[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Parkta bir gün",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Anna parka gider ve arkadaşı Max ile buluşur. Birlikte oynarlar ve dondurma yerler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Anna besucht den Park und trifft ihren Freund Max. Sie spielen zusammen und essen Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Güzel bir gün.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Anna'nın keyfi yerinde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat gute Laune.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Max bir top getirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Max bringt einen Ball mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Futbol oynarlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Bu çok eğlenceli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Das macht viel Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Oynadıktan sonra acıkırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Spielen sind sie hungrig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Dondurma alırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Sie kaufen Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Anna çikolatalı dondurmayı sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Anna mag Schokoladeneis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Max vanilyalı dondurmayı tercih eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Max isst lieber Vanilleeis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Bir bankta otururlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Sie setzen sich auf eine Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Park insanlarla dolu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist voll mit Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Çocuklar oynar ve güler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen und lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Parkta köpekler de var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt auch Hunde im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Anna'nın küçük bir köpeği var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat einen kleinen Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Max köpekle oynar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Max spielt mit dem Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Geç oluyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Es wird spät.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Anna ve Max eve gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Max gehen nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Mutluydular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Sie waren glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Kaybolan Atkı",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Schal",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Tom şehrin içinde en sevdiği atkısını kaybeder. Arkadaşlarının yardımıyla onu arar ve küçük bir macera yaşar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Tom verliert seinen Lieblingsschal in der Stadt. Mit Hilfe seiner Freunde sucht er danach und erlebt dabei ein kleines Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Tom ve arkadaşları parkta buluşur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Tom und seine Freunde treffen sich im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Sokakları aramaya karar verirler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Sie entscheiden sich, die Straßen zu durchsuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Tom, en son kafede olduğunu hatırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Tom erinnert sich, dass er zuletzt am Café war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Hepsi birlikte kafeye giderler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen alle zusammen zum Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Kafede atkıyı bulamazlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Im Café finden sie den Schal nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Bir garson aramalarına yardım eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kellner hilft ihnen bei der Suche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Garson, kaybolmuş bir atkıya hatırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner erinnert sich an einen verlorenen Schal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Birinin onu kayıp eşya bürosuna götürdüğünü söyler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt, dass jemand ihn zum Fundbüro gebracht hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Tom ve arkadaşları kayıp eşya bürosuna giderler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Tom und seine Freunde gehen zum Fundbüro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Kayıp eşya bürosunda birçok kaybolmuş şey görürler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Im Fundbüro sehen sie viele verlorene Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Tom nihayet kaybolan atkısını bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Tom findet endlich seinen verlorenen Schal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Çok mutludur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Er ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Tom arkadaşlarına teşekkür eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Tom bedankt sich bei seinen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Birlikte dondurma yemeye giderler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zusammen Eis essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Gülerler ve hikayeler anlatırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen und erzählen Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "Fremdsprache: Unutulmaz bir gün oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein unvergesslicher Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Başlık: Eski Kitabevinin Sırrı",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Das Geheimnis des alten Buchladens",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Açıklama: Julia, eski bir kitabevinde hayatını değiştiren gizemli bir kitap keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Julia