[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Today is sunny and warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 4,
    "text": "నా భాష: నేడు ఆగ్ని మరియు వేడి ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The sky is blue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 7,
    "text": "నా భాష: ఆకాశం నీలం అవుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It might rain tomorrow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "నా భాష: రేపు వర్షం పడవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 12,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I will take an umbrella.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "నా భాష: నేను ఒక చిల్లర తీసుకుంటాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The temperature is twenty degrees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "నా భాష: ఉష్ణోగ్రత ఇరుపది డిగ్రీలు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It is cold in the morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "నా భాష: ఉదయం వేళ చలికాలం ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 24,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I like sunny days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 28,
    "text": "నా భాష: నేను సూర్య కాంతి రోజులను ఇష్టపడతాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The wind is very strong today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "నా భాష: ఈ రోజు గాలి చాలా బలంగా ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Please check the weather forecast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "నా భాష: దయచేసి వాతావరణ ఊహించు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It will be rainy tomorrow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "నా భాష: రేపు వృష్టి ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I hope the sun shines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "నా భాష: నేను సూర్యుడు వెలుగొందుతాడని ఆశిస్తున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It is cold and windy outside.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "నా భాష: బయట చల్లగా మరియు గాలితో ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Take your coat with you.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "నా భాష: నీ కోటును తీసుకోండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The forecast says it will be cold.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 60,
    "text": "నా భాష: వాతావరణ ముందు అది చల్లగా ఉంటుందని చెప్పుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I wear boots when it rains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "నా భాష: నేను వర్షం పడుతున్నప్పుడు బూట్లు ధరిస్తాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Tomorrow will be a nice day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "నా భాష: రేపు సరికొత్త రోజు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "বিদেশী ভাষা: We should enjoy the sunshine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "నా భాష: మేము సూర్యరశ్మిని ఆస్వాదించాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Look at the dark clouds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "నా భాష: ఎరుచని మేఘాలను చూడండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The PM Kisan Yojana is a government program.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "నా భాష: పీఎం కిసాన్ యోజన ఒక ప్రభుత్వ కార్యక్రమం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It helps farmers in India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "నా భాష: ఇది భారతదేశంలో ఉన్న రైతులకు సహకరిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The scheme gives money to small and marginal farmers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "నా భాష: స్కీమ్ చిన్న మరియు పరిమిత రైతులకు డబ్బును ఇస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 100,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This helps farmers buy seeds, fertilizers, and tools.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 106,
    "text": "నా భాష: ఇది రైతులకు విత్తనాలు, ఎరువులు మరియు సాధనాలు కొనడంలో సహాయం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The government gives money in 3 instalments each year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "నా భాష: ప్రభుత్వం ప్రతి సంవత్సరం 3 విడతల్లో డబ్బును ఇస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The 20th instalment was recently paid to farmers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "నా భాష: 20వ విడత సరికొత్తకు రైతులకు ఇటీవల చెల్లించబడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Each farmer received 2000 rupees in this payment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 129,
    "text": "నా భాష: ప్రతి రైతుకు ఈ చెల్లింపులో 2000 రూపాయలు లభించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The money was sent directly to their bank accounts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 135,
