[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "لغة أجنبية: Tom walked to the market with his mother.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "لغتي: قام توم بالسير إلى السوق مع والدته.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "لغة أجنبية: They looked at colorful stalls with bright fruit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 12,
    "text": "لغتي: نظروا إلى أكشاك ملونة مع فواكه زاهية.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "لغة أجنبية: A seller waved and smiled at them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "لغتي: بايع ص ية تبيع؟",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "لغة أجنبية: Tom chose apples and bananas from a neat pile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 24,
    "text": "لغتي: اختار توم التفاح والبرتقال من كومة مرتبة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "لغة أجنبية: The seller told them the price and smiled again.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 31,
    "text": "لغتي: أخبر البائع لهم السعر ثم ابتسم مجددًا.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "لغة أجنبية: They counted money and paid for the fruit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "لغتي: هم عدّوا المال ودفعوا ثمن الفاكهة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "لغة أجنبية: At the end they thanked the seller and left.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "لغتي: في النهاية شكروا البائع وتركوا المكان.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "لغة أجنبية: On the way home Tom told his mother about the market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 50,
    "text": "لغتي: في الطريق إلى المنزل أخبر توم أمه عن السوق.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 54,
    "text": "لغة أجنبية: It was a simple day at the market for Tom and his mother.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "لغتي: كان يوماً بسيطاً في السوق لتوم ووالدته.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "لغة أجنبية: They arrived home just before dinner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "لغتي: وصولوا إلى المنزل قبل العشاء بقليل.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "لغة أجنبية: The market story ends with a small lesson about sharing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 70,
    "text": "لغتي: تنتهي قصة السوق بدرس صغير عن المشاركة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 74,
    "text": "لغة أجنبية: Mia walks into the small mall and feels excited to choose new clothes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 81,
    "text": "لغتي: Mia يَدخل المركز التجاري الصغير وشعورها بالحماس لاختيار ملابس جديدة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "لغة أجنبية: She looks at the bright blue jacket and smiles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "لغتي: هي تنظر إلى السترة الزرقاء الزاهية وتبتسم.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "لغة أجنبية: A sales assistant brings a yellow dress to try on.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 95,
    "text": "لغتي: مساعدة مبيعات تجلب فستاناً أصفر لتجربته.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 99,
    "text": "لغة أجنبية: Mia decides to pick a green shirt and a white skirt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "لغتي: ميا تقرر اختيار بلوزة خضراء وتنانير بيضاء.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "لغة أجنبية: The price tags help her compare fits and colors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 111,
    "text": "لغتي: تساعد بطاقات الأسعارها في مقارنة المقاسات والألوان.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "لغة أجنبية: She tries on the blue dress first and smiles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "لغتي: هي تجرب الفستان الأزرق أولاً وتبتسم.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "لغة أجنبية: The cashier says the yellow shirt is on sale today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 125,
    "text": "لغتي: يقول أمين الصندوق أن القميص الأصفر في عرض اليوم.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "لغة أجنبية: Mia decides that she will buy a black coat if it fits well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 134,
    "text": "لغتي: ميا تقرر أنها ستشتري معطفاً أسود إذا كان مناسبا.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "لغة أجنبية: After shopping, Mia goes to the fitting room to see how the outfits look.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 144,
    "text": "لغتي: بعد التسوق، تذهب ميا إلى غرفة القياس لترى كيف تبدو الأزياء.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "لغة أجنبية: She buys a green scarf to complete the look.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 151,
    "text": "لغتي: هي تشتري وشاحاً أخضر لإكمال المظهر.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 155,
    "text": "لغة أجنبية: On the way home, Mia thinks about how colors can change moods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 162,
    "text": "لغتي: في الطريق إلى المنزل، تفكر ميا في كيف يمكن للألوان أن تغير المزاج.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 168,
    "text": "لغة أجنبية: On a rainy evening, the Martinez family gathered in the living room to watch European World Cup qualifiers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 177,
    "text": "لغتي: في مساء ممطر، جمعت عائلة مارتينيز في غرفة المعيشة لمشاهدة مؤهلات كأس العالم الأوروبية.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 182,
    "text": "لغة أجنبية: Mom explained that each country had a chance to impress its fans during a tight schedule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 190,
