[
  {
    "start": 0,
    "end": 0,
    "text": "Yabancı Dil: alt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Benim Dilim: eski",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Yabancı Dil: eine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 3,
    "text": "Benim Dilim: Bir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 4,
    "text": "Yabancı Dil: eine alte Karte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Benim Dilim: eski bir harita",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 6,
    "text": "Yabancı Dil: fanden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 7,
    "text": "Benim Dilim: buldu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 8,
    "text": "Yabancı Dil: Freunde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Benim Dilim: arkadaşlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 10,
    "text": "Yabancı Dil: Karte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 11,
    "text": "Benim Dilim: harita",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 12,
    "text": "Yabancı Dil: seine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 13,
    "text": "Benim Dilim: onun",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 14,
    "text": "Yabancı Dil: Tom",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 14,
    "text": "Benim Dilim: Tom",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 15,
    "text": "Yabancı Dil: und",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Benim Dilim: ve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Yabancı Dil: des Kaisers",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 18,
    "text": "Benim Dilim: imparatorun",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 19,
    "text": "Yabancı Dil: Es",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 19,
    "text": "Benim Dilim: onu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Yabancı Dil: Schatz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Benim Dilim: hazinenin bulunması",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 23,
    "text": "Yabancı Dil: versteckt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 24,
    "text": "Benim Dilim: gizlenmiş",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Yabancı Dil: war",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 26,
    "text": "Benim Dilim: idi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 27,
    "text": "Yabancı Dil: wo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 27,
    "text": "Benim Dilim: nerede",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 28,
    "text": "Yabancı Dil: zeigte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Benim Dilim: gösterdi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 31,
    "text": "Yabancı Dil: beschlossen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Benim Dilim: karar verdi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "Yabancı Dil: den",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 33,
    "text": "Benim Dilim: bu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Yabancı Dil: Sie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 34,
    "text": "Benim Dilim: O",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Yabancı Dil: zu finden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Benim Dilim: bulmak için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Yabancı Dil: zusammen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 39,
    "text": "Benim Dilim: birlikte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Yabancı Dil: die Reise",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Benim Dilim: seyahat",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 41,
    "text": "Yabancı Dil: Essen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Benim Dilim: yemek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Yabancı Dil: für",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Benim Dilim: için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Yabancı Dil: packten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 45,
    "text": "Benim Dilim: dolu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "Yabancı Dil: Wasser",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 47,
    "text": "Benim Dilim: su",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Yabancı Dil: die",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 48,
    "text": "Benim Dilim: kim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Yabancı Dil: dunkel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Benim Dilim: karanlık",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 51,
    "text": "Yabancı Dil: ein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Benim Dilim: Bir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Yabancı Dil: einen dunklen Wald",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Benim Dilim: karanlık bir orman",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Yabancı Dil: führte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 57,
    "text": "Benim Dilim: yol açtı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 58,
    "text": "Yabancı Dil: sie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 58,
    "text": "Benim Dilim: O",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Yabancı Dil: Wald",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Benim Dilim: orman",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Yabancı Dil: zu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 61,
    "text": "Benim Dilim: -e",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 62,
    "text": "Yabancı Dil: gingen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 63,
    "text": "Benim Dilim: yola çıktı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Yabancı Dil: nicht verloren zu gehen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 66,
    "text": "Benim Dilim: kaybolmaktan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Yabancı Dil: um...zu vermeiden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 69,
    "text": "Benim Dilim: kaçınmak için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Yabancı Dil: vorsichtig",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Benim Dilim: dikkatli",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Yabancı Dil: ein seltsames Geräusch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 75,
    "text": "Benim Dilim: garip bir ses",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Yabancı Dil: Geräusch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 77,
    "text": "Benim Dilim: ses",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 77,
    "text": "Yabancı Dil: hörten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Benim Dilim: duydum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Yabancı Dil: Plötzlich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Benim Dilim: Aniden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Yabancı Dil: seltsames",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 82,
    "text": "Benim Dilim: garip",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 83,
    "text": "Yabancı Dil: erschien",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 84,
    "text": "Benim Dilim: göründü",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 85,
    "text": "Yabancı Dil: groß",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 86,
    "text": "Benim Dilim: büyük",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Yabancı Dil: Hund",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Benim Dilim: köpek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 88,
    "text": "Yabancı Dil: ihnen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 89,
    "text": "Benim Dilim: onları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 90,
    "text": "Yabancı Dil: vor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 91,
    "text": "Benim Dilim: önce",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 92,
    "text": "Yabancı Dil: also",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 93,
    "text": "Benim Dilim: böylece",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 93,
    "text": "Yabancı Dil: der",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 94,
    "text": "Benim Dilim: bu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 95,
    "text": "Yabancı Dil: freundlich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 96,
    "text": "Benim Dilim: dostça",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 97,
    "text": "Yabancı Dil: ihn",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 98,
    "text": "Benim Dilim: onunla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 99,
    "text": "Yabancı Dil: sah aus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 100,
    "text": "Benim Dilim: baktı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 101,
    "text": "Yabancı Dil: streichelten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 102,
    "text": "Benim Dilim: okşadılar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 103,
    "text": "Yabancı Dil: begann",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 104,
    "text": "Benim Dilim: başladı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 105,
    "text": "Yabancı Dil: zu folgen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 106,
    "text": "Benim Dilim: takip etmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 107,
    "text": "Yabancı Dil: einen Fluss",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Benim Dilim: bir nehir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 110,
    "text": "Yabancı Dil: erreichten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 111,
    "text": "Benim Dilim: ulaştı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 112,
    "text": "Yabancı Dil: mussten überqueren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Benim Dilim: geçmeleri gerekiyordu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 115,
    "text": "Yabancı Dil: das Ufer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 116,
    "text": "Benim Dilim: kıyı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 117,
    "text": "Yabancı Dil: ein kleines Boot",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Benim Dilim: küçük bir tekne",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 120,
    "text": "Yabancı Dil: fand",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 121,
    "text": "Benim Dilim: buldu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 122,
    "text": "Yabancı Dil: in der Nähe von",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 123,
    "text": "Benim Dilim: yakın",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 124,
    "text": "Yabancı Dil: benutzten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 125,
    "text": "Benim Dilim: kullanıldı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 126,
    "text": "Yabancı Dil: das Boot",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 127,
    "text": "Benim Dilim: tekneyi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 128,
    "text": "Yabancı Dil: den Fluss",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 129,
    "text": "Benim Dilim: nehri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 130,
    "text": "Yabancı Dil: zu überqueren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 131,
    "text": "Benim Dilim: geçmek için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Yabancı Dil: einen Hügel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 134,
    "text": "Benim Dilim: bir tepe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 134,
    "text": "Yabancı Dil: hinauf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 135,
    "text": "Benim Dilim: yukarı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 136,
    "text": "Yabancı Dil: Hügel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 137,
    "text": "Benim Dilim: tepe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Yabancı Dil: Nach dem Überqueren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 140,
    "text": "Benim Dilim: Geçtikten sonra",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 141,
    "text": "Yabancı Dil: lustig",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 142,
    "text": "Benim Dilim: eğlenceli",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 143,
    "text": "Yabancı Dil: große",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 144,
    "text": "Benim Dilim: büyük",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 145,
    "text": "Yabancı Dil: Oben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 146,
    "text": "Benim Dilim: Üstte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 146,
    "text": "Yabancı Dil: Truhe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 147,
