[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Langue étrangère: Mahir watches the new TV episode and wonders what will happen next in the story.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 10,
    "text": "Ma langue: Mahir regarde le nouvel épisode de la télévision et se demande ce qui va se passer ensuite dans l’histoire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 16,
    "text": "Langue étrangère: Suddenly, the host reveals a surprising twist that changes how the characters act.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 21,
    "text": "Ma langue: Soudain, l'hôte révèle un rebondissement surprenant qui change la façon dont les personnages agissent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 27,
    "text": "Langue étrangère: He warns that the show could have dangerous scenes if the plot continues in the same way.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 32,
    "text": "Ma langue: Il avertit que le spectacle pourrait comporter des scènes dangereuses si l’intrigue se poursuit de la même manière.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 37,
    "text": "Langue étrangère: The discussion also mentions a big surprise at the end that leaves viewers thinking.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 42,
    "text": "Ma langue: La discussion mentionne aussi une grande surprise à la fin qui fait réfléchir les spectateurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 48,
    "text": "Langue étrangère: Fans from different cities discuss how the actors portray the families and friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 53,
    "text": "Ma langue: Des fans de différentes villes discutent de la façon dont les acteurs représentent les familles et les amis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 59,
    "text": "Langue étrangère: A social critic, Enji Kewan, comments on the show’s impact on the audience and the media coverage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 66,
    "text": "Ma langue: Un critique social, Enji Kewan, commente l'impact du spectacle sur le public et la couverture médiatique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 71,
    "text": "Langue étrangère: The topic for discussion turns to personal stories and possible future seasons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 76,
    "text": "Ma langue: Le sujet de la discussion se tourne vers des histoires personnelles et de futures saisons possibles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 80,
    "text": "Langue étrangère: Fans promise to keep watching to learn what happens next.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 84,
    "text": "Ma langue: Les fans promettent de continuer à regarder pour apprendre ce qui se passe ensuite.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 89,
    "text": "Langue étrangère: The episode ends with a hint about the next part and a nod to fans who wait.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 95,
    "text": "Ma langue: L’épisode se termine avec une indication sur la prochaine partie et un signe de reconnaissance pour les fans qui attendent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 100,
    "text": "Langue étrangère: In interviews, critics discuss the impact of the show on the actors and the audience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 106,
    "text": "Ma langue: Dans des interviews, les critiques discutent de l'impact du spectacle sur les acteurs et le public.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 111,
    "text": "Langue étrangère: The writer notes that the show may spark debates about morality and revenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 116,
    "text": "Ma langue: L’écrivain note que l’émission pourrait susciter des débats sur la moralité et la vengeance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 122,
    "text": "Langue étrangère: During the discussion, Enji gives her own view about what the sadness and relief in the story could mean.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 129,
    "text": "Ma langue: Pendant la discussion, Enji donne son propre point de vue sur ce que la tristesse et le soulagement dans l’histoire pourraient signifier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 134,
    "text": "Langue étrangère: This season, the rumors about a big change in the cast spread quickly online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 140,
    "text": "Ma langue: Cette saison, les rumeurs concernant un grand changement dans le casting se sont rapidement propagées en ligne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Langue étrangère: Overall, the show remains popular among fans and critics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 148,
    "text": "Ma langue: Dans l’ensemble, le spectacle reste populaire auprès des fans et des critiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 157,
    "text": "Langue étrangère: The upcoming Florida derby between Orlando City and Inter Miami promises a tactical duel marked by high pressing and careful build‑ups from the back.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 166,
    "text": "Ma langue: Le derby de Floride à venir entre Orlando City et Inter Miami promet une duel tactique marquée par une haute pression et des montées construites prudemment depuis l’arrière.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 174,
    "text": "Langue étrangère: Lionel Messi is anticipated to start for Inter Miami, a move that could redefine the dynamics of the Herons’ forward line.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 181,
    "text": "Ma langue: Lionel Messi est antecipé pour commencer pour Inter Miami, un mouvement qui pourrait redéfinir la dynamique de l'attaque des Herons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 188,