entdeckt in einem alten Buchladen ein geheimnisvolles Buch, das ihr Leben verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Ailesinin hikayesi hakkında daha fazla şey öğrenmeye başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Sie beginnt, mehr über ihre Familiengeschichte herauszufinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Yağmurlu bir günde Julia eski bir kitabevine girdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: An einem verregneten Tag betrat Julia einen alten Buchladen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Dükkan tarih kokan eski kitaplarla doluydu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Der Laden war voll mit alten Büchern, die nach Geschichte rochen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Bir kitap onun özel dikkatini çekti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Ein Buch weckte ihre besondere Aufmerksamkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Bu, eski el yazması bir kitaptı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Es war in altes, handgeschriebenes Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Kapağın üstünde büyükannesinin adı yazıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Einband war der Name ihrer Großmutter vermerkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Julia aniden geçmişiyle bağlantılı hissetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Julia fühlte sich plötzlich mit ihrer Vergangenheit verbunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Kitabı okumaya başladı ve eski mektuplar keşfetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: Sie begann das Buch zu lesen und entdeckte alte Briefe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Mektuplar gizli bir aşk hikayesini anlatıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Die Briefe erzählten von einer verborgenen Liebesgeschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Julia, büyükannesinin ilk aşkını öğrendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Julia erfuhr von der ersten Liebe ihrer Großmutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: Her okuduğu mektupla merakı arttı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Neugier wuchs mit jedem gelesenen Brief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Bir mektup onu kayıp bir hazineye götürdü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Ein Brief führte sie zu einem verlorenen Schatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Hikayeyi sonuna kadar getirmek istedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollte die Geschichte zu Ende bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Kitap, eski bir ev hakkında ipuçları içeriyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Das Buch enthielt Hinweise zu einem alten Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Julia, yıllar sonra bu evi ziyaret etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Julia besuchte dieses Haus viele Jahre später.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Bahçede eski fotoğraflar ve anılar buldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Im Garten fand sie alte Fotos und Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Anılar, tamamlanmış bir resim haline geldi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Die Erinnerungen fügten sich zu einem vollständigen Bild zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Kitap, Julia'nın köklerini anlamasına yardımcı oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Das Buch hatte Julia geholfen, ihre Wurzeln zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Bir müzisyen olan Leo memleketine döner ve geçmişinden gelen anılar ve çözülmemiş çatışmalarla yüzleşir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Ein Musiker namens Leo kehrt in seine Heimatstadt zurück und wird mit Erinnerungen und ungelösten Konflikten aus seiner Vergangenheit konfrontiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Güzel bir öğleden sonra, Leo eski kırmızı arabasıyla şehre geldi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: An einem sonnigen Nachmittag kam Leo mit seinem alten, roten Auto in die Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Caddeler ona yabancı gelmişti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen waren ihm fremd geworden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Eski bir müzik kutusunda, eski bestelerinden birini buldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: In einer alten Musikbox fand er eine seiner alten Kompositionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Melodi, onda tatlı acı anılar uyandırdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Die Melodie weckte in ihm bittersüße Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: İlk aşkını hatırladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Er erinnerte sich an seine erste Liebe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Gençlik grubuyla geçirdiği günler unutulmazdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Die Tage, die er mit seiner Jugendband verbrachte, waren unvergesslich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Ancak bir tartışma arkadaşları ayırdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Doch ein Streit trennte die Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Leo bu hataları düzeltmek istiyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Leo wollte diese Fehler korrigieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Eski arkadaşlarını aradı ve küçük bir kafede buluştular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Er kontaktierte seine alten Freunde und sie trafen sich in einem kleinen Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Atmosfer ilk başta gergindi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre war zuerst angespannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Ama müzik onları tekrar birleştirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 456,
    "text": "Meine Sprache: Aber die Musik vereinte sie wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 460,