    "text": "Benim Dilim: sandık",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 148,
    "text": "Yabancı Dil: Die",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 149,
    "text": "Benim Dilim: The",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 150,
    "text": "Yabancı Dil: mit Gold und Juwelen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Benim Dilim: altın ve mücevherler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 153,
    "text": "Yabancı Dil: voll",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 154,
    "text": "Benim Dilim: tam",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 155,
    "text": "Yabancı Dil: glücklich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 156,
    "text": "Benim Dilim: mutlu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 157,
    "text": "Yabancı Dil: jubelten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 158,
    "text": "Benim Dilim: tezahür etti",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 159,
    "text": "Yabancı Dil: laut",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 160,
    "text": "Benim Dilim: yüksek sesle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 161,
    "text": "Yabancı Dil: waren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 162,
    "text": "Benim Dilim: idiler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 163,
    "text": "Yabancı Dil: Freund",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 164,
    "text": "Benim Dilim: arkadaş",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 165,
    "text": "Yabancı Dil: ihr",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 165,
    "text": "Benim Dilim: ona",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 166,
    "text": "Yabancı Dil: neu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 167,
    "text": "Benim Dilim: yeni",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 168,
    "text": "Yabancı Dil: brachten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 169,
    "text": "Benim Dilim: getirdiler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 170,
    "text": "Yabancı Dil: den Schatz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 171,
    "text": "Benim Dilim: hazine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 172,
    "text": "Yabancı Dil: sicher nach Hause",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Benim Dilim: güvenle evlerine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 175,
    "text": "Yabancı Dil: Abenteuer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 176,
    "text": "Benim Dilim: macera",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 177,
    "text": "Yabancı Dil: aufregend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Benim Dilim: heyecan verici",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 180,
    "text": "Yabancı Dil: lustig",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 181,
    "text": "Benim Dilim: eğlenceli",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 182,
    "text": "Yabancı Dil: Bankkonto",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 183,
    "text": "Benim Dilim: banka hesabı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 184,
    "text": "Yabancı Dil: ein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 184,
    "text": "Benim Dilim: Bir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 185,
    "text": "Yabancı Dil: einfach",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 186,
    "text": "Benim Dilim: Basit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 187,
    "text": "Yabancı Dil: Eröffnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 188,
    "text": "Benim Dilim: Açma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 189,
    "text": "Yabancı Dil: hilfreich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 190,
    "text": "Benim Dilim: yararlı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 191,
    "text": "Yabancı Dil: ist",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 192,
    "text": "Benim Dilim: dır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 192,
    "text": "Yabancı Dil: und",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 193,
    "text": "Benim Dilim: ve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 194,
    "text": "Yabancı Dil: die Bank",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 195,
    "text": "Benim Dilim: o banka",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 195,
    "text": "Yabancı Dil: du",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 196,
    "text": "Benim Dilim: sen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 197,
    "text": "Yabancı Dil: ein Konto",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 198,
    "text": "Benim Dilim: bir hesap",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 199,
    "text": "Yabancı Dil: möchtest",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 200,
    "text": "Benim Dilim: istemek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 201,
    "text": "Yabancı Dil: öffnen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 202,
    "text": "Benim Dilim: açıyorum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 203,
    "text": "Yabancı Dil: wähle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 204,
    "text": "Benim Dilim: seçmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 205,
    "text": "Yabancı Dil: wo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 206,
    "text": "Benim Dilim: nerede",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 207,
    "text": "Yabancı Dil: Zuerst",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 207,
    "text": "Benim Dilim: İlk",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 209,
    "text": "Yabancı Dil: Adressnachweis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 210,
    "text": "Benim Dilim: adres kanıtı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 211,
    "text": "Yabancı Dil: Ausweis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 212,
    "text": "Benim Dilim: Kimlik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 213,
    "text": "Yabancı Dil: brauchen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 214,
    "text": "Benim Dilim: ihtiyaç",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 215,
    "text": "Yabancı Dil: deinen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 216,
    "text": "Benim Dilim: senin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 216,
    "text": "Yabancı Dil: Du",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 217,
    "text": "Benim Dilim: Sen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 218,
    "text": "Yabancı Dil: einige",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 219,
    "text": "Benim Dilim: bazı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 221,
    "text": "Yabancı Dil: persönliche Dokumente",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 222,
    "text": "Benim Dilim: kişisel belgeler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 223,
    "text": "Yabancı Dil: wie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 224,
    "text": "Benim Dilim: nasıl",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 225,
    "text": "Yabancı Dil: wirst",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 226,
    "text": "Benim Dilim: olacak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 227,
    "text": "Yabancı Dil: Bank",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 227,
    "text": "Benim Dilim: banka",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 228,
    "text": "Yabancı Dil: Besuchen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Benim Dilim: Ziyaret etme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 231,
    "text": "Yabancı Dil: dem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 231,
    "text": "Benim Dilim: bu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 232,
    "text": "Yabancı Dil: die",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 232,
    "text": "Benim Dilim: kim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 234,
    "text": "Yabancı Dil: fragen nach",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 235,
    "text": "Benim Dilim: isteyin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 237,
    "text": "Yabancı Dil: Kontoeröffnungsformular",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 238,
    "text": "Benim Dilim: hesap açılış formu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 239,
    "text": "Yabancı Dil: ausfüllen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Benim Dilim: doldurmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 242,
    "text": "Yabancı Dil: deine/Ihre",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 243,
    "text": "Benim Dilim: senin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 245,
    "text": "Yabancı Dil: der/die/das",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 246,
    "text": "Benim Dilim: bu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 247,
    "text": "Yabancı Dil: Formular",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 247,
    "text": "Benim Dilim: form",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 249,
    "text": "Yabancı Dil: Informationen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 249,
    "text": "Benim Dilim: Bilgi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 250,
    "text": "Yabancı Dil: mit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 251,
    "text": "Benim Dilim: ile",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 252,
    "text": "Yabancı Dil: vorsichtig",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 253,
    "text": "Benim Dilim: dikkatli",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 254,
    "text": "Yabancı Dil: Absenden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 255,
    "text": "Benim Dilim: gönderme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 256,
    "text": "Yabancı Dil: alle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 257,
    "text": "Benim Dilim: hepsi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 258,
    "text": "Yabancı Dil: bevor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 259,
    "text": "Benim Dilim: önünde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 259,
    "text": "Yabancı Dil: das",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 260,
    "text": "Benim Dilim: bu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 261,
    "text": "Yabancı Dil: Details",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 262,
    "text": "Benim Dilim: detaylar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Yabancı Dil: zu guten finanziellen Gewohnheiten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 267,
    "text": "Benim Dilim: iyi finansal alışkanlıklara",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 269,
    "text": "Yabancı Dil: Bankangestellten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 270,
    "text": "Benim Dilim: banka çalışanı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 271,
    "text": "Yabancı Dil: Dokumente",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 272,
    "text": "Benim Dilim: belgeler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 273,
    "text": "Yabancı Dil: Geben Sie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 274,
    "text": "Benim Dilim: Sağlamak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 275,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 276,
    "text": "Benim Dilim: Onun",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 277,
    "text": "Yabancı Dil: Angestellte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 278,
    "text": "Benim Dilim: katip",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 279,
    "text": "Yabancı Dil: Der",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 279,
    "text": "Benim Dilim: The",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 280,
    "text": "Yabancı Dil: genehmigen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 282,
    "text": "Benim Dilim: onaylamak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 283,
    "text": "Yabancı Dil: Konto",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 283,
    "text": "Benim Dilim: hesap",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 285,
    "text": "Yabancı Dil: überprüfen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 286,
    "text": "Benim Dilim: doğrulamak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 287,
    "text": "Yabancı Dil: wird",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 288,
    "text": "Benim Dilim: olacak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 289,
