[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Tom and his friends found an old map.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "నా భాష: టామ్ మరియు అతని స్నేహితులు పాత నక్షేపత్రాన్ని కనుగొన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It showed where the emperor's treasure was hidden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 13,
    "text": "నా భాష: ఇది రాజు ధనం ఎక్కడ దాచబడిందో చూపించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They decided to find the treasure together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "నా భాష: వారు అదే ఖజానాను కలిసి కనుక్కొన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They packed food and water for the trip.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 25,
    "text": "నా భాష: వారు పర్యటన కోసం ఆహారం మరియు నీటిని ప్యాక్ చేసారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The map led them to a dark forest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 31,
    "text": "నా భాష: నేరోచిన మ్యాప్ వారు ఒక చీకటి అరణ్యానికి దారితీసింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They walked carefully to avoid getting lost.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 39,
    "text": "నా భాష: వారు జాగ్రత్తగా నడిచారు తప్పకట కూడా పోకుండా ఉండాలంటే.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Suddenly, they heard a strange noise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 45,
    "text": "నా భాష: అప్పుడే, వారు ఒక విచిత్రమైన శబ్దం విన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "বিদেশী ভাষা: A big dog appeared in front of them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "నా భాష: పెద్ద కుక్క వారు ముందు ప్రదర్శించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The dog looked friendly, so they petted it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 57,
    "text": "నా భాష: ఆ కుక్క దయతో చూసింది, అందరూ దాన్ని ముద్దు పెట్టారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The dog started to follow them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "నా భాష: నాకు వారు తర్వాత మొదలయింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They reached a river and needed to cross it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "నా భాష: వారు ఒక నది చేరి దాన్ని దాటి వెళ్ళాల్సి వచ్చింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Tom found a small boat near the shore.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "నా భాష: టామ్ ఒక చిన్న పడవ సమీపంలో కనుగొన్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They used the boat to cross the river.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "నా భాష: అవి నౌకను ఉపయోగించి నదిని దాటి వెళ్లాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After crossing, they walked up a hill.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 86,
    "text": "నా భాష: దాటిన తర్వాత, వారు ఒక కొద్దిగుట్ట మీద నడువుకున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "বিদেশী ভাষা: On top, they found a big chest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "నా భాష: పైన, వారు పెద్ద chest కనుగొన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The chest was full of gold and jewels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "నా భాష: స్తైన్ బాగు బంగారం మరియు ఆభరణాలతో నిండినది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They were happy and cheered loudly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "నా భాష: వారు సంతోషంగా గర్వంగా ఉత్సాహంగా గుర్తించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The dog was their new friend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "నా భాష: ఆ కుక్క వారి కొత్త స్నేహితుడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They took the treasure home safely.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "నా భాష: వారు బహుమతిని సురక్షితంగా ఇంటికి తీసుకెళ్లారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Their adventure was fun and exciting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 120,
    "text": "నా భాష: వారి సాహసం సరదాగా మరియు ఉత్సాహంగా ఉండింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Opening a bank account is easy and helpful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "నా భాష: బ్యాంకు ఖాతా తెరవడం సులభం మరియు సహాయకరం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "বিদেশী ভাষা: First, choose the bank where you want to open an account.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 135,
    "text": "నా భాష: ప్రథమంగా, మీరు ఖాతా తెరవాలని కోరుకునే బ్యాంకును ఎంచుకోండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "বিদেশী ভাষা: You will need some personal documents like your ID card and proof of address.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 147,
