Informationen schnell zu teilen, um die Menschen sicher zu halten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 316, "text": "Mit sprog: Når et kraftigt jordskælv sker, er det vigtigt hurtigt at dele information for at holde folk i sikkerhed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 324, "text": "Fremmedsprog: Erdbeben-Frühwarnsysteme verwenden seismologische Daten, um Gemeinden Sekunden vor Beginn des Bebens zu warnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 331, "text": "Mit sprog: Jordskælvs tidlige varslingssystemer bruger seismologiske data til at advare lokalsamfund sekunder før rystelser starter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 338, "text": "Fremmedsprog: Diese Warnung kann Menschen helfen, Schutz zu suchen und Verletzungen oder Unfälle während Erdbeben zu vermeiden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 343, "text": "Mit sprog: Denne advarsel kan hjælpe folk med at søge dækning og undgå skader eller ulykker under jordskælv.", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 350, "text": "Fremmedsprog: Wissenschaftler setzen die Verbesserung der Technologie fort, um die Erdbebenerkennung genauer und schneller zu machen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 356, "text": "Mit sprog: Forskere fortsætter med at forbedre teknologien for at gøre jordskælvdetektion mere præcis og hurtigere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 364, "text": "Fremmedsprog: In der Zukunft könnten seismologische Stationen Echtzeitkarten anbieten, die Erdbebenstandorte weltweit zeigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 370, "text": "Mit sprog: I fremtiden kan seismologiske stationer tilbyde realtidskort, der viser jordskælvslokaliteter verden over.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 377, "text": "Fremmedsprog: Diese Karten helfen Regierungen und Rettungsteams, sich schnell auf Erdbeben vorzubereiten und zu reagieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 382, "text": "Mit sprog: Disse kort hjælper regeringer og nødhjælpsteam med at forberede sig og reagere hurtigt på jordskælv.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 389, "text": "Fremmedsprog: Bildung über Erdbebensicherheit ist für Menschen, die in Hochrisikogebieten leben, unerlässlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 394, "text": "Mit sprog: Uddannelse om jordskælvssikkerhed er vigtigt for folk, der bor i højrisikoområder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 401, "text": "Fremmedsprog: Indem man lernt, was man während eines Erdbebens tun soll, können Menschen sich selbst und ihre Familien schützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 406, "text": "Mit sprog: Ved at lære, hvad man skal gøre under et jordskælv, kan folk beskytte sig selv og deres familier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 414, "text": "Fremmedsprog: Die Überwachung von Erdbeben hilft Wissenschaftlern, Gemeinden zu warnen und die Auswirkungen von Naturkatastrophen zu verringern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 420, "text": "Mit sprog: Overvågning af jordskælv hjælper videnskabsfolk med at advare samfund og reducere virkningen af naturkatastrofer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 428, "text": "Fremmedsprog: Die Seismologie ist ein wichtiges Feld, das Wissenschaft, Sicherheit und Technologie verbindet, um Leben zu schützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 434, "text": "Mit sprog: Seismologi er et vigtigt felt, der forbinder videnskab, sikkerhed og teknologi for at beskytte liv.", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 440, "text": "Fremmedsprog: Die Globalisierung hat die Dynamik der internationalen Märkte in den letzten Jahrzehnten verändert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 444, "text": "Mit sprog: Globalisering har omformet dynamikken på internationale markeder over de seneste årtier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 452, "text": "Fremmedsprog: Unternehmen können jetzt Kunden weltweit viel leichter erreichen als zuvor dank Fortschritten in Technologie und Kommunikation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 459, "text": "Mit sprog: Virksomheder kan nu nå kunder over hele verden meget lettere end før takket være fremskridt inden for teknologi og kommunikation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 469, "text": "Fremmedsprog: Allerdings bringt diese Konnektivität auch Herausforderungen mit sich, wie zum Beispiel verstärkten Wettbewerb und die Notwendigkeit kultureller Sensibilität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 474, "text": "Mit sprog: Men denne forbindelse medfører også udfordringer såsom øget konkurrence og behov for kulturel bevidsthed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 483, "text": "Fremmedsprog: Internationale Handelsabkommen sind entscheidend geworden, um reibungslosere Transaktionen über Grenzen hinweg zu erleichtern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 488, "text": "Mit sprog: Internationale handelsaftaler er blevet afgørende for at lette glattere transaktioner på tværs af grænser.