    "text": "Yabancı Dil: Als Nächstes",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 290,
    "text": "Benim Dilim: Sonraki",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 291,
    "text": "Yabancı Dil: einzahlen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 292,
    "text": "Benim Dilim: yatırmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 293,
    "text": "Yabancı Dil: etwas",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 294,
    "text": "Benim Dilim: bir şey",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 295,
    "text": "Yabancı Dil: Geld",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 295,
    "text": "Benim Dilim: para",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 296,
    "text": "Yabancı Dil: können",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 298,
    "text": "Benim Dilim: yapabilirsin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 298,
    "text": "Yabancı Dil: müssen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 300,
    "text": "Benim Dilim: zorunda olmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 300,
    "text": "Yabancı Dil: Sie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 301,
    "text": "Benim Dilim: O",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Yabancı Dil: um ... zu aktivieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 305,
    "text": "Benim Dilim: etkinleştirmek için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 306,
    "text": "Yabancı Dil: Debitkarte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 307,
    "text": "Benim Dilim: banka kartı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 308,
    "text": "Yabancı Dil: dein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 309,
    "text": "Benim Dilim: senin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 310,
    "text": "Yabancı Dil: eine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 310,
    "text": "Benim Dilim: Bir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 311,
    "text": "Yabancı Dil: für",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 312,
    "text": "Benim Dilim: için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 313,
    "text": "Yabancı Dil: kannst",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 314,
    "text": "Benim Dilim: yapabilirsin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 315,
    "text": "Yabancı Dil: oder",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 316,
    "text": "Benim Dilim: veya",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 317,
    "text": "Yabancı Dil: Scheckbuch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 318,
    "text": "Benim Dilim: çek defteri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 319,
    "text": "Yabancı Dil: wählen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 320,
    "text": "Benim Dilim: oy vermek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 321,
    "text": "Yabancı Dil: Die",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 321,
    "text": "Benim Dilim: The",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 323,
    "text": "Yabancı Dil: eine PIN-Nummer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 324,
    "text": "Benim Dilim: bir PIN numarası",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 325,
    "text": "Yabancı Dil: geben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 326,
    "text": "Benim Dilim: sunuyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 327,
    "text": "Yabancı Dil: Ihnen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 327,
    "text": "Benim Dilim: sen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 328,
    "text": "Yabancı Dil: Karte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 329,
    "text": "Benim Dilim: harita",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 331,
    "text": "Yabancı Dil: Bewahren Sie auf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 331,
    "text": "Benim Dilim: tut",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 332,
    "text": "Yabancı Dil: deine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 333,
    "text": "Benim Dilim: senin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 333,
    "text": "Yabancı Dil: es",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 334,
    "text": "Benim Dilim: onu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 335,
    "text": "Yabancı Dil: mit anderen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 337,
    "text": "Benim Dilim: başkalarıyla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 337,
    "text": "Yabancı Dil: nicht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 338,
    "text": "Benim Dilim: değil",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 339,
    "text": "Yabancı Dil: PIN-Nummer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 340,
    "text": "Benim Dilim: PIN numarası",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 341,
    "text": "Yabancı Dil: sicher",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 342,
    "text": "Benim Dilim: güvende",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 343,
    "text": "Yabancı Dil: teilen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 344,
    "text": "Benim Dilim: paylaşma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 346,
    "text": "Yabancı Dil: der Eröffnung des Kontos",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 348,
    "text": "Benim Dilim: hesap açma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 349,
    "text": "Yabancı Dil: Ihr Geld",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 349,
    "text": "Benim Dilim: paranız",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 350,
    "text": "Yabancı Dil: klug",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 351,
    "text": "Benim Dilim: zeki",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 352,
    "text": "Yabancı Dil: lernen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 353,
    "text": "Benim Dilim: öğrenmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 354,
    "text": "Yabancı Dil: Nach",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 355,
    "text": "Benim Dilim: Sonra",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 356,
    "text": "Yabancı Dil: zu verwalten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 357,
    "text": "Benim Dilim: yönetmek için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 358,
    "text": "Yabancı Dil: Ausgaben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 360,
    "text": "Benim Dilim: geçirmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 361,
    "text": "Yabancı Dil: Behalte im Auge",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 362,
    "text": "Benim Dilim: takip etmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 363,
    "text": "Yabancı Dil: Einnahmen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 364,
    "text": "Benim Dilim: gelir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 366,
    "text": "Yabancı Dil: jeden Monat",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 366,
    "text": "Benim Dilim: her ay",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 368,
    "text": "Yabancı Dil: einfacher Zugang",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 369,
    "text": "Benim Dilim: kolay erişim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 370,
    "text": "Yabancı Dil: Ihr Konto",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 371,
    "text": "Benim Dilim: hesabınız",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 373,
    "text": "Yabancı Dil: mobile Apps",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 374,
    "text": "Benim Dilim: mobil uygulamalar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 376,
    "text": "Yabancı Dil: Online-Banking",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 378,
    "text": "Benim Dilim: çevrimiçi bankacılık",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 379,
    "text": "Yabancı Dil: Verwenden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 379,
    "text": "Benim Dilim: Kullan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 380,
    "text": "Yabancı Dil: zu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 381,
    "text": "Benim Dilim: -e",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 382,
    "text": "Yabancı Dil: Denken Sie daran",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 383,
    "text": "Benim Dilim: Unutmayın",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 385,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre Ersparnisse",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 386,
    "text": "Benim Dilim: tasarruflarını",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 387,
    "text": "Yabancı Dil: regelmäßig",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 389,
    "text": "Benim Dilim: düzenli olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 390,
    "text": "Yabancı Dil: sparen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 391,
    "text": "Benim Dilim: kurtarmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 393,
    "text": "Yabancı Dil: um ... zu bauen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 394,
    "text": "Benim Dilim: inşa etmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 395,
    "text": "Yabancı Dil: Bankpersonal",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 397,
    "text": "Benim Dilim: banka personeli",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 398,
    "text": "Yabancı Dil: fragen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 399,
    "text": "Benim Dilim: sor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 399,
    "text": "Yabancı Dil: Fragen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 401,
    "text": "Benim Dilim: sorular",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 402,
    "text": "Yabancı Dil: jederzeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 403,
    "text": "Benim Dilim: her zaman",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 404,
    "text": "Yabancı Dil: Sie haben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 405,
    "text": "Benim Dilim: sahipseniz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 406,
    "text": "Yabancı Dil: um Hilfe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 407,
    "text": "Benim Dilim: yardım için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 408,
    "text": "Yabancı Dil: Wenn",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 409,
    "text": "Benim Dilim: Olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 410,
    "text": "Yabancı Dil: der erste Schritt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 411,
    "text": "Benim Dilim: ilk adım",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 413,
    "text": "Yabancı Dil: Ein Bankkonto zu eröffnen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 415,
    "text": "Benim Dilim: Bir banka hesabı açmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 418,
    "text": "Yabancı Dil: zu guten finanziellen Gewohnheiten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 421,
    "text": "Benim Dilim: iyi finansal alışkanlıklara",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 421,
    "text": "Yabancı Dil: Das",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 422,
    "text": "Benim Dilim: Bu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 423,
    "text": "Yabancı Dil: Fans",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 424,
    "text": "Benim Dilim: hayranlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 426,
    "text": "Yabancı Dil: zwischen den beiden Vereinen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 427,
    "text": "Benim Dilim: iki kulüp arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 428,
    "text": "Yabancı Dil: Inter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 429,
    "text": "Benim Dilim: Inter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 430,
    "text": "Yabancı Dil: Lazio",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 431,
    "text": "Benim Dilim: Lazio",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 433,
    "text": "Yabancı Dil: mit großer Vorfreude erwartet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 435,
    "text": "Benim Dilim: büyük bir beklentiyle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 436,
    "text": "Yabancı Dil: und",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 437,
    "text": "Benim Dilim: ve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 437,
    "text": "Yabancı Dil: von",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 438,
    "text": "Benim Dilim: -nin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 439,
