[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Fremdsprache: Nintendo Switch 2 sắp ra mắt.", "speaker_id": 1 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Meine Sprache: Die Nintendo Switch 2 kommt bald.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 7, "text": "Fremdsprache: Angela Merkel là nữ thủ tướng đầu tiên của Đức.", "speaker_id": 1 }, { "start": 7, "end": 11, "text": "Meine Sprache: Angela Merkel war die erste weibliche Kanzlerin Deutschlands.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 16, "text": "Fremdsprache: Cô đã phục vụ từ năm 2005 đến năm 2021.", "speaker_id": 1 }, { "start": 16, "end": 20, "text": "Meine Sprache: Sie hat von 2005 bis 2021 gedient.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 23, "text": "Fremdsprache: Merkel là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "Meine Sprache: Merkel war eine starke Führungskraft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Fremdsprache: Cô ấy có một tầm nhìn rõ ràng cho Đức.", "speaker_id": 1 }, { "start": 28, "end": 31, "text": "Meine Sprache: Sie hatte eine klare Vision für Deutschland.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Fremdsprache: Nhiều người nhớ đến sự lãnh đạo của cô ấy.", "speaker_id": 1 }, { "start": 34, "end": 37, "text": "Meine Sprache: Viele Menschen erinnern sich an ihre Führung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 39, "text": "Fremdsprache: Cô ấy được nhiều công dân nhớ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Meine Sprache: Sie wird von vielen Bürgern vermisst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 45, "text": "Fremdsprache: Chính sách của cô ấy liên quan đến sự thống nhất và hòa bình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 45, "end": 49, "text": "Meine Sprache: Ihre Politiken befassten sich mit Einheit und Frieden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 52, "text": "Fremdsprache: Nhiều quốc gia đã nhìn đến cô ấy để được hướng dẫn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 52, "end": 55, "text": "Meine Sprache: Viele Nationen schauten zu ihr um Rat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Fremdsprache: Angela tin vào khoa học và sự tiến bộ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 58, "end": 61, "text": "Meine Sprache: Angela glaubt an die Wissenschaft und den Fortschritt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Fremdsprache: Cô tập trung vào môi trường.", "speaker_id": 1 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Meine Sprache: Sie konzentrierte sich auf die Umwelt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "Fremdsprache: Di sản của cô ấy sẽ tồn tại trong một thời gian dài.", "speaker_id": 1 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "Meine Sprache: Ihr Erbe wird lange bestehen bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 74, "text": "Fremdsprache: Cô đã thay đổi nước Đức theo hướng tốt hơn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Meine Sprache: Sie hat Deutschland zum Besseren verändert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Fremdsprache: Angela Merkel là một phần của lịch sử.", "speaker_id": 1 }, { "start": 80, "end": 84, "text": "Meine Sprache: Angela Merkel ist ein Teil der Geschichte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 90, "text": "Fremdsprache: Atletico Madrid và Barcelona là hai trong những câu lạc bộ bóng đá lớn nhất ở Tây Ban Nha.", "speaker_id": 1 }, { "start": 90, "end": 95, "text": "Meine Sprache: Atletico Madrid und Barcelona sind zwei der größten Fußballvereine in Spanien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 98, "text": "Fremdsprache: Sự cạnh tranh của họ thật thú vị và đầy lịch sử.", "speaker_id": 1 }, { "start": 98, "end": 102, "text": "Meine Sprache: Ihre Rivalität ist aufregend und voller Geschichte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 107, "text": "Fremdsprache: Trong trận đấu gần đây, Atletico Madrid đã giành chiến thắng 3-2.", "speaker_id": 1 }, { "start": 107, "end": 111, "text": "Meine Sprache: In ihrem letzten Spiel gewann Atletico Madrid 3 zu 2.