[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Иностранный язык: Mirna Nour El-Din ist eine berühmte Schauspielerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Мой язык: Мирна Нур Эль-Дин является известной актрисой.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Иностранный язык: Sie hat viele Fans auf der ganzen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Мой язык: У неё много поклонников по всему миру.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Иностранный язык: Kürzlich gab es Gerüchte über ihr Liebesleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Мой язык: Недавно ходили слухи о её личной жизни.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Иностранный язык: Die Leute sagten, sie ist bei Ahmed Al Awadi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Мой язык: Люди сказали, что она с Ахмедом Аль Авади.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Иностранный язык: Mirna erzählte die Wahrheit in einem Interview.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Мой язык: Мирна рассказала правду на интервью.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Иностранный язык: Sie sagte, sie seien nur Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Мой язык: Она сказала, что они просто друзья.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Иностранный язык: Mirna und Ahmed arbeiten zusammen an einem neuen Film.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 42,
    "text": "Мой язык: Мирна и Ахмед работают вместе над новым фильмом.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Иностранный язык: Sie sind froh, Freunde zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Мой язык: Они счастливы быть друзьями.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Иностранный язык: Mirna wünscht, dass alle die Fakten kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Мой язык: Мирна желает, чтобы все знали факты.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Иностранный язык: Sie sagt, dass Gerüchte Menschen verletzen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Мой язык: Она говорит, что слухи могут причинить вред людям.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Иностранный язык: Viele Fans unterstützen Mirna und Ahmed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 65,
    "text": "Мой язык: Многие фанаты поддерживают Мирну и Ахмеда.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Иностранный язык: Sie warten gespannt auf den neuen Film.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Мой язык: Они с нетерпением ждут новый фильм.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Иностранный язык: Mirna dankt ihren Fans für ihre Liebe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Мой язык: Мирна благодарит своих поклонников за их любовь.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Иностранный язык: Sie arbeitet jeden Tag hart weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Мой язык: Она продолжает усердно работать каждый день.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Иностранный язык: Ahmed ist auch ein sehr guter Schauspieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Мой язык: Ахмед также очень хороший актёр.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 90,
    "text": "Иностранный язык: Fans hoffen, sie zusammen auf der Leinwand zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Мой язык: Фанаты надеются увидеть их вместе на экране.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Иностранный язык: Mirna will, dass die Leute die Fakten kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Мой язык: Мирна хочет, чтобы люди знали факты.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Иностранный язык: Sie hofft, dass die Wahrheit bald herauskommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Мой язык: Она надеется, что правда вскоре всплывет.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Иностранный язык: Die Geschichte zeigt Mirnas wahre Persönlichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Мой язык: История показывает истинную личность Мирны.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Иностранный язык: Fans lieben Mirna für ihre Ehrlichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Мой язык: Фанаты любят Мирну за её честность.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Иностранный язык: Djibo ist eine Stadt im nördlichen Burkina Faso.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Мой язык: Джибо — город на севере Буркина-Фасо.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Иностранный язык: Kürzlich gab es mehrere Terroranschläge in Djibo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 130,
    "text": "Мой язык: В последнее время в Джибо произошло несколько террористических атак.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Иностранный язык: Diese Angriffe haben Angst unter den Menschen verursacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Мой язык: Эти атаки вызвали страх среди людей.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Иностранный язык: Viele Familien mussten ihre Häuser verlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Мой язык: Многие семьи были вынуждены покинуть свои дома.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 147,
    "text": "Иностранный язык: Die Regierung arbeitet daran, die Sicherheit in der Region zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 151,
