[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Cudzí jazyk: In Maine, a paddleboarder went missing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Môj jazyk: V Maine zmizol paddleboardista.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 5,
    "text": "Cudzí jazyk: Her name was Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Môj jazyk: Jej meno bolo Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Cudzí jazyk: She loved to paddleboard on the lake.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Môj jazyk: Milovala paddleboarding na jazere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Cudzí jazyk: One day, she did not return home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Môj jazyk: Jedného dňa sa nevrátila domov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Cudzí jazyk: Her family worried about her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Môj jazyk: Jej rodina sa o ňu obávala.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Cudzí jazyk: They called the police for help.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Môj jazyk: Zavolali políciu na pomoc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Cudzí jazyk: The police started to search the lake.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Môj jazyk: Polícia začala hľadať jazero.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Cudzí jazyk: They used boats and dogs to find her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Môj jazyk: Použili člny a psy, aby ju našli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Cudzí jazyk: The sun was hot and the water cold.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Môj jazyk: Slnko bolo horúce a voda studená.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Cudzí jazyk: The search lasted for many hours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Môj jazyk: Hľadanie trvalo mnoho hodín.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Cudzí jazyk: Then, they found her paddleboard.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Môj jazyk: Potom našli jej paddleboard.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Cudzí jazyk: The paddleboard was empty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Môj jazyk: Paddleboard bol prázdny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Cudzí jazyk: They kept looking in the water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Môj jazyk: Pokračovali v hľadaní vo vode.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Cudzí jazyk: Later, a diver found Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Môj jazyk: Neskôr, potápač našiel Annu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Cudzí jazyk: She was under the water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Môj jazyk: Bola pod vodou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Cudzí jazyk: The lake was very deep there.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Môj jazyk: Jazero bolo tam veľmi hlboké.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Cudzí jazyk: The police said it was an accident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Môj jazyk: Polícia povedala, že to bola nehoda.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Cudzí jazyk: Anna's family was sad but thankful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Môj jazyk: Anna rodina bola smutná, ale vďačná.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Cudzí jazyk: Many people use social networks every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 80,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho ľudí používa sociálne siete každý deň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Cudzí jazyk: Social networks help us connect with friends and family.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Môj jazyk: Sociálne siete nám pomáhajú spojiť sa s priateľmi a rodinou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Cudzí jazyk: They allow sharing photos and messages quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Môj jazyk: Oni umožňujú rýchle zdieľanie fotografií a správ.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Cudzí jazyk: Some people find useful information on social media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 102,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí ľudia nachádzajú užitočné informácie na sociálnych sieťach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Cudzí jazyk: However, social networks can also be dangerous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Môj jazyk: Avšak sociálne siete môžu byť tiež nebezpečné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Cudzí jazyk: Some people share too much personal information online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí ľudia zdieľajú príliš veľa osobných informácií online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Cudzí jazyk: This can lead to problems like identity theft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Môj jazyk: To môže viesť k problémom ako krádež identity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Cudzí jazyk: Sometimes, people get bullied on social platforms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Môj jazyk: Niekedy sú ľudia šikanovaní na sociálnych platformách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Cudzí jazyk: It is important to be careful while using social media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 137,