    "text": "నా భాష: పైసాలు నేరుగా వారి బ్యాంకు ఖాతాలలోకి పంపబడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The scheme helps farmers to grow better crops.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 143,
    "text": "నా భాష: తీరు రైతులకు మెరుగైన పంటలు పెంచేందుకు సహాయం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Farmers use the money for seeds and fertilizers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "నా భాష: రైతులు విత్తనాలు మరియు ఎరువుల కోసం నిధులను ఉపయోగిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The government wants to help farmers live better lives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 160,
    "text": "నా భాష: ప్రభుత్వం రైతులకు సహాయం చేయాలని కోరుకుంటుంది మరియు వారు మెరుగైన జీవనాలను జీవించాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Farmers do not have to worry about money for farming costs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 169,
    "text": "నా భాష: రైతులు వ్యవసాయ ఖర్చుల కోసం డబ్బు గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 173,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The PM Kisan scheme covers all states in India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "నా భాష: పీఎం కిసాన్ పథకం భారతంలోని అన్ని రాష్ట్రాలకు వర్తిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Farmers can check their payment status online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 185,
    "text": "నా భాష: వ్యవసాయులు వారి చెల్లింపు స్థితిని ఆన్లైన్లో తనిఖీ చేయవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The scheme started in 2019 to support farmers quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 194,
    "text": "నా భాష: యోజన 2019లో రైతులను త్వరగా మద్దతు ఇవ్వడం ప్రారంభించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many farmers have benefited from this scheme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "నా భాష: ఈ పథకం నుండి అనేక రైతులు లాభపడినారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The program helps improve farming in India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 210,
    "text": "నా భాష: ఈ కార్యక్రమం భారతదేశంలో వ్యవసായాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Farmers feel happy because they get financial support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 219,
    "text": "నా భాష: వ్యవసాయకులు సంతోషంగా భావిస్తారు ఎందుకంటే వారు ఆర్థిక మద్దతు పొందుతారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The PM Kisan Yojana helps to improve India’s agriculture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "నా భాష: పీఎం కిసాన్ యోజన భారతవ్యవసాయాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Media plays an important role in our daily lives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 235,
    "text": "నా భాష: మీడియా మన దైనందిన జీవితాలలో ఒక ముఖ్యమైన పాత్రను పోషిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "বিদেশী ভাষা: People get their news from different sources like television, newspapers, and the internet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 248,
    "text": "నా భాష: ప్రజలు వారి వార్తలను వివిధ మూలాల నుండి పొందుతారు, టెలివిజన్, పత్రికలు మరియు ఇంటర్నెట్ వంటి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Television is a common way to watch news programs and entertainment shows.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 258,
    "text": "నా భాష: టెలివిజన్ వార్త కార్యక్రమాలు మరియు వినోద కార్యక్రమాలను చూడటానికి సాధారణ మార్గం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many people still enjoy reading newspapers in the morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "నా భాష: ఎక్కువ మంది ఇంకా పత్రికలను చదవడం ఆస్వాదిస్తారు ఉదయం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Smartphones have changed the way we communicate and access information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 276,
    "text": "నా భాష: స్మార్ట్ఫోన్లు మమ్మల్ని సంప్రదించడాన్ని మరియు సమాచారాన్ని పొందే విధానాన్ని మార్చేసాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 281,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Social media platforms offer instant updates from around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 286,
    "text": "నా భాష: సోషల్ మీడియాలో వేదికలు ప్రపంచంలోని నుండి తక్షణ అప్‌డేట్లను అందిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 291,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many young people prefer using apps for chatting instead of traditional phone calls.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 300,
    "text": "నా భాష: చాలా యవ్వనమైన ప్రజలు చాటింగ్ కోసం యాప్స్ ఉపయోగించడాన్ని ప్రాధాన్యత ఇస్తారు, సాంప్రదాయక ఫోన్ کال్స్ స్థానంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Email remains a popular way to send formal messages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 309,