    "text": "Fremdsprache: Eski şarkıları çaldılar ve onlara güldüler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 463,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielten die alten Lieder und lachten darüber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 466,
    "text": "Fremdsprache: Akşam, Leo için yeni umutlar getirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 469,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend brachte neue Hoffnung für Leo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: Geçmişi onarmak için asla geç olmadığını anladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 479,
    "text": "Meine Sprache: Er begriff, dass es nie zu spät ist, die Vergangenheit zu heilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Grubu tekrar bir araya getirmeye karar verdiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 486,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschlossen, die Band wieder zusammenzubringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 489,
    "text": "Fremdsprache: Eski garajları prova odaları olacaktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 493,
    "text": "Meine Sprache: Die alte Garage sollte ihr Proberaum werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 497,
    "text": "Fremdsprache: Şehir, seslerinin dönüşünü memnuniyetle karşıladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt begrüßte die Rückkehr ihrer Klänge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 503,
    "text": "Fremdsprache: Leo nihayet evine döndüğünü hissetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Leo fühlte, dass er endlich nach Hause gekommen war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 508,
    "text": "Fremdsprache: Planlanmış Tesadüf",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Der geplante Zufall",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 518,
    "text": "Fremdsprache: Bir bilim insanı, tüm düşüncelerini önceden tahmin edebilen gizemli bir yabancıyla karşılaşır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 525,
    "text": "Meine Sprache: Ein Wissenschaftler trifft auf eine mysteriöse Fremde, die all seine Gedankengänge vorhersagen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Onunla karşılaşmaları, onun önceki inançlarını altüst eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 534,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Begegnungen stellen seine bisherigen Überzeugungen auf den Kopf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 537,
    "text": "Fremdsprache: Bilim insanı adını Ahmet olarak tanıttı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Der Wissenschaftler stellte sich als Ahmet vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Fakat gizemli kadın onun hakkında her şeyi biliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 548,
    "text": "Meine Sprache: Doch die mysteriöse Frau wusste alles über ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Onlara eşlik eden bu belirsizlik, Ahmet'i fazlasıyla şaşırttı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 558,
    "text": "Meine Sprache: Diese Ungewissheit, die sie begleitete, überraschte Ahmet sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: Gizemli kadın her gün tam zamanında parkta belirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Die mysteriöse Frau erschien jeden Tag pünktlich im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Ahmet hangi soruyu sorarsa sorsun, kadın her zaman doğru cevap veriyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Egal welche Frage Ahmet stellte, die Frau gab immer die richtige Antwort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün Ahmet onun nasıl bu kadar bilgili olduğunu öğrenmeye karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages beschloss Ahmet, herauszufinden, wie sie so viel wusste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 593,
    "text": "Fremdsprache: Kadın, 'Zamanın döngüsü içinde kayboldum,' dedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 598,
    "text": "Meine Sprache: Die Frau sagte: 'Ich ging im Kreislauf der Zeit verloren.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 600,
    "text": "Fremdsprache: Ahmet bu açıklamaya inanamadı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 603,
    "text": "Meine Sprache: Ahmet konnte dieser Erklärung nicht glauben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 605,
    "text": "Fremdsprache: Bu nasıl mümkün olabilirdi?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Wie konnte das möglich sein?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Kadın, Ahmet'e bazı sırlarını gösterebileceğini söyledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Die Frau sagte, sie könnte Ahmet einige ihrer Geheimnisse zeigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: Ahmet tereddüt etti ancak merakına yenik düştü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: Ahmet zögerte, gab aber seiner Neugier nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Kadın ona zamanı kontrol etmeyi öğretti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Die Frau lehrte ihn, die Zeit zu beherrschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 634,
    "text": "Fremdsprache: Bu, Ahmet için yeni bir gerçeklikti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 637,
    "text": "Meine Sprache: Dies war eine neue Realität für Ahmet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 641,
    "text": "Fremdsprache: Zaman hakkında bildiklerini unutmayı tercih etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Er zog es vor, das, was er über die Zeit wusste, zu vergessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 651,
    "text": "Fremdsprache: Kadın, 'Güzel bir unutuş bazen en iyi çözümdür,' dedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 656,
    "text": "Meine Sprache: Die Frau sagte: 'Manchmal ist ein schönes Vergessen die beste Lösung.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 661,
    "text": "Fremdsprache: Ahmet onu anlamaya başladı, geçmiş geleceği etkilerdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Ahmet begann sie zu verstehen, die Vergangenheit beeinflusste die Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 670,