    "text": "నా భాష: మీకు కొన్ని వ్యక్తిగత డాక్యుమెంట్లు, మీ ID కార్డు మరియు చిరునామా పూరాక్ష నిరూపణ అవసరం ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Visit the bank and ask for the account opening form.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "నా భాష: బ్యాంకుకు వెళ్లి ఖాతా ఓపెనింగ్ ఫారమ్ కోసం అడగండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fill in the form carefully with your information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 161,
    "text": "నా భాష: ఫారమ్‌ను జాగ్రత్తగా పూరించండి మీ సమాచారంతో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Check all details before submitting the form.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "నా భాష: ఫారాన్ని సమర్పించే ముందు అన్ని వివరణలను పరిశీలించండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Hand the form and your documents to the bank clerk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 176,
    "text": "నా భాష: ఫారమ్ మరియు మీ డాక్యుమెంట్లను బ్యాంక్ నిర్వహణాధికారి వద్ద సమర్పించండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The clerk will verify your documents and approve the account.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 184,
    "text": "నా భాష: క్లర్క్ మీ డాక్యుమెంట్లను నిర్ధారిస్తారు మరియు ఖాతాను ఆమోదిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Next, you may need to deposit some money to activate the account.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 194,
    "text": "నా భాష: తదుపరి, మీరు ఖాతాను సక్రియం చేయడానికి కొంత డిపాజిట్ చేయవలసి ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "বিদেশী ভাষা: You can choose a debit card or checkbook for your account.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "నా భాష: మీరు మీ ఖాతాకు డెబిట్ కార్డ్ లేదా చెక్బుక్ ను ఎంచుకోవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The bank will give you a card and a PIN number.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "నా భాష: బ్యాంక్ మీకు ఒక కార్డ్ మరియు ఒక పిన్ నంబర్ ఇస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Keep your PIN number safe and do not share it with others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 217,
    "text": "నా భాష: మీ PIN నెంబర్ను సురక్షితంగా ఉంచండి మరియు దాన్ని ఇతరులతో పంచుకోవద్దు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After opening the account, learn to manage your money wisely.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 226,
    "text": "నా భాష: ఖాతా తెరిచిన తర్వాత, మీ డబ్బును జాగ్రత్తగా నిర్వహించడం నేర్చుకోండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Keep track of your expenses and income every month.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "నా భాష: మీ ఖర్చులు మరియు ఆదాయాలను ప్రతి నెలా ట్రాక్ చేయండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Use online banking or mobile apps for easy access to your account.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 243,
    "text": "నా భాష: ఆన్‌లైన్ బ్యాంకింగ్ లేదా మోబైల్ యాప్స్ ద్వారా మీ ఖాతాకు సులభమైన ప్రవేశాన్ని పొందండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Remember to save money regularly to build your savings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 253,
    "text": "నా భాష: గమనించండి, పணம் నిల్వ చేయండి, నియమితంగా మీ పొదుపును నిర్మించండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "বিদেশী ভাষা: If you have questions, ask bank staff for help anytime.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 261,
    "text": "నా భాష: మీకు ప్రశ్నలు ఉంటే, ఎప్పుడైనా సహాయం కోసం బ్యాంక్ సిబ్బంది అడగండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 266,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Opening a bank account is the first step to good financial habits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 271,
    "text": "నా భాష: బ్యాంక్ అకౌంట్ ప్రారంభించడం మంచి ఆర్థిక అలవాట్లకి మొదటి దశ.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 276,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The football match between Inter and Lazio was highly anticipated by fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 281,
    "text": "నా భాష: ఇంటర్ మరియు లాసియో మధ్య ఫుట్‌బాల్ మ్యాచ్ అభిమానులు ఎంతో ఎదురుచూశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Both teams showed great skill and determination throughout the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 291,
    "text": "నా భాష: రెండు బృందాలు మొత్తం ఆటపాట కూడా గొప్ప నైపుణ్యం మరియు సంకల్పాన్ని ప్రదర్శించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In the first half, Inter dominated possession but struggled to score.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 301,
    "text": "నా భాష: మొదటి అర్ధంలో, ఇంటర్ ఆధిపత్యం వహించింది కానీ స్కోరు చేయడానికి కష్టపడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 306,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Lazio's defense was solid, preventing many dangerous attempts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 311,
    "text": "నా భాష: లాసియో రక్షణ స్థిరంగా ఉంది, చాలా ప్రమాదకరమైన ప్రయత్నాలను నిరోధిస్తోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 316,