    "text": "Мой язык: Правительство работает над улучшением безопасности в регионе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 155,
    "text": "Иностранный язык: Lokale Führer und internationale Gruppen helfen den Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Мой язык: Местные лидеры и международные группы помогают людям.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 162,
    "text": "Иностранный язык: Ein wichtiger Angriff ereignete sich in der Nähe des Marktes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Мой язык: Важная атака произошла рядом с рынком.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Иностранный язык: Mehrere Menschen wurden bei dem Angriff verletzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Мой язык: Несколько человек были ранены в атаке.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "Иностранный язык: Medizinische Teams trafen schnell ein, um den Verletzten zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "Мой язык: Медицинские бригады быстро прибыли, чтобы помочь пострадавшим.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Иностранный язык: Viele Schulen in Djibo mussten wegen Sicherheitsbedenken schließen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 188,
    "text": "Мой язык: Во многих школах в Джибо пришлось закрыться из-за проблем с безопасностью.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Иностранный язык: Dies hat Kinder und ihre Bildung beeinflusst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Мой язык: Это повлияло на детей и их образование.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Иностранный язык: Viele Menschen wollen Frieden und Sicherheit in ihrer Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Мой язык: Многие люди хотят мира и безопасности в своём городе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 206,
    "text": "Иностранный язык: Internationale Hilfe umfasst Lebensmittel und medizinische Vorräte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "Мой язык: Международная помощь включает в себя пищу и медицинские принадлежности.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Иностранный язык: Menschen sind hoffnungsvoll auf eine bessere Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "Мой язык: Люди надеются на лучшее будущее.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 221,
    "text": "Иностранный язык: Lokale Organisationen arbeiten daran, diese Ziele zu unterstützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Мой язык: Местные организации работают над поддержкой этих целей.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Иностранный язык: Die Angriffe sind Teil größerer Probleme im Land.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 232,
    "text": "Мой язык: Атаки являются частью более крупных проблем в стране.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 236,
    "text": "Иностранный язык: Viele hoffen auf Friedensgespräche, um diese Probleme zu lösen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 241,
    "text": "Мой язык: Многие надеются на мирные переговоры, чтобы решить эти проблемы.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Иностранный язык: Die Welt beobachtet und unterstützt Burkina Faso.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Мой язык: Мир наблюдает и поддерживает Буркина-Фасо.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Иностранный язык: Gemeinsam hoffen die Menschen, Frieden und Sicherheit nach Djibo zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 257,
    "text": "Мой язык: Вместе люди надеются принести мир и безопасность в Джибо.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 262,
    "text": "Иностранный язык: Viele Menschen genießen verschiedene Sportarten, um gesund und fit zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 268,
    "text": "Мой язык: Многие люди наслаждаются различными видами спорта, чтобы оставаться здоровыми и в форме.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 274,
    "text": "Иностранный язык: Laufen ist eine beliebte Fitnessaktivität, weil es die kardiovaskuläre Gesundheit verbessert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 280,
    "text": "Мой язык: Бег — популярное фитнес-мероприятие, потому что он улучшает сердечно-сосудистое здоровье.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 286,
    "text": "Иностранный язык: Schwimmen ist auch gut für den ganzen Körper und hat geringe Belastung auf die Gelenke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 291,
    "text": "Мой язык: Плавание также полезно для всего тела и оказывает низкое воздействие на суставы.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 297,
    "text": "Иностранный язык: Radfahren hilft, Kraft aufzubauen und verbessert die Ausdauer im Laufe der Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Мой язык: Велоспорт помогает развивать силу и улучшает выносливость со временем.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 308,
    "text": "Иностранный язык: Mannschaftssportarten wie Fußball und Basketball lehren Kooperations- und Kommunikationsfähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 315,
