[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Иностранный язык: Hallo, mein Name ist Anna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Мой язык: Привет, меня зовут Анна.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Иностранный язык: Ich bin 25 Jahre alt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Мой язык: Мне 25 лет.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 9, "text": "Иностранный язык: Ich komme aus Kanada.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Мой язык: Я из Канады.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 12, "text": "Иностранный язык: Ich arbeite als Lehrer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Мой язык: Я работаю учителем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Иностранный язык: Freut mich, Sie kennenzulernen!", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Мой язык: Приятно познакомиться!", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 19, "text": "Иностранный язык: Wie heißt du?", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 20, "text": "Мой язык: Какое у тебя имя?", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Иностранный язык: Mein Name ist John.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 23, "text": "Мой язык: Меня зовут Джон.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Иностранный язык: Ich bin 30 Jahre alt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Мой язык: Мне 30 лет.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 28, "text": "Иностранный язык: Ich komme aus England.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 29, "text": "Мой язык: Я из Англии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Иностранный язык: Ich bin Arzt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 32, "text": "Мой язык: Я врач.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 33, "text": "Иностранный язык: Wie alt bist du?", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 34, "text": "Мой язык: Сколько тебе лет?", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Иностранный язык: Ich bin 28 Jahre alt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Мой язык: Мне 28 лет.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 39, "text": "Иностранный язык: Wo wohnst du?", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Мой язык: Где ты живёшь?", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 42, "text": "Иностранный язык: Ich wohne in New York.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Мой язык: Я живу в Нью-Йорке.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "Иностранный язык: Ich bin ein Student.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 46, "text": "Мой язык: Я студент.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Иностранный язык: Magst du Musik?", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 49, "text": "Мой язык: Тебе нравится музыка?", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Иностранный язык: Ja, ich mag Musik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Мой язык: Да, мне нравится музыка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 56, "text": "Иностранный язык: Freut mich, euch alle kennenzulernen!", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "Мой язык: Приятно всех вас встретить!", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 61, "text": "Иностранный язык: Das Team versammelte sich früh am Morgen im Büro.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Мой язык: Команда собралась в офисе рано утром.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Иностранный язык: Jeder sah besorgt und ruhig aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "Мой язык: Все выглядели обеспокоенными и спокойными.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 73, "text": "Иностранный язык: Der Chef sagte, dass dieses Treffen sehr wichtig war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "Мой язык: Босс сказал, что эта встреча была очень важной.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 79, "text": "Иностранный язык: Plötzlich unterbrach ein lautes Geräusch die Diskussion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Мой язык: Внезапно громкий шум прервал обсуждение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Иностранный язык: Alle schauten zur Tür in Überraschung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Мой язык: Все посмотрели в сторону двери с удивлением.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Иностранный язык: Ein Mann trat schnell ein und rief laut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Мой язык: Мужчина вошёл быстро и громко закричал.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Иностранный язык: Er sagte, dass es draußen ein großes Problem gab.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Мой язык: Он сказал, что снаружи была большая проблема.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 103, "text": "Иностранный язык: Jeder stand auf und eilte zum Fenster.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "Мой язык: Все встали и поспешили к окну.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 110, "text": "Иностранный язык: Sie sahen ein Feuer, das in dem nahegelegenen Gebäude begann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Мой язык: Они увидели начавшийся пожар в ближайшем здании.