    "text": "నా భాష: ఇమెయిల్ ఒక ప్రముఖ మార్గంగా మిగిలింది అధికారిక సందేశాలను పంపడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 314,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Podcasts have grown in popularity because they are easy to listen to anywhere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 319,
    "text": "నా భాష: పాడ్కాస్ట్‌లు ప్రజాదరణ పొందాయి ఎందుకంటే అవి ఎక్కడైనా వినడానికి సులభంగా ఉంటాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 324,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Watching videos online has become one of the favorite hobbies for many.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 330,
    "text": "నా భాష: ఆన్లైన్‌లో వీడియోలను చూడటం అనేది చాలా మంది ఇష్టపడే అభిరుచులలో ఒకటిగా మారింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 335,
    "text": "বিদেশী ভাষা: However, it is important to verify information before sharing it on social media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 344,
    "text": "నా భాష: అయితే, వాటిని సామాజిక మీడియా పైన పంచుకోవడానికి ముందు సమాచారం నిజమైనదిగా ధృవీకరించడం ముఖ్యం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 347,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fake news can spread quickly, causing misunderstandings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 353,
    "text": "నా భాష: నకిలీ వార్తలు వేగంగా వ్యాప్తి చెందవచ్చు, అవగాహనలు తప్పుగా ఏర్పడతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 357,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Teachers encourage students to use media wisely and critically.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 364,
    "text": "నా భాష: ఉపాధ్యాయులు విద్యార్థులను మీడియాను జాగ్రత్తగా మరియు విమర్శనాత్మకంగా ఉపయోగించమని ప్రోత్సహిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Communication today is faster and more interactive than ever before.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 373,
    "text": "నా భాష: ఈ రోజుచర్య వేగంగా మరియు మరింత పరస్పర చర్యతో ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 377,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Video calls allow people to see each other, even if they are far apart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 384,
    "text": "నా భాష: వీడియో కాల్స్ ప్రజలకు ఒకరిని మరొకరిని చూడ అనుమతిస్తాయి, వారు దూరంగా ఉన్నా కూడా.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 389,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Overall, media and communication have transformed society in many ways.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 396,
    "text": "నా భాష: మొత్తానికి, మీడియా మరియు కమ్యూనికేషన్ సమాజాన్ని అనేక మార్గాలలో మార్చాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 400,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Late at night, a group of bandits kidnapped an elderly woman from her home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 407,
    "text": "నా భాష: రాత్రి సమయానికి ఆలస్యంగా, దుండగుల గుంపు ఒక వృద్ధ మహిళను ఆమె ఇంటి నుండి అపహరించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 412,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The police received an urgent call and immediately launched a search operation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 419,
    "text": "నా భాష: పోలీసులు ఒక అత్యవసర కాల్ ను అందుకున్నారు మరియు తక్షణమే శోధన కార్యాచరణ ప్రారంభించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 424,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Detective Rogers led the team with determination and a sense of urgency.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 429,
    "text": "నా భాష: డిటెక్టివ్ రోడ్జర్స్ ఆ జట్టును సంకల్పంతో మరియు అత్యవసర భావనతో నడిపించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 434,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They gathered intelligence about the bandits' hideout through informants and surveillance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 442,
    "text": "నా భాష: వాడు గుంపుల దాచుకునే ప్రదేశం గురించి సమాచారాన్ని సమాచారం దాతలు మరియు పరిశీలన ద్వారా సేకరించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 446,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The location was a deserted warehouse on the outskirts of the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "నా భాష: స్థానం నగరానికి బయట ఉన్న ఒక ఎడారి గోదాం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 454,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Detective Rogers coordinated a tactical team to storm the warehouse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 459,
    "text": "నా భాష: డిటెక్టివ్ రోజర్స్ ఒక వ్యూహాత్మక బృందాన్ని కొఆర్డినేట్ చేశాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 463,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They approached quietly, trying not to alert the bandits inside.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 468,