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 497, "text": "Fremmedsprog: Diese Vereinbarungen helfen, Zölle zu senken, Vorschriften zu standardisieren und einen fairen Wettbewerb zwischen den Ländern zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 503, "text": "Mit sprog: Disse aftaler hjælper med at reducere toldsatser, standardisere regler og fremme fair konkurrence mellem lande.", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 512, "text": "Fremmedsprog: Trotz der Vorteile argumentieren einige Kritiker, dass die Globalisierung zu Ungleichheit und Ausbeutung der Entwicklungsländer führen kann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 512, "end": 518, "text": "Mit sprog: På trods af fordelene hævder nogle kritikere, at globalisering kan føre til ulighed og udnyttelse af udviklingslande.", "speaker_id": 2 }, { "start": 518, "end": 525, "text": "Fremmedsprog: Dieses Anliegen hat Forderungen nach ethischeren und nachhaltigeren Geschäftspraktiken weltweit ausgelöst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 525, "end": 531, "text": "Mit sprog: Denne bekymring har foranlediget opfordringer til mere etiske og bæredygtige forretningspraksisser verden over.", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 538, "text": "Fremmedsprog: Innovationen im Supply-Chain-Management haben auch eine bedeutende Rolle bei der Steigerung der Effizienz gespielt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 544, "text": "Mit sprog: Innovationer inden for supply chain management har også spillet en betydelig rolle i at øge effektiviteten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 552, "text": "Fremmedsprog: Unternehmen nutzen jetzt Echtzeitdaten und Analysen, um ihre Logistik zu optimieren und Marktnachfrage vorherzusehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 559, "text": "Mit sprog: Virksomheder bruger nu realtidsdata og analyse til at optimere deres logistik og forudse markedets efterspørgsel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 567, "text": "Fremmedsprog: Finanzmärkte sind auch tief miteinander verflochten mit der Globalisierung und beeinflussen Investitionsflüsse und Wechselkurse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 573, "text": "Mit sprog: Finansielle markeder er også dybt sammenvævede med globalisering, hvilket påvirker investeringsstrømme og valutakurser.", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 581, "text": "Fremmedsprog: Diese Verbundenheit bedeutet, dass ein wirtschaftliches Ereignis in einem Land weltweit erhebliche Auswirkungen haben kann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 587, "text": "Mit sprog: Denne sammenkobling betyder, at en økonomisk begivenhed i ét land kan have betydelige følger verden over.", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 596, "text": "Fremmedsprog: Außerdem beeinflussen kulturelle Austauschprogramme, die durch die Globalisierung gefördert werden, die Verbraucherpräferenzen und Geschäftsstrategien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 596, "end": 602, "text": "Mit sprog: Desuden påvirker kulturelle udvekslinger, der fremmes af globalisering, forbrugerpræferencer og forretningsstrategier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 602, "end": 608, "text": "Fremmedsprog: Unternehmen passen ihre Produkte oft an die Geschmäcker und Erwartungen verschiedener Märkte an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 614, "text": "Mit sprog: Virksomheder tilpasser ofte deres produkter for at imødekomme forskellige markeders smag og forventninger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 621, "text": "Fremmedsprog: Lokale Kulturen beeinflussen gleichzeitig globale Trends und schaffen eine Mischung aus Innovation und Tradition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 627, "text": "Mit sprog: Lokale kulturer påvirker samtidig globale tendenser og skaber en blanding af innovation og tradition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 627, "end": 635, "text": "Fremmedsprog: Abschließend stellt die Globalisierung sowohl Chancen als auch Herausforderungen dar, die die Zukunft der internationalen Märkte gestalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 642, "text": "Mit sprog: Afslutningsvis præsenterer globaliseringen både muligheder og udfordringer, der former fremtiden for internationale markeder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 642, "end": 653, "text": "Fremmedsprog: Das Verständnis dieser Faktoren ist für politische Entscheidungsträger und Unternehmen, die die Komplexitäten des globalen Handels navigieren wollen, unerlässlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 660, "text": "Mit sprog: Forståelsen af disse faktorer er afgørende for beslutningstagere og virksomheder, der har til formål at navigere i kompleksiteten af global handel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 660, "end": 668, "text": "Fremmedsprog: Da sich die Märkte weiterentwickeln, bleiben Anpassungsfähigkeit und kulturelle Sensibilität entscheidende Erfolgsfaktoren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 