[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: Holy Cross equipo jugará un partido amistoso de baloncesto contra Northeastern.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Das Heilige Kreuz Team wird ein freundschaftliches Basketballspiel gegen Northeastern bestreiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Ambos equipos esperan tener un buen y fácil partido para los jugadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Beide Mannschaften hoffen, ein gutes, einfaches Spiel für die Spieler zu haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: El juego se realizará en el gimnasio del campus el sábado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel wird am Campus-Gym am Samstag stattfinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Aficionados de ambos los lados vendrán para ver el juego.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Fans aus beiden Seiten werden kommen, um das Spiel zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Los entrenadores hablan sobre trabajo en equipo y juego limpio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Der Coachs sprechen über Teamarbeit und faires Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: La vista previa ofrece hechos básicos sobre el partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Die Vorschau liefert grundlegende Fakten zum Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: No hay puntuación todavía y el juego es amistoso y divertido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt noch keinen Spielstand und das Spiel ist freundlich und lustig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Los aficionados animan y aplauden mientras los jugadores se calientan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Fans jubeln und klatschen, während sich die Spieler aufwärmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: El árbitro da inicio al silbato para comenzar el partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Der Schiedsrichter startet die Pfeife, um die Partie zu beginnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Los aficionados esperan un juego cercano y amistoso con reglas simples.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Fans erwarten ein enges, freundliches Spiel mit einfachen Regeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: La historia termina con una nota corta y feliz para los fans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einer kurzen, fröhlichen Note für die Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Ambos equipos regresan a los vestuarios tras la previa amistosa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Beide Mannschaften gehen nach dem freundschaftlichen Vorgeschmack zurück in die Umkleideräume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas esperan con interés el próximo partido Holy Cross vs Northeastern.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Viele Leute schauen dem nächsten Holy-Cross-gegen-Northeastern-Spiel entgegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: El artículo menciona información de entradas y opciones de asientos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Der Artikel erwähnt Ticketinformationen und Sitzmöglichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: La vista previa termina con una nota amistosa para los fans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Der Vorschaubericht endet mit einer freundlichen Nachricht an die Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Ambos equipos se dan la mano después del partido y dicen gracias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Beide Mannschaften schütteln sich die Hände nach dem Spiel und bedanken sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: This friendly preview shows the teams getting ready for a fun game night.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: This friendly preview shows the teams getting ready for a fun game night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Cada mañana abro la ventana para dejar entrar aire fresco.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen öffne ich das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Limpio la encimera de la cocina antes de cocinar el desayuno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Ich putze die Küchenarbeitsplatte, bevor ich frühstücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Yo lavo los platos después del almuerzo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Ich wasche das Geschirr nach dem Mittagessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Para la práctica de alemán, etiqueto el bote de basura “Müll” y la papelera de reciclaje “Träger” para recordarlas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Für Deutschübung markiere ich den Mülleimer ‚Müll‘ und den Recyclingbehälter ‚Träger‘, um sie zu erinnern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Yo uso una pequeña cesta de lavandería para coger ropa del suelo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Ich benutze einen kleinen Wäschekorb, um Kleidung vom Boden zu greifen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: A veces olvido desconectar la tetera después de hacer té.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal vergesse ich, den Kessel nach dem Tee-zubereiten auszuschalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Yo seco toallas en una estantería cerca de la ventana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Ich trockne Handtücher auf einem Regal in der Nähe des Fensters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Barro el suelo en la sala de estar cada noche.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Ich fege den Boden im Wohnzimmer jeden Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Mi familia mantiene una pequeña lista de quehaceres para los fines de semana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Meine Familie behält eine kleine Liste von Aufgaben für das Wochenende.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Apago las luces cuando salgo de una habitación para ahorrar energía.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Ich schalte das Licht aus, wenn ich einen Raum verlasse, um Energie zu sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: La lavadora no es muy ruidosa, y me ayuda a terminar las tareas más rápido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Die Waschmaschine ist nicht sehr laut und sie hilft mir, Hausarbeiten schneller zu erledigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Mantengo un calendario para planificar los días de limpieza con mi compañero de piso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Ich behalte einen Kalender, um Reinigungstage mit meinem Mitbewohner zu planen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Los fines de semana, compro comestibles y cocino comidas simples para ahorrar dinero.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Am Wochenende kaufe ich Lebensmittel ein und koche einfache Mahlzeiten, um Geld zu sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Si algo se rompe, reviso el manual antes de pedir ayuda.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Wenn etwas kaputtgeht, prüfe ich das Handbuch, bevor ich um Hilfe bitte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Me estiro después de las tareas para mantenerme saludable y evitar la rigidez.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Ich dehne mich nach Hausarbeiten, um gesund zu bleiben und Steifheit zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: En el parque, practicamos términos relacionados con el alemán con frases y palabras simples.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Im Park üben wir deutschbezogene Begriffe mit einfachen Phrasen und Wörtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Pongo ropa limpia en el armario después de lavar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Ich lege saubere Kleidung nach dem Waschen in den Schrank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Si te sientes cansado, toma un descanso corto y bebe agua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Wenn du dich müde fühlst, nimm eine kurze Pause und trinke Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Al usar el microondas de forma segura, caliento la sopa sin quemarme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Durch die sichere Benutzung der Mikrowelle erhitze ich Suppe, ohne mich zu verbrennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Estas pequeñas rutinas crean un hogar ordenado y ahorran tiempo cada día.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Diese kleinen Routinen schaffen ein ordentliches Zuhause und sparen jeden Tag Zeit.",
    "speaker_id": 2
  }
]