    "text": "Мой язык: Командные виды спорта, такие как футбол и баскетбол, учат сотрудничеству и навыкам общения.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "Иностранный язык: Yoga ist ausgezeichnet für Flexibilität und mentale Entspannung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 323,
    "text": "Мой язык: Йога отлична для гибкости и умственного расслабления.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 327,
    "text": "Иностранный язык: Regelmäßige Bewegung kann das Risiko vieler Krankheiten verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Мой язык: Регулярные упражнения могут снизить риск многих заболеваний.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 336,
    "text": "Иностранный язык: Es hilft auch, die Stimmung zu verbessern und Stress abzubauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 339,
    "text": "Мой язык: Также помогает улучшить настроение и снизить стресс.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 344,
    "text": "Иностранный язык: Menschen können Aktivitäten wählen, die ihren Interessen und Zielen entsprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 349,
    "text": "Мой язык: Люди могут выбирать занятия, которые соответствуют их интересам и целям.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 353,
    "text": "Иностранный язык: Fitnesskurse bieten Motivation und Anleitung von Trainern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "Мой язык: Фитнес-занятия обеспечивают мотивацию и руководство от инструкторов.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Иностранный язык: Outdoor-Aktivitäten wie Wandern bieten frische Luft und schöne Landschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 368,
    "text": "Мой язык: Активности на свежем воздухе, такие как походы, предлагают свежий воздух и красивый пейзаж.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Иностранный язык: Dehnen vor dem Training hilft, Verletzungen vorzubeugen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Мой язык: Растяжка перед упражнением помогает предотвратить травмы.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 380,
    "text": "Иностранный язык: Wasser trinken während des Trainings hält den Körper hydratisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 384,
    "text": "Мой язык: Питьё воды во время тренировок поддерживает тело увлажнённым.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 388,
    "text": "Иностранный язык: Ruhetage sind wichtig, um den Muskeln Erholung zu ermöglichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Мой язык: Дни отдыха важны для восстановления мышц.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 396,
    "text": "Иностранный язык: Das Tragen geeigneter Schuhe kann Fußverletzungen während des Trainings verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "Мой язык: Ношение подходящей обуви может предотвратить травмы стопы во время упражнений.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 407,
    "text": "Иностранный язык: Fitness-Technologie wie Herzfrequenzmonitore hilft, den Fortschritt zu verfolgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 413,
    "text": "Мой язык: Технологии фитнеса, такие как мониторы сердечного ритма, помогают отслеживать прогресс.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 418,
    "text": "Иностранный язык: Manche Leute genießen wettbewerbsfähige Sportarten wegen der Herausforderung und Spannung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 424,
    "text": "Мой язык: Некоторые люди наслаждаются соревновательными видами спорта ради вызова и азарта.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 429,
    "text": "Иностранный язык: Es ist wichtig, langsam zu starten und die Intensität allmählich zu erhöhen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 433,
    "text": "Мой язык: Важно начать медленно и постепенно увеличивать интенсивность.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 440,
    "text": "Иностранный язык: Fitness und Sport helfen, sowohl die körperliche Gesundheit als auch das geistige Wohlbefinden zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 446,
    "text": "Мой язык: Фитнес и спорт помогают улучшить как физическое здоровье, так и психическое благополучие.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "Иностранный язык: Das Finden einer angenehmen Aktivität erhöht die Chancen, langfristig dabei zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 457,
    "text": "Мой язык: Нахождение приятного занятия увеличивает шансы долго придерживаться этого.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 464,
    "text": "Иностранный язык: Zusammenfassend ist ein ausgewogener Ansatz für Sport und Fitness vorteilhaft für die ganze Person.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 470,
    "text": "Мой язык: В итоге, сбалансированный подход к спорту и фитнесу приносит пользу всему человеку.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 484,
    "text": "Иностранный язык: Das Überprüfen Ihres Versorgungskontos (PF) Guthabens ist mit einfach zu bedienenden Diensten, die von der Employees' Provident Fund Organisation (EPFO) bereitgestellt werden, einfacher geworden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 495,
    "text": "Мой язык: Проверка баланса вашего фонда предоставления (PF) стала проще благодаря удобным в использовании сервисам, предоставляемым Организацией фонда предоставления работников (EPFO).",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 504,
