[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Ngoại ngữ: Heute ist Montag, der erste Tag der Woche.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 6, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hôm nay là thứ Hai, ngày đầu tiên của tuần.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Ngoại ngữ: Es ist acht Uhr morgens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 9, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Lúc tám giờ sáng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Ngoại ngữ: Ich sehe die Uhr an der Wand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tôi nhìn đồng hồ trên tường.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 19, "text": "Ngoại ngữ: Eins, zwei, drei, vier, fünf — Ich kann bis fünf zählen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 24, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một, hai, ba, bốn, năm — Tôi có thể đếm đến năm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 27, "text": "Ngoại ngữ: Der Kalender zeigt den 15. März.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 30, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Lịch hiển thị ngày 15 tháng Ba.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Ngoại ngữ: Heute ist ein sonniger Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 33, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hôm nay là một ngày nắng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Ngoại ngữ: Ich wache um sieben Uhr auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tôi thức dậy vào lúc bảy giờ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 39, "text": "Ngoại ngữ: Wir frühstücken um acht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 42, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chúng tôi ăn sáng lúc tám giờ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Ngoại ngữ: Die Uhr zeigt jetzt neun Uhr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đồng hồ chỉ chín giờ bây giờ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Ngoại ngữ: Es gibt sieben Tage in einer Woche.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Có bảy ngày trong một tuần.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 53, "text": "Ngoại ngữ: Mein Geburtstag ist am 10. Juni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sinh nhật của tôi là ngày 10 tháng Sáu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Ngoại ngữ: Ich zähle Zahlen von eins bis zehn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tôi đếm các số từ một đến mười.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Ngoại ngữ: Um zehn Uhr gehe ich zur Schule.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 65, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Lúc mười giờ, tôi đi học.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "Ngoại ngữ: Die Uhr zeigt die Zeit an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 68, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cái đồng hồ báo thời gian.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 71, "text": "Ngoại ngữ: Da sind zwölf Stunden auf dem Zifferblatt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 73, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Có mười hai giờ trên mặt đồng hồ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "Ngoại ngữ: Ich lerne Zahlen und Zeit jeden Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 79, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tôi học các số và thời gian hàng ngày.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Ngoại ngữ: Zählen hilft mir, das Datum und die Uhrzeit zu kennen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đếm giúp tôi biết ngày và giờ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 88, "text": "Ngoại ngữ: Heute ist der 15. März 2024.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 92, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hôm nay là ngày 15 tháng 3 năm 2024.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 95, "text": "Ngoại ngữ: Ich liebe es, Zahlen und Zeit zu lernen!", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 98, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tôi yêu học các con số và thời gian!", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 101, "text": "Ngoại ngữ: Viele Menschen spielen gerne FIFA auf ihren Computern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 104, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều người thích chơi FIFA trên máy tính của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 107, "text": "Ngoại ngữ: Jedoch wollen einige Benutzer auf ihrem Mac spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 111, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, một số người dùng muốn chơi trên Mac của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 114, "text": "Ngoại ngữ: Kannst du FIFA auf einem Mac-Computer spielen?", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 117, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bạn có thể chơi FIFA trên máy tính Mac không?", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 121, "text": "Ngoại ngữ: Ja, es ist möglich, FIFA auf einem Mac zu spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 124, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vâng, có thể chơi FIFA trên một chiếc Mac.