[
  {
    "start": 0,
    "end": 0,
    "text": "Fremdsprache: Boje duge",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben des Regenbogens",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: Mali dječak uči boje duge.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Ein kleiner Junge lernt die Farben des Regenbogens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: On vidi crvenu, plavu, žutu i zelenu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht Rot, Blau, Gelb und Grün.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: On slika veliku sliku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Er malt ein großes Bild.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: On ima mnogo prijatelja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viele Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Prijatelji dolaze igrati.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde kommen spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Oni se igraju zajedno u parku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen zusammen im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Dječak slika dugu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Der Junge malt einen Regenbogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Boje su lijepe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben sind schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: On ima kist.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Er hat einen Pinsel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Djeca se smiju i igraju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder lachen und spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: To je lijep dan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Djeca idu kući.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder gehen nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Jedan dan s obitelji",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag mit der Familie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Lisa provodi lijep dan s obitelji.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Lisa verbringt einen schönen Tag mit ihrer Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Oni idu u kino, jedu pizzu i igraju se u parku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen ins Kino, essen Pizza und spielen im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Svaki priča o svojim prijateljima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Jeder erzählt von seinen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: To je sunčan dan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Lisa i njezina obitelj priređuju piknik.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Lisa und ihre Familie machen ein Picknick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Djeca se igraju na livadi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen auf der Wiese.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Jednu jedu sendviče i piju sok.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen Sandwiches und trinken Saft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Svi su sretni i smiju se.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Alle sind glücklich und lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Prvi tjedan škole",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Die erste Schulwoche",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Max dolazi u novu školu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Max kommt in die neue Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: On upoznaje nove prijatelje,",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Er trifft neue Freunde,",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: uči nove predmete",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: lernt neue Fächer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: i sudjeluje na uzbudljivom izletu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: und nimmt an einem spannenden Schulausflug teil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Ima puno zabave",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viel Spaß",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: i uči puno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: und lernt viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Učitelji su prijateljski.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Die Lehrer sind freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Max voli svoje nove predmete.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Max mag seine neuen Fächer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Ima mnogo novih dojmova.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viele neue Eindrücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Max uživa u pauzama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Max genießt die Pausen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: Učenici su spremni pomoći.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Die Schüler sind hilfsbereit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Školska biblioteka je velika i moderna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Die Schulbibliothek ist groß und modern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Max smatra da je hrana ukusna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Max findet das Essen lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Veseli se sljedećim tjednima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich auf die nächsten Wochen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Kulturna slavlja širom svijeta",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Kulturelle Feste um die Welt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Priča prati različita kulturna slavlja u različitim zemljama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte verfolgt die verschiedenen kulturellen Feste in unterschiedlichen Ländern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Glavna junakinja doživljava Diwali u Indiji i Oktoberfest u Njemačkoj.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Die Protagonistin erlebt das Diwali in Indien und das Oktoberfest in Deutschland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: U Indiji sobe svijetle šarenim svjetlima i postoji ukusna hrana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: In Indien leuchten die Räume mit bunten Lichtern und es gibt köstliches Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Ulice su ispunjene veseLim ljudima koji plešu u šarenim haljinama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen sind gefüllt mit fröhlichen Menschen, die in bunten Kleidern tanzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Oktoberfest okuplja ljude iz cijelog svijeta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Das Oktoberfest bringt Menschen aus der ganzen Welt zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Gosti uživaju u pivu i tradicionalnim jelima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste genießen das Bier und traditionelle Gerichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Proslava jača zajednicu i stvara nezaboravne uspomene.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Das Feiern stärkt die Gemeinschaft und schafft unvergessliche Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Svaka proslava priča svoju priču i povezuje ljude.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Fest erzählt eine eigene Geschichte und verbindet die Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 199,
    "text": "Fremdsprache: Moj posao iz snova",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Mein Traumjob",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Anna govori o svojim karijernim ciljevima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Anna spricht über ihre Karriereziele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Objašnjava zašto želi postati liječnica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Sie erklärt, warum sie Ärztin werden möchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Anna je strastveno zainteresirana za pomoć ljudima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist leidenschaftlich daran interessiert, Menschen zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Vjeruje da joj medicinsko znanje može pomoći.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Sie glaubt, dass medizinisches Wissen ihr helfen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Planira studirati medicinu na renomiranoj fakultetu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Sie plant, Medizin an einer renommierten Universität zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Za pet godina vidi se u bolnici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: In fünf Jahren sieht sie sich in einem Krankenhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Njezina želja je pomoći ljudima i unaprijediti njihovo zdravlje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Wunsch ist es, Menschen zu helfen und ihre Gesundheit zu fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Anna sanja o radu u velikoj klinici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Anna träumt davon, in einer großen Klinik zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Želi voditi tim i dalje razvijati svoje vještine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchte ein Team leiten und ihre Fähigkeiten weiterentwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Anna je čvrsto uvjerena da može ostvariti svoj san.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist fest davon überzeugt, dass sie ihren Traum verwirklichen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Tajni svijet životinja",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Die geheime Welt der Tiere",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Ova priča opisuje ponašanje i posebnosti različitih životinja, kako domaćih ljubimaca poput mačaka i pasa, tako i divljih životinja poput lavova i slonova.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Diese Geschichte beschreibt das Verhalten und die Besonderheiten von verschiedenen Tieren, sowohl von Haustieren wie Katzen und Hunden als auch von wilden Tieren wie Löwen und Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Životinje imaju različite načine da se izraze.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Die Tiere haben verschiedene Wege, sich auszudrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Mačke komuniciraju kroz mjaukanje i tjelesni jezik.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Katzen kommunizieren durch Miauen und Körpersprache.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Psi su, s druge strane, vrlo lojalni i razigrani.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Hunde hingegen sind sehr loyal und verspielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Lavovi su kraljevi savane.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Löwen sind die Könige der Savanne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Poznati su po svom veličanstvenom izgledu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 319,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind für ihre majestätische Erscheinung bekannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: Slonovi su najveće kopnene životinje na svijetu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Elefanten sind die größten Landtiere der Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Žive u čoporima i vrlo su socijalni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Sie leben in Herden und sind sehr sozial.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Ove životinje su izuzetno inteligentne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Diese Tiere sind außergewöhnlich intelligent.",
    "speaker_id": 2
  }
]