    "text": "Иностранный язык: Sie können Ihren PF-Saldo über zwei Hauptmethoden überprüfen: verpasster Anruf und SMS-Dienste, beide kostenlos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 512,
    "text": "Мой язык: Вы можете проверить ваш баланс ПФ через два основных способа: пропущенный звонок и SMS-сервисы, оба бесплатно.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 523,
    "text": "Иностранный язык: Um per Anrufprüfungsüberprüfung zu überprüfen, wählen Sie einfach 076-690-066-66 von Ihrer registrierten Handynummer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 534,
    "text": "Мой язык: Чтобы проверить пропущенный звонок, просто наберите 076-690-066-66 с вашего зарегистрированного мобильного номера.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 540,
    "text": "Иностранный язык: Sie erhalten kurz nach dem Anruf eine SMS mit den Details Ihres aktuellen PF-Guthabens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 546,
    "text": "Мой язык: Вы получите СМС с подробностями текущего баланса ПФ вскоре после звонка.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 556,
    "text": "Иностранный язык: Stellen Sie sicher, dass die Mobilnummer, die Sie verwenden, diejenige ist, die bei der EPFO registriert ist, um genaue Informationen zu erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 564,
    "text": "Мой язык: Убедитесь, что номер мобильного телефона, который вы используете, зарегистрирован в EPFO, чтобы получить точную информацию.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 572,
    "text": "Иностранный язык: Alternativ können Sie sich für den SMS-Dienst entscheiden, indem Sie eine bestimmte Nachricht von Ihrer registrierten Handynummer senden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 581,
    "text": "Мой язык: В качестве альтернативы вы можете выбрать услугу SMS, отправив определенный текст с вашего зарегистрированного мобильного номера.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 594,
    "text": "Иностранный язык: Um die SMS-Option zu verwenden, geben Sie EPFOHO UAN ein und senden Sie es an 7738299899.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 606,
    "text": "Мой язык: Чтобы использовать опцию SMS, введите EPFOHO UAN и отправьте это на 7738299899.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 614,
    "text": "Иностранный язык: Ihre UAN (Universal Account Number) muss mit Ihrer Mobilnummer verknüpft sein, damit dieser Service funktioniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 621,
    "text": "Мой язык: Ваш UAN (Универсальный номер счета) должен быть привязан к вашему мобильному номеру, чтобы эта услуга работала.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 630,
    "text": "Иностранный язык: Um Ihre UAN zu finden, überprüfen Sie Ihren Gehaltsnachweis oder kontaktieren Sie die Personalabteilung Ihres Arbeitgebers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 637,
    "text": "Мой язык: Чтобы найти свой UAN, проверьте свою расчетную ведомость или свяжитесь с отделом кадров вашего работодателя.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 645,
    "text": "Иностранный язык: Sobald Sie die SMS senden, erhalten Sie Ihre PF-Saldounterlagen und Details zu den letzten Beiträgen per Rückantwort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 653,
    "text": "Мой язык: Как только вы отправите СМС, вы получите баланс вашего ПФ и детали последнего взноса через ответное сообщение.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 663,
    "text": "Иностранный язык: Denken Sie daran, dass beide Dienste kostenlos sind und Ihr SMS-Guthaben oder Ihre Gesprächszeit beim Empfang von Informationen nicht verbraucht werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 671,
    "text": "Мой язык: Помните, оба сервиса бесплатны и не потребляют ваш SMS баланс или эфирное время при получении информации.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 678,
    "text": "Иностранный язык: Bewahren Sie Ihre UAN und registrierte Handynummer vertraulich auf, um Missbrauch oder Betrug zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 686,
    "text": "Мой язык: Держите свой УАН и зарегистрированный номер мобильного телефона в тайне, чтобы предотвратить злоупотребление или мошенничество.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 694,
    "text": "Иностранный язык: Wenn Sie auf Probleme bei der Nutzung dieser Dienstleistungen stoßen, können Sie den EPFO-Kundendienst zur Unterstützung kontaktieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 703,
    "text": "Мой язык: Если у вас возникнут проблемы при использовании этих услуг, вы можете связаться со службой поддержки клиентов EPFO за помощью.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 710,
    "text": "Иностранный язык: Die Nutzung dieser digitalen Einrichtungen spart Zeit und gibt Ihnen sofortigen Zugriff auf wichtige PF-Details.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 718,
    "text": "Мой язык: Использование этих цифровых возможностей экономит время и обеспечивает вам мгновенный доступ к важным деталям ПФ.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 726,
    "text": "Иностранный язык: Machen Sie es sich zur Gewohnheit, regelmäßig Ihren PF-Saldo zu überprüfen, um über Ihre Ersparnisse auf dem Laufenden zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 732,