675, "text": "Mit sprog: Mens markeder fortsætter med at udvikle sig, vil tilpasningsevne og kulturel følsomhed forblive nøglefaktorer for succes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 681, "text": "Fremmedsprog: In dieser vernetzten Welt ist Zusammenarbeit über Grenzen hinweg wichtiger denn je geworden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 687, "text": "Mit sprog: I denne sammenkoblede verden er samarbejde på tværs af grænser blevet vigtigere end nogensinde før.", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 693, "text": "Fremmedsprog: Der Populismus hat in den letzten Jahren in verschiedenen Demokratien weltweit dramatisch zugenommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 698, "text": "Mit sprog: Populisme er steget dramatisk i de seneste år på tværs af forskellige demokratier verden over.", "speaker_id": 2 }, { "start": 698, "end": 706, "text": "Fremmedsprog: Dieses Phänomen entsteht aus komplexen sozioökonomischen Faktoren und weit verbreiteter öffentlicher Unzufriedenheit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 706, "end": 711, "text": "Mit sprog: Dette fænomen stammer fra komplekse socioøkonomiske faktorer og udbredt offentlig utilfredshed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 711, "end": 720, "text": "Fremmedsprog: Wirtschaftliche Ungleichheit hat viele dazu gebracht, sich marginalisiert und entrechtet durch traditionelle politische Institutionen zu fühlen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 728, "text": "Mit sprog: Økonomisk ulighed har efterladt mange med en følelse af marginalisering og fratagelse af rettigheder af traditionelle politiske institutioner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 728, "end": 737, "text": "Fremmedsprog: Zusätzlich haben kulturelle Ängste Befürchtungen bezüglich Einwanderung und der Auswirkungen der Globalisierung auf die nationale Identität geschürt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 737, "end": 744, "text": "Mit sprog: Derudover har kulturelle angst fremmet frygt i forbindelse med immigration og globaliseringens indvirkning på national identitet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 744, "end": 754, "text": "Fremmedsprog: Populistische Führer nutzen diese Gefühle oft aus, indem sie vereinfachte Lösungen präsentieren und sich selbst als die wahre Stimme des Volkes darstellen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 754, "end": 761, "text": "Mit sprog: Populistiske ledere udnytter ofte disse følelser ved at præsentere simple løsninger og fremstille sig selv som folkets sande stemme.", "speaker_id": 2 }, { "start": 761, "end": 766, "text": "Fremmedsprog: Ihre Rhetorik beinhaltet häufig spaltende Sprache, die Gesellschaften polarisiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 770, "text": "Mit sprog: Deres retorik inkluderer ofte splittende sprog, der polariserer samfund.", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 780, "text": "Fremmedsprog: Extremismus tritt als gefährlicher Nebenast auf, wenn populistische Ideologien sich verstärken und Feindseligkeiten gegen wahrgenommene Feinde rechtfertigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 780, "end": 788, "text": "Mit sprog: Ekstremisme opstår som en farlig gren, når populistiske ideologier intensiveres og retfærdiggør fjendtlighed mod opfattede fjender.", "speaker_id": 2 }, { "start": 788, "end": 796, "text": "Fremmedsprog: Solcher Extremismus kann sich durch Gewalt, Diskriminierung und die Untergrabung demokratischer Prinzipien manifestieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 796, "end": 801, "text": "Mit sprog: Sådan ekstremisme kan manifesteres gennem vold, diskrimination og underminering af demokratiske principper.", "speaker_id": 2 }, { "start": 801, "end": 811, "text": "Fremmedsprog: Die Medien spielen eine entscheidende Rolle, entweder diese Phänomene zu verstärken oder abzumildern, abhängig davon, wie Erzählungen gestaltet werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 811, "end": 818, "text": "Mit sprog: Medierne spiller en afgørende rolle i enten at forstærke eller afbøde disse fænomener, afhængigt af hvordan narrativer er formet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 828, "text": "Fremmedsprog: Soziale Medienplattformen haben die Landschaft durch die Beschleunigung der Verbreitung von sensationalistischen Inhalten und Echokammern verkompliziert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 834, "text": "Mit sprog: Sociale medieplatforme har kompliceret landskabet ved at accelerere udbredelsen af sensationelt indhold og ekkokamre.", "speaker_id": 2 }, { "start": 834, "end": 841, "text": "Fremmedsprog: Diese Dynamik hat bedeutende Folgen für den sozialen Zusammenhalt und die demokratische Widerstandsfähigkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 841, "end": 846, "text": "Mit sprog: Denne dynamik har betydelige konsekvenser for social samhørighed og demokratisk modstandskraft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 846, "end": 858, "text": "Fremmedsprog: Die Abschwächung des Anstiegs von Populismus