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Иностранный язык: Der Chef hat sofort die Rettungsdienste angerufen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 119, "text": "Мой язык: Босс немедленно позвонил в экстренные службы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 123, "text": "Иностранный язык: Während des Wartens versuchte jeder, ruhig zu bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Мой язык: Ожидая, все пытались оставаться спокойными.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 130, "text": "Иностранный язык: Der Mann, der hereinkam, begann seine Seite zu erklären.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 134, "text": "Мой язык: Мужчина, который вошёл, начал объяснять свою сторону.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 139, "text": "Иностранный язык: Er sagte, eine Maschine sei kaputt gegangen und habe das Feuer verursacht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 143, "text": "Мой язык: Он сказал, что машина сломалась и вызвала пожар.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 148, "text": "Иностранный язык: Einige Teammitglieder fragten, warum die Maschine nicht vorher repariert wurde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 153, "text": "Мой язык: Некоторые члены команды спросили, почему машина не была отремонтирована раньше.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Иностранный язык: Der Mann sah nervös aus, erklärte aber sorgfältig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 160, "text": "Мой язык: Мужчина выглядел нервным, но объяснял аккуратно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 162, "text": "Иностранный язык: Niemand war mit der Antwort glücklich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 165, "text": "Мой язык: Никто не был доволен ответом.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 168, "text": "Иностранный язык: Der Chef entschied sich, das Problem weiter zu untersuchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 171, "text": "Мой язык: Начальник решил дальше расследовать проблему.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "Иностранный язык: Das Feuer wurde schnell von den Feuerwehrleuten gelöscht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 177, "text": "Мой язык: Пожар был быстро потушен пожарными.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 182, "text": "Иностранный язык: Das Treffen endete mit einem Versprechen, besser zusammenzuarbeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 186, "text": "Мой язык: Встреча завершилась обещанием работать лучше вместе.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 191, "text": "Иностранный язык: Das Stadtzentrum war voller lebendiger Straßenkunst, die viele Besucher inspirierte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 197, "text": "Мой язык: Центр города был наполнен ярким уличным искусством, которое вдохновляло многих посетителей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 203, "text": "Иностранный язык: Bunte Wandgemälde schmückten die alten Wände und erzählten Geschichten aus der Vergangenheit der Stadt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 209, "text": "Мой язык: Цветные фрески украшали старые стены, рассказывая истории из прошлого города.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 214, "text": "Иностранный язык: An Wochenenden versammelten sich Künstler auf dem Platz, um ihre Talente zu zeigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 219, "text": "Мой язык: По выходным исполнители собирались на площади, чтобы продемонстрировать свои таланты.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 225, "text": "Иностранный язык: Musiker spielten lebhafte Melodien, während Tänzer sich anmutig zum Rhythmus bewegten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 231, "text": "Мой язык: Музыканты играли живые мелодии, в то время как танцоры двигались грациозно под ритм.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 236, "text": "Иностранный язык: Kinder lachten und klatschten, während sie den Straßenkünstlern zusahen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 240, "text": "Мой язык: Дети смеялись и хлопали, пока смотрели уличных артистов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 246, "text": "Иностранный язык: Jedes Wandbild war eine farbenfrohe Geschichte, die mit Sorgfalt und Leidenschaft gemalt wurde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 251, "text": "Мой язык: Каждая фреска была красочной историей, написанной с заботой и страстью.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 257, "text": "Иностранный язык: Künstler benutzten kräftige Farben und einzigartige Designs, um das Auge zu fangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 262, "text": "Мой язык: Художники использовали яркие цвета и уникальные дизайны, чтобы привлечь внимание.", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 267, "text": "Иностранный язык: Der Geruch von frischer Farbe vermischt sich mit dem Klang von Musik in der Luft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 271, "text": "Мой язык: Запах свежей краски смешался со звуком музыки в воздухе.", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 276, "text": "Иностранный язык: Lokale Fotografen machten Bilder, um die lebhaften Szenen einzufangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 281, "text": "Мой язык: Местные фотографы сделали снимки, чтобы запечатлеть живые сцены.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 286, "text": "Иностранный язык: Einige Touristen schlossen sich den Künstlern an, um Maltechniken zu lernen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 291, "text": "Мой язык: Некоторые туристы присоединились к художникам, чтобы изучать техники живописи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 295, "text": "Иностранный язык: Die Atmosphäre war freundlich und einladend zu jedermann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 298, "text": "Мой язык: Атмосфера была дружелюбной и гостеприимной для всех.