[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Fremdsprache: Tôi có nhiều sở thích.", "speaker_id": 1 }, { "start": 1, "end": 3, "text": "Meine Sprache: Ich habe viele Hobbys.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 4, "text": "Fremdsprache: Tôi thích vẽ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Meine Sprache: Ich zeichne gern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "Fremdsprache: Vẽ là vui và sáng tạo.", "speaker_id": 1 }, { "start": 7, "end": 10, "text": "Meine Sprache: Zeichnen macht Spaß und ist kreativ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Fremdsprache: Tôi cũng thích chơi bóng đá.", "speaker_id": 1 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Meine Sprache: Ich mag auch Fußball spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 15, "text": "Fremdsprache: Bóng đá thật thú vị.", "speaker_id": 1 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "Meine Sprache: Fußball ist aufregend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 18, "text": "Fremdsprache: Tôi thích đọc sách.", "speaker_id": 1 }, { "start": 18, "end": 21, "text": "Meine Sprache: Ich genieße es, Bücher zu lesen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Fremdsprache: Đọc đưa tôi đến những thế giới mới.", "speaker_id": 1 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Meine Sprache: Lesen bringt mich in neue Welten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 28, "text": "Fremdsprache: Tôi thích những câu chuyện và cuộc phiêu lưu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 28, "end": 31, "text": "Meine Sprache: Ich liebe Geschichten und Abenteuer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Fremdsprache: Bạn bè của tôi cũng có sở thích.", "speaker_id": 1 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Meine Sprache: Meine Freunde haben auch Hobbys.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Fremdsprache: Họ thích hát và nhảy.", "speaker_id": 1 }, { "start": 37, "end": 39, "text": "Meine Sprache: Sie singen und tanzen gerne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Fremdsprache: Chúng tôi tất cả đều thích chơi cùng nhau.", "speaker_id": 1 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "Meine Sprache: Wir alle genießen es, zusammen zu spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "Fremdsprache: Sở thích yêu thích của tôi là vẽ tranh.", "speaker_id": 1 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Meine Sprache: Mein Lieblingshobby ist Malen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Fremdsprache: Tôi có thể làm nhiều việc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "Meine Sprache: Ich kann viele Dinge tun.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Fremdsprache: Sở thích làm tôi hạnh phúc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Meine Sprache: Hobbys machen mich glücklich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "Fremdsprache: Dọn dẹp nhà có thể là một công việc lớn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 58, "end": 62, "text": "Meine Sprache: Die Reinigung des Hauses kann eine große Aufgabe sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 66, "text": "Fremdsprache: Tuy nhiên, với một kế hoạch, điều này trở nên dễ dàng hơn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "Meine Sprache: Allerdings wird es mit einem Plan einfacher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "Fremdsprache: Bắt đầu bằng cách lập danh sách các phòng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 71, "end": 74, "text": "Meine Sprache: Beginne damit, eine Liste der Zimmer zu erstellen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Fremdsprache: Điều này giúp bạn biết nên dọn sạch cái gì.", "speaker_id": 1 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Meine Sprache: Das hilft dir zu wissen, was du reinigen sollst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Fremdsprache: Tiếp theo, đặt hẹn giờ cho mỗi phòng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Meine Sprache: Als nächstes stellen Sie einen Timer für jeden Raum ein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 90, "text": "Fremdsprache: Theo cách này, bạn sẽ giữ được sự tập trung và hiệu quả.", "speaker_id": 1 }, { "start": 90, "end": 94, "text": "Meine Sprache: Auf diese Weise bleibst du konzentriert und effizient.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "Fremdsprache: Đừng quên nghỉ giải lao.", "speaker_id": 1 }, { "start": 96, "end": 98, "text": "Meine Sprache: Vergiss nicht, Pausen zu machen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 101, "text": "Fremdsprache: Dọn dẹp dễ hơn khi bạn được tổ chức.", "speaker_id": 1 }, { "start": 101, "end": 104, "text": "Meine Sprache: Putzen ist einfacher, wenn du organisiert bist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 109, "text": "Fremdsprache: Sau khi dọn dẹp một phòng, hãy kiểm tra xem bạn có cần sắp xếp lại không.", "speaker_id": 1 }, { "start": 109, "end": 114, "text": "Meine Sprache: Nachdem du ein Zimmer gereinigt hast, überprüfe, ob du aufräumen musst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 119, "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, hãy tự thưởng cho bản thân vì một công việc đã hoàn thành tốt.", "speaker_id": 1 }, { "start": 119, "end": 122, "text": "Meine Sprache: Belohne dich schließlich für einen gut gemachten Job.