    "text": "Мой язык: Сделай привычкой регулярно проверять баланс своего ПФ, чтобы быть в курсе своих сбережений.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 739,
    "text": "Иностранный язык: Dieser proaktive Ansatz hilft bei der Planung Ihrer finanziellen Zukunft mit Vertrauen und Klarheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 746,
    "text": "Мой язык: Этот проактивный подход помогает в планировании вашего финансового будущего с уверенностью и ясностью.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 752,
    "text": "Иностранный язык: Halten Sie Ihre persönlichen Daten immer genau und aktuell in den EPFO-Aufzeichnungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 757,
    "text": "Мой язык: Всегда держите свои личные данные точными и обновленными в записях EPFO.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 767,
    "text": "Иностранный язык: Wenn Sie Ihre Handynummer ändern, aktualisieren Sie sie umgehend bei der EPFO, um diese Dienstleistungen ohne Unterbrechung weiterhin nutzen zu können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 775,
    "text": "Мой язык: Если вы меняете свой мобильный номер, немедленно обновите его в EPFO, чтобы продолжать пользоваться этими услугами без перебоев.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 781,
    "text": "Иностранный язык: Durch die Nutzung dieser Dienste wird die Verwaltung Ihres PF-Guthabens mühelos und bequem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 787,
    "text": "Мой язык: Используя эти услуги, управление вашим балансом ПФ становится легким и удобным.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 797,
    "text": "Иностранный язык: Ignorieren Sie Ihre PF-Kontostandsauszüge nicht; rechtzeitige Kontrollen können helfen, Unstimmigkeiten und potenzielle Fehler zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 805,
    "text": "Мой язык: Не игнорируйте свои выписки по балансу ПФ; своевременные проверки могут помочь избежать расхождений и потенциальных ошибок.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 812,
    "text": "Иностранный язык: Bleiben Sie immer informiert und nutzen Sie Technologie, um Ihre finanziellen Vermögenswerte geschickt zu sichern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 820,
    "text": "Мой язык: Всегда оставайтесь информированными и используйте технологии для надежной защиты ваших финансовых активов разумно.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 828,
    "text": "Иностранный язык: Die AFAD veröffentlichte einen detaillierten Bericht über das kürzliche Erdbeben der Stärke 4,9 im Ägäischen Meer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 835,
    "text": "Мой язык: АФАД опубликовало подробный отчет о недавнем землетрясении магнитудой 4,9 в Эгейском море.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 835,
    "end": 846,
    "text": "Иностранный язык: Dieses seismische Ereignis verursachte mäßige Erschütterungen, die in nahegelegenen Küstenstädten zu spüren waren, was erhebliche öffentliche Besorgnis auslöste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 855,
    "text": "Мой язык: Это сейсмическое событие вызвало умеренные толчки, ощущавшиеся в ближайших прибрежных городах, вызвав значительную общественную озабоченность.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 864,
    "text": "Иностранный язык: Die Behörden mobilisierten sofort Einsatzteams für den Notfall, um potenzielle Schäden zu bewerten und bei Bedarf Hilfe zu leisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 864,
    "end": 873,
    "text": "Мой язык: Власти немедленно мобилизовали команды экстренного реагирования, чтобы оценить потенциальный ущерб и оказать помощь там, где это необходимо.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 881,
    "text": "Иностранный язык: Voruntersuchungen zeigen, dass keine Opfer gemeldet wurden, was den betroffenen Gemeinden einige Erleichterung bietet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 881,
    "end": 888,
    "text": "Мой язык: Предварительные расследования показывают, что жертв не было, что приносит некоторое облегчение пострадавшим сообществам.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 888,
    "end": 899,
    "text": "Иностранный язык: Geologen stellen fest, dass das Erdbeben von einer tektonischen Verwerfungslinie unter dem Meeresboden ausging, eine häufige Quelle seismischer Aktivität in der Region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 899,
    "end": 909,
    "text": "Мой язык: Геологи отмечают, что землетрясение произошло из-за тектонической разломной линии под морским дном, общего источника сейсмической активности в регионе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 909,
    "end": 918,
    "text": "Иностранный язык: Experten empfehlen, dass die lokale Infrastruktur auf Schwachstellen hin bewertet wird, insbesondere Brücken und ältere Gebäude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 925,
    "text": "Мой язык: Эксперты рекомендуют, чтобы местная инфраструктура была оценена на уязвимости, особенно мосты и старые здания.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 925,
    "end": 935,
    "text": "Иностранный язык: AFAD koordiniert auch mit den regionalen Regierungen, um die Bereitschaft für den Fall von Nachbeben oder damit zusammenhängenden Notfällen sicherzustellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 945,