    "text": "বিদেশী ভাষা: One of the key moments was a remarkable save by Inter's goalkeeper.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "నా భాష: ముఖ్యమైన క్షణాలలో ఒకటి ఇంటర్ గోల్ కీపర్ చేసిన అసాధారణ సేడ్.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This save kept the score at zero and energized the team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 329,
    "text": "నా భాష: ఈ సేవ స్కోరును జీరో వద్ద ఉంచింది మరియు జట్టును ఉత్సాహపరచింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 333,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After the break, Lazio became more aggressive in attack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 338,
    "text": "నా భాష: విరామం తర్వాత, లాసియో మరింత శక్తివంతమైన దాడిలోకి మారింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They scored a beautiful goal after a quick counterattack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 347,
    "text": "నా భాష: వారు ఒక అందమైన గోల్ స్కోర్ చేసారు ఒక వేగవంతమైన కౌంటరాక్క్ తర్వాత.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 351,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Inter tried to respond quickly but faced strong defensive pressure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 357,
    "text": "నా భాష: ఇంటర్ త్వరగా స్పందించేందుకు ప్రయత్నించాడు కానీ బలమైన రక్షణ ఒత్తిడి ఎదుర్కొన్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 361,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Lazio's goalkeeper made several important saves to maintain the lead.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 367,
    "text": "నా భాష: లాజియో గోల్‌కీపర్ కొన్ని ముఖ్యమైన సేవలను చేసి ఆధిపత్యాన్ని నిలుపుకున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 370,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In the final minutes, Inter's striker hit the post twice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "నా భాష: చివరి నిమిషాల్లో, ఇంటర్ స్ట్రైకర్ పోస్ట్‌ను రెండు సార్లు తగిలించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Despite the effort, Inter could not find the equalizer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 384,
    "text": "నా భాష: ప్రయత్నం ఉన్నప్పటికీ, ఇంటర్ సమానకర్తను కనుగొనలేకపోయింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 387,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The match ended with a 1-0 victory for Lazio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 392,
    "text": "నా భాష: పందెం ముగిసింది లాసియో కోసం 1-0 విజయం తో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 396,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After the game, coaches praised the players' commitment and focus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 402,
    "text": "నా భాష: ఆ ఆట తర్వాత, కోచেস์ ఆటగాళ్ల నిబద్ధత మరియు దృష్టిని ప్రశంసించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The midfield battle was intense and crucial for the game's outcome.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 411,
    "text": "నా భాష: మధ్యనిమయం యుద్ధం తీవ్రమైనది మరియు ఆట యొక్క ఫలితానికి కీలకం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 417,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Inter's attacking players created several good chances, but luck was not on their side.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 424,
    "text": "నా భాష: ఇంటర్ రాడుతున్న ఆటగాళ్లు కొన్ని మంచి అవకాశాలను సృష్టించారు, కానీ అదృష్టం వారి వైపుగా లేదు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Overall, the match was a thrilling experience for everyone involved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 434,
    "text": "నా భాష: మొత్తం, మ్యాచ్ ప్రతి పాల్గొన్నవారు కోసం ఒక ఉత్సాహభరితమైన అనుభవం కావడం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 439,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fans now look forward to the next exciting clash between the two clubs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 445,
    "text": "నా భాష: ఇప్పుడు అభిమానులు తదుపరి ఉత్కంఠభరితమైన పోరాటాన్ని ఎదురుచూస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 451,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Mai Omar arrived at the Cannes Festival wearing a stunning evening gown that caught everyone's attention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 460,
    "text": "నా భాష: మై ఒమర్ కాన్సెస్ ఉత్సవానికి చేరుకున్నారు ఒక అద్భుతమైన సాయంకాలపు దుస్తులు ధరించినప్పుడు, ఆమె అందరి శ్రద్ధని ఆకర్షించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 466,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The red carpet was crowded with photographers eager to capture every moment of the glamorous event.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 474,