    "text": "Môj jazyk: Je dôležité byť opatrný pri používaní sociálnych médií.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Cudzí jazyk: Parents should teach children about privacy settings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Môj jazyk: Rodičia by mali učiť deti o nastaveniach súkromia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Cudzí jazyk: Social networks can be fun and educational.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Môj jazyk: Sociálne siete môžu byť zábavné a poučné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Cudzí jazyk: Many students join groups to learn new skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 157,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho študentov sa pripája ku skupinám, aby sa naučili nové zručnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Cudzí jazyk: It is good to follow positive pages and accounts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Môj jazyk: Je dobré sledovať pozitívne stránky a účty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Cudzí jazyk: People should report bad content when they see it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia by mali nahlásiť zlý obsah, keď ho vidia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Cudzí jazyk: Social networks change quickly with new updates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Môj jazyk: Sociálne siete sa rýchlo menia s novými aktualizáciami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Cudzí jazyk: Users must learn how to protect their data.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Môj jazyk: Používatelia sa musia naučiť, ako chrániť svoje údaje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Cudzí jazyk: In the end, social networks are a part of modern life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 191,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec sú sociálne siete súčasťou moderného života.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Cudzí jazyk: We must use them wisely to enjoy their benefits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Môj jazyk: Musíme ich múdro používať, aby sme si užili ich výhody.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Cudzí jazyk: Hrithik Roshan finished the shoot of War 2 today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Môj jazyk: Hrithik Roshan dnes dokončil natáčanie filmu War 2.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Cudzí jazyk: The filming process took several months.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Môj jazyk: Proces natáčania trval niekoľko mesiacov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Cudzí jazyk: Kiara Advani was present on the set to witness his last scene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 220,
    "text": "Môj jazyk: Kiara Advani bola prítomná na scéne, aby bola svedkom jeho poslednej scény.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Cudzí jazyk: She smiled warmly as the director called \"Cut!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "Môj jazyk: S úsmevom, keď režisér zakričal „Strih!“",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Cudzí jazyk: Everyone on the set applauded Hrithik for his outstanding performance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Môj jazyk: Všetci na scéne tlieskali Hrithikovi za jeho vynikajúci výkon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Cudzí jazyk: Kiara felt proud to see her co-star succeed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 241,
    "text": "Môj jazyk: Kiara sa cítila hrdá, keď videla, ako jej spoluhráčka uspeje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Cudzí jazyk: After the shoot, there was a small celebration party.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 248,
    "text": "Môj jazyk: Po natáčaní bola malá slávnostná párty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "Cudzí jazyk: Hrithik thanked the team for their hard work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Môj jazyk: Hrithik poďakoval tímu za ich ťažkú prácu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Cudzí jazyk: Kiara gave Hrithik a warm hug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 258,
    "text": "Môj jazyk: Kiara dala Hrithikovi teplé objatie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Cudzí jazyk: She told him how proud she was of his dedication.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Môj jazyk: Povedala mu, aká hrdá bola na jeho oddanosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Cudzí jazyk: The movie is expected to release next year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Môj jazyk: Očakáva sa, že film vyjde budúci rok.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Cudzí jazyk: Fans all over the world are waiting eagerly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia po celom svete netrpezlivo čakajú.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Cudzí jazyk: Kiara shared some behind-the-scenes photos on her social media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 285,
    "text": "Môj jazyk: Kiara zdieľala niekoľko fotografií zo zákulisia na svojich sociálnych médiách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "Cudzí jazyk: Her fans loved seeing the bond between the actors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Môj jazyk: Jej fanúšikovia milovali vidieť puto medzi hercami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Cudzí jazyk: Hrithik and Kiara promised to work together again soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Môj jazyk: Hrithik a Kiara sľúbili, že budú čoskoro opäť spolupracovať.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 302,
    "text": "Cudzí jazyk: They thanked the fans for their continuous support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 305,
    "text": "Môj jazyk: Poďakovali fanúšikom za ich nepretržitú podporu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 308,
    "text": "Cudzí jazyk: The whole team feels excited about future projects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 312,
