[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Minun kaupunkini - Kävely keskustan läpi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Meine Stadt - Ein Spaziergang durch das Zentrum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Tämä tarina seuraa Annaa, joka kävelee äitinsä kanssa kaupungin keskustassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte folgt Anna, die mit ihrer Mutter einen Spaziergang durch das Stadtzentrum macht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja hänen äitinsä aloittavat kävelynsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Anna und ihre Mutter beginnen ihren Spaziergang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: He menevät ensin kirjastoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen erst zur Bibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Anna rakastaa kirjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Anna liebt Bücher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: He jatkavat elokuvateatteriin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen weiter zum Kino.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Anna pitää elokuvien katselusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Anna mag Filme anschauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Sitten he menevät rautatieasemalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Danach gehen sie zum Bahnhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Annan äiti työskentelee rautatieasemalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Annas Mutter arbeitet am Bahnhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Anna katsoo junia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Anna schaut sich die Züge an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Junat ovat jännittäviä hänelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Züge sind spannend für sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja hänen äitinsä pitävät tauon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Anna und ihre Mutter machen eine Pause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: He syövät jäätelöä yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen Eis zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Tauon jälkeen he jatkavat matkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Pause gehen sie weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: He vierailevat puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Sie besuchen den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Anna leikkii siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Anna spielt dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Puisto on kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Anna näkee kukkia puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Anna sieht Blumen im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Ne tuoksuvat hyvältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Sie riechen gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä he palaavat kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag gehen sie nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Anna on iloinen päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist glücklich über den Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Sää - Yllättävä sadekuuro",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Wetter - Ein überraschender Regenschauer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: Lukas suunnittelee piknikkiä puistossa, mutta sää ei ole suotuisa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Lukas plant ein Picknick im Park, aber das Wetter spielt nicht mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa vielä aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint noch am Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Lukas herää aikaisin ja pakkaa korinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Lukas steht früh auf und packt seinen Korb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa kaunista päivää ilolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich auf den schönen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä pilvet kerääntyvät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich ziehen Wolken auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Taivas muuttuu tummaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel wird dunkel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Alkaa sataa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Es beginnt zu regnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Lukasta ei huvita sade.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Lukas hat keine Lust auf Regen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Hän katsoo sääsovellustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Er schaut auf seine Wetter-App.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Sovellus näyttää, että sade loppuu pian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Die App zeigt an, dass der Regen bald aufhört.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Lukas odottaa puun alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Lukas wartet unter einem Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Jonkin ajan kuluttua sää selkenee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Nach einer Weile klart es auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa jälleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Lukas levittää peitteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Lukas breitet die Decke aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii päivän lopusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Er genießt den Rest des Tages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastaa vaihtelevaa säätä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt das wechselhafte Wetter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Niin jokainen päivä pysyy jännittävänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: So bleibt jeder Tag spannend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän kertoo päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Abends erzählt er von seinem Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Media ja viestintä - Ensimmäinen radiolähetys",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Medien und Kommunikation - Die erste Radiosendung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Sabine