[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Babam itfaiyeci.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Mein Vater ist ein Feuerwehrmann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: O, her gün insanlara yardım eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Er hilft den Menschen jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: O büyük kırmızı bir kamyon kullanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Er fährt einen großen roten Lastwagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Kamyonun yüksek bir sireni var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Der Lastwagen hat ein lautes Martinshorn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Onun üniforması içinde onu görmeyi seviyorum.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Ich liebe es, ihn in seiner Uniform zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: O, bir yangın olduğunda hayat kurtarır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Er rettet Leben, wenn es ein Feuer gibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Onunla olduğumda güvende hissediyorum.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Ich fühle mich sicher, wenn ich mit ihm bin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: O bana ateş güvenliği hakkında ders veriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Er lehrt mich über Brandschutz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Onun gibi olmak istiyorum.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Ich möchte wie er sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: O benim kahramanım.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Er ist mein Held.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Ondan gurur duyuyorum.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Ich bin stolz auf ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Güneşli bir gündü parkta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein sonniger Tag im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Lucy ve Tom yarış için heyecanlıydılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Lucy und Tom waren aufgeregt wegen des Rennens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Onlar 'Eğlenceye katılın!' diyen büyük bir tabela gördüler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Sie sahen ein großes Schild, das 'Vereinige dich für Spaß!' sagte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Lucy tezahür etti ve Tom gülümsedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Lucy jubelte und Tom lächelte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Onlar arkadaşlarıyla bitiş çizgisinde buluştular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Sie trafen ihre Freunde am Zielstrich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Onlar bir ekip olarak birlikte çalıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Sie arbeiteten zusammen als ein Team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Lucy ve Tom hızlı koştu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Lucy und Tom rannten schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Onlar birbirlerine bitirmeleri için yardımcı oldular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Sie halfen sich gegenseitig, um zu enden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Kalabalık onlara tezahürat etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Die Menge jubelte ihnen zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda, onlar yarışı kazandılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende haben sie das Rennen gewonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Lucy ve Tom çok mutluydu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Lucy und Tom waren sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Onlar ekip çalışmasının önemli olduğunu öğrendiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernten, dass Teamarbeit wichtig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Şimdi onlar birlikte koşmayı seviyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt lieben sie es, zusammen zu laufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Geçen Cuma, bir grup öğrenci okul gezisine gitti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Letzten Freitag ging eine Gruppe von Schülern auf einen Schulausflug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Onlar önce bilim müzesini ziyaret ettiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Sie besuchten das Wissenschaftsmuseum zuerst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Müze de, onlar uzay hakkında öğrendiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Im Museum haben sie über den Weltraum gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Rehber ilginç gerçekleri açıkladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Der Reiseführer erklärte interessante Fakten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Bundan sonra, yemek yedikleri yakın bir restoranda öğle yediler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Danach hatten sie in einem nahegelegenen Restaurant Mittagessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Onlar pizzayı ve salatalığı zevkle yediler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Sie genossen Pizza und Salate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Öğle yemeğinden sonra, şehri parka keşfe çıktılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Mittagessen erkundeten sie den Stadtpark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Onlar güzel çiçeklerin birçok resmini çektiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Sie machten viele Bilder von schönen Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Hava o gün güneşli ve sıcaktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter war sonnig und warm an diesem Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda, okula otobüsle döndüler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich kehrten sie mit dem Bus zur Schule zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Onlar en sevdiği anları hakkında konuştular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprachen über ihre Lieblingsmomente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Bu, asla unutmayacakları bir gündü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein Tag, den sie nie vergessen würden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Lazaro Cumartesi birçok Hristiyan topluluğu tarafından kutlanmaktadır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Lazarus-Samstag wird von vielen christlichen Gemeinschaften gefeiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Bu, Doğu Ortodoks geleneğinde Kutsal Hafta'nın başlangıcını işaret eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Es bezeichnet den Beginn der Osterwoche in der östlich-orthodoxen Tradition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Bu günde insanlar, Lazarus'un ölülerden dirilişini anmak için bir araya geliyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: An diesem Tag versammeln sich die Menschen, um die Auferweckung des Lazarus von den Toten zu erinnern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Bu etkinlik genellikle palmiye haçları yapılarak işaretlenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Ereignis wird oft durch das Herstellen von Palmkreuzern gekennzeichnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Aileler özel yemekler hazırlamak için bir araya gelirler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Familien kommen zusammen, um besondere Speisen für den Tag vorzubereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Bazı kültürlerde çocuklar kapıdan kapıya şarkı söyleyerek giderler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: In einigen Kulturen gehen Kinder von Tür zu Tür und singen Hymnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Onlar ikramları toplar ve şenlik atmosferinin tadını çıkarırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Sie sammeln Leckereien und genießen die festliche Atmosphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Bazı insanlar özel kilise hizmetlerine katılıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Einige Menschen nehmen auch an speziellen Gottesdiensten teil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: Lazarus'un hikayesindeki yansımalar umut ve yenilenmeyi teşvik ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Die Reflexionen über die Geschichte von Lazarus inspirieren Hoffnung und Erneuerung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Genel olarak, Lazarus Cumartesi, neşe ve topluluk ruhu ile dolu bir gündür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt ist der Lazarus-Samstag ein Tag voller Freude und Gemeinschaftsgeist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Orta Doğu'nun kuru manzarasında bir kazı, eski eserlerle dolu bir hazine ortaya çıkardı; bu, erken medeniyetler hakkındaki anlayışımızı devrim niteliğinde etkiledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: In der ariden Landschaft des Nahen Ostens hat ein Grabungsprojekt eine Fülle antiker Artefakte zutage gefördert, die unser Verständnis der frühen Zivilisationen revolutioniert haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Keşifler arasında, uzun zamandır kaybolmuş bir hominin türüne ait olarak dikkate değer şekilde korunmuş bir iskelet vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Unter den Entdeckungen war ein bemerkenswert gut erhaltenes Skelett, das zu einer längst verlorenen Hominin-Art gehörte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Bu şaşırtıcı buluş, bilim insanlarını insan evriminin zaman çizelgesini yeniden değerlendirmeye teşvik etti ve erken hominidlerin daha karmaşık bir ilişkisini önerdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Dieser erstaunliche Fund veranlasste Wissenschaftler, die Zeitlinie der menschlichen Evolution neu zu bewerten und deutete auf eine viel komplexere Beziehung unter frühen Homininen hin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Kazı devam ederken, ek artefaktlar, daha önce ilkel olduğu düşünülen kültürel uygulamaların karmaşıklığını ortaya çıkarmaya başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Als die Ausgrabung fortschritt, begannen zusätzliche Artefakte, die Komplexität kultureller Praktiken zu offenbaren, die zuvor als primitiv galten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Bir çarpıcı örnek, bölgeye daha önce hiç görülmemiş tasarımlar sergileyen karmaşık çömleklerin keşfiydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Ein auffälliges Beispiel war die Entdeckung von filigraner Keramik, die Designs zeigte, die zuvor in der Region unbekannt waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Heyecanlı araştırmacılar iş birliği yapmaya başladılar, içgörüleri ve hipotezleri paylaşarak, bu da geçmişimizi yeniden şekillendirebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Begeisterte Forscher begannen zu kollaborieren, indem sie Einsichten und Hypothesen teilten, die unser Verständnis der Vergangenheit neu gestalten könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Disiplinlerarası yaklaşımlar sayesinde, yeni teoriler ortaya çıktı ve antik toplumların karmaşık sosyal yapılarıyla ilgili anlayışımızı aydınlattı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Durch interdisziplinäre Ansätze traten neue Theorien auf, die unser Verständnis antiker Gesellschaften und ihrer komplexen sozialen Strukturen erhellten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Bu bulguların sonuçları derin, tarihçileri atalarımızın yaşamları hakkında uzun süredir kabul edilen varsayımları yeniden düşünmeye zorladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Die Auswirkungen dieser Ergebnisse waren tiefgreifend und zwangen Historiker, lang gehaltene Annahmen über das Leben unserer Vorfahren zu überdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: Sonuç olarak, bu arkeolojik çabalar yalnızca geçmişimizi aydınlatmakla kalmadı, aynı zamanda gelişmeye devam eden hikayelerin zengin bir dokusunu da oluşturdu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich haben diese archäologischen Unternehmungen nicht nur unsere Vergangenheit erhellt, sondern auch einen reichen Wandteppich von Geschichten geschaffen, die sich weiterhin entfalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Son yıllarda yaratıcı endüstriler derin bir dönüşüm geçirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 508,
    "text": "Meine Sprache: In den letzten Jahren haben die kreativen Industrien eine tiefgreifende Transformation durchlaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Bu değişim, hızlı teknolojik gelişmelere atfedilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Diese Veränderung wird größtenteils schnellen technologischen Fortschritten zugeschrieben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 523,
    "text": "Fremdsprache: Geleneksel sınırlar eridiğinde, işbirliği için fırsatlar ortaya çıkar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 528,
    "text": "Meine Sprache: Wenn traditionelle Grenzen verschwinden, entstehen Möglichkeiten zur Zusammenarbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: İnovasyon artık belirli sektörlerle sınırlı değildir; tüm yaratıcı alanlara nüfuz eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Innovation ist nicht länger auf bestimmte Sektoren beschränkt; sie durchdringt alle kreativen Bereiche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Bu evrimin etkisi, çeşitli ifade biçimlerinde belirgindir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 552,
    "text": "Meine Sprache: Die Auswirkungen dieser Evolution sind in verschiedenen Ausdrucksformen offensichtlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 557,
    "text": "Fremdsprache: Dijital sanattan etkileyici deneyimlere kadar yaratıcılığın sınırı yoktur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 563,
    "text": "Meine Sprache: Von digitaler Kunst zu immersiven Erlebnissen kennt Kreativität keine Grenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 568,
    "text": "Fremdsprache: Toplum bu değişiklikleri benimsedikçe, yenilik kültürü teşvik eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 574,
    "text": "Meine Sprache: Während die Gesellschaft diese Veränderungen aufnimmt, fördert sie eine Kultur der Innovation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 580,
    "text": "Fremdsprache: Her yeni fikriyle birlikte, gelecek daha parlak ve daha ulaşılabilir görünüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 580,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Mit jeder neuen Idee scheint die Zukunft heller und zugänglicher.",
    "speaker_id": 2
  }
]