[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Yabancı Dil: Max ist ein verspielter Welpe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Benim Dilim: Max oyuncu bir yavru köpek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Yabancı Dil: Er steht früh am Morgen auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Benim Dilim: O, sabah erken uyanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 10,
    "text": "Yabancı Dil: Er läuft zum Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Benim Dilim: O bahçeye koşuyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Yabancı Dil: Max liebt es, mit seinem Ball zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Benim Dilim: Max, topu ile oynamayı seviyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Yabancı Dil: Der Ball ist rund und rot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Benim Dilim: Top yuvarlaktır ve kırmızıdır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Yabancı Dil: Max holt es und bringt es zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Benim Dilim: Max onu alır ve geri getirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Yabancı Dil: Er ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Benim Dilim: O çok mutlu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Yabancı Dil: Max mag es, Essen zu essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Benim Dilim: Max yemek yemeyi sever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Yabancı Dil: Er frisst sehr schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Benim Dilim: O çok hızlı yer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Yabancı Dil: Max macht ein Nickerchen in der Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Benim Dilim: Max bir şekerleme alıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Yabancı Dil: Er liebt zu träumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "Benim Dilim: O, hayal kurmayı sever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Yabancı Dil: Max träumt davon, im Park zu laufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Benim Dilim: Max, parkta koşma hayalleri kuruyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Yabancı Dil: Er läuft und springt glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Benim Dilim: O koşuyor ve zıplıyor mutlu bir şekilde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Yabancı Dil: Max hat einen großartigen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Benim Dilim: Max harika bir gün geçiriyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Yabancı Dil: Er liebt sein Leben als Welpe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 68,
    "text": "Benim Dilim: O, yavru köpek olarak hayatını seviyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Yabancı Dil: In Gaza gibt es jeden Tag einen Krieg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Benim Dilim: Gazze'de her gün bir savaş var.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Yabancı Dil: Eine Familie lebt in einem kleinen Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Benim Dilim: Bir aile küçük bir evde yaşıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Yabancı Dil: Sie hören die Geräusche von Bomben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Benim Dilim: Onlar bombaların seslerini duyuyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Yabancı Dil: Die Kinder sind ängstlich und traurig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Benim Dilim: Çocuklar korkuyor ve üzgünler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Yabancı Dil: Jede Nacht beten sie für Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Benim Dilim: Her gece onlar barış için dua ederler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Yabancı Dil: Sie möchten sich wieder sicher fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Benim Dilim: Onlar yeniden güvende hissetmek istiyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Yabancı Dil: Ihr Vater arbeitet hart jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Benim Dilim: Onların babası her gün sıkı çalışıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Yabancı Dil: Er verkauft Früchte auf dem Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Benim Dilim: O, pazarlarda meyve satıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Yabancı Dil: Aber die Preise sind sehr hoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Benim Dilim: Ama fiyatlar çok yüksek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Yabancı Dil: Die Familie hat nicht genug Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Benim Dilim: Aile yeterince yiyecek yok.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Yabancı Dil: Sie gehen zum Schutzraum, wenn es gefährlich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Benim Dilim: Onlar tehlikeli olduğunda sığınağa giderler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Yabancı Dil: Sie träumen von einer besseren Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Benim Dilim: Onlar daha iyi bir geleceği hayal ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Yabancı Dil: Hoffnung ist stark in ihren Herzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Benim Dilim: Umut, onların kalplerinde güçlüdür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Yabancı Dil: Eines Tages wird der Krieg enden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Benim Dilim: Bir gün savaş bitecek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Yabancı Dil: Sie glauben an ein friedliches Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Benim Dilim: Onlar huzur dolu bir hayata inanıyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 153,
    "text": "Yabancı Dil: Knox ist ein 16-jähriger Junge, der in Los Angeles lebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 158,