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 130, "text": "Ngoại ngữ: EA SPORTS FC™ 26 ist das neue Spiel vom Hersteller von FIFA.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 135, "text": "Ngôn ngữ của tôi: EA SPORTS FC™ 26 là trò chơi mới từ nhà sản xuất FIFA.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 139, "text": "Ngoại ngữ: Dieses Spiel bietet bessere Grafik und schnelleres Gameplay.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 143, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trò chơi này cung cấp đồ họa tốt hơn và lối chơi nhanh hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 149, "text": "Ngoại ngữ: Viele Spieler genießen die neuen Funktionen in EA SPORTS FC™ 26.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 155, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều cầu thủ yêu thích các tính năng mới trong EA SPORTS FC\u0002126.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 160, "text": "Ngoại ngữ: Um auf dem Mac zu spielen, müssen Sie die Spielanforderungen überprüfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 164, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Để chơi trên Mac, bạn cần kiểm tra yêu cầu trò chơi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 168, "text": "Ngoại ngữ: Mac-Computer haben spezifische Hardware- und Software-Spezifikationen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 172, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Máy tính Mac có các đặc điểm phần cứng và phần mềm cụ thể.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 178, "text": "Ngoại ngữ: Stellen Sie sicher, dass Ihr Mac genügend Speicher und eine gute Grafikkarte hat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 182, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đảm bảo Mac của bạn có đủ bộ nhớ và một card đồ họa tốt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 186, "text": "Ngoại ngữ: Du kannst das Spiel von der offiziellen EA-Website herunterladen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 190, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bạn có thể tải trò chơi từ trang web chính thức của EA.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 195, "text": "Ngoại ngữ: EA SPORTS FC™ 26 enthält neue Teams und Spieler.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 200, "text": "Ngôn ngữ của tôi: EA SPORTS FC™ 26 bao gồm các đội và cầu thủ mới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 204, "text": "Ngoại ngữ: Du kannst online mit Freunden spielen oder gegen andere Spieler.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 209, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bạn có thể chơi trực tuyến với bạn bè hoặc chống lại những người chơi khác.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 213, "text": "Ngoại ngữ: Das Spiel ist spaßig und leicht zu lernen für neue Spieler.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 216, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trò chơi vui nhộn và dễ học cho người chơi mới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 221, "text": "Ngoại ngữ: Wenn dein Mac zu alt ist, kann das Spiel möglicherweise nicht gut funktionieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 225, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nếu Mac của bạn quá cũ, trò chơi có thể không hoạt động tốt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 230, "text": "Ngoại ngữ: Du kannst nach Updates suchen, um die Spieleleistung auf dem Mac zu verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 235, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bạn có thể kiểm tra các bản cập nhật để cải thiện hiệu suất trò chơi trên Mac.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 239, "text": "Ngoại ngữ: Das Spielen von FIFA auf dem Mac ist jetzt einfacher als zuvor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 242, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chơi FIFA trên Mac bây giờ dễ hơn trước đây.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 249, "text": "Ngoại ngữ: Viele Fans sind begeistert von den neuen EA SPORTS FC™ 26 Funktionen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 255, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều người hâm mộ hào hứng về các tính năng mới của EA SPORTS FC™ 26.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 259, "text": "Ngoại ngữ: Aoyagi Koyo ist ein professioneller Baseballspieler aus Japan.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 263, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Aoyagi Koyo là một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp đến từ Nhật Bản.