    "text": "Môj jazyk: Celý tím má pocit nadšenia o budúcich projektoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Cudzí jazyk: Kiara said this experience was unforgettable for her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "Môj jazyk: Kiara povedala, že táto skúsenosť bola nezabudnuteľná pre ňu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 323,
    "text": "Cudzí jazyk: They all look forward to the film’s success at the box office.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Môj jazyk: Všetci sa tešia na úspech filmu v pokladni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 331,
    "text": "Cudzí jazyk: James Trafford has officially agreed to transfer from Burnley to Newcastle United.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 336,
    "text": "Môj jazyk: James Trafford oficiálne súhlasil s prestupom z Burnley do Newcastle United.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 340,
    "text": "Cudzí jazyk: The deal was finalized after lengthy negotiations between the two clubs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 344,
    "text": "Môj jazyk: Dohoda bola finalizovaná po dlhých rokovaniach medzi dvoma klubmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 350,
    "text": "Cudzí jazyk: Burnley expressed disappointment but acknowledged the player's desire to advance his career.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 355,
    "text": "Môj jazyk: Burnley vyjadril sklamanie, ale uznal túžbu hráča posunúť svoju kariéru vpred.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 360,
    "text": "Cudzí jazyk: Trafford's move is expected to strengthen Newcastle’s squad for the upcoming season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 366,
    "text": "Môj jazyk: Očakáva sa, že presun Trafforda posilní tím Newcastlu na nadchádzajúcu sezónu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 372,
    "text": "Cudzí jazyk: The goalkeeper impressed many with his performances last year, showcasing both skill and composure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 378,
    "text": "Môj jazyk: Brankár zaujal mnohých svojimi výkonmi vlani, prejavujúc zároveň zručnosť aj pokoj.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Cudzí jazyk: Newcastle's manager expressed enthusiasm about bringing him into the team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 386,
    "text": "Môj jazyk: Manažér Newcastlu vyjadril nadšenie z jeho začlenenia do tímu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 391,
    "text": "Cudzí jazyk: However, Burnley will face a challenge replacing such a talented player.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 396,
    "text": "Môj jazyk: Avšak Burnley bude čeliť výzve pri nahrádzaní takéhoto talentovaného hráča.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "Cudzí jazyk: The transfer fee was not officially disclosed but is rumored to be substantial.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 407,
    "text": "Môj jazyk: Poplatok za prenos nebol oficiálne zverejnený, ale šepká sa, že je značný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 412,
    "text": "Cudzí jazyk: Fans of Newcastle are hopeful that Trafford will help improve the team's defensive record.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 417,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia Newcastlu dúfajú, že Trafford pomôže zlepšiť obranný rekord tímu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 423,
    "text": "Cudzí jazyk: Meanwhile, Burnley is preparing to scout potential replacements during the transfer window.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 428,
    "text": "Môj jazyk: Medzitým sa Burnley pripravuje na hľadanie potenciálnych náhrad počas prestupového obdobia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 433,
    "text": "Cudzí jazyk: The club has emphasized the importance of securing a capable goalkeeper quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 438,
    "text": "Môj jazyk: Klub zdôraznil dôležitosť rýchleho zabezpečenia schopného brankára.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 444,
    "text": "Cudzí jazyk: James Trafford’s journey from his youth academy to professional football is a testament to his dedication.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 451,
    "text": "Môj jazyk: Cesta Jamesa Trafforda z jeho mládežníckej akadémie k profesionálnemu futbalu je svedectvom jeho oddanosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 455,
    "text": "Cudzí jazyk: His commitment has been praised by coaches and teammates alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "Môj jazyk: Jeho záväzok bol chválený trénermi a spoluhráčmi rovnako.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 464,
    "text": "Cudzí jazyk: The move to Newcastle offers James new challenges and opportunities for growth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 469,
    "text": "Môj jazyk: Presun do Newcastlu ponúka Jamesovi nové výzvy a príležitosti na rast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 474,
    "text": "Cudzí jazyk: Supporters of both clubs have engaged actively in discussions over the transfer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 478,
    "text": "Môj jazyk: Podporovatelia oboch klubov sa aktívne zapojili do diskusií o prestupe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 484,
    "text": "Cudzí jazyk: This transfer highlights the competitive nature of football in today’s transfer market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 489,
    "text": "Môj jazyk: Tento transfer zdôrazňuje konkurenčnú povahu futbalu na dnešnom transferovom trhu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 494,
    "text": "Cudzí jazyk: Both clubs are now focused on their upcoming fixtures after this significant change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 500,