    "text": "Benim Dilim: Knox, 16 yaşında bir erkek çocuk, Los Angeles'ta yaşıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Yabancı Dil: Er ist der Sohn berühmter Filmstars.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Benim Dilim: O, ünlü film yıldızlarının oğludur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Yabancı Dil: Seine Eltern sind Angelina Jolie und Brad Pitt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Benim Dilim: Onun ebeveynleri Angelina Jolie ve Brad Pitt'tir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "Yabancı Dil: In einer so berühmten Familie aufzuwachsen, ist nicht einfach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "Benim Dilim: Böyle ünlü bir ailede büyümek kolay değil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Yabancı Dil: Knox fühlt oft Druck von den Medien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Benim Dilim: Knox sık sık medyadan baskı hissediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Yabancı Dil: Er möchte normal sein wie andere Teenager.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 191,
    "text": "Benim Dilim: O, diğer gençler gibi normal olmak istiyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Yabancı Dil: Manchmal spielt er Sport mit seinen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "Benim Dilim: Bazen o arkadaşlarıyla spor oynuyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "Yabancı Dil: Sie gehen zusammen zur selben Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Benim Dilim: Onlar aynı okula birlikte gidiyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Yabancı Dil: Knox genießt es, Zeit draußen zu verbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Benim Dilim: Knox dışarıda zaman harcamaktan hoşlanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Yabancı Dil: Er liebt die Natur und die Schönheit der Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Benim Dilim: O doğayı ve dünyanın güzelliğini seviyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "Yabancı Dil: Knox träumt davon, eines Tages ein Filmemacher zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Benim Dilim: Knox, bir film yapımcısı olmayı hayal ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Yabancı Dil: Er weiß, dass er eine glänzende Zukunft vor sich hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Benim Dilim: O, önünde parlak bir geleceği olduğunu biliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 236,
    "text": "Yabancı Dil: Öffentliche Verkehrssysteme entwickeln sich schnell weiter, um modernen Anforderungen gerecht zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 242,
    "text": "Benim Dilim: Kamu taşımacılık sistemleri, modern talepleri karşılamak için hızla gelişiyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Yabancı Dil: Innovation in der Technologie treiben diesen Wandel voran.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Benim Dilim: Teknolojideki yenilikler bu değişimi yönlendiriyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "Yabancı Dil: Elektrische Busse und autonome Fahrzeuge werden alltäglich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Benim Dilim: Elektrikli otobüsler ve otonom araçlar sıradan hale geliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 263,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Veränderungen verbessern die urbane Mobilität und verringern die Stau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 268,
    "text": "Benim Dilim: Bu değişiklikler kentsel hareketliliği artırır ve sıkışıklığı azaltır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 273,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Innovationen führen zu größerer Zugänglichkeit für alle Bürger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 278,
    "text": "Benim Dilim: Bu yenilikler tüm vatandaşlar için daha fazla erişilebilirlik sağlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 284,
    "text": "Yabancı Dil: Intelligente Technologien wie Apps für die Echtzeitverfolgung verbessern das Benutzererlebnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 291,
    "text": "Benim Dilim: Akıllı teknolojiler, gerçek zamanlı takip için uygulamalar gibi, kullanıcı deneyimini geliştirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Yabancı Dil: Mit diesen Fortschritten können Menschen Städte effizienter navigieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 302,
    "text": "Benim Dilim: Bu ilerlemelerle, insanlar şehirlerde daha verimli bir şekilde yön bulabilirler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 307,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich verbessert ein besseres öffentliches Verkehrssystem die Lebensqualität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Benim Dilim: Sonuçta, daha iyi bir kamu taşıma sistemi yaşam kalitesini artırır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 322,
    "text": "Yabancı Dil: Im Bereich des professionellen Basketballs gibt es nur wenige Rivalitäten, die so geschichtsträchtig sind wie die zwischen den Boston Celtics und den New York Knicks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 328,
    "text": "Benim Dilim: Profesyonel basketbol alanında, birkaç rekabet var ki hikayeleri kadar ünlüdür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 337,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser fierce Wettbewerb hat Fans über Jahrzehnte hinweg gefesselt, indem er sie tief in das Vermächtnis jedes Franchise verwurzelt hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 346,
    "text": "Benim Dilim: Bu şiddetli rekabet, hayranları on yıllardır etkisi altına aldı, her bir franchise'ın mirasında derinlemesine kök saldı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "Yabancı Dil: Wenn die Playoffs näher rücken, wird die Intensität ihrer Spiele spürbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 357,
    "text": "Benim Dilim: Playoff'lar yaklaştıkça, onların maçlarının yoğunluğu hissedilir hale geliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 362,
    "text": "Yabancı Dil: Die Fans erwarten die Konfrontation gespannt, sich ihrer historischen Bedeutung bewusst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 369,
    "text": "Benim Dilim: Hayranlar, karşılaşmayı sabırsızlıkla bekliyorlar, tarihi öneminin farkındalar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 375,
    "text": "Yabancı Dil: Die Celtics verkörpern mit ihrer reichen Geschichte von Meisterschaftssiegen das Wesen des Wettbewerbs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 382,