ja Max pyörittävät koulun radiokanavaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Sabine und Max betreiben eine Schulradiostation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Tässä tarinassa he oppivat, miten kerätään ja lähetetään uutisia ja samalla hallitaan nykyaikaisen viestinnän haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Geschichte lernen sie, wie man Nachrichten sammelt und sendet und gleichzeitig die Herausforderungen der modernen Kommunikation meistert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä aurinkoisena aamuna Sabine ja Max tulivat kouluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: An einem sonnigen Morgen kamen Sabine und Max in die Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: He olivat hyvin innoissaan ensimmäisestä radiolähetyksestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Sie waren sehr aufgeregt wegen ihrer ersten Radiosendung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Sabine tarkisti mikrofonin, kun taas Max sääti tekniikkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Sabine überprüfte das Mikrofon, während Max die Technik einstellte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Kaiken ollessa valmista, he aloittivat lähetyksen valmistelun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Nachdem alles bereit war, begannen sie mit der Sendungsvorbereitung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Ensin he keräsivät ajankohtaisia uutisia alueelta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst sammelten sie aktuelle Nachrichten aus der Region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Sitten he tekivät haastatteluja oppilaiden ja opettajien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Dann führten sie Interviews mit Schülern und Lehrern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Sabine oli vastuussa uutisten kokoamisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Sabine war verantwortlich für die Zusammenstellung der Nachrichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: Max huolehti tekniikasta ja musiikkimiksauksesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Max kümmerte sich um die Technik und den Musikmix.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat työskentelivät ahkerasti tehdäkseen lähetyksestä mielenkiintoisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Beide arbeiteten hart, um die Sendung interessant zu gestalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Muutaman tunnin kuluttua he olivat valmiita menemään lähetykseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Nach einigen Stunden waren sie bereit, live zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Sabine tervehti kuuntelijoita ensimmäisenä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Sabine begrüßte die Zuhörer als Erste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Max esitteli uusimmat musiikit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Max stellte die neueste Musik vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Lähetys oli menestys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: Die Sendung war ein Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Monet oppilaat kehuivat heidän työtään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Viele Schüler lobten ihre Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: He olivat selvittäneet median ensimmäiset haasteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatten die ersten Herausforderungen der Medien bewältigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat odottivat innolla seuraavaa viikkoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Beide freuten sich auf die nächste Woche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Talo ja asunto - Muutto",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Haus und Wohnung - Der Umzug",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Lisa muuttaa uuteen asuntoon toisessa kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Lisa zieht in eine neue Wohnung in einer anderen Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Tarina valottaa muuttoprosessia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte beleuchtet den Prozess des Umzugs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Ensin Lisa etsi asuntoja eri kaupunginosista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst suchte Lisa in verschiedenen Stadtteilen nach Wohnungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Hän halusi rauhallisen alueen hyvien liikenneyhteyksien varrelta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollte ein ruhiges Viertel mit guten Verkehrsanbindungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Monien esittelyjen jälkeen hän löysi sopivan asunnon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Nach vielen Besichtigungen fand sie die passende Wohnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Uudessa asunnossa oli kolme huonetta ja parveke.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Die neue Wohnung hatte drei Zimmer und einen Balkon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Lisa allekirjoitti vuokrasopimuksen ja alkoi pakata.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Lisa unterschrieb den Mietvertrag und begann mit dem Packen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Muuttofirma saapui aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Die Umzugsfirma kam früh am Morgen an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: He lastasivat kaikki huonekalut ja laatikot kuorma-autoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Sie luden alle Möbel und Kisten auf den LKW.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ajoi perässä autolla, jossa oli joitakin henkilökohtaisia tavaroita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fuhr mit einigen persönlichen Dingen im Auto hinterher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 434,
    "text": "Fremdsprache: Uuteen asuntoon saavuttuaan alkoi sisäänkantaminen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Angekommen in der neuen Wohnung, begann der Aufbau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 440,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki piti laittaa paikoilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Alles musste an seinen Platz gestellt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Hän aloitti huoneiden sisustamisen ja järjestämisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Meine Sprache: Sie begann mit der Dekoration und dem Einrichten der Räume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 454,