    "text": "Yabancı Dil: wurde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 440,
    "text": "Benim Dilim: haline geldi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 441,
    "text": "Yabancı Dil: zwischen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 442,
    "text": "Benim Dilim: arasındaki",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 443,
    "text": "Yabancı Dil: Beide",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 444,
    "text": "Benim Dilim: Her iki",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 445,
    "text": "Yabancı Dil: Entschlossenheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 447,
    "text": "Benim Dilim: kararlılık",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 448,
    "text": "Yabancı Dil: großartiges Können",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 450,
    "text": "Benim Dilim: büyük yetenek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 451,
    "text": "Yabancı Dil: Teams",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 452,
    "text": "Benim Dilim: takımlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 453,
    "text": "Yabancı Dil: während des gesamten Spiels",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 454,
    "text": "Benim Dilim: oyun boyunca",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 455,
    "text": "Yabancı Dil: zeigten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 457,
    "text": "Benim Dilim: sergiledi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 457,
    "text": "Yabancı Dil: aber",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 458,
    "text": "Benim Dilim: ama",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 459,
    "text": "Yabancı Dil: Ballbesitz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 460,
    "text": "Benim Dilim: mülkiyet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 461,
    "text": "Yabancı Dil: dominierte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 463,
    "text": "Benim Dilim: hakim olan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 464,
    "text": "Yabancı Dil: hatte Schwierigkeiten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 465,
    "text": "Benim Dilim: zorlandı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 467,
    "text": "Yabancı Dil: In der ersten Halbzeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 468,
    "text": "Benim Dilim: İlk yarıda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 469,
    "text": "Yabancı Dil: zu punkten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 471,
    "text": "Benim Dilim: atmak için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 472,
    "text": "Yabancı Dil: gefährliche Versuche",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 474,
    "text": "Benim Dilim: tehlikeli girişimler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 476,
    "text": "Yabancı Dil: Lazios Verteidigung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 478,
    "text": "Benim Dilim: Lazio'nun savunması",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 479,
    "text": "Yabancı Dil: solide",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 480,
    "text": "Benim Dilim: sağlam",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 481,
    "text": "Yabancı Dil: verhindernd",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 482,
    "text": "Benim Dilim: engelleme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 483,
    "text": "Yabancı Dil: viele",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 484,
    "text": "Benim Dilim: Birçok",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 485,
    "text": "Yabancı Dil: war",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 485,
    "text": "Benim Dilim: idi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 487,
    "text": "Yabancı Dil: eine bemerkenswerte Rettung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 489,
    "text": "Benim Dilim: olağanüstü kurtarış",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 491,
    "text": "Yabancı Dil: Einer der Schlüsselmomente",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 493,
    "text": "Benim Dilim: Önemli anlardan biri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 494,
    "text": "Yabancı Dil: Inter-Torwart",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 496,
    "text": "Benim Dilim: Inter kalecisi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 497,
    "text": "Yabancı Dil: brachte ... in Schwung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 499,
    "text": "Benim Dilim: enerjik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 500,
    "text": "Yabancı Dil: das Team",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 500,
    "text": "Benim Dilim: takım",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 502,
    "text": "Yabancı Dil: den Punktestand bei Null",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 504,
    "text": "Benim Dilim: puanı sıfırda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 505,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser Rettung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 506,
    "text": "Benim Dilim: Bu kurtarış",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 507,
    "text": "Yabancı Dil: hielt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 508,
    "text": "Benim Dilim: tuttu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 509,
    "text": "Yabancı Dil: aggressiver",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 510,
    "text": "Benim Dilim: daha agresif",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 511,
    "text": "Yabancı Dil: im Angriff",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 513,
    "text": "Benim Dilim: saldırıda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 514,
    "text": "Yabancı Dil: Nach der Pause",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 516,
    "text": "Benim Dilim: Mola molasından sonra",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 517,
    "text": "Yabancı Dil: ein wunderschönes Tor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 519,
    "text": "Benim Dilim: güzel bir gol",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 521,
    "text": "Yabancı Dil: einem schnellen Gegenangriff",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 523,
    "text": "Benim Dilim: hızlı bir kontra atak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 524,
    "text": "Yabancı Dil: erzielten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 525,
    "text": "Benim Dilim: attılar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 526,
    "text": "Yabancı Dil: nach",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 526,
    "text": "Benim Dilim: -e",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 527,
    "text": "Yabancı Dil: Sie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 527,
    "text": "Benim Dilim: O",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 529,
    "text": "Yabancı Dil: sah sich gegenüber",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 530,
    "text": "Benim Dilim: karşılaşan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 531,
    "text": "Yabancı Dil: schnell",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 532,
    "text": "Benim Dilim: hızla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 534,
    "text": "Yabancı Dil: starker defensiver Druck",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 536,
    "text": "Benim Dilim: güçlü savunma baskısı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 538,
    "text": "Yabancı Dil: versuchte zu antworten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 540,
    "text": "Benim Dilim: yanıt vermeye çalıştı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 541,
    "text": "Yabancı Dil: Lazio's Torwart",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 543,
    "text": "Benim Dilim: Lazio'nun kalecisi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 544,
    "text": "Yabancı Dil: machte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 545,
    "text": "Benim Dilim: yaptım",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 547,
    "text": "Yabancı Dil: mehrere wichtige Paraden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 549,
    "text": "Benim Dilim: birkaç önemli kurtarış",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 550,
    "text": "Yabancı Dil: um die Führung zu halten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 552,
    "text": "Benim Dilim: önde kalmak için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 554,
    "text": "Yabancı Dil: den Pfosten zweimal",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 555,
    "text": "Benim Dilim: kaleye iki kez",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 557,
    "text": "Yabancı Dil: In den letzten Minuten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 558,
    "text": "Benim Dilim: Son dakikalarda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 560,
    "text": "Yabancı Dil: Inters Stürmer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 561,
    "text": "Benim Dilim: Inter'in santrforu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 562,
    "text": "Yabancı Dil: traf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 563,
    "text": "Benim Dilim: tanıştı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 565,
    "text": "Yabancı Dil: den Ausgleich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 566,
    "text": "Benim Dilim: eşitleyici",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 567,
    "text": "Yabancı Dil: konnte nicht finden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 568,
    "text": "Benim Dilim: bulamadı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 570,
    "text": "Yabancı Dil: Trotz der Anstrengung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 571,
    "text": "Benim Dilim: Çabaya rağmen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 572,
    "text": "Yabancı Dil: Das Spiel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 573,
    "text": "Benim Dilim: oyun",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 575,
    "text": "Yabancı Dil: ein 1:0 Sieg",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 577,
    "text": "Benim Dilim: 1-0 galibiyeti",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 578,
    "text": "Yabancı Dil: endete",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 579,
    "text": "Benim Dilim: bitti",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 580,
    "text": "Yabancı Dil: für Lazio",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 582,
    "text": "Benim Dilim: Lazio'nun için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 582,
    "text": "Yabancı Dil: mit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 583,
    "text": "Benim Dilim: ile",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 586,
    "text": "Yabancı Dil: das Engagement und die Konzentration der Spieler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 589,
    "text": "Benim Dilim: oyuncuların bağlılığı ve odaklanması",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 590,
    "text": "Yabancı Dil: lobten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 591,
    "text": "Benim Dilim: övdü",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 592,
    "text": "Yabancı Dil: Nach dem Spiel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 594,
    "text": "Benim Dilim: Maçtan sonra",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 595,
    "text": "Yabancı Dil: Trainer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 596,
    "text": "Benim Dilim: Antrenörler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 598,
    "text": "Yabancı Dil: Die Mittelfeldschlacht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 600,
    "text": "Benim Dilim: Orta saha mücadelesi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 602,
    "text": "Yabancı Dil: für den Ausgang des Spiels",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 603,
    "text": "Benim Dilim: oyunun sonucunda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 605,
    "text": "Yabancı Dil: intensiv und entscheidend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 607,
    "text": "Benim Dilim: yoğun ve hayati",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 609,
    "text": "Yabancı Dil: das Glück war nicht auf ihrer Seite",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 612,
    "text": "Benim Dilim: şans onların yanında değildi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 614,
    "text": "Yabancı Dil: Die angreifenden Spieler von Inter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 616,
    "text": "Benim Dilim: Inter'in hücum oyuncuları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 617,