    "text": "నా భాష: ఆ ఎరుపు కార్పెట్ ఫోటోగ్రాఫర్లతో నిండి ఉంది, ప్రతి క్షణాన్ని పట్టుకోవాలని ఉత్సాహంగా ఉన్న వారు ఆ భవ్య కార్యక్రమం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 480,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fans gathered along the barriers, cheering loudly and waving banners to show their admiration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 490,
    "text": "నా భాష: ప్రేక్షకులు జల్లులతో ఒడ్డున చేరుకున్నారు, గట్టిగా ఉత్సాహంగా Cheering చేస్తూ మరియు బానర్లను చంపుతూ వారి ఆడ్మిరేషన్ చూపించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 494,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Mai smiled warmly, acknowledging the crowd's enthusiastic response.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 500,
    "text": "నా భాష: మాయిని సంతోషంగా నవ్వింది, జనం ఉత్సాహభరిత స్పందనను గుర్తించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 506,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Her elegance and charm were undeniable, making her one of the most talked-about celebrities that evening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 514,
    "text": "నా భాష: ఆమె సౌందర్యం మరియు ఆకర్షణ అపోహించని, ఆ సాయంత్రం అతిలోక చర్చిత సెలబ్రిటీల్లో ఒకటిగా మార్చింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 520,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Reporters quickly surrounded her, asking questions about her latest projects and film roles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 528,
    "text": "నా భాష: ప్రెస్ ప్రతినిధులు త్వరగా ఆమెను చుట్టారు, ఆమె తాజా ప్రాజెక్టులు మరియు సినిమాల్లో పాత్రల గురించి ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 535,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Mai graciously responded, sharing insights about the challenges and rewards of working in the film industry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 544,
    "text": "నా భాష: మై సౌమ్యంగా స్పందించి, సినిమా పరిశ్రమలో పనిచేస్తుంటప్పుడు ఎదుర్కొనే సవాళ్లు మరియు ఫలితాల గురించి ఆలోచనలు పంచుకున్నది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 551,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The festival's atmosphere was electric, filled with excitement and anticipation for upcoming premieres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 559,
    "text": "నా భాష: పండుగ వాతావరణం విద్యుత్ వంటి ఉండింది, ఉత్సాహం మరియు కోరికతో నింపబడింది, రాబోయే ప్రీమియర్స్ కోసం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 565,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Cameras flashed incessantly as celebrities arrived one after another in extravagant outfits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 574,
    "text": "నా భాష: అధికంగా ధరించిన దుస్తుల్లో, ప్రముఖులు ఒకరితో మరొకరు క్రమంగా వచ్చినప్పుడు, కెమెరాలు నిరంతరం మినుమినుమలాడుతున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 580,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Social media buzzed with photos and comments, capturing the glamour and excitement of the night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 588,
    "text": "నా భాష: సోషల్ మీడియా ఫోటోలు మరియు కామెంట్లతో గర్జించింది, రాత్రి గ్లామర్ మరియు ఉత్సాహాన్ని పകര്‍ చేసుకుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 594,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fashion critics praised Mai Omar's choice of dress, noting its unique design and impeccable fit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 605,
    "text": "నా భాష: ఫ్యాషన్ విమర్శకులు మాయి ఒమర్ యొక్క దుస్తుల ఎంపికను புகుంచి, దాని ప్రత్యేకమైన డిజైన్ మరియు అసామర్థ్య రహితమైన సర్దుబాటు నోట్ చేసారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 610,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She gracefully posed for the cameras, aware that every detail was being scrutinized.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 618,
    "text": "నా భాష: ఆమె సొగసుగా కెమెరాల ముందు పోజ్ చేసింది, ప్రతి వివరాన్ని పర్యవేక్షించడం చేయబడుతుందని తెలుసుకుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 624,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In interviews, Mai emphasized the importance of authenticity despite the glamour surrounding the festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 634,
    "text": "నా భాష: సాక్షాత్కార సమాలోచనలలో, మై అసలు విశ్వసనీయత యొక్క ప్రాముఖ్యతను ప్రాముఖ్యంగా తెలిపింది, ఉత్సవం చుట్టూ ఉన్న మెరుపుని పక్కన.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 640,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She encouraged aspiring actors to remain true to themselves and focus on their craft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 649,
    "text": "నా భాష: ఆమె ప్రేరేపితులు అయిన నటులను ప్రోత్సహించి, తమకు నిజంగా ఉండటానికి ప్రోత్సహించి, వారి కళపై దృష్టిపెట్టమని చెప్పింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 655,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The evening concluded with a dazzling awards ceremony that celebrated outstanding achievements in cinema.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 664,