    "text": "Fremdsprache: Lisa oli hyvin iloinen lopputuloksesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 457,
    "text": "Meine Sprache: Lisa war sehr erfreut über das Endergebnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 461,
    "text": "Fremdsprache: Asunto oli vihdoin sellainen kuin hän oli kuvitellut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 465,
    "text": "Meine Sprache: Die Wohnung war endlich so, wie sie es sich vorgestellt hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 468,
    "text": "Fremdsprache: Muutto oli onnistuneesti valmis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 471,
    "text": "Meine Sprache: Der Umzug war erfolgreich abgeschlossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 474,
    "text": "Fremdsprache: Nyt uusi luku hänen elämässään saattoi alkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Nun konnte das neue Kapitel in ihrem Leben beginnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Hotellissa - Erityislaatuinen majoitus",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Im Hotel - Ein Aufenthalt der besonderen Art",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 488,
    "text": "Fremdsprache: Thomas viettää viikon luksushotellissa ja kertoo kokemuksistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 494,
    "text": "Meine Sprache: Thomas verbringt eine Woche in einem Luxushotel und erzählt von seinen Erfahrungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Hän kohtaa odottamattomia vaikeuksia ja kuvailee, kuinka hän kommunikoi hotellin henkilökunnan kanssa ratkaistakseen ne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 511,
    "text": "Meine Sprache: Er trifft auf unerwartete Schwierigkeiten und beschreibt, wie er mit dem Hotelpersonal kommuniziert, um diese zu lösen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 514,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisenä päivänä Thomas yllättyi huoneen koosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Am ersten Tag war Thomas überrascht von der Größe des Zimmers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Huone oli tilava ja siinä oli parveke merinäköalalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Das Zimmer war geräumig und hatte einen Balkon mit Meerblick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Thomas nautti istua parvekkeella ja katsella auringonlaskua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 537,
    "text": "Meine Sprache: Thomas genoss es, auf dem Balkon zu sitzen und den Sonnenuntergang zu beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Toisena päivänä hän huomasi, että ilmastointi ei toiminut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Am zweiten Tag stellte er fest, dass die Klimaanlage nicht funktionierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: Hän soitti vastaanottoon saadakseen apua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Er rief die Rezeption an, um Hilfe zu holen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 557,
    "text": "Fremdsprache: Henkilökunta oli ystävällistä ja lähetti heti teknikon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Das Personal war freundlich und schickte sofort einen Techniker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Teknikko korjasi ilmastoinnin tunnin sisällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 569,
    "text": "Meine Sprache: Der Techniker reparierte die Klimaanlage innerhalb einer Stunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Thomas oli vaikuttunut palvelun tehokkuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 576,
    "text": "Meine Sprache: Thomas war beeindruckt von der Effizienz des Services.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 580,
    "text": "Fremdsprache: Kolmantena päivänä hän päätti kokeilla kylpyläaluetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 584,
    "text": "Meine Sprache: Am dritten Tag beschloss er, den Spa-Bereich zu testen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 587,
    "text": "Fremdsprache: Kylpyläalue oli ylellinen ja hyvin hoidettu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Der Spa-Bereich war luxuriös und gut gepflegt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Hän kokeili erilaisia saunoja ja altaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 598,
    "text": "Meine Sprache: Er probierte verschiedene Saunen und Pools aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Erityisen rentouttava kokemus oli aromaterapia-sauna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 606,
    "text": "Meine Sprache: Ein besonders entspannendes Erlebnis war die Aromatherapie-Sauna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: Neljännenä päivänä Thomas tuli sairaaksi ja joutui jäämään huoneeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Am vierten Tag wurde Thomas krank und musste im Zimmer bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: Hotellin henkilökunta oli huomaavaista ja toi hänelle kuumaa keittoa huoneeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Das Hotelpersonal war aufmerksam und brachte ihm heiße Suppe aufs Zimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 630,
    "text": "Fremdsprache: Thomas toipui nopeasti ja oli seuraavana päivänä taas kunnossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Thomas erholte sich schnell und war am nächsten Tag wieder fit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 638,
    "text": "Fremdsprache: Viidentenä päivänä hän osallistui kokkikurssille hotellissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 642,
    "text": "Meine Sprache: Am fünften Tag nahm er an einem Kochkurs im Hotel teil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi tekemään perinteisen suomalaisen ruoan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Er lernte, wie man ein traditionelles finnisches Gericht zubereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Kulkuvälineet - Matka tulevaisuuden liikennevälineisiin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Transportmittel - Eine Reise durch die Verkehrsmittel der Zukunft",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 669,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Päähenkilö löytää erilaisia futuristisia liikennevälineitä, joita käytetään tulevaisuuden metropolissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 679,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Der Protagonist entdeckt verschiedene futuristische Verkehrsmittel, die in einer Metropole der Zukunft benutzt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 685,