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 303, "text": "Иностранный язык: Street Art brachte die Gemeinschaft zusammen und schuf ein Gefühl des Stolzes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 308, "text": "Мой язык: Уличное искусство объединило сообщество и создало чувство гордости.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 314, "text": "Иностранный язык: Die Wandgemälde veränderten sich im Laufe der Zeit, als neue Künstler ihre Arbeit hinzufügten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 319, "text": "Мой язык: Фрески менялись со временем, когда новые художники добавляли свои работы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 325, "text": "Иностранный язык: Manchmal veranstalteten Straßenkünstler Workshops, um ihre Fähigkeiten zu lehren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 330, "text": "Мой язык: Иногда уличные артисты проводили мастер-классы, чтобы обучать своим навыкам.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 335, "text": "Иностранный язык: Besucher konnten kleine Souvenirs kaufen, die von lokalen Künstlern hergestellt wurden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 340, "text": "Мой язык: Посетители могли купить маленькие сувениры, сделанные местными художниками.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 346, "text": "Иностранный язык: Die Stadt plante, diese kulturellen Aktivitäten in Zukunft mehr zu unterstützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 351, "text": "Мой язык: Город планировал поддерживать эти культурные мероприятия больше в будущем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 357, "text": "Иностранный язык: Das Erkunden von Street Art gab vielen Menschen einen neuen Weg, die Stadt zu genießen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 362, "text": "Мой язык: Изучение уличного искусства дало многим людям новый способ наслаждаться городом.", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 368, "text": "Иностранный язык: Die Magie der Straßenkunst liegt in ihrer Fähigkeit, Menschen und Kulturen zu verbinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 374, "text": "Мой язык: Магия уличного искусства заключается в его способности связывать людей и культуры.", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 380, "text": "Иностранный язык: Das Waldfeuer auf Sardinien breitete sich schnell über die trockene Vegetation in der Nähe des Strandes aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 386, "text": "Мой язык: Лесной пожар на Сардинии быстро распространился по сухой растительности рядом с пляжем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 386, "end": 391, "text": "Иностранный язык: Urlauber am Strand bemerkten den Rauch und begannen in Panik zu geraten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 395, "text": "Мой язык: Отдыхающие на пляже заметили дым и начали паниковать.", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 401, "text": "Иностранный язык: Viele Menschen beschlossen, ihre Habseligkeiten zu verlassen und direkt zum Meer zu gehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 406, "text": "Мой язык: Многие люди решили отказаться от своих вещей и направиться прямо к морю.", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 411, "text": "Иностранный язык: Die Regierung schickte Notfallteams, um bei den Evakuierungsbemühungen zu helfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 416, "text": "Мой язык: Правительство направило аварийные бригады, чтобы помочь с эвакуационными усилиями.", "speaker_id": 2 }, { "start": 416, "end": 423, "text": "Иностранный язык: Lokale Feuerwehrleute kämpften gegen die Flammen bis in die Nacht, aber der Wind machte das Feuer unberechenbarer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 430, "text": "Мой язык: Местные пожарные боролись с пламенем до ночи, но ветер сделал огонь более непредсказуемым.", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 436, "text": "Иностранный язык: Mehrere Boote halfen, Menschen zu evakuieren, die nicht schwimmen konnten, um in Sicherheit zu gelangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 442, "text": "Мой язык: Несколько лодок помогли эвакуировать людей, которые не могли плавать в безопасности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 442, "end": 448, "text": "Иностранный язык: Angst und Verwirrung breiteten sich schnell aus und verursachten Panik unter den Strandbesuchern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 454, "text": "Мой язык: Страх и замешательство быстро распространялись, вызывая панику среди отдыхающих на пляже.", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 460, "text": "Иностранный язык: Glücklicherweise bot das Meer eine sichere Zuflucht für diejenigen, die vor dem Feuer flohen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 466, "text": "Мой язык: К счастью, море предоставило безопасное убежище для тех, кто бежал от огня.", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 472, "text": "Иностранный язык: Menschen versammelten sich auf Booten und Flößen und beobachteten, wie das Inferno das Ufer verschlang.