    "text": "لغتي: شرحت الأم أن كل بلد كان لديه فرصة لإبهار معجبيه خلال جدول زمني مكثف.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 196,
    "text": "لغة أجنبية: Dad joked that the home team could surprise everyone with a strong defense and fast counterattacks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 204,
    "text": "لغتي: قال الأب مازحاً أن الفريق المحلي قد يفاجئ الجميع بدفاع قوي وهجمات مرتدة سريعة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 210,
    "text": "لغة أجنبية: Sophie collected notes about lineups and tried to predict which players would start for their country.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 218,
    "text": "لغتي: صوفي جمعت ملاحظات حول تشكيلات الفريق وحاولت التنبؤ بأي اللاعبين سيبدأون لبلدهم.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 224,
    "text": "لغة أجنبية: The youngest son asked whether they could visit a stadium someday to feel the atmosphere firsthand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 231,
    "text": "لغتي: سأل الابن الأصغر عما إذا كان بإمكانهم زيارة استاد يوماً ما ليشعروا بالأجواء مباشرة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 238,
    "text": "لغة أجنبية: Evening conversations often shifted between favorite teams and surprising results from the qualifiers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 246,
    "text": "لغتي: المحادثات المسائية كثيراً ما تحولت بين الفرق المفضلة ونتائج مفاجئة من التصفيات.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 251,
    "text": "لغة أجنبية: They debated which country would have the tougher group and more chances to advance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 257,
    "text": "لغتي: ناقشوا أي دولة ستملك المجموعة الأشد وتوفر فرصًا أكثر للتقدم.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 262,
    "text": "لغة أجنبية: The storm finally cleared, and the family hugged each other as the match began.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 269,
    "text": "لغتي: انتهت العاصفة في النهاية، واحتضنَت العائلة بعضُها بعضًا بينما بدأ اللقاء.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 275,
    "text": "لغة أجنبية: What mattered most was that they enjoyed the game and learned a little about different European teams.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 282,
    "text": "لغتي: ما هو الأهم هو أنهم استمتعوا باللعبة وتعلموا القليل عن الفرق الأوروبية المختلفة",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 289,
    "text": "لغة أجنبية: They promised to watch together again next weekend, hoping for more exciting qualifiers and less rain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 299,
    "text": "لغتي: وَعَدُوا بِالمُشاهَدَةِ مَعاً مَرَّةً أُخْرى فِي عُطْلَةِ النِّهايَةِ الأُسْبوعِ القادِم، آمِلينَ فِي مُهلِكِ أَكْثَرِ تَنافُسٍ وَأَقَلِّ مَطَرٍ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 307,
    "text": "لغة أجنبية: Across civil civilizations, law and justice have evolved in tandem, yet their definitions vary with culture, history, and philosophy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 319,
    "text": "لغتي: عبر الحضارات المدنية، تطورت القوانين والعدالة بالتوازي، ومع ذلك تتنوع تعريفاتهما باختلاف الثقافة والتاريخ والفلسفة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 327,
    "text": "لغة أجنبية: Some traditions privilege restorative approaches, while others prioritize deterrence, highlighting divergent aims within shared frameworks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 339,
    "text": "لغتي: بعض التقاليد تفضل الأساليب الإصلاحية، بينما تعطي أخرى الأولوية للردع، مع إبراز أهداف متباينة ضمن أطر مشتركة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 347,
    "text": "لغة أجنبية: In contrast, common law traditions emphasize precedent, fairness, and the gradual evolution of courts through reasoned judgments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 359,
    "text": "لغتي: وعلى النقيض من ذلك، تشدد تقاليد القانون العام على السوابق والإنصاف والتطور التدريجي للمحاكم من خلال أحكام مستندة إلىReasoned.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 368,
    "text": "لغة أجنبية: Judicial systems also reveal how power dynamics influence accountability, transparency, and the protection of vulnerable populations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 377,
    "text": "لغتي: أنظمة القضاء تكشف أيضاً كيف تؤثر ديناميات القوة في المساءلة والشفافية وحماية السكان المعرضين للخطر.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 385,
    "text": "لغة أجنبية: Yet even in democracies, judges must balance competing claims with restraint, ensuring justice without eroding liberties.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 397,
    "text": "لغتي: حتى في الديمقراطيات، يجب على القضاة تحقيق التوازن بين الادعاءات المتنافسة بت restraint، مع ضمان العدالة دون تآكل الحريات.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 405,
    "text": "لغة أجنبية: The comparative study of codes, case law, and constitutional principles can illuminate how societies co-define fairness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 416,
    "text": "لغتي: يمكن للدراسة المقارنة للرموز والقانون القضائي ومبادئ الدستور أن تسلط الضوء على كيفية إعادة تعريف المجتمع للعدالة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 424,
    "text": "لغة أجنبية: Ultimately, the study invites readers to consider justice as a dynamic, culturally embedded project rather than a fixed set of rules.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": null,
    "text": "لغتي: في نهاية المطاف، تدعو الدراسة القرّاء للنظر في العدالة كمشروع ديناميكي مضمّن ثقافياً بدلاً من مجموعة ثابتة من القواعد.",
    "speaker_id": 2
  }
]