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 267, "text": "Ngoại ngữ: Er fing an, Baseball zu spielen, als er ein Kind war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 271, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy bắt đầu chơi bóng chày khi còn là một đứa trẻ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 275, "text": "Ngoại ngữ: Aoyagi zeigte schnell großes Talent und Hingabe für den Sport.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 280, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Aoyagi nhanh chóng thể hiện tài năng và sự tận tâm lớn đối với môn thể thao.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 285, "text": "Ngoại ngữ: Er trat einem professionellen Team bei, als er neunzehn Jahre alt war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy đã tham gia một đội chuyên nghiệp khi anh ấy mười chín tuổi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 292, "text": "Ngoại ngữ: Zuerst spielte er als Ersatzwerfer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 296, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Lúc ban đầu, anh ấy chơi như một người ném bóng cứu trợ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 301, "text": "Ngoại ngữ: Er arbeitete hart, um seine Fähigkeiten zu verbessern und gewann mehr Selbstvertrauen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 307, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để cải thiện kỹ năng của mình và đạt được nhiều sự tự tin hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 312, "text": "Ngoại ngữ: Trotz seiner Bemühungen stand er während seiner Karriere vielen Herausforderungen gegenüber.", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 319, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mặc dù có những cố gắng của mình, anh ấy đã phải đối mặt với nhiều thử thách trong suốt sự nghiệp của mình.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 323, "text": "Ngoại ngữ: Verletzungen verhinderten ihn oft daran, in wichtigen Spielen zu spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 327, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chấn thương thường ngăn cản anh ấy chơi trong các trận đấu quan trọng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 330, "text": "Ngoại ngữ: Der Wettbewerb innerhalb des Teams war sehr stark.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 333, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuộc cạnh tranh bên trong đội rất mạnh mẽ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 338, "text": "Ngoại ngữ: Manchmal wurde er nicht ausgewählt, um in den Hauptspielen zu spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 341, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đôi khi anh ấy không được chọn để chơi trong các trận đấu chính.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 347, "text": "Ngoại ngữ: Trotz dieser Schwierigkeiten behielt Aoyagi seine Entschlossenheit und gab niemals auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 353, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bất chấp những khó khăn này, Aoyagi đã giữ vững quyết tâm và không bao giờ bỏ cuộc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 358, "text": "Ngoại ngữ: Letztes Jahr hat das Team beschlossen, Aoyagi von seinem Vertrag zu entlassen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 363, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Năm ngoái, đội đã quyết định giải phóng Aoyagi khỏi hợp đồng của anh ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 367, "text": "Ngoại ngữ: Diese Nachricht war schwer für ihn und seine Fans zu akzeptieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 372, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tin tức này khó khăn đối với anh ấy và người hâm mộ của anh ấy để chấp nhận.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 376, "text": "Ngoại ngữ: Jedoch verlor Aoyagi die Hoffnung nicht und trainierte weiter hart.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 381, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, Aoyagi không mất hy vọng và tiếp tục luyện tập chăm chỉ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 386, "text": "Ngoại ngữ: Kürzlich hat er einen neuen Vertrag mit einem anderen Baseballverein unterschrieben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 386, "end": 390, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Gần đây, anh ấy đã ký hợp đồng mới với một câu lạc bộ bóng chày khác.", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 397, "text": "Ngoại ngữ: Seine Fans sind hoffnungsvoll, dass er in diesem neuen Kapitel seiner Karriere erfolgreich sein wird.", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 401, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những người hâm mộ của anh ấy hy vọng anh sẽ thành công trong chương mới này.