[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Langue étrangère: I have a big love for pizza, but I also enjoy simple toast with butter and jam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 10,
    "text": "Ma langue: J’ai un grand amour pour la pizza, mais j’aime aussi simplement le toast avec du beurre et de la confiture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 17,
    "text": "Langue étrangère: My friends ask me what I drink most mornings, and I say coffee with milk, but I also like cold tea sometimes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 23,
    "text": "Ma langue: Mes amis me demandent ce que je bois le plus souvent le matin, et je réponds café au lait, mais j’aime aussi le thé froid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 28,
    "text": "Langue étrangère: On weekends I try new soups, and a light broth with herbs makes me happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 33,
    "text": "Ma langue: Le week-end, j'essaie de nouvelles soupes, et un bouillon léger aux herbes me rend heureux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 37,
    "text": "Langue étrangère: Sometimes I drink warm cocoa before bed for a cozy feeling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 41,
    "text": "Ma langue: Parfois je bois du cacao chaud avant de me coucher pour une sensation de confort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 46,
    "text": "Langue étrangère: For me, the best drink is water with a slice of lemon it feels fresh and clean.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 51,
    "text": "Ma langue: Pour moi, la meilleure boisson est l'eau avec une tranche de citron; cela paraît frais et propre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "Langue étrangère: I also love a small bowl of fruit for a healthy snack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Ma langue: J'aime aussi un petit bol de fruits pour une collation saine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 62,
    "text": "Langue étrangère: Sometimes we share desserts after dinner and talk about our favorites.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 66,
    "text": "Ma langue: Parfois nous partageons des desserts après le dîner et parlons de nos préférés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Langue étrangère: Food and drink are a small daily joy in our home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 73,
    "text": "Ma langue: Nourriture et boisson sont une petite joie quotidienne dans notre maison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 77,
    "text": "Langue étrangère: Sometimes I try a new fruit juice at the market with a friend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Ma langue: Sometimes I try...",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 82,
    "text": "Langue étrangère: I keep a small notebook to list my favorite foods and drinks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 86,
    "text": "Ma langue: Je garde un petit carnet pour répertorier mes aliments et boissons préférés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 91,
    "text": "Langue étrangère: Some days I cook with garlic and tomato, which makes the meal smell lovely.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 96,
    "text": "Ma langue: Certains jours, je cuisine avec de l’ail et des tomates, ce qui fait que le repas sent bon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 100,
    "text": "Langue étrangère: In the end, I love foods that are colorful and tasty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Ma langue: À la fin, j’aime les aliments qui sont colorés et délicieux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 109,
    "text": "Langue étrangère: Sometimes I dream of a big breakfast with eggs, toast, and orange juice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Ma langue: Parfois je rêve d'un grand petit-déjeuner avec des œufs, du pain grillé et du jus d'orange.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 119,
    "text": "Langue étrangère: When a new dish appears, I tell my family what I like and ask for seconds later.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 124,
    "text": "Ma langue: Quand un nouveau plat apparaît, je dis à ma famille ce que j’aime et je demande des seconds plus tard.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 129,
    "text": "Langue étrangère: Favorites can change with the season, but I always keep room for a small sweet treat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 134,
    "text": "Ma langue: Les favorites peuvent changer avec la saison, mais je garde toujours de la place pour une petite douceur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 140,
    "text": "Langue étrangère: The paparazzi lingered outside the hotel all night, hungry for a glimpse of the star who never seemed to sleep.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 147,
    "text": "Ma langue: Les paparazzis sont restés devant l’hôtel toute la nuit, affamés de jeter un coup d’œil à l’étoile qui ne semblait jamais dormir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 155,
    "text": "Langue étrangère: Her comments in interviews only intensified the rumor mill and left the public debating what was true and what was fashioned by gossip.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 163,
    "text": "Ma langue: Ses commentaires lors des entretiens n’ont fait qu’intensifier le moulin à rumeurs et ont laissé le public débattre de ce qui était vrai et de ce qui avait été façonné par le ragot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 170,
    "text": "Langue étrangère: A scandalous photo surfaced online, prompting a flood of memes and sympathetic messages that polarized fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 177,
    "text": "Ma langue: Une photo scandaleuse a émergé en ligne, provoquant une marée de memes et de messages de sympathie qui ont polarisé les fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 186,
    "text": "Langue étrangère: The celebrity, who had cultivated a carefully crafted public persona, watched as commentators interpreted each gesture through a lens of fame.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 195,
    "text": "Ma langue: La célébrité, qui avait cultivé une personnalité publique soigneusement élaborée, regarda alors que les commentateurs interprétaient chaque geste à travers une lentille de célébrité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 204,
    "text": "Langue étrangère: Meanwhile, a quieter rival began to rise, fueled by clever media campaigns and steadily growing audiences who craved candid moments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 214,