    "text": "నా భాష: వారు సుదీర్ఘంగా సమీపించి, లోపల ఉన్న దొంగలnotify లేకుండా ప్రయత్నించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 472,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Suddenly, a guard spotted them and fired a warning shot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 478,
    "text": "నా భాష: తఠాస్థిత్తవశాత్తు, ఒక రక్షకుడు వారిని గమనించి ఒక హెచ్చరిక తుపాను వేశాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The team responded quickly, overpowering the bandits one by one.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 487,
    "text": "నా భాష: టీమ్ త్వరగా స్పందించింది, దొంగలను ఒక్కొక్కరుగా అధిగమించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 493,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Detective Rogers ensured the safety of the elderly woman immediately after rescuing her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 499,
    "text": "నా భాష: డిటెక్టివ్ రోగర్స్ వృద్ధ మహిళ సురక్షితతను వెంటనే ఆమెను రక్షించిన వెంటనే నిర్ధారించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 504,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Paramedics arrived to provide medical attention and transported her to the hospital.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 510,
    "text": "నా భాష: పారామెడిక్స్ మెడికల్ చికిత్స అందించాలని వచ్చారు మరియు ఆమెను ఆస్పత్రికి తరలించారని.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 514,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The police arrested all the bandits involved and recovered stolen property.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 522,
    "text": "నా భాష: పోలీసులు అన్ని పాల్గొన్న దొంగలను అరెస్టు చేసి, దొంగతనం జరిగిన ఆస్తిని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Detective Rogers commended his team for their courage and professionalism.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 532,
    "text": "నా భాష: డిటెక్టివ్ రోజర్స్ తన టీమ్‌ను వారి ధైర్యం మరియు వృత్తిపర Haft számára అభినందించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 537,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The community praised the police for their swift and effective response.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 543,
    "text": "నా భాష: సమాజం తమ వేగవంతమైన మరియు ప్రభావవంతమైన ప్రతిస్పందనకు పోలీసులను ప్రశంసించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 549,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This case highlighted the importance of teamwork and quick decision-making in law enforcement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 557,
    "text": "నా భాష: ఈ కేసు సమూహ పని మరియు త్వరిత నిర్ణయం-తీసుకోడమ्च महत्वం ని హైలైట్ చేసింది చట్ట అమలు లో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 561,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Authorities vowed to continue fighting crime and protecting the vulnerable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 569,
    "text": "నా భాష: అధికారులు నేరంతో పోరாடడం మరియు పక్షపాతం ఉన్నవారిని రక్షించడాన్ని కొనసాగించాలని ప్రమాణం చేశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 574,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The rescued woman recovered quickly and expressed her gratitude to the police.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 580,
    "text": "నా భాష: రక్షించబడిన మహిళ వేగంగా కోలుకుని తన కృతజ్ఞతను పోలీసులకు వ్యక్తం చేసింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 585,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This successful operation inspired confidence in the community's safety measures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 590,
    "text": "నా భాష: ఈ విజయవంతమైన ఆపరేషన్ సమాజం భద్రత చర్యలపై నమ్మకాన్ని ప్రేరేపించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 596,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The police department promised to enhance security and prevent similar incidents in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 604,
    "text": "నా భాష: పోలీస్ శాఖ భద్రతను పెంచేందుకు మరియు భవిష్యత్తులో ఇలాంటి ఘటనలను నివారించేందుకు వాగ్దానం చేసింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 608,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Social inequality manifests in numerous forms across different societies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 612,
    "text": "నా భాష: సామాజిక అసమానత వివిధ రూపాల్లో ప్రదర్శిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 618,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Economic disparity stands as one of the most visible expressions of social stratification.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 625,
    "text": "నా భాష: ఆర్థిక వ్యత్యాసం సామాజిక వర్గీకరణ యొక్క సునిశితమైన వ్యక్తీకరణలలో ఒకటిగా నిలుస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 633,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This phenomenon is often perpetuated by systemic inequalities entrenched in education, healthcare, and employment sectors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 641,