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 408, "text": "Ngoại ngữ: Aoyagis Reise zeigt die Herausforderungen, denen sich viele Sportler in den Profisportarten stellen müssen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 408, "end": 414, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hành trình của Aoyagi cho thấy những thách thức mà nhiều vận động viên đối mặt trong các môn thể thao chuyên nghiệp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 419, "text": "Ngoại ngữ: Er inspiriert weiterhin junge Spieler, die davon träumen, Profis zu werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 424, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy tiếp tục truyền cảm hứng cho các cầu thủ trẻ mơ ước trở thành chuyên nghiệp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 424, "end": 430, "text": "Ngoại ngữ: Aoyagi zeigt, dass mit harter Arbeit und Ausdauer Erfolg immer noch erreicht werden kann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 436, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Aoyagi cho thấy rằng với sự chăm chỉ và kiên trì, thành công vẫn có thể đạt được.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 440, "text": "Ngoại ngữ: Apple hat offiziell das Startdatum des iPhone 17 bekannt gegeben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 444, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Apple đã chính thức công bố ngày ra mắt iPhone 17.", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 448, "text": "Ngoại ngữ: Das neue Modell wird am 24. September veröffentlicht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 452, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mẫu mới sẽ được phát hành vào ngày 24 tháng 9.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 456, "text": "Ngoại ngữ: Es hat einen verbesserten Prozessor und eine längere Batterielaufzeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 460, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nó có bộ xử lý được cải tiến và thời lượng pin lâu hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 468, "text": "Ngoại ngữ: Das bedeutet, dass Nutzer eine schnellere Leistung und eine längere Nutzung ohne häufiges Aufladen genießen können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 475, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điều này có nghĩa là người dùng có thể tận hưởng hiệu suất nhanh hơn và thời gian sử dụng kéo dài mà không cần sạc thường xuyên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 481, "text": "Ngoại ngữ: Das iPhone 17 führt auch ein brandneues Kamerasystem mit verbesserten Nachtmodusfunktionen ein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 488, "text": "Ngôn ngữ của tôi: iPhone 17 cũng giới thiệu một hệ thống camera hoàn toàn mới với các khả năng chế độ ban đêm được nâng cao.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 493, "text": "Ngoại ngữ: Diese Technologie verspricht klarere Bilder auch bei schlechten Lichtverhältnissen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 498, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Công nghệ này hứa hẹn mang lại hình ảnh rõ ràng hơn ngay cả trong môi trường ánh sáng yếu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 505, "text": "Ngoại ngữ: Ein weiteres Highlight ist die Einführung eines unter dem Display befindlichen Touch-ID-Sensors für mehr Sicherheit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 511, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điểm nổi bật khác là việc giới thiệu cảm biến Touch ID dưới màn hình để tăng cường bảo mật.", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 517, "text": "Ngoại ngữ: Dies erlaubt es Benutzern, ihre Geräte schnell und sicher mit Fingerabdruckerkennung zu entsperren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 523, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điều này sẽ cho phép người dùng mở khóa thiết bị của họ một cách nhanh chóng và an toàn bằng nhận dạng dấu vân tay.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 531, "text": "Ngoại ngữ: Außerdem unterstützt das iPhone 17 eine schnellere 5G-Verbindung für verbesserte Internetgeschwindigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 537, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngoài ra, iPhone 17 hỗ trợ kết nối 5G nhanh hơn để tăng tốc độ internet nâng cao.", "speaker_id": 2 }, { "start": 537, "end": 544, "text": "Ngoại ngữ: Dies sorgt für eine reibungslosere Erfahrung beim Streamen von Videos oder beim Spielen von Online-Spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 550, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điều này đảm bảo trải nghiệm mượt mà hơn khi phát trực tuyến video hoặc chơi trò chơi trực tuyến.", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 556, "text": "Ngoại ngữ: Das Display wurde auf einen helleren, lebendigeren OLED-Bildschirm aufgerüstet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 561, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Màn hình đã được nâng cấp lên màn hình OLED sáng hơn, sinh động hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 566, "text": "Ngoại ngữ: Diese Verbesserung trägt zu einer besseren Sichtbarkeit auch bei direktem Sonnenlicht bei.", "speaker_id": 2 }, { "start": 566, "end": 571, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự cải thiện này góp phần vào việc nhìn thấy rõ hơn ngay cả dưới ánh nắng trực tiếp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 580, "text": "Ngoại ngữ: Apple hat sich auch