    "text": "Môj jazyk: Oba kluby sú teraz zamerané na svoje nadchádzajúce zápasy po tejto významnej zmene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 505,
    "text": "Cudzí jazyk: James Trafford’s future will be closely watched by fans and analysts alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 511,
    "text": "Môj jazyk: Budúcnosť Jamesa Trafforda bude sledovaná pozorne fanúšikmi aj analytikmi rovnako.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 517,
    "text": "Cudzí jazyk: The upcoming Club World Cup final features Paris Saint-Germain facing Chelsea in a high-stakes encounter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 526,
    "text": "Môj jazyk: Nadchádzajúce finále Klubového svetového pohára predstavuje Paris Saint-Germain čeliace Chelsea v súboji s vysokými stávkami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 530,
    "text": "Cudzí jazyk: Both teams have demonstrated remarkable skill and resilience throughout the tournament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 535,
    "text": "Môj jazyk: Obe tímy preukázali pozoruhodné zručnosti a odolnosť počas celého turnaja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 543,
    "text": "Cudzí jazyk: PSG looks poised to claim their fifth Club World Cup trophy if they can overcome Chelsea's strategic defense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 551,
    "text": "Môj jazyk: PSG vyzerá, že je pripravený získať svoj piaty pohár Majstrov sveta klubov, ak dokážu prekonať strategickú obranu Chelsea.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 558,
    "text": "Cudzí jazyk: The French club's attacking lineup, spearheaded by world-class talent, poses a significant threat to Chelsea's defense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 566,
    "text": "Môj jazyk: Útočná zostava francúzskeho klubu, vedená svetovo uznávaným talentom, predstavuje významnú hrozbu pre obranu Chelsea.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 573,
    "text": "Cudzí jazyk: Chelsea, however, boasts a disciplined midfield that has systematically dismantled opposing offenses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 579,
    "text": "Môj jazyk: Chelsea však má disciplinované stredové pole, ktoré systematicky rozobralo protiútoky súpera.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 585,
    "text": "Cudzí jazyk: Tactical acumen and physical endurance will undoubtedly be decisive factors in this clash.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 592,
    "text": "Môj jazyk: Taktická bystrosť a fyzická vytrvalosť budú bezpochyby rozhodujúcimi faktormi v tomto konflikte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 598,
    "text": "Cudzí jazyk: PSG's previous successes have included multiple domestic league titles and European competitions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 605,
    "text": "Môj jazyk: Predchádzajúce úspechy PSG zahŕňali viacero domácich titulov ligy a európskych súťaží.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 610,
    "text": "Cudzí jazyk: Securing the Club World Cup would symbolize the club's global dominance this season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 616,
    "text": "Môj jazyk: Získanie Majstrovstiev sveta klubov by symbolizovalo globálnu dominanciu klubu v tejto sezóne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 623,
    "text": "Cudzí jazyk: Chelsea's journey to the final has been marked by tactical versatility and unwavering determination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 629,
    "text": "Môj jazyk: Chelseaova cesta do finále bola poznamenaná taktickou všestrannosťou a neochvejnou odhodlanosťou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 636,
    "text": "Cudzí jazyk: Their defensive solidity combined with rapid counterattacks has unsettled some of the tournament's strongest opponents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 643,
    "text": "Môj jazyk: Ich obranná pevnosť kombinovaná s rýchlymi protiútokmi znepokojila niektorých z najsilnejších súperov turnaja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 649,
    "text": "Cudzí jazyk: The match strategy will revolve around controlling the midfield and exploiting weaknesses in the opposition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 656,
    "text": "Môj jazyk: Stratégia zápasu sa bude zameriavať na kontrolu stredového poľa a využívanie slabín v opozícii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 663,
    "text": "Cudzí jazyk: Set pieces may prove to be a critical element, given the proficiency of free-kick specialists on both sides.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 669,
    "text": "Môj jazyk: Stály hry môžu byť kľúčovým prvkom, vzhľadom na zručnosť špecialistov na priame kopy na oboch stranách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 676,
    "text": "Cudzí jazyk: Injuries and player fitness will be critical variables impacting team performance and tactical choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 683,
    "text": "Môj jazyk: Zranenia a kondícia hráča budú kritické premenné, ktoré ovplyvňujú výkonnosť tímu a taktické voľby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 688,
    "text": "Cudzí jazyk: Chelsea's coach has emphasized the need for adaptability in their game plan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 692,
    "text": "Môj jazyk: Tréner Chelsea zdôraznil potrebu prispôsobivosti v ich hernom pláne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 698,
    "text": "Cudzí jazyk: PSG's ability to maintain possession under pressure will likely determine the match's pace and rhythm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 705,
    "text": "Môj jazyk: Schopnosť PSG udržať držanie lopty pod tlakom pravdepodobne určí tempo a rytmus zápasu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 711,