    "text": "Ma langue: Pendant ce temps, un rival plus discret a commencé à émerger, alimenté par des campagnes médiatiques intelligentes et des audiences en constante croissance qui recherchaient des moments francs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 221,
    "text": "Langue étrangère: The cycle of whistle-blows, apologies, and careful damage control showed how fragile reputation can be.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 228,
    "text": "Ma langue: The cycle of whistle-blows, apologies, and careful damage control showed how fragile reputation can be.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 236,
    "text": "Langue étrangère: Yet some fans felt invested in the star’s missteps, while others argued that the media exaggerated every incident for clicks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 245,
    "text": "Ma langue: Pourtant, certains fans se sont sentis impliqués dans les faux pas de l’étoile, tandis que d’autres ont soutenu que les médias ont exagéré chaque incident pour obtenir des clics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 253,
    "text": "Langue étrangère: In the end, the celebrity learned to navigate interviews with integrity, choosing to share only what mattered to the audience rather than feeding the rumor mill.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 263,
    "text": "Ma langue: À la fin, la célébrité a appris à naviguer les interviews avec intégrité, choisissant de partager seulement ce qui comptait pour le public plutôt que d'alimenter la machine à rumeurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 271,
    "text": "Langue étrangère: Some readers applauded the shift, while others remained skeptical about whether fame could ever be truly reconciled with privacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 280,
    "text": "Ma langue: Certains lecteurs ont applaudi le changement, tandis que d'autres sont restés sceptiques quant au fait que la célébrité puisse un jour être vraiment conciliée avec la vie privée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 288,
    "text": "Langue étrangère: The story ends not with a kiss of triumph but with a careful reminder that people, even stars, live under a microscope called public judgment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 298,
    "text": "Ma langue: L’histoire ne se termine pas par un baiser de triomphe, mais par un rappel attentif que les gens, même les étoiles, vivent sous un microscope appelé jugement public.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Langue étrangère: Lina visits Seria and walks through the bright aisles of the shop.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 306,
    "text": "Ma langue: Lina rend visite à Seria et marche à travers les allées lumineuses du magasin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Langue étrangère: She smiles because the store is colorful and lively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Ma langue: Elle sourit, car le magasin est coloré et vivant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 316,
    "text": "Langue étrangère: \"I want to see cute stickers for my crafts,\" she thinks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 320,
    "text": "Ma langue: « Je veux voir des autocollants mignons pour mes travaux manuels », elle pense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 325,
    "text": "Langue étrangère: At the sticker section, there are many cat designs and sweet colors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 329,
    "text": "Ma langue: Dans la section des autocollants, il y a beaucoup de designs de chats et des couleurs douces.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 334,
    "text": "Langue étrangère: \"Cats in stickers make crafts more fun, especially for beginners.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 338,
    "text": "Ma langue: «Les chats dans les stickers rendent les bricolages plus amusants, surtout pour les débutants.»",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 343,
    "text": "Langue étrangère: Lina buys a small sheet of cat stickers for a DIY card project.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 348,
    "text": "Ma langue: Lina achète une petite feuille d'autocollants pour un projet de carte DIY.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 352,
    "text": "Langue étrangère: She returns to the cashier area to ask about different designs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 355,
    "text": "Ma langue: Elle revient vers la zone de caisse pour demander des designs différents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 359,
    "text": "Langue étrangère: The clerk shows a sample kit with several cat sticker sheets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 363,
    "text": "Ma langue: Le caissier montre un kit d’échantillon avec plusieurs feuilles d’autocollants pour chats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 367,
    "text": "Langue étrangère: Lina pays at the counter and thanks the cashier with a smile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Ma langue: Lina paie au comptoir et remercie le caissier avec un sourire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Langue étrangère: On the way home, she plans a simple craft using the cat stickers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 381,
    "text": "Ma langue: Sur le chemin du retour, elle prévoit un artisanat simple en utilisant les autocollants du chat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 386,
    "text": "Langue étrangère: She enjoys the small, patient process of choosing designs one by one.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Ma langue: Elle aime le petit, patient processus de choisir des designs un par un.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Langue étrangère: Outside the store, she spots a small display of seasonal cat stickers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "Ma langue: À l'extérieur du magasin, elle repère un petit présentoir d’autocollants pour chats de saison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 404,
    "text": "Langue étrangère: Lina buys a few more sheets to share with a friend at school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 408,
    "text": "Ma langue: Lina achète quelques feuilles de plus pour partager avec un ami à l’école.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 412,
    "text": "Langue étrangère: The adventure ends with a small celebration of arts and crafts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: L'aventure se termine par une petite célébration des arts et de l'artisanat.",
    "speaker_id": 2
  }
]