    "text": "Yabancı Dil: kreierten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 618,
    "text": "Benim Dilim: yaratılan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 620,
    "text": "Yabancı Dil: mehrere gute Chancen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 622,
    "text": "Benim Dilim: birkaç iyi fırsat",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 623,
    "text": "Yabancı Dil: das Spiel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 624,
    "text": "Benim Dilim: maç",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 626,
    "text": "Yabancı Dil: ein aufregendes Erlebnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 628,
    "text": "Benim Dilim: heyecan verici bir deneyim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 629,
    "text": "Yabancı Dil: für alle Beteiligten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 632,
    "text": "Benim Dilim: içinde yer alan herkes için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 633,
    "text": "Yabancı Dil: Insgesamt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 634,
    "text": "Benim Dilim: Genel olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 637,
    "text": "Yabancı Dil: die nächste aufregende Auseinandersetzung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 640,
    "text": "Benim Dilim: bir sonraki heyecan verici mücadele",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 641,
    "text": "Yabancı Dil: freuen sich auf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 643,
    "text": "Benim Dilim: dört gözle beklemek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 644,
    "text": "Yabancı Dil: jetzt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 645,
    "text": "Benim Dilim: şimdi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 647,
    "text": "Yabancı Dil: zwischen den beiden Vereinen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 649,
    "text": "Benim Dilim: iki kulüp arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 650,
    "text": "Yabancı Dil: beim Cannes Festival",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 652,
    "text": "Benim Dilim: Cannes Festivali'ne",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 652,
    "text": "Yabancı Dil: das",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 653,
    "text": "Benim Dilim: bu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 655,
    "text": "Yabancı Dil: die Aufmerksamkeit aller",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 657,
    "text": "Benim Dilim: herkesin dikkatini",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 659,
    "text": "Yabancı Dil: ein atemberaubendes Abendkleid",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 661,
    "text": "Benim Dilim: muhteşem bir gece elbisesi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 662,
    "text": "Yabancı Dil: kam an",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 664,
    "text": "Benim Dilim: geldiler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 665,
    "text": "Yabancı Dil: Mai Omar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 666,
    "text": "Benim Dilim: Mai Omar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 667,
    "text": "Yabancı Dil: trug",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 668,
    "text": "Benim Dilim: taşıyordu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 669,
    "text": "Yabancı Dil: zog",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 670,
    "text": "Benim Dilim: taşındı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 672,
    "text": "Yabancı Dil: begierig jeden Moment festzuhalten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 675,
    "text": "Benim Dilim: her anı yakalamaya hevesli",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 677,
    "text": "Yabancı Dil: der glamourösen Veranstaltung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 679,
    "text": "Benim Dilim: o görkemli etkinlikte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 680,
    "text": "Yabancı Dil: Der rote Teppich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 682,
    "text": "Benim Dilim: Kırmızı halı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 683,
    "text": "Yabancı Dil: Fotografen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 684,
    "text": "Benim Dilim: fotoğrafçılar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 685,
    "text": "Yabancı Dil: mit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 686,
    "text": "Benim Dilim: ile",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 687,
    "text": "Yabancı Dil: voll",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 687,
    "text": "Benim Dilim: tam",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 688,
    "text": "Yabancı Dil: war",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 689,
    "text": "Benim Dilim: idi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 690,
    "text": "Yabancı Dil: entlang der Absperrungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 692,
    "text": "Benim Dilim: bariyerlerin boyunca",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 693,
    "text": "Yabancı Dil: Fans",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 694,
    "text": "Benim Dilim: hayranlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 696,
    "text": "Yabancı Dil: jubelten laut",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 698,
    "text": "Benim Dilim: yüksek sesle tezahürat yaptı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 700,
    "text": "Yabancı Dil: um ihre Bewunderung zu zeigen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 703,
    "text": "Benim Dilim: hayranlıklarını göstermek için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 704,
    "text": "Yabancı Dil: und",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 704,
    "text": "Benim Dilim: ve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 706,
    "text": "Yabancı Dil: versammelten sich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 707,
    "text": "Benim Dilim: toplandılar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 709,
    "text": "Yabancı Dil: winkten mit Bannern",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 710,
    "text": "Benim Dilim: pankartları salladı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 712,
    "text": "Yabancı Dil: anerkennend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 713,
    "text": "Benim Dilim: kabul ederek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 715,
    "text": "Yabancı Dil: die begeisterte Reaktion der Menge",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 718,
    "text": "Benim Dilim: kalabalığın coşkulu tepkisi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 719,
    "text": "Yabancı Dil: lächelte warm",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 721,
    "text": "Benim Dilim: sıcak bir şekilde gülümsedi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 722,
    "text": "Yabancı Dil: Mai",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 723,
    "text": "Benim Dilim: Mai",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 725,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre Eleganz und ihr Charme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 728,
    "text": "Benim Dilim: Onun zarafeti ve çekiciliği",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 729,
    "text": "Yabancı Dil: unbestreitbar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 730,
    "text": "Benim Dilim: inkâr edilemez",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 731,
    "text": "Yabancı Dil: waren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 732,
    "text": "Benim Dilim: idiler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 737,
    "text": "Yabancı Dil: was sie zu einer der meistbesprochenen Prominenten an diesem Abend machte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 741,
    "text": "Benim Dilim: o akşam en çok konuşulan ünlülerden biri olarak yaptı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 742,
    "text": "Yabancı Dil: Reporter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 743,
    "text": "Benim Dilim: Muhabirler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 744,
    "text": "Yabancı Dil: schnell",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 745,
    "text": "Benim Dilim: hızla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 746,
    "text": "Yabancı Dil: stellten Fragen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 748,
    "text": "Benim Dilim: sorular sorma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 749,
    "text": "Yabancı Dil: umringten sie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 750,
    "text": "Benim Dilim: onu çevrelediler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 753,
    "text": "Yabancı Dil: zu ihren neuesten Projekten und Filmrollen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 757,
    "text": "Benim Dilim: en son projeleri ve film rolleri hakkında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 758,
    "text": "Yabancı Dil: antwortete",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 759,
    "text": "Benim Dilim: yanıt verdi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 761,
    "text": "Yabancı Dil: Einblicke teilen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 763,
    "text": "Benim Dilim: içgörüler paylaştı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 764,
    "text": "Yabancı Dil: gnädig",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 765,
    "text": "Benim Dilim: nazikçe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 769,
    "text": "Yabancı Dil: über die Herausforderungen und Belohnungen der Arbeit in der Filmindustrie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 774,
    "text": "Benim Dilim: film endüstrisinde çalışmanın zorlukları ve ödülleri hakkında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 776,
    "text": "Yabancı Dil: Die Atmosphäre des Festivals",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 778,
    "text": "Benim Dilim: Festivalin atmosferi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 779,
    "text": "Yabancı Dil: elektrisierend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 780,
    "text": "Benim Dilim: elektrik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 783,
    "text": "Yabancı Dil: erfüllt von Aufregung und Vorfreude",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 783,
    "end": 786,
    "text": "Benim Dilim: heyecan ve beklentiyle doluydu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 788,
    "text": "Yabancı Dil: für kommende Premieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 790,
    "text": "Benim Dilim: yaklaşan prömiyerler için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 792,
    "text": "Yabancı Dil: blitzten unaufhörlich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 794,
    "text": "Benim Dilim: aralıksız flaş patlatmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 794,
    "end": 796,
    "text": "Yabancı Dil: in extravaganten Outfits",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 798,
    "text": "Benim Dilim: gösterişli kıyafetlerle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 799,
    "text": "Yabancı Dil: Kameras",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 801,
    "text": "Benim Dilim: kameralar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 801,
    "end": 803,
    "text": "Yabancı Dil: Prominente nacheinander ankamen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 805,
    "text": "Benim Dilim: ünlüler birer birer geldi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 806,
    "text": "Yabancı Dil: während",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 806,
    "end": 807,
    "text": "Benim Dilim: olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 810,
    "text": "Yabancı Dil: brummten vor Fotos und Kommentaren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 813,
    "text": "Benim Dilim: fotoğraflar ve yorumlarla dolup taştı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 816,
    "text": "Yabancı Dil: fangen den Glamour und die Aufregung der Nacht ein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 819,
    "text": "Benim Dilim: gecenin cazibesi ve heyecanını yakaladı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 821,
    "text": "Yabancı Dil: Soziale Medien",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 822,
    "text": "Benim Dilim: Sosyal Medya",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 822,
    "end": 823,
    "text": "Yabancı Dil: lobten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 824,