auf Nachhaltigkeit konzentriert, indem recycelte Materialien in der Konstruktion des Telefons verwendet werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 586, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Apple cũng đã tập trung vào sự bền vững bằng cách sử dụng vật liệu tái chế trong việc xây dựng điện thoại.", "speaker_id": 2 }, { "start": 586, "end": 591, "text": "Ngoại ngữ: Dieser Ansatz stimmt mit globalen Bemühungen überein, Elektroschrott zu reduzieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 591, "end": 596, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phương pháp này phù hợp với các nỗ lực toàn cầu nhằm giảm thiểu chất thải điện tử.", "speaker_id": 2 }, { "start": 596, "end": 604, "text": "Ngoại ngữ: Im Vergleich zum vorherigen Modell bietet das iPhone 17 signifikante Verbesserungen in Geschwindigkeit und Kameraqualität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 604, "end": 611, "text": "Ngôn ngữ của tôi: So với mẫu trước, iPhone 17 cung cấp các nâng cấp đáng kể về tốc độ và chất lượng camera.", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 616, "text": "Ngoại ngữ: Frühe Bewertungen loben die glatte Schnittstelle und das haltbare Design des Geräts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 621, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhận xét ban đầu ca ngợi giao diện mượt mà và thiết kế bền bỉ của thiết bị.", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 629, "text": "Ngoại ngữ: Verbraucher werden geraten, früh vorzubestellen, da aufgrund hoher Nachfrage nach der Veröffentlichung erwartet wird.", "speaker_id": 2 }, { "start": 629, "end": 633, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người tiêu dùng được khuyên đặt hàng trước do nhu cầu cao dự kiến sau khi ra mắt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 640, "text": "Ngoại ngữ: Zusammenfassend ist das iPhone 17 ein großer Schritt nach vorne in der Smartphone-Technologie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 640, "end": 645, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tóm lại, iPhone 17 là một bước tiến quan trọng trong công nghệ điện thoại thông minh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 645, "end": 651, "text": "Ngoại ngữ: Es kombiniert Leistungsverbesserungen mit innovativen Sicherheits- und Nachhaltigkeitsmerkmalen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 656, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nó kết hợp các cải tiến hiệu suất với các tính năng an toàn và bền vững sáng tạo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 656, "end": 664, "text": "Ngoại ngữ: Insgesamt wird der Start des iPhone 17 sowohl von Verbrauchern als auch von Branchenexperten mit großer Erwartung gesehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 664, "end": 671, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tổng thể, việc ra mắt iPhone 17 được người tiêu dùng và các chuyên gia trong ngành rất chờ đợi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 678, "text": "Ngoại ngữ: Die meteorologische Abteilung gab eine schwere Unwetterwarnung für Chennai und seine benachbarten Bezirke heraus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 678, "end": 683, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phòng khí tượng phát cảnh báo thời tiết nghiêm trọng cho Chennai và các quận lân cận của nó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 683, "end": 689, "text": "Ngoại ngữ: Die Warnung betonte das Potenzial für starken Regen in den nächsten 48 Stunden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 689, "end": 693, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cảnh báo nhấn mạnh khả năng mưa lớn trong 48 giờ tới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 701, "text": "Ngoại ngữ: Anwohner wurden geraten, drinnen zu bleiben und unnötige Reisen zu vermeiden, bis sich die Bedingungen stabilisierten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 707, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cư dân được khuyên nên ở trong nhà và tránh đi lại không cần thiết cho đến khi các điều kiện ổn định.", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 715, "text": "Ngoại ngữ: Satellitenbilder zeigten die Bildung eines Tiefdrucksystems in der Bucht von Bengalen, das den Niederschlag verstärken könnte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 715, "end": 722, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hình ảnh vệ tinh cho thấy sự hình thành của một hệ thống áp suất thấp ở Vịnh Bengal, có thể làm tăng cường lượng mưa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 722, "end": 731, "text": "Ngoại ngữ: Meteorologen warnten, dass das Zusammenspiel zwischen der Meeresoberflächentemperatur und den Monsunwinden Überschwemmungsrisiken verschärfen könnte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 739, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà khí tượng cảnh báo rằng sự tương tác giữa nhiệt độ bề mặt biển và gió mùa có thể làm trầm trọng thêm rủi ro lũ lụt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 746, "text": "Ngoại