    "text": "నా భాష: ఈ ఘటన సరైన సమానత్వాల ద్వారా విద్య, ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు ఉద్యోగ రంగాలలో దృష్టిలో ఉంచబడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 647,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Income gaps often dictate access to resources, influencing life chances significantly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 655,
    "text": "నా భాష: ఆదాయ తేడాలు తరచుగా వనరులకు ప్రవేశాన్ని నిర్ణయిస్తాయి, జీవన అవకాశాలపై ప్రభావం చూపుతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 662,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Racial and gender inequalities further compound these disparities, creating multifaceted layers of disadvantage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 671,
    "text": "నా భాష: జాతి మరియు లింగ అసమతుల్యతలు ఈ వ్యత్యాసాలను మరింత పెంచుతాయి, బహుముఖీభవించిన పొరలను సృష్టిస్తూ ఉంటాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 678,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Historical contexts have entrenched unequal power dynamics, hindering social mobility for marginalized groups.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 688,
    "text": "నా భాష: చారిత్రక సందర్భాలు అసమాన శక్తి గతి విధానాలను స్థిరపర్చాయి, ప్రান্তిక గ్రూపుల కోసం సామాజిక చలనం ఆపేస్తున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 694,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Policy interventions aimed at equity have met with varied degrees of success and resistance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 701,
    "text": "నా భాష: నీతిమనోభావాలు సమానత్వాన్ని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి మరియు మొదటి విజయాలు మరియు నిరోధాలను ఎదుర్కొన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 709,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Educational disparities, in particular, perpetuate cycles of poverty and limit socio-economic advancement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 719,
    "text": "నా భాష: విద్యా వ్యత్యాసాలు, ప్రత్యేకంగా, పేదరిక చక్రాలను కొనసాగించి, సామాజిక-ఆర్థిక முன்னొందుగుతును పరిమితం చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 727,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Systemic racism underpins many structural barriers, affecting healthcare outcomes and employment opportunities disproportionately.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 738,
    "text": "నా భాష: వ్యవస్థాగత జాతి వివక్ష అనేక నిర్మాణాత్మక అడ్డంకులకు పునాది వేసింది, ఆరోగ్య ఫలితాలు మరియు ఉద్యోగ అవకాశాలు అసమానంగా ప్రభావితం చేస్తున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 745,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Gender norms influence occupational segregation and wage gaps, perpetuating economic inequality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 754,
    "text": "నా భాష: లింగ ప్రమాణాలు ఉద్యోగ విభజన మరియు జీత అంతరాలను ప్రభావితం చేస్తాయి, ఆర్థిక అసమానతను కొనసాగిస్తున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 761,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Social policies must consider intersectionality to effectively address the complex nature of inequality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 770,
    "text": "నా భాష: సామాజిక విధానాలు ఇంటర్‌సెక్షనాలిటీని పరిగణించాలి మరియు అసమానత యొక్క సంక్లిష్ట స్వభావాన్ని సమర్థవంతంగా పరిష్కరించాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 776,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Marginalized communities frequently experience compounded disadvantages due to overlapping identities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 781,
    "text": "నా భాష: అడుగుతగ్గిన సంఘాలు తరచుగా కలిసిపోయిన అసమానతలను అనుభవిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 788,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Educational reforms that focus solely on academic achievement neglect broader socio-cultural factors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 801,
    "text": "నా భాష: విద్యా సవరణలు కేవలం అకాడమిక్ విజయంపై మాత్రమే దృష్టి సారిస్తాయి, విస్తృతమైన సామాజిక-సాంస్కృతిక అంశాలను నిర్లక్ష్యమാക്കతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 801,
    "end": 809,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Efforts to dismantle inequality require a comprehensive understanding of historical, economic, and sociopolitical contexts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 819,
    "text": "నా భాష: సమానత్వాన్ని ధ్వంసం చేయడానికి ప్రయత్నాలు చారిత్రక, ఆర్థిక మరియు సామాజిక రాజకీయ పరిస్తితుల యొక్క సమగ్రమైన అర్థాన్ని కోరుకుంటాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 825,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Grassroots movements have played a pivotal role in advocating for equitable social change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 831,