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 125, "text": "Fremdsprache: Âm nhạc luôn đóng vai trò quan trọng trong mọi nền văn hóa.", "speaker_id": 1 }, { "start": 125, "end": 129, "text": "Meine Sprache: Musik hat immer eine bedeutende Rolle in jeder Kultur gespielt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 136, "text": "Fremdsprache: Từ các bài hát dân gian truyền thống đến nhạc pop hiện đại, các hình thức của nó đã phát triển đáng kể.", "speaker_id": 1 }, { "start": 136, "end": 142, "text": "Meine Sprache: Von traditionellen Volksliedern bis zu moderner Popmusik haben sich ihre Formen erheblich weiterentwickelt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 147, "text": "Fremdsprache: Nhạc sĩ phản ánh các giá trị văn hóa của họ thông qua nghệ thuật của họ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 147, "end": 151, "text": "Meine Sprache: Musiker reflektieren ihre kulturellen Werte durch ihre Kunst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 156, "text": "Fremdsprache: Chẳng hạn, nhiều phong trào nổi dậy đã sử dụng âm nhạc như một lời kêu gọi tập hợp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 156, "end": 161, "text": "Meine Sprache: Zum Beispiel haben viele Rebellenbewegungen Musik als ihren Aufruf genutzt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 166, "text": "Fremdsprache: Trong nhiều xã hội, âm nhạc giúp kết nối mọi người và truyền cảm hứng thay đổi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 166, "end": 172, "text": "Meine Sprache: In vielen Gesellschaften hilft Musik, Menschen zusammenzubringen und Veränderung zu inspirieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 177, "text": "Fremdsprache: Các thể loại khác nhau phản ánh các khía cạnh khác nhau của cuộc sống và xã hội.", "speaker_id": 1 }, { "start": 177, "end": 182, "text": "Meine Sprache: Verschiedene Genres spiegeln verschiedene Aspekte des Lebens und der Gesellschaft wider.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 187, "text": "Fremdsprache: Ví dụ, thể loại blues xuất phát từ những trải nghiệm của người Mỹ gốc Phi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 187, "end": 192, "text": "Meine Sprache: Zum Beispiel entstand das Blues-Genre aus den Erfahrungen der Afroamerikaner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 197, "text": "Fremdsprache: Âm nhạc này kể những câu chuyện về cuộc chiến đấu, hy vọng và sự kiên cường.", "speaker_id": 1 }, { "start": 197, "end": 202, "text": "Meine Sprache: Diese Musik erzählt Geschichten von Kampf, Hoffnung und Widerstandskraft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 209, "text": "Fremdsprache: Trái ngược với điều đó, nhạc punk nổi lên như một tiếng nói của sự nổi loạn chống lại những chuẩn mực chính thống.", "speaker_id": 1 }, { "start": 209, "end": 215, "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu trat Punkmusik als Stimme der Rebellion gegen die Mainstream-Normen auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 221, "text": "Fremdsprache: Thông qua âm nhạc, các xã hội có thể thể hiện sự bất mãn của họ và tìm kiếm công lý.", "speaker_id": 1 }, { "start": 221, "end": 226, "text": "Meine Sprache: Durch Musik können Gesellschaften ihren Unmut äußern und Gerechtigkeit suchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 230, "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, âm nhạc hoạt động như một công cụ mạnh mẽ cho sự thay đổi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 230, "end": 235, "text": "Meine Sprache: Letztendlich fungiert Musik als mächtiges Werkzeug für Veränderung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 239, "text": "Fremdsprache: Như vậy, các xã hội cần phải chấp nhận sự đa dạng âm nhạc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 239, "end": 244, "text": "Meine Sprache: Insofern ist es wichtig für Gesellschaften, musikalische Vielfalt zu umarmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 249, "text": "Fremdsprache: Chỉ sau đó âm nhạc có thể hoàn thành vai trò của mình trong việc định hình tương lai của xã hội.", "speaker_id": 1 }, { "start": 249, "end": 255, "text": "Meine Sprache: Nur dann kann Musik ihre Rolle bei der Gestaltung der Zukunft der Gesellschaft erfüllen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 260, "text": "Fremdsprache: Quần vợt chuyên nghiệp là một đấu trường đòi hỏi cả sức mạnh thể chất và sự kiên cường tinh thần.", "speaker_id": 1 }, { "start": 260, "end": 268, "text": "Meine Sprache: Professioneller Tennis ist eine Arena, die sowohl körperliche Fähigkeiten als auch mentale Resilienz verlangt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 277, "text": "Fremdsprache: Alizé Cornet, được biết đến với sự nhanh nhẹn và lối chơi chiến thuật của cô, gần đây đã đối mặt với nhiều áp lực trong một trận đấu có mức cược cao.", "speaker_id": 1 }, { "start": 277, "end": 287, "text": "Meine Sprache: Alizé Cornet, bekannt für ihre Beweglichkeit und strategisches Spiel, sah sich kürzlich mehreren Drucksituationen in einem hochriskanten Match gegenüber.