und Extremismus erfordert facettenreiche Strategien, die Bildung, inklusive Regierungsführung und offenen Dialog umfassen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 858, "end": 866, "text": "Mit sprog: Afhjælpning af stigningen i populisme og ekstremisme kræver mangefacetterede strategier, der involverer uddannelse, inkluderende styring og åben dialog.", "speaker_id": 2 }, { "start": 866, "end": 875, "text": "Fremmedsprog: Die Stärkung der Bürger mit kritischen Denkfähigkeiten kann die Anfälligkeit für manipulative Rhetorik und Fehlinformationen verringern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 881, "text": "Mit sprog: At styrke borgere med kritiske tænkningsevner kan reducere modtagelighed over for manipulerende retorik og misinformation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 881, "end": 889, "text": "Fremmedsprog: Darüber hinaus können transparente Institutionen, die für Rechenschaftspflicht sorgen, das öffentliche Vertrauen wiederherstellen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 895, "text": "Mit sprog: Desuden kan gennemsigtige institutioner, der sikrer ansvarlighed, genskabe offentlighedens tillid.", "speaker_id": 2 }, { "start": 895, "end": 905, "text": "Fremmedsprog: Bildnerinnen und politische Entscheidungsträger müssen zusammenarbeiten, um Umgebungen zu fördern, in denen vielfältige Stimmen gehört und geschätzt werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 905, "end": 911, "text": "Mit sprog: Undervisere og beslutningstagere skal samarbejde om at fremme miljøer, hvor forskellige stemmer bliver hørt og værdsat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 911, "end": 922, "text": "Fremmedsprog: Abschließend ist die Auseinandersetzung mit Populismus und Extremismus unerlässlich für die Erhaltung robuster demokratischer Gesellschaften und die Erreichung sozialer Harmonie weltweit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 931, "text": "Mit sprog: Afslutningsvis er håndtering af populisme og ekstremisme afgørende for at opretholde robuste demokratiske samfund og opnå social harmoni globalt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 931, "end": 940, "text": "Fremmedsprog: Park Ji-Hyun hat sich als eine unvergleichliche Begabung im äußerst wettbewerbsintensiven Bereich der zeitgenössischen Trot-Musik herauskristallisiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 940, "end": 946, "text": "Mit sprog: Park Ji-Hyun er dukket op som et enestående talent i den stærkt konkurrenceprægede verden af moderne trot musik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 946, "end": 955, "text": "Fremmedsprog: Ihre Stimme, eine perfekte Mischung nostalgisch rustikaler Töne und moderner Lebendigkeit, fesselt Zuhörer über Generationen hinweg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 955, "end": 962, "text": "Mit sprog: Hendes stemme, en perfekt blanding af nostalgisk rustikke toner og moderne livlighed, fanger publikum på tværs af generationer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 962, "end": 969, "text": "Fremmedsprog: Seit ihrem Durchbruch auf der Trot Show ist ihre Ausstrahlung Gegenstand intensiver Analyse und Bewunderung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 969, "end": 976, "text": "Mit sprog: Siden hendes gennembrudsoptræden i The Trot Show har hendes karisma været genstand for omfattende analyse og beundring.", "speaker_id": 2 }, { "start": 976, "end": 983, "text": "Fremmedsprog: Fehlerfreie Tonhöhenkontrolle kombiniert mit einer ansteckenden Bühnenpräsenz hebt sie von ihren Gleichaltrigen ab.", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 989, "text": "Mit sprog: Ufejlbar tonekontrol kombineret med en smitsom scene tilstedeværelse adskiller hende fra hendes jævnaldrende.", "speaker_id": 2 }, { "start": 989, "end": 996, "text": "Fremmedsprog: Ihre Reise, geprägt von Widerstandskraft und unermüdlicher Übung, steht für das Wesen künstlerischer Hingabe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 996, "end": 1003, "text": "Mit sprog: Hendes rejse, præget af modstandskraft og ustoppelig praksis, indkapsler essensen af kunstnerisk dedikation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1003, "end": 1012, "text": "Fremmedsprog: Park Ji-Hyuns Vielseitigkeit ermöglicht es ihr, verschiedene Musikstile zu navigieren, während sie ihren charakteristischen Trot-Flair beibehält.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1012, "end": 1020, "text": "Mit sprog: Park Ji-Hyuns alsidighed gør det muligt for hende at navigere i forskellige musikalske stilarter, mens hun bevarer sin karakteristiske trot-flair.