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 478, "text": "Мой язык: Люди собрались на лодках и плотах, наблюдая, как адское пламя пожирает берег.", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 485, "text": "Иностранный язык: Behörden warnten, dass sich das Feuer aufgrund von wechselnden Winden schnell in eine andere Richtung verändern könnte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 491, "text": "Мой язык: Власти предупредили, что огонь может быстро изменить направление из-за меняющихся ветров.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 498, "text": "Иностранный язык: Touristen teilten ihren Kummer in den sozialen Medien und hofften, dass Rettungsaktionen wirksam sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 505, "text": "Мой язык: Туристы поделились своей тревогой в социальных сетях, надеясь, что спасательные операции будут эффективными.", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 510, "text": "Иностранный язык: Einige Familien vereinten sich wieder, nachdem sie im Chaos getrennt wurden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 515, "text": "Мой язык: Некоторые семьи воссоединились после того, как были разделены в хаосе.", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 521, "text": "Иностранный язык: Die Brände zerstörten mehrere Strandresorts und verursachten wirtschaftliche Schäden auf der Insel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 527, "text": "Мой язык: Пожары уничтожили несколько пляжных курортов, что привело к экономическому ущербу острова.", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 534, "text": "Иностранный язык: Umweltschützer äußerten Besorgnis über die Auswirkungen auf die lokale Tierwelt und Lebensräume.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 539, "text": "Мой язык: Экологи выразили обеспокоенность влиянием на местную дикую природу и места обитания.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 547, "text": "Иностранный язык: Freiwillige trafen schnell ein, um vertriebene Einwohner und Touristen in temporären Unterkünften zu unterstützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 553, "text": "Мой язык: Волонтёры прибыли быстро, чтобы помочь перемещённым жителям и туристам в временных убежищах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 559, "text": "Иностранный язык: Die Gemeinschaft zeigte Widerstandsfähigkeit und Solidarität angesichts der Katastrophe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 563, "text": "Мой язык: Сообщество проявило стойкость и солидарность перед лицом катастрофы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 563, "end": 570, "text": "Иностранный язык: Bemühungen setzen sich fort, das Feuer zu kontrollieren und sichere Bedingungen auf Sardinien wiederherzustellen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 576, "text": "Мой язык: Усилия продолжаются по контролю пожара и восстановлению безопасных условий на Сардинии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 586, "text": "Иностранный язык: Die Navigation durch die Zulassungsverfahren der Universität in Ägypten erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit für Details und die Einhaltung der festgelegten Fristen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 586, "end": 595, "text": "Мой язык: Навигация по процедурам поступления в университет в Египте требует тщательного внимания к деталям и соблюдения установленных сроков.", "speaker_id": 2 }, { "start": 595, "end": 605, "text": "Иностранный язык: Erstens müssen Schüler ihre offiziellen Ergebnisse der Oberschule erhalten, die normalerweise vom Bildungsministerium zwischen Juli und August veröffentlicht werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 615, "text": "Мой язык: Во-первых, студенты должны получить свои официальные результаты выпускных экзаменов, которые обычно публикуются Министерством образования в период с июля по август.", "speaker_id": 2 }, { "start": 615, "end": 625, "text": "Иностранный язык: Private Universitäten in Ägypten haben klare Zulassungsrichtlinien, die Bewerber gründlich auf der offiziellen Website jeder Universität überprüfen müssen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 635, "text": "Мой язык: Частные университеты в Египте имеют особые правила приема, которые заявители должны тщательно просмотреть на официальном сайте каждого университета.", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 648, "text": "Иностранный язык: Es wird empfohlen, dass Studenten alle notwendigen Dokumente vorbereiten, einschließlich ihres Personalausweises, des Abiturzeugnisses und aktueller Fotos, bevor sie mit dem Bewerbungsprozess beginnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 648, "end": 661, "text": "Мой язык: Рекомендуется, чтобы студенты подготовили все необходимые документы, включая их удостоверение личности, аттестат об окончании школы и недавние фотографии, перед началом процесса подачи заявления.", "speaker_id": 2 }, { "start": 661, "end": 671, "text": "Иностранный язык: Bewerber müssen oft detaillierte Antragsformulare ausfüllen, die persönliche Daten, akademische Geschichte und bevorzugte Studienprogramme anfordern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 681, "text": "Мой язык: Заявителям часто нужно заполнить подробные формы заявлений, которые запрашивают личные данные, академическую историю и предпочитаемые учебные программы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 688, "text": "Иностранный язык: Das Einreichen des Antrags vor der Frist ist entscheidend, da verspätete Einträge normalerweise nicht akzeptiert werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 695, "text": "Мой язык: Подача заявки до дедлайна является решающей, поскольку поздние заявки обычно не