ngữ: Die örtlichen Behörden haben in Zusammenarbeit mit den Rettungsdiensten Vorbereitungen für mögliche Rettungseinsätze getroffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 746, "end": 752, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các chính quyền địa phương đã phối hợp với các dịch vụ khẩn cấp để chuẩn bị cho các hoạt động cứu hộ tiềm năng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 752, "end": 761, "text": "Ngoại ngữ: Öffentliche Warnungen werden über mehrere Kanäle verbreitet, einschließlich sozialer Medien und lokaler Nachrichtenübertragungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 761, "end": 768, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các khuyến cáo công khai đang được truyền phát qua nhiều kênh khác nhau, bao gồm cả mạng xã hội và các bản tin địa phương.", "speaker_id": 2 }, { "start": 768, "end": 776, "text": "Ngoại ngữ: Hydrologen haben gewarnt, dass die Pegelstände der Reservoirs aufgrund des kontinuierlichen Niederschlags schnell ansteigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 776, "end": 781, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà thủy văn đã cảnh báo rằng mực nước hồ chứa đang tăng nhanh do mưa liên tục.", "speaker_id": 2 }, { "start": 781, "end": 790, "text": "Ngoại ngữ: Pendler wurden aufgefordert, die häufig überfluteten Gebiete rund um den Adyar-Fluss zu meiden, um Verzögerungen und Gefahren zu minimieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 797, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những người đi lại được khuyến cáo tránh các khu vực thường xuyên bị ngập nước quanh sông Adyar để giảm thiểu sự chậm trễ và nguy hiểm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 797, "end": 808, "text": "Ngoại ngữ: Die neuesten Modelle des Indischen Meteorologischen Dienstes sagen eine 70%ige Wahrscheinlichkeit für starke Regenfälle in den nächsten drei Tagen voraus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 808, "end": 814, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các mô hình mới nhất của Cục Khí tượng Ấn Độ dự đoán có 70% khả năng mưa to trong ba ngày tới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 822, "text": "Ngoại ngữ: Beamte überwachen kontinuierlich die Situation, um zeitnahe Updates bereitzustellen und Fehlinformationen zu verhindern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 822, "end": 828, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các quan chức đang liên tục giám sát tình hình để cung cấp các cập nhật kịp thời và ngăn chặn thông tin sai lệch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 837, "text": "Ngoại ngữ: Die Auswirkungen der bevorstehenden Stürme reichen über Chennai hinaus und betreffen die benachbarten Bezirke wie Kanchipuram und Thiruvallur.", "speaker_id": 2 }, { "start": 837, "end": 845, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tác động của các cơn bão sắp tới lan rộng ra ngoài Chennai, ảnh hưởng đến các quận lân cận như Kanchipuram và Thiruvallur.", "speaker_id": 2 }, { "start": 845, "end": 853, "text": "Ngoại ngữ: Agrarische Gemeinschaften wurden angewiesen, Ernten durch die rasche Umsetzung von Entwässerungslösungen zu schützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 853, "end": 859, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các cộng đồng nông nghiệp đã được chỉ dẫn kịp thời bảo vệ mùa màng bằng cách thực hiện các giải pháp thoát nước.", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 866, "text": "Ngoại ngữ: Experten hoben die Bedeutung der Gemeinschaftsvorsorge und Zusammenarbeit hervor, um nachteilige Auswirkungen zu mildern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 866, "end": 873, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các chuyên gia đã nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chuẩn bị cộng đồng và hợp tác để giảm thiểu các tác động tiêu cực.", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 882, "text": "Ngoại ngữ: Schulen und öffentliche Ämter könnten geschlossen bleiben, um Sicherheit zu gewährleisten und die Exposition gegenüber gefährlichen Bedingungen zu verringern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 882, "end": 889, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các trường học và văn phòng công cộng có thể đóng cửa để đảm bảo an toàn và giảm tiếp xúc với các điều kiện nguy hiểm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 897, "text": "Ngoại ngữ: Infrastrukturbehörden beurteilen Entwässerungssysteme, um städtische Überschwemmungen während der Regenspitzenzeiten zu verhindern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 903, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các cơ quan hạ tầng đang đánh giá hệ thống thoát nước để ngăn ngừa lũ lụt đô thị trong các giai đoạn mưa cực điểm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 903, "end": 911, "text": "Ngoại ngữ: Die umfassende Prognose unterstreicht die Notwendigkeit von Wachsamkeit und proaktiven Maßnahmen unter der lokalen Bevölkerung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 911, "end": 918, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Báo cáo dự báo toàn diện nhấn mạnh sự cần thiết về sự cảnh giác và các biện pháp chủ động trong dân cư địa phương.", "speaker_id": 2 }, { "start": 918, "end": 926, "text": "Ngoại ngữ: Die Behörden betonen, dass genaue Informationen und Echtzeit-Updates entscheidend sind, um Panik und Verwirrung zu minimieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 926, "end": 935, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các cơ quan chức năng nhấn mạnh rằng thông tin chính xác và các bản cập nhật theo thời gian thực là rất quan trọng để giảm thiểu hoảng sợ và nhầm lẫn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": 942, "text": "Ngoại ngữ: Im Hinblick auf die Wettervorhersage werden die Bürger ermutigt, Notfallkits und Notfallpläne jederzeit bereitzuhalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 942, "end": 948, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Dựa trên dự báo, công dân được khuyến khích có sẵn bộ dụng cụ khẩn cấp và kế hoạch dự phòng mọi lúc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 948, "end": 958, "text": "Ngoại ngữ: Während sich die Lage entwickelt, werden die Behörden weiterhin Leitlinien bereitstellen, um die Auswirkungen der erwarteten starken Regenfälle zu mildern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 958, "end": 965, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khi tình hình diễn biến, các cơ quan chức năng sẽ tiếp tục cung cấp hướng dẫn để giảm thiểu tác động của mưa lớn dự kiến.", "speaker_id": 2 }, { "start": 965, "end": 975, "text": "Ngoại ngữ: Psychologische Theorien haben sich in den letzten hundert Jahren erheblich weiterentwickelt und spiegeln Fortschritte sowohl in der empirischen Forschung als auch im philosophischen Denken wider.", "speaker_id": 2 }, { "start": 975, "end": 984, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các lý thuyết tâm lý đã tiến hóa đáng kể trong thế kỷ vừa qua, phản ánh những tiến bộ trong cả nghiên cứu thực nghiệm và tư tưởng triết học.", "speaker_id": 2 }, { "start": 984, "end": 994, "text": "Ngoại ngữ: Im Kern versuchen diese Theorien, komplexes menschliches Verhalten durch verschiedene Rahmenwerke zu erklären, jedes mit seinen eigenen Stärken und Einschränkungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 994, "end": 1004, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ở cốt lõi của họ, những lý thuyết này cố gắng giải thích hành vi con người phức tạp thông qua các khung khác nhau, mỗi khung có những điểm mạnh và hạn chế riêng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1004, "end": 1013, "text": "Ngoại ngữ: Ein grundsätzlicher Ansatz ist der Behaviorismus, der beobachtbare Handlungen betont und innere geistige Zustände als irrelevant abtut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1022, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một phương pháp quan trọng là chủ nghĩa hành vi, nhấn mạnh các hành động có thể quan sát được và coi trạng thái tinh thần bên trong là không liên quan.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1022, "end": 1033, "text": "Ngoại ngữ: Umgekehrt beschäftigt sich die kognitive Psychologie mit mentalen Prozessen wie Gedächtnis, Wahrnehmung und Problemlösung und erforscht deren Mechanismen und Wechselbeziehungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1033, "end": 1043, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngược lại, tâm lý học nhận thức đi sâu vào các quá trình tâm thần như trí nhớ, nhận thức và giải quyết vấn đề, khám phá cơ chế và mối quan hệ của chúng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1043, "end": 1052, "text": "Ngoại ngữ: Die humanistische Perspektive priorisiert im Gegensatz individuelle Erfahrungen und betont Konzepte wie Selbstverwirklichung und persönliches Wachstum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1052, "end": 1061, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Quan điểm nhân văn, ngược lại, ưu tiên kinh nghiệm cá nhân, nhấn mạnh các khái niệm như tự hiện thực hóa và sự phát triển cá nhân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1061, "end": 1071, "text": "Ngoại ngữ: Zudem untersucht die von Freud begründete psychoanalytische Theorie den unbewussten Geist und dessen tiefgreifenden Einfluss auf Verhalten und Persönlichkeitsbildung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1071, "end": 1081, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, lý thuyết phân tích tâm lý, do Freud tiên phong, nghiên cứu tâm trí vô thức và ảnh hưởng sâu sắc của nó đối với hành vi và sự hình thành nhân cách.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1081, "end": 1090, "text": "Ngoại ngữ: Zeitgenössische Forschung integriert zunehmend die Neurowissenschaft und überbrückt die Lücke zwischen psychologischen Theorien und biologischen Substraten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1090, "end": 1098, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nghiên cứu đương đại ngày càng tích hợp khoa học thần kinh, kết nối khoảng cách giữa các lý thuyết tâm lý và cơ sở sinh học.