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 293, "text": "Fremdsprache: Từ các buổi tập luyện khắc nghiệt đến sự kiểm tra của truyền thông không ngừng, những thách thức thì rất nhiều.", "speaker_id": 1 }, { "start": 293, "end": 300, "text": "Meine Sprache: Vom qualvollen Training bis zur unerbittlichen Medienkritik sind die Herausforderungen zahlreich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 305, "text": "Fremdsprache: Trận đấu gần đây của Cornet đã làm nổi bật sự phân biệt giữa sự mong đợi và thực tế.", "speaker_id": 1 }, { "start": 305, "end": 311, "text": "Meine Sprache: Die jüngste Partie von Cornet hat die Dichotomie zwischen Erwartungen und Realität hervorgehoben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 318, "text": "Fremdsprache: Mặc dù phải đối mặt với một loạt thất bại, cô ấy đã thể hiện sự kiên trì và sự cống hiến đáng kể.", "speaker_id": 1 }, { "start": 318, "end": 323, "text": "Meine Sprache: Trotz einer Reihe von Niederlagen zeigte sie bemerkenswerte Hartnäckigkeit und Hingabe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 328, "text": "Fremdsprache: Gánh nặng thể chất của một môn thể thao khắt khe như vậy không thể bị đánh giá thấp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 328, "end": 333, "text": "Meine Sprache: Die körperliche Belastung eines so anspruchsvollen Sports kann nicht unterschätzt werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 339, "text": "Fremdsprache: Kinh nghiệm của Cornet là một chứng minh cho cuộc đấu tranh không ngừng mà các vận động viên phải chịu đựng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 339, "end": 345, "text": "Meine Sprache: Cornets Erfahrung dient als Beweis für den unermüdlichen Kampf, den Athleten ertragen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 351, "text": "Fremdsprache: Hơn nữa, sức mạnh tinh thần cũng quan trọng không kém trong việc vượt qua những nghi ngờ và nỗi sợ hãi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 351, "end": 358, "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus ist geistige Stärke ebenso wichtig, um Zweifel und Ängste zu überwinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 364, "text": "Fremdsprache: Cuộc hành trình của một tay vợt tennis chuyên nghiệp đầy rẫy sự không chắc chắn và những kỳ vọng cao.", "speaker_id": 1 }, { "start": 364, "end": 370, "text": "Meine Sprache: Die Reise eines professionellen Tennis Spielers ist mit Unsicherheit und hohen Erwartungen belastet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 377, "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, sự kiên cường mà các cầu thủ như Cornet thể hiện truyền cảm hứng cho nhiều vận động viên có hoài bão.", "speaker_id": 1 }, { "start": 377, "end": 384, "text": "Meine Sprache: Letztendlich inspiriert die von Spielern wie Cornet gezeigte Resilienz viele angehende Athleten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 392, "text": "Fremdsprache: Khi mùa giải MLS tiến triển, sự mong đợi gia tăng xung quanh cuộc đụng độ sắp tới giữa Houston Dynamo và Los Angeles.", "speaker_id": 1 }, { "start": 392, "end": 401, "text": "Meine Sprache: Während die MLS-Saison voranschreitet, steigt die Vorfreude auf den bevorstehenden Clash zwischen dem Houston Dynamo und Los Angeles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 407, "text": "Fremdsprache: Cả hai đội đều đến với hy vọng cao và chiến lược độc đáo, thiết lập sân khấu cho một cuộc gặp gỡ hồi hộp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 407, "end": 415, "text": "Meine Sprache: Beide Teams kommen mit hohen Erwartungen und einzigartigen Strategien und bereiten die Bühne für ein spannendes Zusammentreffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 423, "text": "Fremdsprache: Houston Dynamo, nổi tiếng với phong cách phản công của họ, tìm cách khai thác điểm yếu trong hàng phòng ngự của Los Angeles.", "speaker_id": 1 }, { "start": 423, "end": 431, "text": "Meine Sprache: Der Houston Dynamo, bekannt für ihren konterbetonten Stil, wollen Schwächen in der Verteidigung von Los Angeles ausnutzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 431, "end": 438, "text": "Fremdsprache: Ngược lại, Los Angeles dự kiến sẽ nhấn mạnh quyền sở hữu và sự chuyển động linh hoạt để duy trì kiểm soát.", "speaker_id": 1 }, { "start": 438, "end": 446, "text": "Meine Sprache: Im Gegenteil, erwartet man, dass Los Angeles den Besitz und die flüssige Bewegung betont, um die Kontrolle zu erhalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 454, "text": "Fremdsprache: Sự tương phản chiến