    "text": "నా భాష: గ్రాస్రూట్స్ ఉద్యమాలు సమానమైన సామాజిక మార్పుల కోసం అనుకూలంగా పాత్ర పోషించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 838,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Economic policies must be restructured to promote inclusivity rather than exacerbate existing divides.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 838,
    "end": 848,
    "text": "నా భాష: ఆర్థిక ధోరణులు పునఃరూపకల్పన చేయబడాలి, సమాఖ్యకారీతనం ప్రోత్సహించడానికి, వృద్ది చేస్తున్న వివాదాలను కాకుండా.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 848,
    "end": 855,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Media representation significantly shapes public perceptions of marginalized groups and social justice issues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 865,
    "text": "నా భాష: మీడియా ప్రవక్తీకరణం ప్రమాణ పబ్లిక్ అభిప్రాయాలను గణనీయంగా ఆకారం కలిగిస్తుంది బాహ్యీకృత సమూహాలను మరియు సామాజిక న్యాయం సమస్యలను గురించి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 872,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, a multifaceted approach is essential to dismantle entrenched inequalities and promote social cohesion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 872,
    "end": 883,
    "text": "నా భాష: చివరకు, బహుళ విధాన 접근ం ముఖ్యమైనది ముడిపడి ఉన్న అసమానతలను రద్దు చేయడానికి మరియు సామాజిక సాన్నిహిత్యాన్ని ప్రమోట్ చేయడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 883,
    "end": 894,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Rafael Nadal, widely regarded as one of the greatest tennis players of all time, announced his retirement following an illustrious career, particularly celebrated for his dominance on clay courts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 894,
    "end": 911,
    "text": "నా భాష: రాఫెల్ నడాల్, అన్ని కాలాలలో అత్యుత్తమ టెన్నిస్ ఆటగాళ్లలో ఒకరిగా విస్తృతంగా పరిగణించబడుతున్నారు, అతను తన ప్రతిష్టాత్మక కెరీర్‌ను ప్రకటించాడు, ముఖ్యంగా మట్టి కోర్టులపై తన ప్రাধాన్యం కోసం సాదరంగా ఆడాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 918,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His unparalleled skill and relentless determination on clay earned him the affectionate nickname \"King of Clay.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 928,
    "text": "నా భాష: అతని అసాధారణ నైపుణ్యం మరియు అశాంతమైన నిర్ణయం మట్టి పై వారిని స్నేహపూర్వక 'క్లే వ delimiterీమస్\" అనే పిలుపు పొందింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 928,
    "end": 936,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Throughout his career, Nadal amassed a record number of French Open titles, solidifying his legacy in Roland Garros history.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 936,
    "end": 947,
    "text": "నా భాష: తన మొత్తం కెరీర్‌లో, నాదాల్ ఫ్రెంచ్ ఓపెన్ టైటిల్స్ యొక్క రికార్డ్ సంఖ్యను సేకరించాడు, రోలాండ్ గ్యారోస్ చరిత్రలో తన వారసత్వాన్ని దృఢీకరించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 947,
    "end": 954,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His retirement marks the end of an era that showcased unparalleled athleticism, tactical genius, and mental fortitude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 954,
    "end": 966,
    "text": "నా భాష: ఆయన విశ్రాంతి ఒక యుగాంతం ముగిసినదని సూచిస్తుంది, దానిలోఅప్రతిహతమైన అథ్లెటికిసమ్, వ్యూహాత్మక ప్రతిభ, మరియు మానసిక ధృఢత్వం ప్రదర్శించబడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 966,
    "end": 972,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Although injuries occasionally interrupted his campaigns, Nadal's resolve never wavered.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 972,
    "end": 980,
    "text": "నా భాష: తీవ్రమైన గాయాలు అప్పుడప్పుడు ఆయన ప్రచారాలను అంతరాయపడ్డా, నాదాల్ యొక్క సంకల్పం ఎటువంటి కదలిక లేదు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 980,
    "end": 987,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His commitment to excellence inspired countless aspiring players worldwide to emulate his work ethic and passion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 998,
    "text": "నా భాష: అతని ప్రాముఖ్యతకు సంకల్పం ఎంతోమంది ఆశాజనకుడైన ఆటగాళ్లను ప్రపంచవ్యాప్తంగా అతని పని నైతికత మరియు ఆసక్తిని అనుకరించమని ప్రేరేపించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 998,
    "end": 1005,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His legendary rivalries, notably with Federer and Djokovic, elevated the sport to unprecedented heights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1005,
    "end": 1013,
    "text": "నా భాష: అతని లెజెండరీ పోటీలు, ముఖ్యంగా ఫెడరర్ మరియు జోవొకిచ్‌లతో, క్రీడను అనుపమమైన ఎత్తుగడలకు పెంచేశాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1013,