    "text": "Мой язык: AFAD также координирует с региональными правительствами, чтобы обеспечить готовность в случае любых последующих толчков или связанных чрезвычайных ситуаций.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 955,
    "text": "Иностранный язык: Gemeinden entlang der Küste wurden angewiesen, die von AFAD und anderen Einsatzbehörden herausgegebenen Sicherheitsprotokolle zu befolgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 955,
    "end": 965,
    "text": "Мой язык: Сообщества вдоль побережья были проинформированы о необходимости следовать протоколам безопасности, изданным AFAD и другими агентствами реагирования.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 975,
    "text": "Иностранный язык: Der Bericht hebt die Bedeutung von kontinuierlicher Überwachung und zeitgerechter Kommunikation hervor, um Risiken nach solchen seismischen Ereignissen zu minimieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 984,
    "text": "Мой язык: Отчёт подчёркивает важность постоянного мониторинга и своевременной коммуникации для минимизации рисков после таких сейсмических событий.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 993,
    "text": "Иностранный язык: Im vergangenen Jahrzehnt hat die Ägäis-Region mehrere moderate Erdbeben erlebt, was auf eine anhaltende geologische Instabilität hinweist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 993,
    "end": 1003,
    "text": "Мой язык: За последнее десятилетие Эгейский регион испытал несколько умеренных землетрясений, подчеркивая продолжающуюся геологическую нестабильность.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1003,
    "end": 1013,
    "text": "Иностранный язык: Wissenschaftler setzen die Untersuchung der Störungsdynamik fort, um zukünftige Ereignisse besser vorherzusagen und die regionale Vorbereitung zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1013,
    "end": 1021,
    "text": "Мой язык: Ученые продолжают изучать динамику разломов, чтобы лучше предсказывать будущие события и улучшать региональную подготовленность.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1028,
    "text": "Иностранный язык: Lokale Regierungen werden ermutigt, erdbebenresistente Designs in neue Bauprojekte zu integrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1034,
    "text": "Мой язык: Местные органы власти поощряются внедрять сейсмостойкие конструкции в новые строительные проекты.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1034,
    "end": 1043,
    "text": "Иностранный язык: Die Zusammenarbeit zwischen wissenschaftlichen Institutionen und Notfallagenturen erleichtert eine koordiniertere Katastrophenreaktion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1051,
    "text": "Мой язык: Сотрудничество между научными учреждениями и экстренными службами облегчает более скоординированный ответ на чрезвычайные ситуации.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1051,
    "end": 1060,
    "text": "Иностранный язык: Öffentliche Aufklärungskampagnen sind entscheidend, um sicherzustellen, dass Bürger Evakuierungspläne und Sicherheitsmaßnahmen verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1060,
    "end": 1069,
    "text": "Мой язык: Публичные кампании по образованию жизненно важны для обеспечения понимания гражданами планов эвакуации и мер безопасности.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1069,
    "end": 1077,
    "text": "Иностранный язык: AFADs umfassender Ansatz integriert seismische Überwachung, Infrastrukturbewertungen und Programme zur Gemeindearbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1077,
    "end": 1085,
    "text": "Мой язык: Комплексный подход AFAD включает сейсмический мониторинг, оценку инфраструктуры и программы общественного взаимодействия.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1085,
    "end": 1093,
    "text": "Иностранный язык: Die neuesten Erkenntnisse betonen die Unvorhersehbarkeit von Erdbebenereignissen und mahnen zu kontinuierlicher Wachsamkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1093,
    "end": 1101,
    "text": "Мой язык: Последние результаты подчеркивают непредсказуемость возникновения землетрясений, призывая к постоянной бдительности.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1101,
    "end": 1109,
    "text": "Иностранный язык: Die Bewohner werden daran erinnert, Notfallpakete vorzubereiten und ihre Familien-Sicherheitspläne regelmäßig zu überprüfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1109,
    "end": 1116,
    "text": "Мой язык: Жителям напоминают подготовить аварийные наборы и регулярно пересматривать планы безопасности своей семьи.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1116,
    "end": 1126,
    "text": "Иностранный язык: Kontinuierliche Finanzierung und staatliche Unterstützung sind entscheidend, um diese Initiativen zu erhalten und die regionale Resilienz zu stärken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1126,
    "end": 1136,
    "text": "Мой язык: Непрерывное финансирование и государственная поддержка являются критически важными для поддержания этих инициатив и повышения региональной устойчивости.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1136,
    "end": 1143,