thuật này hứa hẹn một vụ trình diễn hấp dẫn, khi cả hai đội đều nhắm đến chiến thắng quyế t định.", "speaker_id": 1 }, { "start": 454, "end": 462, "text": "Meine Sprache: Diese taktische Juxtaposition verspricht ein fesselndes Spektakel, da beide Teams darauf abzielen, einen entscheidenden Sieg zu sichern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 469, "text": "Fremdsprache: Khi các cổ động viên tập trung tại sân vận động, năng lượng tập thể của họ chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến bầu không khí.", "speaker_id": 1 }, { "start": 469, "end": 477, "text": "Meine Sprache: Während Fans im Stadion versammelt sind, wird ihre kollektive Energie zweifellos die Atmosphäre beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 483, "text": "Fremdsprache: Hơn nữa, đội ngũ huấn luyện của cả hai đội cần phải linh hoạt trong các quyết định chiến thuật của họ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 483, "end": 489, "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus müssen die Trainerstab der beiden Teams in ihren taktischen Entscheidungen agil sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 489, "end": 496, "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, kết quả của trận đấu này có thể lan tỏa vượt ra ngoài thứ hạng, ảnh hưởng đến tinh thần của cả hai đội.", "speaker_id": 1 }, { "start": 496, "end": 504, "text": "Meine Sprache: Letztendlich könnte das Ergebnis dieses Spiels über bloße Platzierungen hinauswellen und die Moral beider Mannschaften beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 511, "text": "Fremdsprache: Trong thế giới bóng đá nhanh chóng, sự sáng tạo chiến lược thường tách biệt những người chiến thắng khỏi những người bị đánh bại.", "speaker_id": 1 }, { "start": 511, "end": 518, "text": "Meine Sprache: In der schnelllebigen Welt des Fußballs trennen strategische Einfallsreichtum oft die Sieger von den Besiegten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 518, "end": 520, "text": "Fremdsprache: Lễ Phục Sinh là một ngày đặc biệt cho nhiều người.", "speaker_id": 1 }, { "start": 520, "end": 524, "text": "Meine Sprache: Ostern ist ein besonderer Tag für viele Menschen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 524, "end": 526, "text": "Fremdsprache: Nó rơi vào ngày 7 tháng 4 năm nay.", "speaker_id": 1 }, { "start": 526, "end": 529, "text": "Meine Sprache: Es fällt auf den 7. April in diesem Jahr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 533, "text": "Fremdsprache: Các quốc gia khác nhau tổ chức lễ Phục sinh theo cách độc đáo.", "speaker_id": 1 }, { "start": 533, "end": 537, "text": "Meine Sprache: Verschiedene Länder feiern Ostern auf einzigartige Weise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 537, "end": 540, "text": "Fremdsprache: Tại Ý, họ ăn trứng sô cô la.", "speaker_id": 1 }, { "start": 540, "end": 542, "text": "Meine Sprache: In Italien essen sie Schokoladeneier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 542, "end": 545, "text": "Fremdsprache: Tại Hy Lạp, mọi người sơn trứng màu đỏ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 545, "end": 548, "text": "Meine Sprache: In Griechenland malen die Leute Eier rot.", "speaker_id": 2 }, { "start": 548, "end": 550, "text": "Fremdsprache: Các gia đình tụ họp để ăn tối.", "speaker_id": 1 }, { "start": 550, "end": 553, "text": "Meine Sprache: Familien kommen zum Abendessen zusammen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 556, "text": "Fremdsprache: Ở Mexico, trẻ em săn trứng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 556, "end": 558, "text": "Meine Sprache: In Mexiko suchen Kinder nach Eiern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 561, "text": "Fremdsprache: Một số người vui vẻ với trò chơi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 561, "end": 563, "text": "Meine Sprache: Einige Leute haben Spaß mit Spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 563, "end": 567, "text": "Fremdsprache: Lễ Phục Sinh là thời gian của niềm vui và tình yêu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 567, "end": 570, "text": "Meine Sprache: Ostern ist eine Zeit der Freude und der Liebe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 573, "text": "Fremdsprache: Mọi người thăm gia đình và chia sẻ hạnh phúc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 573, "end": 576, "text": "Meine Sprache: Menschen besuchen Familien und teilen Glück.", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 580, "text": "Fremdsprache: Những truyền thống lễ Phục sinh rất quan trọng đối với nhiều người.", "speaker_id": 1 }, { "start": 580, "end": 583, "text": "Meine Sprache: Ostertraditionen sind wichtig für viele.", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 587, "text": "Fremdsprache: Mỗi nền văn hóa đều có những phong tục đặc biệt của riêng mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 587, "end": null, "text": "Meine Sprache: Jede Kultur hat ihre eigenen besonderen Bräuche.", "speaker_id": 2 } ]