    "text": "నా భాష: సాయంకాలం ఒక మైమరచించే అవార్డుల కార్యక్రమంతో ముగిసింది, అది సినిమాలో అద్భుతమైన సాధనలను జరుపుకుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 669,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Mai Omar received a standing ovation when she was called to the stage to accept her award.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 678,
    "text": "నా భాష: మై ఒమర్ ఒక స్థిరమైన ప్రశంసను అందుకున్నారు, ఆమెకు స్టేజీకి పిలవబడినప్పుడు ఆమె ఆమె అవార్డ్ను తీసుకున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 683,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Her speech was heartfelt, expressing gratitude to her colleagues and fans worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 692,
    "text": "నా భాష: ఆమె ప్రసంగం హృదయపూర్వకంగా ఉండింది, ఆమె సహచరులు మరియు ప్రియదర్శకులకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా కృతజ్ఞతలు తెలిపింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 698,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After the ceremony, many attendees praised Mai Omar's humility and professionalism.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 706,
    "text": "నా భాష: సమ్మేళన అనంతరం, అనేక హాజరైన వారు మై ఒమర్ యొక్క వినమ్రత మరియు వృత్తి పరిమితిని ప్రశంసించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 712,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This event solidified her status as a respected figure in the international film community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 719,
    "text": "నా భాష: ఈ సంఘటన ఆమె స్వీక్షించబడిన స్థితిని బలోపేతం చేసింది, అంతర్జాతీయ సినిమా సమాజంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 726,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Literary criticism serves as a vital lens through which we examine classic works to uncover deeper thematic significances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 737,
    "text": "నా భాష: సాహిత్య విమర్శ ఒక ముఖ్యమైన వీక్షణగా పనిచేస్తుంది, దానితో మనం క్లాసిక్ రచనలను పరిశీలించి లోతైన థీమాటిక్ అర్ధాలను వెలికి తీస్తాము.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 744,
    "text": "বিদেশী ভাষা: By probing the narrative structure and stylistic devices employed by authors, critics challenge surface-level readings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 755,
    "text": "నా భాష: కథా నిర్మాణం మరియు శৈలీ උපకరణాలను పరిశీలిస్తూ, రచయితలచే ఉపయోగించబడిన వాటిని విమర్శకులు ఉపరితల-స్థాయి పాఠనాలను సవాలు చేస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 763,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This process necessitates an understanding not only of literary history but also of sociocultural contexts that shape meaning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 771,
    "text": "నా భాష: ఈ ప్రక్రియ సాహిత్య చరిత్ర మాత్రమే కాకుండా సామాజిక సాంస్కృతిక సందర్భాలను అర్థం చేసుకోవడాన్ని అవసరం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 780,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Classic literature frequently addresses universal human concerns, inviting diverse interpretations across temporal and cultural divides.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 791,
    "text": "నా భాష: క్లాసిక్ సాహిత్యం తరచుగా యూనివర్సల్ మానవ సమస్యలను పరిగణిస్తుంది, కాల మరియు సాంస్కృతిక విభజనలు తప్పుకొంటూ విభిన్న అనువాదాలను ఆహ్వానిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 799,
    "text": "বিদেশী ভাষা: For instance, Shakespeare's oeuvre illustrates complex characterizations that complicate simplistic moral judgments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 809,
    "text": "నా భాష: ఉదాహరణకు, షేక్స్పియర్ యొక్క కార్యాలు సంక్లిష్టమైన పాత్రల చిత్రణలను చూపిస్తాయి, అవి సరళమైన నైతిక నిర్ణయాలను క్లిష్టపరుస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 818,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Moreover, contemporary literary works engage with classical themes while innovating stylistic paradigms to reflect evolving societal values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 831,
    "text": "నా భాష: అదనంగా, ఆధునిక సాహిత్య రచనలు క్లాసికల్ అంశాలతో పాఠ్యమునకు సంబంధించినవి, శైలీ పరాకల్పనలను సృష్టిస్తూ, పరిణమిస్తున్న సామాజిక విలువలను ప్రతిబింబిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 839,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Critical theory, encompassing schools such as structuralism, postmodernism, and psychoanalysis, informs nuanced readings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 839,
    "end": 852,
    "text": "నా భాష: సంఘటనాత్మక సిద్ధాంతం, నిర్మాణవాదం, పోస్ట్‌మోడర్నిజం, మరియు మానసిక విశ్లేషణ వంటి పాఠశాలలను చేర్చుకుంటూ, సూత్రీకృతమైన పఠనాలను తెలియజేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 860,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These interpretative frameworks enable scholars to dissect symbolic motifs and ideological undercurrents embedded in texts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 860,