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 115, "text": "Fremdsprache: Trận đấu này đã cho thấy sức mạnh và kỹ năng của họ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 115, "end": 118, "text": "Meine Sprache: Dieses Spiel zeigte ihre Stärke und Fähigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 121, "text": "Fremdsprache: Họ đã chơi rất tốt suốt cả trận đấu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 121, "end": 123, "text": "Meine Sprache: Sie spielten während des Spiels sehr gut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Fremdsprache: Cả hai đội có rất nhiều cơ hội.", "speaker_id": 1 }, { "start": 126, "end": 128, "text": "Meine Sprache: Beide Mannschaften hatten viele Chancen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Fremdsprache: Barcelona cũng chơi tốt nhưng không ghi bàn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 131, "end": 135, "text": "Meine Sprache: Barcelona hat auch gut gespielt, konnte aber nicht scoren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 137, "text": "Fremdsprache: Họ đã có một số cơ hội tốt.", "speaker_id": 1 }, { "start": 137, "end": 140, "text": "Meine Sprache: Sie hatten einige gute Möglichkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 143, "text": "Fremdsprache: Atletico Madrid đã phòng thủ rất tốt.", "speaker_id": 1 }, { "start": 143, "end": 146, "text": "Meine Sprache: Atletico Madrid hat sehr gut verteidigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 150, "text": "Fremdsprache: Điều này đã ngăn cản Barcelona giành chiến thắng trong trận đấu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Meine Sprache: Das hielt Barcelona davon ab, das Spiel zu gewinnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 158, "text": "Fremdsprache: Sau khi trận đấu, người hâm mộ đã ca ngợi Atletico Madrid.", "speaker_id": 1 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "Meine Sprache: Nach dem Spiel lobten die Fans Atletico Madrid.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "Fremdsprache: Cả hai đội đã thể hiện hiệu suất tuyệt vời.", "speaker_id": 1 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "Meine Sprache: Beide Teams zeigten eine großartige Leistung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 169, "text": "Fremdsprache: Thống kê từ trò chơi này sẽ được phân tích.", "speaker_id": 1 }, { "start": 169, "end": 173, "text": "Meine Sprache: Die Statistiken aus diesem Spiel werden analysiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 176, "text": "Fremdsprache: Người hâm mộ bóng đá luôn mong đợi những trận đấu như vậy.", "speaker_id": 1 }, { "start": 176, "end": 180, "text": "Meine Sprache: Fußballfans freuen sich immer auf solche Spiele.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 183, "text": "Fremdsprache: Giáo dục là một phần cơ bản của phát triển nhân loại.", "speaker_id": 1 }, { "start": 183, "end": 187, "text": "Meine Sprache: Bildung ist ein grundlegender Teil der menschlichen Entwicklung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 191, "text": "Fremdsprache: Các quốc gia khác nhau đã phát triển các mô hình giáo dục độc đáo của họ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 191, "end": 195, "text": "Meine Sprache: Verschiedene Länder haben ihre einzigartigen Bildungsmodelle entwickelt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 200, "text": "Fremdsprache: Tại Phần Lan, giáo dục tập trung vào phúc lợi của sinh viên.", "speaker_id": 1 }, { "start": 200, "end": 204, "text": "Meine Sprache: In Finnland konzentriert sich die Bildung auf das Wohlbefinden der Schüler.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 207, "text": "Fremdsprache: Học sinh tham gia vào các đánh giá ít chính thức hơn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 207, "end": 211, "text": "Meine Sprache: Die Studenten engagieren sich in weniger formellen Bewertungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 215, "text": "Fremdsprache: Tại Nhật Bản, giáo dục ưu tiên kỷ luật và tôn trọng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 215, "end": 219, "text": "Meine Sprache: In Japan priorisiert die Bildung Disziplin und Respekt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 223, "text": "Fremdsprache: Điều này dẫn đến một cảm giác mạnh mẽ về cộng đồng trong sinh viên.", "speaker_id": 1 }, { "start": 223, "end": 227, "text": "Meine Sprache: Das führt zu einem starken Gemeinschaftsgefühl unter den Schülern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 231, "text": "Fremdsprache: Tại Hoa Kỳ, sự tập trung thường xuyên vào việc kiểm tra.", "speaker_id": 1 }, { "start": 231, "end": 235, "text": "Meine Sprache: In den Vereinigten Staaten liegt der Fokus oft auf Tests.