    "text": "Fremdsprache: Tarina tarjoaa katsauksen teknisiin ja yhteiskunnallisiin haasteisiin modernin liikkuvuuden alalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 693,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte gibt einen Einblick in die technischen und gesellschaftlichen Herausforderungen moderner Mobilität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 699,
    "text": "Fremdsprache: Tässä tulevaisuuden kaupungissa on leijuvia junia, jotka huristavat äänettömästi katujen halki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 706,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Stadt der Zukunft gibt es schwebende Züge, die lautlos durch die Straßen rasen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 712,
    "text": "Fremdsprache: Autonomiset ajoneuvot hyödyntävät uusinta tekoälyä navigoidakseen turvallisesti liikenteessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 720,
    "text": "Meine Sprache: Autonome Fahrzeuge nutzen modernste Künstliche Intelligenz, um sicher durch den Verkehr zu navigieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 725,
    "text": "Fremdsprache: Jalkakäytävät on varustettu sensoreilla, jotka analysoivat ihmisten liikkeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 732,
    "text": "Meine Sprache: Die Fußgängerwege sind mit Sensoren ausgestattet, die die Bewegungen der Menschen analysieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 738,
    "text": "Fremdsprache: Liikennevalot mukautuvat automaattisesti liikenteen virtaukseen ja takaavat sujuvan kulun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 745,
    "text": "Meine Sprache: Ampeln passen sich automatisch dem Verkehrsfluss an und sorgen für einen reibungslosen Ablauf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 751,
    "text": "Fremdsprache: Päähenkilö astuu Hyperloop-järjestelmään, joka yhdistää kaksi metropolia minuuteissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 758,
    "text": "Meine Sprache: Der Protagonist steigt in ein Hyperloop-System ein, das zwei Metropolen in Minuten verbindet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 764,
    "text": "Fremdsprache: Matkustajat kokevat matkan henkeäsalpaavalla nopeudella, mutta ilman mukavuuden heikkenemistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 773,
    "text": "Meine Sprache: Die Passagiere erleben eine Reise mit atemberaubender Geschwindigkeit, jedoch ohne Beeinträchtigung des Komforts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 778,
    "text": "Fremdsprache: Ilma-taksit tarjoavat ainutlaatuisen näkymän kaupungin vaikuttaviin pilvenpiirtäjiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 785,
    "text": "Meine Sprache: Die Lufttaxis bieten eine einzigartige Sicht auf die beeindruckenden Wolkenkratzer der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 791,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset jakavat nämä lentolaitteet sovelluksen kautta, mikä helpottaa kaupunkiliikennettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 797,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen teilen diese Fluggeräte über eine App, was den städtischen Verkehr entlastet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 801,
    "text": "Fremdsprache: Kaduilla on erityisiä kaistoja nollapäästöisille ajoneuvoille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 801,
    "end": 806,
    "text": "Meine Sprache: Auf den Straßen gibt es spezielle Spuren für Null-Emissions-Fahrzeuge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 806,
    "end": 811,
    "text": "Fremdsprache: Puistoissa asukkaat löytävät automaattiset droonitoimitukset elintarvikkeista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 811,
    "end": 817,
    "text": "Meine Sprache: In den Parks entdecken die Bewohner automatische Drohnenlieferungen von Lebensmitteln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 817,
    "end": 823,
    "text": "Fremdsprache: Ympäristöystävälliset energialähteet syöttävät koko kaupungin infrastruktuuria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 828,
    "text": "Meine Sprache: Umweltfreundliche Energiequellen speisen die gesamte Infrastruktur der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 832,
    "text": "Fremdsprache: Päähenkilö ihailee tekniikan ja luonnon saumatonta yhteistyötä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 832,
    "end": 838,
    "text": "Meine Sprache: Der Protagonist bewundert das reibungslose Zusammenspiel von Technik und Natur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 838,
    "end": 842,
    "text": "Fremdsprache: Hän ymmärtää, että tulevaisuus riippuu yhteisistä ponnisteluista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 847,
    "text": "Meine Sprache: Er erkennt, dass die Zukunft von gemeinsamen Anstrengungen abhängt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 847,
    "end": 853,
    "text": "Fremdsprache: Kansalaiset muokkaavat yhdessä liikennejärjestelmiä uusien innovaatioiden tukemina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 853,
    "end": 859,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam gestalten die Bürger die Verkehrssysteme mit Unterstützung von Innovationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 864,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella on mahdollisuus tuoda esiin ideoitaan ja muokata tulevaisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 864,
    "end": 870,
    "text": "Meine Sprache: Jeder hat die Möglichkeit, seine Ideen einzubringen und die Zukunft zu gestalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 877,
    "text": "Fremdsprache: Päähenkilö tuntee itsensä inspiroituneeksi dynaamisesta ja kestävästä maailmasta, joka avautuu hänelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 877,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Der Protagonist fühlt sich inspiriert von der dynamischen und nachhaltigen Welt, die sich ihm eröffnet.",
    "speaker_id": 2
  }
]