    "text": "Benim Dilim: övdü",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 826,
    "text": "Yabancı Dil: Mai Omars Kleiderwahl",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 826,
    "end": 828,
    "text": "Benim Dilim: Mai Omar’ın elbise seçimi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 830,
    "text": "Yabancı Dil: Modekritiker",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 830,
    "end": 831,
    "text": "Benim Dilim: Moda eleştirmenleri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 836,
    "text": "Yabancı Dil: und bemerkten ihr einzigartiges Design und ihre makellose Passform",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 840,
    "text": "Benim Dilim: benzersiz tasarımı ve kusursuz uyumu not etmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 840,
    "end": 841,
    "text": "Yabancı Dil: anmutig",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 841,
    "end": 842,
    "text": "Benim Dilim: zarifçe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 845,
    "text": "Yabancı Dil: bewusst, dass jedes Detail untersucht wurde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 848,
    "text": "Benim Dilim: her detayın incelendiğinin farkındaydı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 848,
    "end": 850,
    "text": "Yabancı Dil: posierte für die Kameras",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 850,
    "end": 852,
    "text": "Benim Dilim: kameralara poz verdi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 852,
    "text": "Yabancı Dil: Sie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 853,
    "text": "Benim Dilim: O",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 853,
    "end": 854,
    "text": "Yabancı Dil: betonte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 855,
    "text": "Benim Dilim: vurguladı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 857,
    "text": "Yabancı Dil: die Bedeutung von Authentizität",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 857,
    "end": 859,
    "text": "Benim Dilim: otantikliğin önemi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 861,
    "text": "Yabancı Dil: In Interviews",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 861,
    "end": 862,
    "text": "Benim Dilim: Röportajlarda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 862,
    "end": 866,
    "text": "Yabancı Dil: trotz des Glanzes, der das Festival umgibt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 869,
    "text": "Benim Dilim: festival etrafındaki görkeme rağmen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 869,
    "end": 870,
    "text": "Yabancı Dil: angehende Schauspieler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 872,
    "text": "Benim Dilim: hevesli aktörler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 872,
    "end": 873,
    "text": "Yabancı Dil: ermutigte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 875,
    "text": "Benim Dilim: teşvik edilmeli",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 875,
    "end": 877,
    "text": "Yabancı Dil: sich selbst treu bleiben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 877,
    "end": 879,
    "text": "Benim Dilim: kendilerine sadık kalmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 879,
    "end": 879,
    "text": "Yabancı Dil: sie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 879,
    "end": 880,
    "text": "Benim Dilim: O",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 882,
    "text": "Yabancı Dil: und sich auf ihr Handwerk konzentrieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 882,
    "end": 885,
    "text": "Benim Dilim: ve zanaatlarına odaklanmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 886,
    "text": "Yabancı Dil: Der Abend endete",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 888,
    "text": "Benim Dilim: Akşam sona erdi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 888,
    "end": 891,
    "text": "Yabancı Dil: die herausragende Leistungen im Kino feierte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 891,
    "end": 894,
    "text": "Benim Dilim: sinemadaki olağanüstü başarıları kutlayan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 894,
    "end": 897,
    "text": "Yabancı Dil: mit einer atemberaubenden Preisverleihung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 897,
    "end": 900,
    "text": "Benim Dilim: göz kamaştıran bir ödül töreniyle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 902,
    "text": "Yabancı Dil: als sie zur Bühne gerufen wurde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 904,
    "text": "Benim Dilim: sahnede çağrıldığında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 904,
    "end": 906,
    "text": "Yabancı Dil: bekam eine stehende Ovation",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 906,
    "end": 909,
    "text": "Benim Dilim: Ayağa kalp şeklinde alkış aldı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 909,
    "end": 911,
    "text": "Yabancı Dil: um ihre Auszeichnung anzunehmen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 913,
    "text": "Benim Dilim: ödülünü kabul etti",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 913,
    "end": 915,
    "text": "Yabancı Dil: Dankbarkeit ausdrückend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 915,
    "end": 917,
    "text": "Benim Dilim: şükranlarını ifade etme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 920,
    "text": "Yabancı Dil: gegenüber ihren Kollegen und Fans weltweit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 920,
    "end": 924,
    "text": "Benim Dilim: meslektaşları ile hayranlarına dünya çapında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 924,
    "end": 925,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre Rede",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 925,
    "end": 926,
    "text": "Benim Dilim: Onun konuşması",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 926,
    "end": 928,
    "text": "Yabancı Dil: war herzlich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 928,
    "end": 929,
    "text": "Benim Dilim: içtendi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 932,
    "text": "Yabancı Dil: Mai Omars Demut und Professionalität",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 932,
    "end": 935,
    "text": "Benim Dilim: Mai Omar'ın tevazu ve profesyonelliği",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 937,
    "text": "Yabancı Dil: Nach der Zeremonie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 937,
    "end": 938,
    "text": "Benim Dilim: Törenin ardından",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 938,
    "end": 940,
    "text": "Yabancı Dil: viele Teilnehmer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 940,
    "end": 941,
    "text": "Benim Dilim: birçok katılımcı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 941,
    "end": 944,
    "text": "Yabancı Dil: als angesehene Persönlichkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 944,
    "end": 946,
    "text": "Benim Dilim: saygı gören bir figür olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 946,
    "end": 948,
    "text": "Yabancı Dil: Dieses Ereignis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 948,
    "end": 949,
    "text": "Benim Dilim: Bu olay",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 949,
    "end": 950,
    "text": "Yabancı Dil: festigte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 950,
    "end": 951,
    "text": "Benim Dilim: pekiştirdi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 951,
    "end": 952,
    "text": "Yabancı Dil: ihren Status",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 952,
    "end": 953,
    "text": "Benim Dilim: statüleri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 953,
    "end": 956,
    "text": "Yabancı Dil: in der internationalen Filmgemeinschaft",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 956,
    "end": 959,
    "text": "Benim Dilim: uluslararası film topluluğunda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 959,
    "end": 959,
    "text": "Yabancı Dil: als",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 959,
    "end": 960,
    "text": "Benim Dilim: olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 960,
    "end": 961,
    "text": "Yabancı Dil: aufdecken",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 961,
    "end": 963,
    "text": "Benim Dilim: açığa çıkarmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 963,
    "end": 964,
    "text": "Yabancı Dil: dient",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 964,
    "end": 965,
    "text": "Benim Dilim: hizmet eder",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 966,
    "text": "Yabancı Dil: durch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 966,
    "end": 967,
    "text": "Benim Dilim: aracılığıyla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 967,
    "end": 968,
    "text": "Yabancı Dil: ein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 969,
    "text": "Benim Dilim: Bir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 970,
    "text": "Yabancı Dil: klassische Werke",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 970,
    "end": 972,
    "text": "Benim Dilim: klasik eserler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 972,
    "end": 973,
    "text": "Yabancı Dil: Literaturkritik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 973,
    "end": 975,
    "text": "Benim Dilim: Edebi eleştiri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 976,
    "text": "Yabancı Dil: Medium",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 976,
    "end": 977,
    "text": "Benim Dilim: orta",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 979,
    "text": "Yabancı Dil: tiefere thematische Bedeutungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 979,
    "end": 981,
    "text": "Benim Dilim: daha derin tematik anlamlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 981,
    "end": 982,
    "text": "Yabancı Dil: untersuchen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 982,
    "end": 984,
    "text": "Benim Dilim: soruşturmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 985,
    "text": "Yabancı Dil: welche",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 985,
    "end": 986,
    "text": "Benim Dilim: hangi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 986,
    "end": 987,
    "text": "Yabancı Dil: wichtig",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 988,
    "text": "Benim Dilim: önemlidir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 988,
    "end": 988,
    "text": "Yabancı Dil: wir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 988,
    "end": 989,
    "text": "Benim Dilim: biz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 989,
    "end": 990,
    "text": "Yabancı Dil: Autoren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 990,
    "end": 991,
    "text": "Benim Dilim: yazarlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 992,
    "text": "Yabancı Dil: die",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 992,
    "end": 993,
    "text": "Benim Dilim: kim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 993,
    "end": 994,
    "text": "Yabancı Dil: hinterfragen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 994,
    "end": 995,
    "text": "Benim Dilim: sorgulama",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 995,
    "end": 997,
    "text": "Yabancı Dil: Indem sie ... untersuchen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 997,
    "end": 998,
    "text": "Benim Dilim: araştırarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 998,
    "end": 999,
    "text": "Yabancı Dil: Kritiker",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1001,
    "text": "Benim Dilim: eleştirmenler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1001,
    "end": 1003,
    "text": "Yabancı Dil: narrative Struktur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1003,
    "end": 1004,
    "text": "Benim Dilim: anlatı yapısı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1004,
    "end": 1006,
    "text": "Yabancı Dil: oberflächliche Lesarten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1006,
    "end": 1008,
    "text": "Benim Dilim: yüzeysel okumalar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1008,
    "end": 1009,
    "text": "Yabancı Dil: stilistische Mittel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1009,
    "end": 1011,
    "text": "Benim Dilim: stilistik araçlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1011,
    "end": 1012,
    "text": "Yabancı Dil: und",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1012,
    "end": 1013,
