[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Päivä eläintarhassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Paul vierailee eläintarhassa ja tapaa eläintenhoitajia, jotka esittelevät hänelle ammattinsa ja eläimet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Paul besucht den Zoo und trifft Tierpfleger, die ihm ihre Berufe und die Tiere vorstellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Hän esittää yksinkertaisia kysymyksiä hoitajien tehtävistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Er stellt einfache Fragen zu den Aufgaben der Pfleger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Paul pitää paljon eläimistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Paul mag Tiere sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee elefantin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht einen Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Elefantit ovat suuria ja vahvoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Elefanten sind groß und stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Paul ruokkii kirahveja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Paul füttert die Giraffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Kirahveilla on pitkät kaulat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Giraffen haben lange Hälse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Paul oppii paljon päivänä eläintarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Paul lernt viel am Tag im Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Hän ymmärtää eläintenhoitajien työtä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Er versteht die Arbeit der Tierpfleger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Illalla Paul lähtee eläintarhasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend verlässt Paul den Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Er geht nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Paul tuntee itsensä onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Paul fühlt sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Hän ajattelee eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Er denkt an die Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Päivä eläintarhassa oli jännittävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag im Zoo war spannend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Paul haluaa tulla pian takaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Paul möchte bald wiederkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Eläimet tekevät hänet iloiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Tiere machen ihn froh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Eläintenhoitaja hymyilee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Der Tierpfleger lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Paul sanoo kiitos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Paul sagt Danke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Eläintarha on erittäin mielenkiintoinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Der Zoo ist sehr interessant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Lääkäri vai Taiteilija?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Arzt oder Künstler?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Anna miettii, haluaako hän tulla lääkäriksi vai taiteilijaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Anna überlegt, ob sie Ärztin oder Künstlerin werden möchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Hän haastattelee ihmisiä molemmista ammateista saadakseen lisätietoa heidän työpäivästään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Sie interviewt Menschen aus beiden Berufen, um mehr über ihren Arbeitsalltag zu erfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Anna tapaa ensin lääkäri nimeltä Mika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Anna trifft zuerst einen Arzt namens Mika.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Mika kertoo, että hän auttaa potilaita joka päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Mika erzählt, dass er jeden Tag Patienten hilft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Hän sanoo, että se on vaativa ammatti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt, es ist ein anspruchsvoller Beruf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Mutta se on myös hyvin palkitsevaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Aber es ist auch sehr erfüllend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Ensi viikolla Anna tapaa taiteilijan nimeltä Liisa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Nächste Woche trifft Anna eine Künstlerin namens Liisa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Liisa kertoo, että hän maalaa usein maalauksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Liisa erzählt, dass sie oft Gemälde malt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastaa olla luova.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Sie liebt es, kreativ zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Hän sanoo, että taide antaa hänelle vapautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Sie sagt, dass die Kunst ihr Freiraum gibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Anna on kiinnostunut molemmista ammateista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist von beiden Berufen fasziniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa tietää niistä enemmän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchte mehr darüber erfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Ehkä hän voi yhdistää molemmat ammatit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Vielleicht kann sie beide Berufe kombinieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Yhdistelmä voisi olla hyvin jännittävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Die Kombination könnte sehr spannend sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Anna miettii nyt tosissaan asiaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Anna denkt jetzt ernsthaft darüber nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Ehkä hän tekee pian päätöksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Vielleicht wird sie bald eine Entscheidung treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut laukku",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Die verlorene Tasche",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Tom on kadottanut laukkunsa ja kysyy eri ihmisiltä tietä löytötavaratoimistoon, oppien antamaan ja ymmärtämään selkeitä ohjeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Tom hat seine Tasche verloren und fragt verschiedene Leute nach dem Weg zum Fundbüro, wobei er lernt, klare Wegbeschreibungen zu geben und zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Oli aurinkoinen päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein sonniger Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Tom meni kaupunkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Tom ging in die Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Hän huomasi, että laukku puuttui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Er bemerkte, dass seine Tasche fehlte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyi ohikulkijalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Er fragte einen Passanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Ohikulkija näytti hänelle suunnan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Der Passant zeigte ihm die Richtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Tom kiitti häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Tom dankte ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi, miten kysymyksiä esitetään oikein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Er lernte, wie man Fragen richtig stellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: Seuraava ohikulkija antoi hänelle tarkan reittiohjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Der nächste Passant gab ihm eine genaue Wegbeschreibung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Tom oli kiitollinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Tom war dankbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi löytötavaratoimiston.