    "end": 870,
    "text": "నా భాష: ఈ వాఖ్యానాత్మక ఫ్రేమ్‌వర్క్స్ శాస్త్రవేత్తలకు ప్రతీకాత్మక మోటిఫ్స్ మరియు సిద్ధాంత రహస్యాలు ఉన్న గ్రంథాలనిలో లోతుగా విచ్ఛిన్నం చేయడానికి వీలుపరుస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 880,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Consequently, literary criticism transcends mere plot summary, evolving into a sophisticated dialogue between text, author, and reader.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 891,
    "text": "నా భాష: అందువల్ల, సాహిత్య విమర్శ సాధారణ కథా సారాంశాన్ని మించి, పాఠ్యం, రచయిత మరియు పాఠకుల మధ్య ఒక సంక్లిష్ట సంభాషణగా మారుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 891,
    "end": 899,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The stylistic choices—ranging from diction and meter to symbolism and allegory—serve to amplify the work's thematic resonance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 899,
    "end": 909,
    "text": "నా భాష: శైలీ ఎంపికలు—పదబంధం, మితి నుండి చిహ్నం మరియు ఉపమానం వరకు—కృషి యొక్క థీమాటికల్ ప్రతిధ్వనిని పెంచేందుకు సేవ చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 909,
    "end": 919,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Interpreters must remain vigilant against anachronistic biases that could skew comprehension, particularly when navigating cross-cultural texts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 919,
    "end": 929,
    "text": "నా భాష: అనువాదకులు కాలదోషపు పక్షపాతాలకు వ్యతిరేకంగా జాగ్రత్తగా ఉండాలి, ముఖ్యంగా సాంస్కృతిక వ్యత్యాసం ఉన్న పాఠ్యాలను సరిగ్గా అర్థం చేసుకోవడంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 937,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The interplay between authorial intent and reader reception continues to provoke debate among literary scholars.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 937,
    "end": 945,
    "text": "నా భాష: వ్యాఖ్యాత ఉద్దేశ్యం మరియు పాఠక స్వీకారం మధ్య అంతరంగపు సంభాషణ సాహిత్య శాస్త్రవేత్తలలో చర్చను ఉద్భవిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 954,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Postcolonial perspectives have unveiled the nuanced power dynamics ingrained in canonical texts, challenging Eurocentric interpretations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 954,
    "end": 965,
    "text": "నా భాష: ఉపన్యాసపరమైన దృష్టికోణాలు సున్నితమైన శక్తి గమనికలను బయటపెట్టాయి, సాంప్రదాయ పాఠ్యాంశాలలో నాటి యూరోసెంట్రిక్ భావనలను సవాలుచేస్తూ ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 974,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Feminist literary criticism, too, interrogates gender constructs, recuperating marginalized voices from historical obscurity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 974,
    "end": 983,
    "text": "నా భాష: సామాజిక పారదర్శక సాహిత్య సమీక్ష కూడా లింగ నిర్మాణాలను విచారించి, చారిత్ర ముఖ్యాంశాల నుండి పరం తీసుకుంటోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 983,
    "end": 989,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The dialogic nature of literary texts invites an active, rather than passive, engagement from its audience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 989,
    "end": 998,
    "text": "నా భాష: సాహిత్య గ్రంథాల డైలాగిక్ స్వభావం తమ ప్రేక్షకుల నుండి క్రియాశీల, పాసివ్ కాదు, వ్యవహారాన్ని ఆహ్వానిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 998,
    "end": 1008,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In sum, literary criticism operates as an essential discourse enabling a richer, more complex appreciation of literature's multifaceted dimensions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1008,
    "end": 1021,
    "text": "నా భాష: మొత్తం గా, సాహిత్య విమర్శ ఒక అవసరమైన సంభాషణగా పనిచేస్తుంది, ఇది సాహిత్య యొక్క బహుముఖ పార్శ్వాల యొక్క మరింత లోతైన, క్లిష్టమైన అభిప్రాయాన్ని సాధ్యం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1028,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Such scholarly endeavors continue to invigorate the enduring relevance of literature in contemporary intellectual life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1037,
    "text": "నా భాష: ఇలాంటి సాంస్కృతిక ప్రయత్నాలు కొనసాగి సాహిత্যের నిలిపి ఉన్న ప్రాముఖ్యతను ఆధునిక మేధాసంబంధ జీవితం లో ఉల్లేఖిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1037,
    "end": 1045,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Thus, the analytic rigor of literary criticism enriches both academic inquiry and personal engagement with texts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1045,
    "end": null,
    "text": "నా భాష: అందువల్ల, సాహిత్య విమర్శ యొక్క విశ్లేషణ శక్తి, అకాడమిక్ విచారణ మరియు వ్యక్తిగత పాల్గొనడాన్ని సమృద్ధికరించుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  }
]