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 238, "text": "Fremdsprache: Cách tiếp cận này thường tạo ra stress trong số học viên.", "speaker_id": 1 }, { "start": 238, "end": 242, "text": "Meine Sprache: Dieser Ansatz erzeugt oft Stress unter Lernenden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 246, "text": "Fremdsprache: Các quốc gia như Phần Lan sử dụng một cách tiếp cận toàn diện hơn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 246, "end": 250, "text": "Meine Sprache: Länder wie Finnland verfolgen einen ganzheitlicheren Ansatz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 254, "text": "Fremdsprache: Điều này thúc đẩy sự sáng tạo và kỹ năng tư duy phản biện.", "speaker_id": 1 }, { "start": 254, "end": 257, "text": "Meine Sprache: Das fördert Kreativität und kritisches Denken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 260, "text": "Fremdsprache: Trên toàn thế giới, có nhiều hệ thống giáo dục.", "speaker_id": 1 }, { "start": 260, "end": 263, "text": "Meine Sprache: Rund um die Welt existieren viele Bildungssysteme.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 267, "text": "Fremdsprache: Mỗi hệ thống phản ánh văn hóa và lịch sử của nó.", "speaker_id": 1 }, { "start": 267, "end": 270, "text": "Meine Sprache: Jedes System reflektiert seine Kultur und Geschichte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 275, "text": "Fremdsprache: Hiểu những sự khác biệt này có thể nâng cao giáo dục toàn cầu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 275, "end": 279, "text": "Meine Sprache: Das Verständnis dieser Unterschiede kann die globale Bildung verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 286, "text": "Fremdsprache: Sự mong đợi xung quanh album mới của Sleep Token, có tên là 'Caramel', là điều có thể cảm nhận được.", "speaker_id": 1 }, { "start": 286, "end": 292, "text": "Meine Sprache: Die Erwartung um das neue Album von Sleep Token, mit dem Titel 'Caramel', ist spürbar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 298, "text": "Fremdsprache: Các fan đã háo hức chờ đợi khoảnh khắc này, đã theo dõi hành trình của ban nhạc kể từ khi bắt đầu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 298, "end": 305, "text": "Meine Sprache: Fans haben ungeduldig auf diesen Moment gewartet, nachdem sie die Reise der Band seit ihrer Gründung verfolgt haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 313, "text": "Fremdsprache: Âm thanh độc đáo của ban nhạc, một sự hòa trộn của nhiều thể loại, đã thu hút được những người theo dõi trung thành.", "speaker_id": 1 }, { "start": 313, "end": 320, "text": "Meine Sprache: Der einzigartige Klang der Band, eine Fusion verschiedener Genres, hat ihr eine treue Anhängerschaft eingebracht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 329, "text": "Fremdsprache: Mỗi bản nhạc trong album này hứa hẹn sẽ tóm tắt phong cách đặc trưng của ban nhạc, hòa quyện những giai điệu ethereal với những nhạc cụ nặng nề.", "speaker_id": 1 }, { "start": 329, "end": 338, "text": "Meine Sprache: Jeder Titel auf diesem Album verspricht, den charakteristischen Stil der Band einzufangen und ätherische Melodien mit kräftigen Instrumentals zu verbinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 344, "text": "Fremdsprache: Các nhà phê bình đã bắt đầu suy đoán về tác động tiềm năng của album đến cảnh nhạc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 344, "end": 351, "text": "Meine Sprache: Die Kritiker haben bereits begonnen, über das potenzielle Auswirkungen des Albums auf die Musikszene zu spekulieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 358, "text": "Fremdsprache: Người hâm mộ suy đoán rằng 'Caramel' có thể tái định hình quỹ đạo của ban nhạc và nâng cao nghệ thuật của họ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 358, "end": 366, "text": "Meine Sprache: Die Fans spekulieren, dass 'Caramel' die Trajektorie der Band neu definieren und ihre Kunstfertigkeit steigern könnte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 372, "text": "Fremdsprache: Với ngày phát hành đang đến gần, sự phấn khích tăng lên giữa những người hâm mộ cuồng nhiệt.", "speaker_id": 1 }, { "start": 372, "end": 378, "text": "Meine Sprache: Mit dem Veröffentlichungstermin, der näher rückt, steigt die Aufregung unter den hartgesottenen Fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 385, "text": "Fremdsprache: Khi ngày phát hành gần kề, mạng xã hội râm ran với những suy đoán và lý thuyết của người hâm mộ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 385, "end": 391, "text": "Meine Sprache: Mit dem bevorstehenden Release summt die Social-Media-Welt vor Spekulationen und Fan-Theorien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 398, "text": "Fremdsprache: Có những cuộc thảo luận về các chủ đề lời bài hát và phương hướng nghệ thuật mà 'Caramel' có thể đi đến.", "speaker_id": 1 }, { "start": 398, "end": 405, "text": "Meine Sprache: Es gibt