    "text": "Langue étrangère: The pre‑match chatter has intensified around Messi’s role and whether Berterame will lead the frontline for the visitors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 195,
    "text": "Ma langue: Les ragots pré-match se sont intensifiés autour du rôle de Messi et s'il Berterame mènera la ligne d'attaque pour les visiteurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 202,
    "text": "Langue étrangère: Prediction models are expected to factor in Messi’s creativity, Berterame’s movement, and the hosts’ home advantage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 209,
    "text": "Ma langue: Les modèles de prévision doivent prendre en compte la créativité de Messi, le mouvement de Berterame et l’avantage du domicile des hôtes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 218,
    "text": "Langue étrangère: Inter Miami’s lineup could feature Messi in a central playmaking role that unlocks attacking avenues otherwise closed by tight Orlando press.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 227,
    "text": "Ma langue: La formation d’Inter Miami pourrait placer Messi dans un rôle central de créateur de jeu qui déverrouille des avenues offensives autrement fermées par la pression étouffante d’Orlando.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 235,
    "text": "Langue étrangère: A tactical forecast suggests that set‑pieces and transitions will decide the tempo of the match amid fluctuating momentum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 242,
    "text": "Ma langue: Une prévision tactique suggère que les phases fixes et les transitions détermineront le tempo du match au milieu d’un élan fluctuante.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 250,
    "text": "Langue étrangère: Orlando City will rely on home support and compact defences to frustrate Messi’s creativity and trigger rapid counterattacks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 259,
    "text": "Ma langue: Orlando City s’appuiera sur le soutien de la maison et des défenses compactes pour frustrer la créativité de Messi et déclencher des contre-attaques rapides.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 267,
    "text": "Langue étrangère: The match could hinge on whether Inter Miami’s defense can withstand early Orlando pressure and whether Messi maintains his incisive tempo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 276,
    "text": "Ma langue: Le match pourrait dépendre de la capacité de la défense d’Inter Miami à résister à la pression précoce d’Orlando et de savoir si Messi maintient son tempo incisif.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 284,
    "text": "Langue étrangère: Local pundits have highlighted the tactical flexibility of Inter Miami’s squad and the potential impact of subs on the second half.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 293,
    "text": "Ma langue: Les commentateurs locaux ont mis en évidence la flexibilité tactique de l’effectif d’Inter Miami et l’impact potentiel des substitutions sur la seconde mi-temps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 300,
    "text": "Langue étrangère: Both coaches will be watching closely to gauge how any shifts in formation or personnel affect rhythm and control.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 308,
    "text": "Ma langue: Les deux entraîneurs observeront attentivement afin d’évaluer comment les éventuels changements de formation ou de personnel affectent le rythme et le contrôle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 316,
    "text": "Langue étrangère: In Florida, the atmosphere around kickoff is likely to be electric, with Messi’s supporters rallying behind a bold, attacking plan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 324,
    "text": "Ma langue: En Floride, l’atmosphère autour du coup d’envoi est probablement électrique, les supporters de Messi se regroupant derrière un plan audacieux et offensif.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 332,
    "text": "Langue étrangère: The referee is expected to maintain control while allowing the game’s tempo to breathe, a balance that will test both sides’ discipline.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 341,
    "text": "Ma langue: L’arbitre est censé maintenir le contrôle tout en permettant au tempo du jeu de respirer, un équilibre qui mettra à l’épreuve la discipline des deux équipes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 350,
    "text": "Langue étrangère: As the stadium fills, analysts will parse the tactical subtexts and predict how the Florida crowd could tilt the match in favor of one of the two MLS giants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 360,
    "text": "Ma langue: À mesure que le stade se remplit, les analystes analyseront les sous-textes tactiques et prédisentront comment la foule de Floride pourrait faire basculer le match en faveur de l’un des deux géants de la MLS.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 367,
    "text": "Langue étrangère: Regardless of the result, fans will savor the quality on display and the strategic depth of this Florida clash.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 374,
    "text": "Ma langue: Quoi qu'il en soit du résultat, les fans apprécieront la qualité affichée et la profondeur stratégique de ce duel floridien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 383,
    "text": "Langue étrangère: In short, the encounter pits two ambitious clubs against each other under the bright lights of a global audience, with Messi at the center of it all.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: En bref, la rencontre oppose deux clubs ambitieux l'un contre l'autre sous les projecteurs d'un public mondial, avec Messi au centre de tout.",
    "speaker_id": 2
  }
]