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Er fand das Fundbüro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Tom sai laukkunsa takaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Tom erhielt seine Tasche zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli iloinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Er war froh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Tom oppi kokemuksesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Tom lernte aus der Erfahrung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Hän tiesi nyt, miten hän voi auttaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Er wusste jetzt, wie er helfen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Päivä oli opettavainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag war lehrreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi itsensä viisaammaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich klüger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Tom meni takaisin kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Tom ging zurück nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Er war zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Yllättävä päivä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 319,
    "text": "Meine Sprache: Ein unerwarteter Tag",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Lisa kokee tunteiden vuoristoradan ensimmäisenä päivänä uudessa työssä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Lisa erlebt eine Achterbahn der Gefühle an ihrem ersten Tag im neuen Job.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii ilmaisemaan iloa, pelkoa ja yllättyneisyyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt, ihre Freude, Angst und Überraschung zu kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Aamu alkoi auringonpaisteella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Der Morgen begann mit Sonnenschein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tunsi olonsa optimistiseksi ja täynnä energiaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlte sich optimistisch und voller Energie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Toimistossa hän tapasi uudet kollegansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Im Büro traf sie ihre neuen Kollegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Hieman hermostuneena hän tervehti kaikkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 363,
    "text": "Meine Sprache: Ein wenig nervös begrüßte sie alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Perehdytys oli informatiivinen ja helppo ymmärtää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Die Einführung war informativ und leicht verständlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Lounastauolla Lisa tunsi olonsa jo mukavammaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: In der Mittagspause fühlte sich Lisa bereits wohler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelu mukavan kollegan kanssa toi hänelle uutta itseluottamusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Ein Gespräch mit einem netten Kollegen brachte ihr neues Selbstvertrauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hänellä oli ensimmäinen suuri tehtävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag hatte sie ihre erste große Aufgabe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä kaikki tuntui ylivoimaiselta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich fühlte sich alles überwältigend an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Hän piti tauon, hengitti syvään ja jatkoi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Sie pausierte, atmete tief durch und setzte fort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Uudella päättäväisyydellä hän ratkaisi haasteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Mit neuer Entschlossenheit löste sie die Herausforderung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Päivän lopussa hän oli ylpeä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages war sie stolz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli oppinut paljon ja luonut uusia kontakteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatte viel gelernt und neue Kontakte geknüpft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Tämä päivä oli täynnä yllätyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Tag war voller Überraschungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: Lisa oli valmis uusiin haasteisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Lisa war bereit für neue Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei voinut odottaa mitä seuraava päivä toisi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Sie konnte nicht erwarten, was der nächste Tag bringen würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 448,
    "text": "Fremdsprache: Kokkaustaito bistrossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Kochkunst im Bistro",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Ylellisessä ravintolassa avautuu ilta täynnä herkullisia tilauksia ja virikkeellisiä keskusteluja vieraiden ja tarjoilijoiden välillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 468,
    "text": "Meine Sprache: In einem exquisiten Restaurant entfaltet sich ein Abend voller delikater Bestellungen und anregender Gespräche zwischen Gästen und Kellnern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Vieraat saapuivat suurin odotuksin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste kamen mit hohen Erwartungen an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija, joka erottui virheettömässä puvussaan, toivotti heidät tervetulleiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 486,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kellner, der in seinem makellosen Anzug herausstach, begrüßte sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: Jo ensisilmäyksellä menuta vieraat olivat vaikuttuneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 494,
    "text": "Meine Sprache: Bereits beim ersten Blick in das Menü waren die Gäste beeindruckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 497,