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1098, "end": 1107, "text": "Ngoại ngữ: Dieser interdisziplinäre Ansatz fördert umfassendere Modelle, die neuronale, kognitive und Verhaltensdimensionen berücksichtigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1107, "end": 1114, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phương pháp liên ngành này thúc đẩy các mô hình toàn diện hơn mà xem xét các khía cạnh thần kinh, nhận thức và hành vi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1114, "end": 1122, "text": "Ngoại ngữ: Jedoch umfasst trotz ihrer Raffinesse keine einzelne Theorie in ausreichendem Maße die facettenreiche Natur psychologischer Phänomene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1122, "end": 1131, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, bất chấp sự tinh vi của họ, không có lý thuyết duy nhất nào đủ khả năng bao quát bản chất đa diện của các hiện tượng tâm lý.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1131, "end": 1142, "text": "Ngoại ngữ: Pragmatisch erfordert dies eine pluralistische Haltung, die vielfältige Perspektiven nutzt, um komplexe Probleme wie psychische Gesundheit und Entwicklungsstörungen anzugehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1142, "end": 1152, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Về mặt thực tiễn, điều này đòi hỏi một lập trường đa nguyên sử dụng các quan điểm đa dạng để giải quyết các vấn đề phức tạp như sức khỏe tâm thần và rối loạn phát triển.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1152, "end": 1162, "text": "Ngoại ngữ: Die Anwendung der Theorie auf die Praxis umfasst rigorose Methodologien, um sicherzustellen, dass Interventionen sowohl effektiv als auch ethisch einwandfrei sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1162, "end": 1169, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc ứng dụng lý thuyết vào thực hành đòi hỏi các phương pháp nghiêm ngặt nhằm đảm bảo các can thiệp vừa hiệu quả vừa hợp đạo đức.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1169, "end": 1178, "text": "Ngoại ngữ: Klinische Psychologen synthetisieren oft Erkenntnisse aus mehreren theoretischen Bereichen, um Behandlungen individuell anzupassen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1178, "end": 1186, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà tâm lý học lâm sàng thường tổng hợp những hiểu biết từ nhiều lĩnh vực lý thuyết để điều chỉnh phương pháp điều trị phù hợp với từng khách hàng cá nhân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1186, "end": 1196, "text": "Ngoại ngữ: Die pädagogische Psychologie wendet diese Rahmenwerke an, um Lernumgebungen zu optimieren und effektiv auf die Bedürfnisse der Studierenden einzugehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1196, "end": 1203, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tâm lý giáo dục áp dụng những khung này để tối ưu hóa môi trường học tập và đáp ứng hiệu quả nhu cầu của học sinh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1203, "end": 1212, "text": "Ngoại ngữ: Inzwischen erforscht die Organisationspsychologie das menschliche Verhalten in Arbeitskontexten, um Produktivität und Arbeitszufriedenheit zu steigern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1212, "end": 1221, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong khi đó, tâm lý tổ chức khám phá hành vi con người trong các bối cảnh nơi làm việc để nâng cao năng suất và sự hài lòng trong công việc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1221, "end": 1232, "text": "Ngoại ngữ: Ethische Überlegungen durchdringen die psychologische Forschung und Praxis, was die Einhaltung von Prinzipien erfordert, die das Wohlergehen der Teilnehmer und die Integrität der Daten schützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1232, "end": 1242, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những xem xét đạo đức lan tỏa vào nghiên cứu và thực hành tâm lý học, đòi hỏi phải tuân thủ các nguyên tắc bảo vệ phúc lợi người tham gia và tính toàn vẹn của dữ liệu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1242, "end": 1252, "text": "Ngoại ngữ: Jüngste Trends betonen auch kulturell sensible Ansätze, die Vielfalt respektieren und in traditionellen Modellen innewohnende Verzerrungen mindern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1252, "end": 1261, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các xu hướng gần đây cũng nhấn mạnh các phương pháp nhạy cảm văn hóa, tôn trọng sự đa dạng và giảm thiểu thành kiến vốn có trong các mô hình truyền thống.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1261, "end": 1271, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich treibt das dynamische Zusammenspiel zwischen Theorie und Anwendung die Psychologie als eine wichtige und sich ständig weiterentwickelnde Disziplin voran.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1271, "end": null, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, sự tương tác năng động giữa lý thuyết và ứng dụng tiếp tục thúc đẩy tâm lý học như một ngành học quan trọng và không ngừng phát triển.", "speaker_id": 2 } ]