    "text": "Cudzí jazyk: The psychological pressure on both sides will be immense, with a global audience and significant stakes at play.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 718,
    "text": "Môj jazyk: Psychologický tlak na oboch stranách bude obrovský, s globálnym publikom a významnými stávkami v hre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 725,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, the final will showcase world-class football and epitomize the relentless pursuit of excellence by both clubs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 732,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec finále predvedie svetovú triedu futbalu a zosobní neúnavné úsilie o excelentnosť oboch klubov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 739,
    "text": "Cudzí jazyk: Fans around the world eagerly anticipate what promises to be a fiercely competitive and memorable final.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 746,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia po celom svete netrpezlivo očakávajú, čo sľubuje byť silne konkurenčným a pamätným finále.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 754,
    "text": "Cudzí jazyk: This match could very well redefine the footballing landscape and solidify PSG's legacy as one of the sport's elite powerhouses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 762,
    "text": "Môj jazyk: Tento zápas by mohol veľmi dobre redefinovať futbalovú krajinu a upevniť dedičstvo PSG ako jednej z elitných síl športu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 772,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, both PSG and Chelsea have earned their place in this prestigious final through a combination of talent, strategy, and unwavering commitment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 782,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, obe PSG a Chelsea si zaslúžili svoje miesto v tomto prestížnom finále prostredníctvom kombinácie talentu, stratégie a neochvejného odhodlania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 789,
    "text": "Cudzí jazyk: The intricate fabric of philosophical and ethical dilemmas weaves itself into the very core of human existence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 789,
    "end": 795,
    "text": "Môj jazyk: Zložitá štruktúra filozofických a etických dilem preniká do samotného jadra ľudskej existencie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 803,
    "text": "Cudzí jazyk: At the convergence of moral imperatives and existential quandaries, one must navigate a labyrinth of conflicting values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 810,
    "text": "Môj jazyk: Na styku morálnych imperatívov a existenciálnych otázok je potrebné navigovať labyrintom rozporuplných hodnôt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 818,
    "text": "Cudzí jazyk: These dilemmas challenge us to reconcile personal convictions with societal expectations, often revealing uncomfortable truths.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 826,
    "text": "Môj jazyk: Tieto dilemy nás vyzývajú, aby sme zladili osobné presvedčenia so spoločenskými očakávaniami, často odhaľujúc nepríjemné pravdy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 826,
    "end": 834,
    "text": "Cudzí jazyk: Philosophers throughout history have grappled with questions surrounding justice, autonomy, and the essence of morality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 841,
    "text": "Môj jazyk: Filozofi v priebehu celej histórie sa zaoberali otázkami týkajúcimi sa spravodlivosti, autonómie a podstaty morálky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 841,
    "end": 848,
    "text": "Cudzí jazyk: Modern ethical debates frequently explore the tension between consequentialism and deontological principles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 848,
    "end": 855,
    "text": "Môj jazyk: Moderné etické debaty často skúmajú napätie medzi konsekvencializmom a deontologickými princípmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 864,
    "text": "Cudzí jazyk: Consequentialism predicates morality on the outcomes of actions, whereas deontology emphasizes duties and rules irrespective of results.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 864,
    "end": 873,
    "text": "Môj jazyk: Konsekvencionalizmus zakladá morálku na výsledkoch činov, zatiaľ čo deontológia zdôrazňuje povinnosti a pravidlá bez ohľadu na výsledky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 881,
    "text": "Cudzí jazyk: This dichotomy spawns extensive debate concerning the prioritization of intentions versus consequences in ethical decision-making.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 881,
    "end": 889,
    "text": "Môj jazyk: Táto dichotómia vyvoláva rozsiahlu debatu týkajúcu sa uprednostňovania zámerov oproti následkom v etickom rozhodovaní.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 889,
    "end": 898,
    "text": "Cudzí jazyk: Ethical relativism introduces complexity by asserting that moral judgments are contingent upon cultural contexts rather than universal absolutes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 898,
    "end": 907,
    "text": "Môj jazyk: Etický relativizmus prináša zložitosť tvrdením, že morálne súdy závisia od kultúrnych kontextov a nie od univerzálnych absolútn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 907,
    "end": 915,
    "text": "Cudzí jazyk: This viewpoint challenges the assumption that ethical standards are fixed and highlights the significance of empathy and perspective-taking.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 915,
    "end": 923,
    "text": "Môj jazyk: Tento názor spochybňuje predpoklad, že etické normy sú pevné, a zdôrazňuje význam empatie a prijímania perspektívy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 923,