    "text": "Benim Dilim: ve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1013,
    "end": 1014,
    "text": "Yabancı Dil: verwendet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1014,
    "end": 1015,
    "text": "Benim Dilim: kullanıldı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1015,
    "end": 1016,
    "text": "Yabancı Dil: von",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1016,
    "end": 1016,
    "text": "Benim Dilim: -nin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1016,
    "end": 1018,
    "text": "Yabancı Dil: die Bedeutung formen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1018,
    "end": 1020,
    "text": "Benim Dilim: anlamı şekillendiren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1020,
    "end": 1021,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser Prozess",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1022,
    "text": "Benim Dilim: Bu süreç",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1022,
    "end": 1023,
    "text": "Yabancı Dil: ein Verständnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1024,
    "text": "Benim Dilim: anlayış",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1024,
    "end": 1026,
    "text": "Yabancı Dil: erfordert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1026,
    "end": 1027,
    "text": "Benim Dilim: gerektirir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1027,
    "end": 1028,
    "text": "Yabancı Dil: Literaturgeschichte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1030,
    "text": "Benim Dilim: edebi tarih",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1030,
    "end": 1031,
    "text": "Yabancı Dil: nicht nur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1031,
    "end": 1032,
    "text": "Benim Dilim: sadece değil",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1033,
    "text": "Yabancı Dil: sondern auch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1033,
    "end": 1035,
    "text": "Benim Dilim: ama aynı zamanda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1037,
    "text": "Yabancı Dil: soziokulturelle Kontexte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1037,
    "end": 1039,
    "text": "Benim Dilim: sosyo-kültürel bağlamlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1039,
    "end": 1041,
    "text": "Yabancı Dil: behandelt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1041,
    "end": 1042,
    "text": "Benim Dilim: ele alıyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1042,
    "end": 1043,
    "text": "Yabancı Dil: einladend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1044,
    "text": "Benim Dilim: davetkar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1044,
    "end": 1045,
    "text": "Yabancı Dil: häufig",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1045,
    "end": 1046,
    "text": "Benim Dilim: sık sık",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1048,
    "text": "Yabancı Dil: Klassische Literatur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1048,
    "end": 1049,
    "text": "Benim Dilim: Klasik edebiyat",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1052,
    "text": "Yabancı Dil: über zeitliche und kulturelle Grenzen hinweg",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1052,
    "end": 1056,
    "text": "Benim Dilim: zamansal ve kültürel farklılıklar arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1056,
    "end": 1058,
    "text": "Yabancı Dil: universelle menschliche Anliegen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1060,
    "text": "Benim Dilim: evrensel insan kaygıları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1060,
    "end": 1063,
    "text": "Yabancı Dil: vielfältige Interpretationen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1063,
    "end": 1064,
    "text": "Benim Dilim: çeşitli yorumlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1064,
    "end": 1066,
    "text": "Yabancı Dil: die erschweren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1066,
    "end": 1068,
    "text": "Benim Dilim: daha karmaşık hale getirir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1070,
    "text": "Yabancı Dil: komplexe Charakterisierungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1070,
    "end": 1072,
    "text": "Benim Dilim: karmaşık karakter betimlemeleri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1072,
    "end": 1074,
    "text": "Yabancı Dil: Shakespeares Werk",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1074,
    "end": 1076,
    "text": "Benim Dilim: Shakespeare'in eseri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1076,
    "end": 1077,
    "text": "Yabancı Dil: veranschaulicht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1077,
    "end": 1079,
    "text": "Benim Dilim: tasvir edilmiştir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1079,
    "end": 1081,
    "text": "Yabancı Dil: vereinfachte moralische Urteile",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1081,
    "end": 1083,
    "text": "Benim Dilim: basit ahlaki yargılar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1084,
    "text": "Yabancı Dil: Zum Beispiel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1084,
    "end": 1085,
    "text": "Benim Dilim: Örneğin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1085,
    "end": 1086,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1086,
    "end": 1087,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1087,
    "end": 1089,
    "text": "Yabancı Dil: beschäftigen sich mit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1089,
    "end": 1091,
    "text": "Benim Dilim: etkileşime girmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1091,
    "end": 1092,
    "text": "Yabancı Dil: klassische Themen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1092,
    "end": 1093,
    "text": "Benim Dilim: klasik temalar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1093,
    "end": 1096,
    "text": "Yabancı Dil: sich entwickelnde gesellschaftliche Werte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1096,
    "end": 1099,
    "text": "Benim Dilim: gelişen toplumsal değerler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1099,
    "end": 1100,
    "text": "Yabancı Dil: stilistische Paradigmen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1100,
    "end": 1102,
    "text": "Benim Dilim: stilistik paradigmalar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1102,
    "end": 1104,
    "text": "Yabancı Dil: um widerzuspiegeln",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1104,
    "end": 1106,
    "text": "Benim Dilim: yansıtmak için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1106,
    "end": 1107,
    "text": "Yabancı Dil: während sie innovieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1107,
    "end": 1110,
    "text": "Benim Dilim: stilistik paradigmaları yenileyerek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1110,
    "end": 1113,
    "text": "Yabancı Dil: zeitgenössische literarische Werke",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1113,
    "end": 1115,
    "text": "Benim Dilim: çağdaş edebi eserler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1115,
    "end": 1116,
    "text": "Yabancı Dil: informiert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1116,
    "end": 1117,
    "text": "Benim Dilim: bilgilendirir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1117,
    "end": 1119,
    "text": "Yabancı Dil: Kritische Theorie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1119,
    "end": 1120,
    "text": "Benim Dilim: Eleştirel teori",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1120,
    "end": 1122,
    "text": "Yabancı Dil: nuancierte Lesarten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": 1124,
    "text": "Benim Dilim: nüanslı okumalar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": 1125,
    "text": "Yabancı Dil: umfassende Schulen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1125,
    "end": 1127,
    "text": "Benim Dilim: kapsar okullar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1127,
    "end": 1132,
    "text": "Yabancı Dil: wie Strukturalismus, Postmodernismus und Psychoanalyse",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1132,
    "end": 1136,
    "text": "Benim Dilim: yapısalcılık, postmodernizm ve psikanaliz gibi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1136,
    "end": 1138,
    "text": "Yabancı Dil: Diese interpretativen Rahmenwerke",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1138,
    "end": 1140,
    "text": "Benim Dilim: Bu yorumlayıcı çerçeveler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1140,
    "end": 1142,
    "text": "Yabancı Dil: ermöglichen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1142,
    "end": 1143,
    "text": "Benim Dilim: kolaylaştırmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1143,
    "end": 1144,
    "text": "Yabancı Dil: Gelehrte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1144,
    "end": 1146,
    "text": "Benim Dilim: Akademisyenler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1146,
    "end": 1148,
    "text": "Yabancı Dil: ideologische Unterströmungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1148,
    "end": 1150,
    "text": "Benim Dilim: ideolojik alt akımlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1150,
    "end": 1152,
    "text": "Yabancı Dil: in Texten eingebettet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1152,
    "end": 1154,
    "text": "Benim Dilim: metinlere gömülü",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1154,
    "end": 1155,
    "text": "Yabancı Dil: symbolische Motive",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1155,
    "end": 1157,
    "text": "Benim Dilim: sembolik motifler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1157,
    "end": 1159,
    "text": "Yabancı Dil: zu analysieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1159,
    "end": 1160,
    "text": "Benim Dilim: analiz etmek için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1160,
    "end": 1162,
    "text": "Yabancı Dil: bloße Inhaltsangabe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1162,
    "end": 1164,
    "text": "Benim Dilim: basit bir olay özeti",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1164,
    "end": 1166,
    "text": "Yabancı Dil: ein anspruchsvoller Dialog",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1166,
    "end": 1168,
    "text": "Benim Dilim: sofistike bir diyalog",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1168,
    "end": 1169,
    "text": "Yabancı Dil: entwickelt sich zu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1169,
    "end": 1170,
    "text": "Benim Dilim: dönüşür",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1170,
    "end": 1171,
    "text": "Yabancı Dil: Folglich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1171,
    "end": 1173,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1173,
    "end": 1174,
    "text": "Yabancı Dil: geht über hinaus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1174,
    "end": 1175,
    "text": "Benim Dilim: aşar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1175,
    "end": 1177,
    "text": "Yabancı Dil: literarische Kritik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1177,
    "end": 1178,
    "text": "Benim Dilim: edebi eleştiri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1178,
    "end": 1181,
    "text": "Yabancı Dil: zwischen Text, Autor und Leser",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1181,
    "end": 1184,
    "text": "Benim Dilim: metin, yazar ve okuyucu arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1184,
    "end": 1185,
    "text": "Yabancı Dil: bis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1185,
    "end": 1185,
    "text": "Benim Dilim: -e",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1185,
    "end": 1187,
    "text": "Yabancı Dil: Die stilistischen Entscheidungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1187,
    "end": 1189,
    "text": "Benim Dilim: Üslup seçimleri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1189,
    "end": 1192,
    "text": "Yabancı Dil: die thematische Resonanz des Werks",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1192,
    "end": 1194,
    "text": "Benim Dilim: eserin tematik yankısı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1194,
    "end": 1196,
    "text": "Yabancı Dil: dienen dazu, zu verstärken",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1196,
    "end": 1198,
    "text": "Benim Dilim: artırmaya hizmet eder",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1198,
    "end": 1199,
    "text": "Yabancı Dil: Metrum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1199,