    "text": "Иностранный язык: Das Engagement der AFAD für Katastrophenvorsorge dient als Modell für andere seismisch gefährdete Regionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1143,
    "end": 1151,
    "text": "Мой язык: Посвящение AFAD готовности к бедствиям служит примером для других регионов, подверженных сейсмическим опасностям.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1151,
    "end": 1161,
    "text": "Иностранный язык: Letztendlich ist die Integration wissenschaftlicher Daten mit dem Engagement der Gemeinschaft entscheidend, um die Auswirkungen zukünftiger Erdbeben zu verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1161,
    "end": 1170,
    "text": "Мой язык: В конечном итоге интеграция научных данных с участием сообщества жизненно важна для сокращения последствий будущих землетрясений.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1170,
    "end": 1181,
    "text": "Иностранный язык: AFAD setzt die Überwachung der seismischen Aktivität fort und arbeitet international zusammen, um Strategien zur Erhöhung der Erdbebenvorbereitung zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1181,
    "end": 1190,
    "text": "Мой язык: AFAD продолжает мониторить сейсмическую активность и сотрудничать на международном уровне для улучшения стратегий готовности к землетрясениям.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1190,
    "end": 1199,
    "text": "Иностранный язык: Das jüngste Erdbeben der Magnitude 4,9 in der Ägäis unterstreicht die anhaltende geologische Volatilität in dieser seismischen Zone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1199,
    "end": 1209,
    "text": "Мой язык: Недавнее землетрясение магнитудой 4.9 в Эгейском море подчеркивает постоянную геологическую нестабильность в этой сейсмической зоне.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1209,
    "end": 1217,
    "text": "Иностранный язык: Bildungssysteme weltweit zeigen eine enorme Vielfalt, die von kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Faktoren geprägt ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1217,
    "end": 1227,
    "text": "Мой язык: Образовательные системы по всему миру демонстрируют огромную разнообразие, сформированное культурными, экономическими и политическими факторами.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1227,
    "end": 1235,
    "text": "Иностранный язык: Vergleichende Analysen zeigen oft deutliche Kontraste in curriculären Rahmen, pädagogischen Ansätzen und Bewertungsmethoden auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1235,
    "end": 1243,
    "text": "Мой язык: Сравнительный анализ часто выявляет резкие контрасты в учебных рамках, педагогических подходах и методах оценки.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1243,
    "end": 1252,
    "text": "Иностранный язык: In Nationen mit robusten Investitionen in die Bildungsinfrastruktur erleben Studierende typischerweise bereicherte Lernumgebungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1252,
    "end": 1259,
    "text": "Мой язык: В странах с прочными инвестициями в образовательную инфраструктуру студенты обычно испытывают обогащённую учебную среду.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1259,
    "end": 1268,
    "text": "Иностранный язык: Im Gegensatz dazu leiden in Regionen, die unter systematischer Unterfinanzierung leiden, die Bildungsergebnisse oft erheblich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1268,
    "end": 1277,
    "text": "Мой язык: Напротив, в регионах, страдающих от системного недофинансирования, образовательные результаты часто значительно ухудшаются.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1277,
    "end": 1288,
    "text": "Иностранный язык: Effiziente Systeme priorisieren Inklusivität und Anpassungsfähigkeit und stellen sicher, dass Bildung angesichts sich wandelnder globaler Anforderungen relevant bleibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1288,
    "end": 1297,
    "text": "Мой язык: Эффективные системы приоритизируют инклюзивность и адаптивность, обеспечивая актуальность образования на фоне меняющихся глобальных запросов.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1297,
    "end": 1307,
    "text": "Иностранный язык: Länder wie Finnland und Singapur haben internationale Anerkennung für ihre innovativen pädagogischen Modelle und starken Lehrerfortbildungsprogramme erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1307,
    "end": 1317,
    "text": "Мой язык: Страны, такие как Финляндия и Сингапур, получили международное признание за свои инновационные педагогические модели и сильные программы подготовки учителей.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1317,
    "end": 1325,
    "text": "Иностранный язык: Diese Systeme betonen kritisches Denken und Kreativität gegenüber dem Auswendiglernen und fördern ein tieferes Verständnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1325,
    "end": 1335,
    "text": "Мой язык: Эти системы подчеркивают критическое мышление и креативность больше, чем механическое запоминание, способствуя более глубокому пониманию.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1335,
    "end": 1344,
    "text": "Иностранный язык: Im scharfen Gegensatz bleiben einige Systeme stark auf standardisierte Tests angewiesen, die Innovation und kritische Debatten unterdrücken können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1344,
    "end": 1354,