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1020, "end": 1028, "text": "Fremmedsprog: Kritiker loben nicht nur ihr vokales Können, sondern auch ihre Fähigkeit, sich emotional mit vielfältigem Publikum zu verbinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1028, "end": 1035, "text": "Mit sprog: Kritikere roser ikke kun hendes vokale dygtighed, men også hendes evne til følelsesmæssigt at forbinde med forskellige publikum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1035, "end": 1043, "text": "Fremmedsprog: Ihre Auftritte in der Trot-Show erzielten konstant rekordverdächtige Zuschauerzahlen, was ihre enorme Beliebtheit beweist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1043, "end": 1050, "text": "Mit sprog: Hendes optrædener i The Trot Show tiltrak konsekvent rekordstor seertal og beviste hendes enorme popularitet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1050, "end": 1058, "text": "Fremmedsprog: Jenseits ihrer musikalischen Fähigkeiten strahlt Park Ji-Hyun eine natürliche Ausstrahlung aus, die ihre Fans tief beeinflusst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1058, "end": 1064, "text": "Mit sprog: Ud over hendes musikalske evner udstråler Park Ji-Hyun en naturlig karisma, som dybt påvirker hendes fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1064, "end": 1075, "text": "Fremmedsprog: Ihre Interaktion mit dem Publikum zeichnet sich durch eine Authentizität aus, die sie in einer Branche, die oft für Oberflächlichkeit kritisiert wird, auszeichnet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1075, "end": 1082, "text": "Mit sprog: Hendes interaktion med publikum er præget af en ægthed, der skiller hende ud i en industri, der ofte kritiseres for overfladiskhed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1082, "end": 1090, "text": "Fremmedsprog: Auszeichnungen und Anerkennungen haben jeden ihrer Schritte begleitet und spiegeln sowohl ihre populäre als auch kritische Anerkennung wider.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1090, "end": 1096, "text": "Mit sprog: Priser og anerkendelser har fulgt hendes hvert skridt og afspejler både hendes popularitet og kritiske anerkendelse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1096, "end": 1104, "text": "Fremmedsprog: Trotz des Rampenlichts bleibt sie tief demütig und zugänglich, Eigenschaften, die sie vielen ans Herz wachsen lassen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1104, "end": 1110, "text": "Mit sprog: På trods af rampelyset forbliver hun dybt ydmyg og imødekommende, egenskaber der gør hende kær for mange.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1110, "end": 1118, "text": "Fremmedsprog: Ihr Einfluss erstreckt sich über die Musik hinaus, inspiriert angehende Künstler und belebt das Interesse am Trot-Genre weltweit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1118, "end": 1126, "text": "Mit sprog: Hendes indflydelse strækker sig ud over musikken, inspirerer håbefulde kunstnere og revitaliserer interessen for trot-genren over hele verden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1126, "end": 1133, "text": "Fremmedsprog: In Interviews zeigen ihre scharfsinnigen Überlegungen eine nachdenkliche Person, die tief ihrem Handwerk verpflichtet ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1133, "end": 1140, "text": "Mit sprog: I interviews afslører hendes artikulerede refleksioner en eftertænksom person dybt engageret i sit håndværk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1140, "end": 1147, "text": "Fremmedsprog: Diese Kombination aus Talent, Demut und Hingabe hat ihren Status als kulturelle Ikone gefestigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1147, "end": 1153, "text": "Mit sprog: Denne kombination af talent, ydmyghed og dedikation har cementeret hendes status som et kulturelt ikon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1153, "end": 1161, "text": "Fremmedsprog: Ihre Reise inspiriert unzählige Menschen, ihre Leidenschaften furchtlos und mit unbeirrbarem Entschluss zu verfolgen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1161, "end": 1167, "text": "Mit sprog: Hendes rejse inspirerer utallige individer til at forfølge deres lidenskaber frygtløst og med urokkelig beslutsomhed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1167, "end": 1176, "text": "Fremmedsprog: Während die Trot-Show weiterhin gedeiht, bleibt Park Ji-Hyun ein Leuchtturm der Exzellenz und Innovation innerhalb des Genres.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1176, "end": 1183, "text": "Mit sprog: Mens 'The Trot Show' fortsætter med at blomstre, forbliver Park Ji-Hyun et fyrtårn af ekspertise og innovation inden for genren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1183, "end": 1193, "text": "Fremmedsprog: Ihre nahtlose Verschmelzung von Tradition und zeitgenössischen Elementen sichert ihre dauerhafte Relevanz in einer sich ständig verändernden musikalischen Landschaft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1193, "end": 1201, "text": "Mit sprog: Hendes sømløse sammensmeltning af tradition og nutidige elementer sikrer hendes vedvarende relevans i et konstant forandrende musikalsk landskab.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1201, "end": 1210, "text": "Fremmedsprog: Letztendlich personifiziert Park Ji-Hyun die transformative Kraft der Musik, überbrückt kulturelle Gräben und inspiriert Hoffnung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1210, "end": null, "text": "Mit sprog: Endelig personificerer Park Ji-Hyun den transformerende kraft af musik, bygger bro over kulturelle skel og inspirerer håb.", "speaker_id": 2 } ]