    "end": 1200,
    "text": "Benim Dilim: Ölçü",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1200,
    "end": 1201,
    "text": "Yabancı Dil: Symbolismus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1201,
    "end": 1202,
    "text": "Benim Dilim: Sembolizm",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1202,
    "end": 1204,
    "text": "Yabancı Dil: und Allegorie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1204,
    "end": 1205,
    "text": "Benim Dilim: ve alegori",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1205,
    "end": 1206,
    "text": "Yabancı Dil: Wortwahl",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1206,
    "end": 1207,
    "text": "Benim Dilim: Diksiyon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1207,
    "end": 1209,
    "text": "Yabancı Dil: anachronistische Vorurteile",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1209,
    "end": 1212,
    "text": "Benim Dilim: anachronistik önyargılar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1212,
    "end": 1213,
    "text": "Yabancı Dil: Dolmetscher",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1213,
    "end": 1214,
    "text": "Benim Dilim: Tercümanlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1214,
    "end": 1217,
    "text": "Yabancı Dil: durch interkulturelle Texte navigieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1217,
    "end": 1220,
    "text": "Benim Dilim: kültürlerarası metinlerde gezinme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1220,
    "end": 1224,
    "text": "Yabancı Dil: sowohl die akademische Forschung als auch das persönliche Engagement",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1224,
    "end": 1228,
    "text": "Benim Dilim: hem akademik araştırmayı hem de kişisel katılımı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1228,
    "end": 1228,
    "text": "Yabancı Dil: müssen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1228,
    "end": 1230,
    "text": "Benim Dilim: zorunda olmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1230,
    "end": 1231,
    "text": "Yabancı Dil: Verständnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1231,
    "end": 1232,
    "text": "Benim Dilim: anlayış",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1232,
    "end": 1234,
    "text": "Yabancı Dil: verzerren könnten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1234,
    "end": 1235,
    "text": "Benim Dilim: eğebilir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1235,
    "end": 1237,
    "text": "Yabancı Dil: wachsam gegenüber bleiben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1237,
    "end": 1238,
    "text": "Benim Dilim: uyanık kalmalı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1238,
    "end": 1239,
    "text": "Yabancı Dil: Autorabsicht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1239,
    "end": 1241,
    "text": "Benim Dilim: Yazar niyeti",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1241,
    "end": 1242,
    "text": "Yabancı Dil: Das Zusammenspiel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1242,
    "end": 1243,
    "text": "Benim Dilim: etkileşim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1243,
    "end": 1246,
    "text": "Yabancı Dil: Debatten unter literarischen Gelehrten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1246,
    "end": 1249,
    "text": "Benim Dilim: edebi akademisyenler arasında tartışma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1249,
    "end": 1250,
    "text": "Yabancı Dil: führt weiterhin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1250,
    "end": 1252,
    "text": "Benim Dilim: devam ediyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1252,
    "end": 1254,
    "text": "Yabancı Dil: und Leserrezeption",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1254,
    "end": 1255,
    "text": "Benim Dilim: ve okuyucu alımı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1255,
    "end": 1257,
    "text": "Yabancı Dil: zu provozieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1257,
    "end": 1258,
    "text": "Benim Dilim: tetiklemek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1258,
    "end": 1259,
    "text": "Yabancı Dil: zwischen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1259,
    "end": 1260,
    "text": "Benim Dilim: arasındaki",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1260,
    "end": 1262,
    "text": "Yabancı Dil: die nuancierten Machtdynamiken",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1262,
    "end": 1264,
    "text": "Benim Dilim: incelikli güç dinamikleri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1264,
    "end": 1266,
    "text": "Yabancı Dil: haben ... aufgedeckt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1266,
    "end": 1268,
    "text": "Benim Dilim: ortaya koydu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1268,
    "end": 1270,
    "text": "Yabancı Dil: in kanonischen Texten verankert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1270,
    "end": 1273,
    "text": "Benim Dilim: klasik metinlerde kökleşmiş",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1273,
    "end": 1275,
    "text": "Yabancı Dil: Postkoloniale Perspektiven",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1275,
    "end": 1277,
    "text": "Benim Dilim: Sömürge sonrası bakış açıları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1277,
    "end": 1281,
    "text": "Yabancı Dil: stellen eurozentrische Interpretationen infrage",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1281,
    "end": 1284,
    "text": "Benim Dilim: Avrupalı merkezci yorumlara meydan okudu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1284,
    "end": 1285,
    "text": "Yabancı Dil: auch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1285,
    "end": 1285,
    "text": "Benim Dilim: de",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1285,
    "end": 1287,
    "text": "Yabancı Dil: aus historischer Dunkelheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1287,
    "end": 1290,
    "text": "Benim Dilim: tarihî belirsizlikten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1290,
    "end": 1291,
    "text": "Yabancı Dil: befragt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1291,
    "end": 1292,
    "text": "Benim Dilim: sorgular",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1292,
    "end": 1294,
    "text": "Yabancı Dil: Feministische Literaturkritik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1294,
    "end": 1297,
    "text": "Benim Dilim: Feminizm edebi eleştirisi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1297,
    "end": 1299,
    "text": "Yabancı Dil: Geschlechterkonstruktionen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1299,
    "end": 1301,
    "text": "Benim Dilim: cinsiyet yapıları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1301,
    "end": 1303,
    "text": "Yabancı Dil: marginalisierte Stimmen zurückholen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1303,
    "end": 1306,
    "text": "Benim Dilim: marjinalleşmiş sesleri kurtarır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1306,
    "end": 1308,
    "text": "Yabancı Dil: Die dialogische Natur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1308,
    "end": 1309,
    "text": "Benim Dilim: Diyalojik doğa",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1309,
    "end": 1311,
    "text": "Yabancı Dil: eher als passiv",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1311,
    "end": 1312,
    "text": "Benim Dilim: Pasifden ziyade",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1312,
    "end": 1314,
    "text": "Yabancı Dil: ein aktives Engagement",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1314,
    "end": 1316,
    "text": "Benim Dilim: Aktif katılım",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1316,
    "end": 1317,
    "text": "Yabancı Dil: lädt ein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1317,
    "end": 1318,
    "text": "Benim Dilim: davet ediyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1318,
    "end": 1320,
    "text": "Yabancı Dil: literarischer Texte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1320,
    "end": 1321,
    "text": "Benim Dilim: Edebi metinler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1321,
    "end": 1323,
    "text": "Yabancı Dil: seitens seines Publikums",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1323,
    "end": 1325,
    "text": "Benim Dilim: izleyicisinden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1325,
    "end": 1328,
    "text": "Yabancı Dil: der facettenreichen Dimensionen der Literatur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1328,
    "end": 1331,
    "text": "Benim Dilim: edebiyatın çok yönlü boyutları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1331,
    "end": 1332,
    "text": "Yabancı Dil: ein wesentlicher Diskurs",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1332,
    "end": 1334,
    "text": "Benim Dilim: önemli bir söylem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1334,
    "end": 1337,
    "text": "Yabancı Dil: eine reichhaltigere, komplexere Wertschätzung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1337,
    "end": 1341,
    "text": "Benim Dilim: daha zengin, daha karmaşık takdir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1341,
    "end": 1342,
    "text": "Yabancı Dil: ermöglichend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1342,
    "end": 1343,
    "text": "Benim Dilim: mümkün kılıyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1343,
    "end": 1345,
    "text": "Yabancı Dil: fungiert als",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1345,
    "end": 1346,
    "text": "Benim Dilim: olarak işlev görür",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1346,
    "end": 1348,
    "text": "Yabancı Dil: Zusammenfassend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1348,
    "end": 1350,
    "text": "Benim Dilim: Özetlemek gerekirse",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1350,
    "end": 1351,
    "text": "Yabancı Dil: der Literatur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1351,
    "end": 1352,
    "text": "Benim Dilim: edebiyatın",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1352,
    "end": 1354,
    "text": "Yabancı Dil: die anhaltende Bedeutung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1354,
    "end": 1355,
    "text": "Benim Dilim: kalıcı önem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1355,
    "end": 1358,
    "text": "Yabancı Dil: im zeitgenössischen intellektuellen Leben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1358,
    "end": 1361,
    "text": "Benim Dilim: çağdaş entelektüel yaşamda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1361,
    "end": 1363,
    "text": "Yabancı Dil: setzen ... fort und beleben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1363,
    "end": 1365,
    "text": "Benim Dilim: canlandırmaya devam ediyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1365,
    "end": 1367,
    "text": "Yabancı Dil: Solche gelehrten Bemühungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1367,
    "end": 1369,
    "text": "Benim Dilim: Böyle bilimsel çabalar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1369,
    "end": 1370,
    "text": "Yabancı Dil: bereichert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1370,
    "end": 1372,
    "text": "Benim Dilim: zenginleştirir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1372,
    "end": 1374,
    "text": "Yabancı Dil: der Literaturkritik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1374,
    "end": 1375,
    "text": "Benim Dilim: edebi eleştirinin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1375,
    "end": 1377,
    "text": "Yabancı Dil: die analytische Strenge",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1377,
    "end": 1379,
    "text": "Benim Dilim: analitik titizlik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1379,
    "end": 1380,
    "text": "Yabancı Dil: mit Texten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1380,
    "end": 1381,
    "text": "Benim Dilim: metinlerle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1381,
    "end": 1382,
    "text": "Yabancı Dil: So",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1382,
    "end": 1383,
    "text": "Benim Dilim: Buna göre",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1383,
    "end": 1387,
    "text": "Yabancı Dil: sowohl die akademische Forschung als auch das persönliche Engagement",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1387,
    "end": null,
    "text": "Benim Dilim: hem akademik araştırmayı hem de kişisel katılımı",
    "speaker_id": 2
  }
]