    "text": "Мой язык: В резком контрасте некоторые системы остаются сильно зависящими от стандартизированного тестирования, которое может подавлять инновации и критические дебаты.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1354,
    "end": 1363,
    "text": "Иностранный язык: Folglich stehen politische Entscheidungsträger vor der komplexen Herausforderung, Tradition mit progressiver Reform in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1363,
    "end": 1371,
    "text": "Мой язык: Следовательно, лица, принимающие решения, сталкиваются со сложной задачей балансирования традиций с прогрессивной реформой.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1371,
    "end": 1381,
    "text": "Иностранный язык: Darüber hinaus hat die Integration von Technologie die pädagogische Vermittlung revolutioniert, führt aber neue Ungleichheiten für marginalisierte Gruppen ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1381,
    "end": 1390,
    "text": "Мой язык: Кроме того, интеграция технологий революционизировала педагогическую доставку, но вводит новые неравенства для маргинализированных групп.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1390,
    "end": 1399,
    "text": "Иностранный язык: Die Globalisierung hat auch Lehrpläne erforderlich gemacht, die multikulturelle Perspektiven und interkulturelle Kompetenzen umfassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1399,
    "end": 1407,
    "text": "Мой язык: Глобализация также потребовала учебные программы, которые охватывают мультикультурные перспективы и межкультурные компетенции.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1407,
    "end": 1416,
    "text": "Иностранный язык: Bei der Bewertung der Effizienz berücksichtigen Forscher nicht nur die akademischen Leistungen, sondern auch die soziale und emotionale Entwicklung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1416,
    "end": 1424,
    "text": "Мой язык: При оценке эффективности исследователи учитывают не только академические достижения, но и социальное и эмоциональное развитие.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1424,
    "end": 1434,
    "text": "Иностранный язык: Länder mit hohen Alphabetisierungsraten und gerechtem Zugang profitieren oft von nachhaltigem wirtschaftlichem Wachstum und sozialem Zusammenhalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1434,
    "end": 1444,
    "text": "Мой язык: Страны, демонстрирующие высокий уровень грамотности и равный доступ, часто получают выгоду от устойчивого экономического роста и социальной сплочённости.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1444,
    "end": 1453,
    "text": "Иностранный язык: Umgekehrt können systemische Ungleichheiten Zyklen von Armut und Marginalisierung auslösen, die den gesellschaftlichen Fortschritt untergraben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1453,
    "end": 1460,
    "text": "Мой язык: Напротив, системные неравенства могут вызывать циклы бедности и маргинализации, подрывая прогресс общества.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1460,
    "end": 1467,
    "text": "Иностранный язык: Innovationen wie personalisiertes Lernen und kompetenzbasierte Bewertungen gewinnen weltweit an Bedeutung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1467,
    "end": 1475,
    "text": "Мой язык: Инновации, такие как персонализированное обучение и оценки, основанные на компетенциях, набирают популярность по всему миру.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1475,
    "end": 1482,
    "text": "Иностранный язык: Die Skalierbarkeit und die langfristigen Auswirkungen solcher Innovationen bleiben Gegenstand laufender Debatten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1482,
    "end": 1489,
    "text": "Мой язык: Однако масштабируемость и долгосрочное воздействие таких инноваций остаются предметом текущих дебатов.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1489,
    "end": 1499,
    "text": "Иностранный язык: Letztendlich erfordert das Schmieden eines Weges zu einer universell wirksamen Bildung ein nuanciertes Verständnis und gemeinsame internationale Anstrengungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1499,
    "end": 1508,
    "text": "Мой язык: В конечном итоге создание пути к универсально эффективному образованию требует тонкого понимания и совместных международных усилий.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1508,
    "end": 1516,
    "text": "Иностранный язык: Mit der zunehmenden Globalisierung wird die Synchronisation der Bildungsziele mit wirtschaftlichen und sozialen Prioritäten zunehmend kritischer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1516,
    "end": 1525,
    "text": "Мой язык: По мере усиления глобализации синхронизация образовательных целей с экономическими и социальными приоритетами становится всё более критичной.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1525,
    "end": 1536,
    "text": "Иностранный язык: Daher sind laufende Forschung und politische Innovation unerlässlich, um widerstandsfähige, inklusive und leistungsstarke Bildungssysteme weltweit zu fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1536,
    "end": null,
    "text": "Мой язык: Следовательно, ongoing research and policy innovation являются незаменимыми для развития устойчивых, инклюзивных и высокоэффективных систем образования по всему миру.",
    "speaker_id": 2
  }
]