    "text": "Fremdsprache: Gizemli kadın teşekkür ederek kayboldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 673,
    "text": "Meine Sprache: Die mysteriöse Frau verschwand mit einem Dank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 677,
    "text": "Fremdsprache: Ahmet o günden sonra hayatında büyük bir değişiklik yaptı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Nach diesem Tag machte Ahmet eine große Veränderung in seinem Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 685,
    "text": "Fremdsprache: Metropolün gölgesinde",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 687,
    "text": "Meine Sprache: Im Schatten der Metropole",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 698,
    "text": "Fremdsprache: Distopik bir gelecekte, genç bir kadın, kontrol eden güçler hakkında gerçeği ortaya çıkarmak için, gelişmiş metropolünün karanlık taraflarında gezinir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 710,
    "text": "Meine Sprache: In einer dystopischen Zukunft navigiert eine junge Frau durch die dunklen Seiten ihrer hochentwickelten Metropole, um die Wahrheit über die Mächte, die sie kontrollieren, aufzudecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 714,
    "text": "Fremdsprache: Günlük yaşamı dev gökdelenlerin arasında geçiyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 719,
    "text": "Meine Sprache: Ihr tägliches Leben fand zwischen riesigen Wolkenkratzern statt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 723,
    "text": "Fremdsprache: Geçmişin izlerini bu modern dünyada bulmak zorlaştırıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 728,
    "text": "Meine Sprache: Die Spuren der Vergangenheit waren in dieser modernen Welt schwer zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 733,
    "text": "Fremdsprache: İnsanlar ekranlara ve sanal gerçekliğe daha bağlıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 737,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen waren mehr an Bildschirme und virtuelle Realität gebunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 742,
    "text": "Fremdsprache: Geceleri şehir ışıklarla parlıyordu ve bu ışıltı gerçeği saklıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 748,
    "text": "Meine Sprache: Nachts erstrahlte die Stadt in Lichtern und dieses Leuchten verbarg die Wahrheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 753,
    "text": "Fremdsprache: Olabilen her şey programlanmıştı, spontane kararlar yoktu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 759,
    "text": "Meine Sprache: Alles, was möglich war, war programmiert; es gab keine spontanen Entscheidungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 766,
    "text": "Fremdsprache: Genç kadın, varlığının anlamını ararken, insanlarla olan bağını sorguluyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 773,
    "text": "Meine Sprache: Die junge Frau hinterfragte ihre Bindungen zu Menschen, als sie nach dem Sinn ihrer Existenz suchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 778,
    "text": "Fremdsprache: Sanal dünya gerçek gibi görünse de, onun kalbinde bir boşluk vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 784,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl die virtuelle Welt real erschien, gab es in ihrem Herzen eine Leere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 788,
    "text": "Fremdsprache: Gerçekten önemli olanın ne olduğunu öğrenmeye kararlıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 793,
    "text": "Meine Sprache: Sie war entschlossen, zu lernen, was wirklich wichtig war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 797,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün, eski bir kitap buldu, sayfaları tozla kaplıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 803,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages fand sie ein altes Buch, dessen Seiten mit Staub bedeckt waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 807,
    "text": "Fremdsprache: Bu kitap ona geçmişin seslerini fısıldıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 810,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Buch flüsterte ihr die Stimmen der Vergangenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 814,
    "text": "Fremdsprache: Çözülen her sayfa, ona yeni bir dünya açtı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 814,
    "end": 818,
    "text": "Meine Sprache: Jede gelöste Seite eröffnete ihr eine neue Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 822,
    "text": "Fremdsprache: Bu dünya, metropolün sakladığı her şeyi açıklayacaktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 822,
    "end": 827,
    "text": "Meine Sprache: Diese Welt würde alles erklären, was die Metropole versteckte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 827,
    "end": 831,
    "text": "Fremdsprache: Kadın, gerçeği öğrendikçe cesareti arttı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 834,
    "text": "Meine Sprache: Als die Frau die Wahrheit erfuhr, wuchs ihr Mut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 838,
    "text": "Fremdsprache: Daha fazla bilgi için şehrin kalbine doğru ilerledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 838,
    "end": 842,
    "text": "Meine Sprache: Für mehr Wissen bewegte sie sich zum Herzen der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 845,
    "text": "Fremdsprache: Gerçekler birer birer açığa çıkıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 849,
    "text": "Meine Sprache: Die Wahrheiten kamen eine nach der anderen ans Licht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 849,
    "end": 853,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda, gerçek özgürlüğün ne olduğunu anladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 853,
    "end": 857,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich verstand sie, was wahre Freiheit bedeutete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 857,
    "end": 860,
    "text": "Fremdsprache: Kendi yolunu çizmekte serbestti artık.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 860,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie war nun frei, ihren eigenen Weg zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  }
]