    "text": "Benim Dilim: Celtics, şampiyonluk zaferlerinin zengin tarihi ile, rekabetin özünü somutlaştırıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 389,
    "text": "Yabancı Dil: Im Gegenteil, die Knicks, befeuert von einem Wettbewerbsgeist, streben nach Exzellenz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 396,
    "text": "Benim Dilim: Tersine, Knicks, rekabet ruhuyla desteklenmiş olarak, mükemmeliyet için çabalar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 402,
    "text": "Yabancı Dil: Beide Mannschaften bereiten sich auf das vor, was ein spannendes Aufeinandertreffen verspricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Benim Dilim: Her iki takım da heyecan verici bir karşılaşmaya hazırlanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 413,
    "text": "Yabancı Dil: Während Analysten die Spiele analysieren, heben sie Schlüsselspieler und strategische Spielzüge hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 421,
    "text": "Benim Dilim: Analistler oyunları çözümlemeye başladıkça, kilit oyunculara ve stratejik hamlelere dikkat çekiyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 427,
    "text": "Yabancı Dil: Die Erwartungen der Fans steigen, während sich beide Teams auf das Aufeinandertreffen vorbereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 432,
    "text": "Benim Dilim: Taraftarların beklentileri yükseliyor, her iki takım da düelloya hazırlanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 437,
    "text": "Yabancı Dil: Mit den Einsätzen höher denn je, wird jedes Spiel erheblich wichtig sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 443,
    "text": "Benim Dilim: Her zamankinden daha yüksek olan bahiste, her oyun önemli olacak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 449,
    "text": "Yabancı Dil: Während sich beide historischen Franchises gegenüberstehen, wird die Basketballwelt genau zuschauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 456,
    "text": "Benim Dilim: Her iki tarihi takım birlikte karşı karşıya gelirken, basketbol dünyası dikkatle izliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 462,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Rivalität verspricht, ein fesselndes Kapitel in der NBA-Geschichte zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 468,
    "text": "Benim Dilim: Bu rekabet, NBA tarihinin etkileyici bir bölümü olmayı vaat ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 477,
    "text": "Yabancı Dil: In den frühen Morgenstunden der Dämmerung lagen die Straßen nass von dem Regen der vorherigen Nacht, die im schwachen Schein der Straßenlaternen glänzten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 486,
    "text": "Benim Dilim: Şafak saatlerinde, sokaklar önceki gecenin yağmurundan ıslaktı, sokak lambalarının solgun ışıltısında parlıyordu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 494,
    "text": "Yabancı Dil: Unter diesen städtischen Elementen war eine einsame Gestalt, die mit einer eleganten Monowheel in einer gleichgültigen Haltung fuhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 502,
    "text": "Benim Dilim: Bu kentsel öğeler arasında, umursamaz bir hava ile şık bir monowheel süren yalnız bir figür vardı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 510,
    "text": "Yabancı Dil: Er navigierte mit Leichtigkeit durch den glitschigen Asphalt und schien fast unbesiegbar gegenüber den Gefahren, die ihn umgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 518,
    "text": "Benim Dilim: O, kaygan asfaltın içinden kolayca geçti ve etrafındaki tehlikelerle neredeyse yenilmez gibi görünüyordu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 526,
    "text": "Yabancı Dil: Doch in der geschäftigen Klanglandschaft der Stadt braute sich eine Katastrophe zusammen, die bald seine Illusion zerschmettern würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 535,
    "text": "Benim Dilim: Ancak şehrin hareketli ses ortamında, bir felaket meydana geliyordu ki bu da yakında onun hayalini paramparça edecekti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 543,
    "text": "Yabancı Dil: Innerhalb von Momenten brach der Boden auf, als ein Auto rücksichtslos auf den Radweg fuhr und den Fahrer zu Boden schleuderte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 550,
    "text": "Benim Dilim: Anlıklarla, zemin patladı. Bir araba dikkatsizce bisiklet şeridine saptı ve sürücüyü devirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 558,
    "text": "Yabancı Dil: Die Auswirkungen waren katastrophal; das Monowheel wurde unter dem Gewicht von Metall und Gummi zerdrückt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 563,
    "text": "Benim Dilim: Etki felaketti; monowheel metal ve lastiğin ağırlığının altında ezildi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 574,
    "text": "Yabancı Dil: Die Zeugen schnappten nach Luft bei der unerwarteten Wendung der Ereignisse, die Augen weit vor Entsetzen, während sie eileten, um dem gestürzten Reiter zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 585,
    "text": "Benim Dilim: Tanıklar beklenmedik olayların dönüm noktasında nefesleri kesilerek, korkuyla gözleri büyük açılmış halde, düştükleri biniciye yardım etmek için koşarak geldiler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 594,
    "text": "Yabancı Dil: Inmitten des Chaos trafen die Notdienste schnell ein, ihre Sirenen heulten wie Banshees und signalisierten ihr dringendes Herannahen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 603,
    "text": "Benim Dilim: Kaosun ortasında, acil servisler hızlı bir şekilde geldi, sirenleri banshee gibi uluyarak acil yaklaşımlarını duyurdu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 613,
    "text": "Yabancı Dil: Als sie die Szene einschätzten, überkam sie eine Welle der Erleichterung, als sie entdeckten, dass der Reiter bei Bewusstsein war, wenn auch verletzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": null,
    "text": "Benim Dilim: Onlar sahneyi değerlendirirken, bir rahatlama dalgası üzerlerine sıçradı, sürücünün bilinçli olduğunu keşfettiklerinde, yaralı olmasına rağmen.",
    "speaker_id": 2
  }
]