Diskussionen über die lyrischen Themen und die künstlerische Richtung, die 'Caramel' einschlagen könnte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 412, "text": "Fremdsprache: Với các chiến lược tiếp thị tinh vi, việc phát hành album sẽ thu hút một lượng khán giả rộng lớn hơn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 412, "end": 418, "text": "Meine Sprache: Mit umfangreichen Marketingstrategien, ist der Launch des Albums auf ein breiteres Publikum ausgelegt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 424, "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, 'Caramel' đang chuẩn bị để lại dấu ấn không thể phai trên thể loại này.", "speaker_id": 1 }, { "start": 424, "end": 429, "text": "Meine Sprache: Letztlich wird 'Caramel' einen bleibenden Eindruck im Genre hinterlassen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 437, "text": "Fremdsprache: Khi các fan đang mong chờ ngày ra mắt của nó, họ suy nghĩ về những khả năng mà 'Caramel' có thể mở ra.", "speaker_id": 1 }, { "start": 437, "end": 445, "text": "Meine Sprache: Während die Fans die Veröffentlichung erwarten, denken sie über die Möglichkeiten nach, die 'Caramel' entfalten könnte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 454, "text": "Fremdsprache: Jean-Louis Trintignant, một cái tên đồng nghĩa với điện ảnh Pháp, đã thu hút cả sự ngưỡng mộ và sự giám sát trong suốt sự nghiệp lừng lẫy của ông.", "speaker_id": 1 }, { "start": 454, "end": 465, "text": "Meine Sprache: Jean-Louis Trintignant, ein Name, der mit dem französischen Kino gleichbedeutend ist, hat sowohl Bewunderung als auch Überprüfung im Laufe seiner illustren Karriere gesammelt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 471, "text": "Fremdsprache: Truyền thông thường miêu tả anh ấy như một nhân vật phức tạp và bí ẩn, đánh động sự tò mò của công chúng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 471, "end": 478, "text": "Meine Sprache: Die Medien haben ihn oft als komplexe und rätselhafte Figur dargestellt, was das öffentliche Interesse weckt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 486, "text": "Fremdsprache: Các nhà phê bình cho rằng bức chân dung này, mặc dù thú vị, thường bỏ qua chiều sâu của những nỗ lực nghệ thuật của ông.", "speaker_id": 1 }, { "start": 486, "end": 495, "text": "Meine Sprache: Kritiker argumentieren, dass diese Darstellung, während sie faszinierend ist, oft die Tiefe seiner künstlerischen Bestrebungen übersieht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 504, "text": "Fremdsprache: Sự sẵn sàng của anh ấy để chấp nhận những vai trò đa dạng, từ vai chính lãng mạn đến các nghiên cứu nhân vật sâu sắc, thể hiện sự linh hoạt của anh ấy.", "speaker_id": 1 }, { "start": 504, "end": 514, "text": "Meine Sprache: Seine Bereitschaft, vielfältige Rollen anzunehmen, von romantischen Hauptrollen bis hin zu tiefgehenden Charakterstudien, zeigt seine Vielseitigkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 520, "text": "Fremdsprache: Hơn nữa, nhận thức được định hình bởi các câu chuyện truyền thông có thể ảnh hưởng đáng kể đến di sản của anh ấy.", "speaker_id": 1 }, { "start": 520, "end": 528, "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus kann die Wahrnehmung, die durch Mediennarrative geprägt wurde, sein Erbe erheblich beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 536, "text": "Fremdsprache: Sự tương phản giữa hình ảnh công chúng của anh ta và đời sống riêng tư của anh ta mời gọi hiểu biết sâu sắc hơn về những phức tạp của anh ta.", "speaker_id": 1 }, { "start": 536, "end": 544, "text": "Meine Sprache: Die Juxtaposition seiner öffentlichen Persona und seines Privatlebens lädt zu einem tieferen Verständnis seiner Komplexität ein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 551, "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, câu chuyện của Jean-Louis Trintignant là minh chứng cho mối quan hệ phức tạp giữa một nghệ sĩ và khán giả.", "speaker_id": 1 }, { "start": 551, "end": 560, "text": "Meine Sprache: Letztendlich ist die Erzählung von Jean-Louis Trintignant ein Zeugnis für die komplizierte Beziehung zwischen einem Künstler und dem Publikum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 567, "text": "Fremdsprache: Thông qua phân tích kỹ lưỡng, một người có thể đánh giá các lớp mà xác định Jean-Louis Trintignant như một biểu tượng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 567, "end": null, "text": "Meine Sprache: Durch eine gründliche Analyse kann man die Schichten wertschätzen, die Jean-Louis Trintignant als ein Ikone definieren.", "speaker_id": 2 } ]