    "end": 1021,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The announcement shocked many fans and analysts who had come to expect Nadal's indomitable presence at the French Open each year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1032,
    "text": "నా భాష: ప్రకటన చాలా అభిమానుల మరియు విశ్లేషకులను సంచలనం చెందించింది, వారు ప్రతి సంవత్సరం ఫ్రెంచ్ ఓపెన్ వద్ద నడాల్ యొక్క అధిగమించలేని ఉనికి ఆశించి వచ్చారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1040,
    "text": "বিদেশী ভাষা: During his final tournament, Nadal displayed a mixture of grace and melancholy, visibly moved by the overwhelming support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1040,
    "end": 1049,
    "text": "నా భాష: తన తుది టోర్నమెంట్ లో, నాదాల్ దయ మరియు నీరస్యత కలిగిన మిశ్రమాన్ని ప్రదర్శించాడు, అధిక మద్దతు కారణంగా స్పష్టంగా స్పందించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1056,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The clay courts, once his kingdom, bore witness to spectacular rallies and unforgettable victories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1056,
    "end": 1064,
    "text": "నా భాష: మనం మైదానాలు, ఒకప్పుడు అతని రాజ్యం, అద్భుత ర్యాలీలకు మరియు మరచిపోలేని విజేతలకు సాక్ష్యం వహించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1064,
    "end": 1071,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Media outlets worldwide reflected on his profound impact not only as a player but also as a role model.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1071,
    "end": 1080,
    "text": "నా భాష: ప్రపంచవ్యాప్తంగా మీడియాలో వేదికలు అతని లోతైన ప్రభావాన్ని క్రీడాకారుడిగా మాత్రమే కాకుండా ఒక మోడల్ గా కూడా ప్రతిబింబించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1080,
    "end": 1087,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Beyond the statistics and records, Nadal's humility and sportsmanship set him apart in a highly competitive era.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1087,
    "end": 1097,
    "text": "నా భాష: గణాంకాలు మరియు రికార్డులను దాటి, నాదాల్ యొక్క వినమ్రత మరియు క్రీడా సత్స్భావం అతన్ని అత్యంత పోటీ అయిన యుగంలో ప్రత్యేకంగా నిలిపింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1097,
    "end": 1103,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His departure leaves a void in tennis that many believe will remain unfilled for years to come.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1103,
    "end": 1109,
    "text": "నా భాష: అతని ప్రస్థానం టెన్నిస్‌లో ఏకంగా ఉండని ఖాళీని ఉంచుతుంది అని చాలా మంది నమ్ముతున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1109,
    "end": 1116,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In his farewell speech, Nadal expressed heartfelt gratitude to his family, coaches, and legion of fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1116,
    "end": 1125,
    "text": "నా భాష: అతని వీడ్కోలు ప్రసంగంలో నడాల్ తన కుటుంబం, కోచీలు, అభిమానుల దళానికి హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతను వ్యక్తపరిచాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1125,
    "end": 1131,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He vowed to remain connected to the sport, hinting at future roles beyond active competition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1131,
    "end": 1141,
    "text": "నా భాష: అతను క్రీడతో అనుసంధానంగా ఉండేందుకు ప్రమాణం చేసుకున్నాడు, భవిష్యత్ పాత్రలను సూచిస్తూ, సజీవ పోటీలకు దాటి ఉన్నది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1141,
    "end": 1149,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In retrospection, his journey from a prodigious talent in Mallorca to a global icon epitomizes dedication and passion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1149,
    "end": 1158,
    "text": "నా భాష: పునరాలోచనలో, మALLొర్కాలో ఉన్న అద్భుత ప్రతిభ కలిగిన అతడి ప్రయాణం గ్లోబల్ ఐకాన్ గా అంకితం మరియు అభిరుచి ప్రతిబింబిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1158,
    "end": 1164,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fans and peers alike celebrated his illustrious career with tributes spanning every continent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1164,
    "end": 1171,
    "text": "నా భాష: ఫ్యాన్స్ మరియు సహచరులు అతని ప్రత్యక్ష జీవితాన్ని ప్రతిచోటా అందుకునే ఘనతతో చరితార్థం చేశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1171,
    "end": 1179,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Rafael Nadal’s retirement is not just an end but a testament to an extraordinary legacy that will inspire generations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1179,
    "end": null,
    "text": "నా భాష: రాఫెల్ నడాల్ విడిపోవడం కేవలం ముగింపు మాత్రమే కాదు; అది ఒక అసాధారణ వారసత్వానికి సాక్ష్యం, ఇది తరాలను ప్రేరేపిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  }
]