    "end": 931,
    "text": "Cudzí jazyk: The consequential impact of decisions extends beyond individual actions, influencing communal harmony and future generations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 931,
    "end": 939,
    "text": "Môj jazyk: Dôsledný vplyv rozhodnutí sa rozprestiera za hranice individuálnych činov, ovplyvňujúc komunitárnu harmóniu a budúce generácie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 947,
    "text": "Cudzí jazyk: Thus, ethical deliberation necessitates a comprehensive analysis of both tangible outcomes and intangible intentions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 947,
    "end": 954,
    "text": "Môj jazyk: Teda etické uvažovanie vyžaduje komplexnú analýzu tak hmatateľných výsledkov, ako aj nehmotných úmyslov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 954,
    "end": 961,
    "text": "Cudzí jazyk: The tension between individual rights and collective wellbeing is a recurrent theme in ethical discussions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 961,
    "end": 968,
    "text": "Môj jazyk: Napätie medzi individuálnymi právami a kolektívnou blahobytom je opakujúcou sa témou v etických diskusiách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 974,
    "text": "Cudzí jazyk: Balancing these often competing interests demands nuanced reasoning and a willingness to embrace ambiguity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 974,
    "end": 981,
    "text": "Môj jazyk: Vyvažovanie týchto často konkurenčných záujmov vyžaduje nuansované uvažovanie a ochotu prijať nejasnosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 981,
    "end": 989,
    "text": "Cudzí jazyk: Incorporating philosophy into ethics enriches our understanding but simultaneously complicates straightforward moral prescriptions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 989,
    "end": 997,
    "text": "Môj jazyk: Zahrnutie filozofie do etiky obohacuje naše pochopenie, ale zároveň komplikuje priamočiare morálne predpisy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 997,
    "end": 1003,
    "text": "Cudzí jazyk: Such complexity calls for humility in our judgments and openness to dialogue with differing viewpoints.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1003,
    "end": 1009,
    "text": "Môj jazyk: Taká zložitosť vyžaduje pokoru v našich úsudkoch a otvorenosť k dialógu s odlišnými názormi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1009,
    "end": 1017,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, ethical inquiry is an ongoing pursuit, a dynamic interplay between reason, emotion, and lived experience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1017,
    "end": 1025,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec je etický prieskum neustálym hľadaním, dynamickou interakciou medzi rozumom, emóciami a prežitými skúsenosťami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1025,
    "end": 1032,
    "text": "Cudzí jazyk: It demands vigilance against dogma and an unwavering commitment to seek truth, no matter how elusive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1039,
    "text": "Môj jazyk: Vyžaduje ostražitosť proti dogme a neochvejný záväzok hľadať pravdu, bez ohľadu na to, aká je ťažko uchopiteľná.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1039,
    "end": 1047,
    "text": "Cudzí jazyk: In confronting these dilemmas, we engage not only with abstract concepts but also with the tangible ramifications of our choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1047,
    "end": 1055,
    "text": "Môj jazyk: Pri riešení týchto dilem sa nezapájame len do abstraktných konceptov, ale aj do hmatateľných dôsledkov našich rozhodnutí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1055,
    "end": 1061,
    "text": "Cudzí jazyk: This intersection of theory and practice necessitates constant self-reflection and ethical vigilance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1061,
    "end": 1068,
    "text": "Môj jazyk: Táto križovatka medzi teóriou a praxou vyžaduje neustálu sebareflexiu a etickú ostražitosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1076,
    "text": "Cudzí jazyk: Navigating philosophical and ethical dilemmas requires embracing complexity without succumbing to paralysis by analysis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1076,
    "end": 1083,
    "text": "Môj jazyk: Navigácia filozofickými a etickými dilemami si vyžaduje prijatie komplexnosti bez podľahnutia paralýze analyzovania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1091,
    "text": "Cudzí jazyk: Philosophy demands we question assumptions, challenge biases, and foster a mindset open to continual revision.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1091,
    "end": 1099,
    "text": "Môj jazyk: Filozofia vyžaduje, aby sme spochybňovali predpoklady, vyzývali predsudky a podporovali myslenie otvorené k neustálemu prehodnocovaniu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1099,
    "end": 1107,
    "text": "Cudzí jazyk: Ethics demands we engage with real-world consequences while nurturing the ideals that guide conscientious conduct.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1107,
    "end": 1114,
    "text": "Môj jazyk: Etika vyžaduje, aby sme sa zapájali s reálnymi dôsledkami, pričom pestujeme ideály, ktoré vedú svedomité správanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1114,
    "end": 1122,
    "text": "Cudzí jazyk: The reconciliation of these facets comprises the essence of ethical philosophy, inviting perpetual inquiry and dialogue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Zmiernenie týchto aspektov obsahuje podstatu etickej filozofie a vyzýva k neustálemu skúmaniu a dialógu.",
    "speaker_id": 2
  }
]