принимаются.", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 708, "text": "Иностранный язык: Nach der Einreichung verlangen einige private Universitäten von den Bewerbern, dass sie an einem Vorstellungsgespräch oder einer Aufnahmeprüfung teilnehmen, um die Zulassungsvoraussetzungen zu beurteilen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 717, "text": "Мой язык: После подачи некоторые частные университеты требуют от соискателей пройти собеседование или вступительный экзамен для оценки соответствия требованиям.", "speaker_id": 2 }, { "start": 717, "end": 724, "text": "Иностранный язык: Die Ergebnisse dieser Bewertungen beeinflussen die Annahmeentscheidungen und werden innerhalb weniger Wochen mitgeteilt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 724, "end": 731, "text": "Мой язык: Результаты этих оценок влияют на решения о приеме и сообщаются в течение нескольких недель.", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 741, "text": "Иностранный язык: Erfolgreiche Kandidaten müssen dann die Anmeldeformalitäten abschließen und die vorgeschriebenen Studiengebühren zahlen, um ihre Einschreibung abzuschließen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 741, "end": 751, "text": "Мой язык: Успешные кандидаты должны затем завершить формальности регистрации и оплатить установленные учебные взносы, чтобы окончательно оформить своё зачисление.", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 761, "text": "Иностранный язык: Es ist ratsam, dass Studenten die Hochschulcampusse persönlich besuchen, um eventuelle Zweifel zu klären oder Unterstützung bei den Zulassungsbüros zu suchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 761, "end": 769, "text": "Мой язык: Рекомендуется, чтобы студенты лично посещали кампусы, чтобы выяснить любые сомнения или обратиться за помощью в приемные отделы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 769, "end": 777, "text": "Иностранный язык: Bewerber sollten Kopien aller ihrer eingereichten Dokumente als Vorsichtsmaßnahme aufbewahren für den Fall von Unstimmigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 785, "text": "Мой язык: Заявители должны хранить копии всех своих поданных документов в качестве предосторожной меры на случай любых несоответствий.", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 794, "text": "Иностранный язык: Zusätzlich kann das Verständnis der finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten und Stipendienchancen für viele Studierende von Vorteil sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 794, "end": 802, "text": "Мой язык: Кроме того, понимание вариантов финансовой помощи и стипендиальных возможностей может быть полезным для многих студентов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 802, "end": 811, "text": "Иностранный язык: Kommunikationskanäle mit jeder Universität müssen regelmäßig auf Aktualisierungen oder Änderungen der Zulassungskriterien überwacht werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 811, "end": 818, "text": "Мой язык: Каналы связи с каждым университетом должны регулярно контролироваться для обновлений или изменений критериев приёма.", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 828, "text": "Иностранный язык: Bewerber, die während jeder Phase des Prozesses auf Schwierigkeiten stoßen, sollten umgehend Rat bei Universitätsberatern oder offiziellen Hotlines suchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 840, "text": "Мой язык: Кандидаты, сталкивающиеся с трудностями на любом этапе процесса, должны немедленно обращаться за консультацией к университетским консультантам или официальным линиям поддержки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 850, "text": "Иностранный язык: Es ist wichtig zu beachten, dass einige Universitäten möglicherweise eine medizinische Untersuchung verlangen, um sicherzustellen, dass die Bewerber Gesundheitsstandards erfüllen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 860, "text": "Мой язык: Важно отметить, что некоторые университеты могут требовать медицинское обследование, чтобы гарантировать, что заявители соответствуют стандартам здоровья.", "speaker_id": 2 }, { "start": 860, "end": 871, "text": "Иностранный язык: Endlich, sobald alle Anforderungen erfüllt sind und die Dokumentation überprüft wurde, erhalten die Studierenden ihre offiziellen Zulassungsbescheide oder Benachrichtigungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 871, "end": 880, "text": "Мой язык: Наконец, как только все требования выполнены и документы проверены, студенты получают официальные письма о приеме или уведомления.", "speaker_id": 2 }, { "start": 880, "end": 888, "text": "Иностранный язык: Dies markiert den Abschluss des Zulassungszyklus und den Beginn der akademischen Vorbereitungen für das kommende Semester.", "speaker_id": 2 }, { "start": 888, "end": 894, "text": "Мой язык: Это отмечает завершение цикла приема и начало академической подготовки к предстоящему семестру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 894, "end": 908, "text": "Иностранный язык: Zusammenfassend ist das Verständnis jedes Schrittes – von der Ergebniserzielung bis zur endgültigen Registrierung – entscheidend, um eine reibungslose Bewerbungserfahrung an privaten Universitäten in Ägypten zu gewährleisten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 908, "end": null, "text": "Мой язык: В заключение, понимание каждого шага — от получения результатов до окончательной регистрации — является необходимым для обеспечения плавного процесса подачи заявлений в частных университетах Египта.", "speaker_id": 2 } ]