    "text": "Fremdsprache: He alkoivat innokkaasti keskustella ruoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Sie fingen an, begeistert die Gerichte zu diskutieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija otti tilauksen vastaan ystävällisellä hymyllä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 509,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner nahm die Bestellung mit einem freundlichen Lächeln auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 514,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen ruokalaji, keitto, saapui kuumana ja tuoksuvana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Das erste Gericht, eine Suppe, kam heiß und duftend an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Sen aromit täyttivät nopeasti huoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 525,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Aromen erfüllten schnell den Raum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 527,
    "text": "Fremdsprache: Toinen kohokohta oli pääruoka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 530,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiteres Highlight war das Hauptgericht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: Se oli taidokkaasti aseteltu pihvi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein kunstvoll angerichtetes Steak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 540,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija tarjoili sen taitavalla tarkkuudella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner servierte es mit gekonnter Präzision.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelut muuttuivat äänekkäämmiksi ja iloisemmiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 550,
    "text": "Meine Sprache: Die Gespräche wurden lauter und fröhlicher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Jälkiruokakierros tarjosi täydellisen lopun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 556,
    "text": "Meine Sprache: Ein Dessert-Gang bot das perfekte Ende.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 559,
    "text": "Fremdsprache: Lähtiessään kaikki vieraat olivat tyytyväisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 562,
    "text": "Meine Sprache: Bei der Abreise waren alle Gäste zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Muisto tästä illasta pysyi elävänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 569,
    "text": "Meine Sprache: Die Erinnerung an diesen Abend blieb lebendig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 570,
    "text": "Fremdsprache: Kulkuvälineiden maailma",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Die Welt der Transportmittel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Yksityiskohtainen tutkimus eri kulkuvälineistä, historiallisista höyryvetureista moderneihin hyperloopeihin, keskittyen teknisiin ja kulttuurisiin näkökohtiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 596,
    "text": "Meine Sprache: Eine detaillierte Erkundung verschiedener Verkehrsmittel, von historischen Dampfloks bis zu modernen Hyperloops, mit einem Fokus auf technische und kulturelle Aspekte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: Kulkuvälineiden historia alkaa pyörän keksimisestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte der Transportmittel beginnt mit der Erfindung des Rades.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Pyörä oli vallankumouksellinen työkalu, joka yksinkertaisti liikkumista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Das Rad war ein revolutionäres Werkzeug, das die Fortbewegung vereinfachte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 618,
    "text": "Fremdsprache: Ajan myötä kehittyi monimutkaisempia kulkuvälineitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Zeit entwickelten sich komplexere Transportmittel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Rautatiet olivat keskeisessä asemassa teollisessa vallankumouksessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Eisenbahnen spielten eine zentrale Rolle in der industriellen Revolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Ne mahdollistivat tavaroiden kuljetuksen suurien etäisyyksien yli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Sie ermöglichten den Transport von Waren über große Entfernungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Auton keksimisen myötä liikkuvuus muuttui yksilöllisemmäksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 650,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Erfindung des Autos wurde Mobilität individueller.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 654,
    "text": "Fremdsprache: Lentokone on mullistanut maailmanlaajuisen matkustamisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Das Flugzeug hat den globalen Reiseverkehr revolutioniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 663,
    "text": "Fremdsprache: Nykyään lentomatkailu on olennainen osa globalisoitunutta maailmaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 668,
    "text": "Meine Sprache: Heute sind Luftreisen ein wesentlicher Bestandteil der globalisierten Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Tulevaisuudessa hyperloopit voivat muuttaa dramaattisesti tapaa, jolla matkustamme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: In Zukunft könnten Hyperloops die Art und Weise, wie wir reisen, drastisch verändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 684,
    "text": "Fremdsprache: Kestävien kulkuvälineiden kehittäminen on myös tärkeä tavoite.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 689,
    "text": "Meine Sprache: Die Entwicklung nachhaltiger Verkehrsmittel ist ebenfalls ein wichtiges Ziel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 692,
    "text": "Fremdsprache: Sähköajoneuvot ovat yhä suositumpia maailmalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 696,
    "text": "Meine Sprache: Elektrofahrzeuge gewinnen weltweit an Beliebtheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 699,
    "text": "Fremdsprache: Latausinfrastruktuuri on yhä tärkeämpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 702,
    "text": "Meine Sprache: Die Ladeinfrastruktur wird immer wichtiger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 707,
    "text": "Fremdsprache: Monissa maissa tarjotaan kannustimia sähköautojen ostamiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 712,
    "text": "Meine Sprache: In vielen Ländern werden Anreize für den Kauf von E-Autos geboten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 716,
    "text": "Fremdsprache: Joukkoliikenne on edelleen ratkaisevan tärkeää kaupungeille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 720,
    "text": "Meine Sprache: Öffentliche Verkehrsmittel sind nach wie vor entscheidend für die Städte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 725,
    "text": "Fremdsprache: Metro ja bussit tarjoavat tehokkaita ratkaisuja kaupunkiliikenteeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 729,
    "text": "Meine Sprache: U-Bahn und Busse bieten effiziente Lösungen im Stadtverkehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 733,
    "text": "Fremdsprache: Meidän on ymmärrettävä liikkuvuuden tulevia haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 738,
    "text": "Meine Sprache: Wir müssen die zukünftigen Herausforderungen der Mobilität verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 742,
    "text": "Fremdsprache: Teknologiset innovaatiot tulevat olemaan avainasemassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 742,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Technologische Innovationen werden dabei eine Schlüsselrolle spielen.",
    "speaker_id": 2
  }
]