[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Ngoại ngữ: Gestern gab es einen Verkehrsunfall in Gaziantep.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 8, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hôm qua, đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông ở Gaziantep.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 11, "text": "Ngoại ngữ: Viele Autos waren an dem Unfall beteiligt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều chiếc xe đã tham gia vào vụ tai nạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 15, "text": "Ngoại ngữ: Der Unfall war sehr ernst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vụ tai nạn rất nghiêm trọng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 20, "text": "Ngoại ngữ: Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall verletzt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 23, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một số người bị thương trong vụ tai nạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Ngoại ngữ: Notfallteams kamen schnell zu Hilfe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 28, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các đội khẩn cấp đã đến nhanh chóng để giúp đỡ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 33, "text": "Ngoại ngữ: Krankenwagen kamen an und brachten die verletzten Menschen in Krankenhäuser.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 37, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Xe cứu thương đến và đưa những người bị thương đến bệnh viện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Ngoại ngữ: Ärzte arbeiteten hart, um Leben zu retten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 44, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các bác sĩ đã làm việc chăm chỉ để cứu sống những mạng người.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "Ngoại ngữ: Die Polizei hat die Straße aus Sicherheitsgründen geschlossen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cảnh sát đã đóng đường vì an toàn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Ngoại ngữ: Viele Menschen schauten aus der Ferne zu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 55, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều người đã quan sát từ một khoảng cách.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Ngoại ngữ: Das Wetter war kalt und regnerisch an jenem Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngày đó thời tiết lạnh và mưa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 63, "text": "Ngoại ngữ: Die Straßen waren vom Regen rutschig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đường trơn trượt do mưa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 69, "text": "Ngoại ngữ: Viele Fahrer hatten Schwierigkeiten, ihre Autos zu kontrollieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 73, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều tài xế gặp khó khăn trong việc điều khiển xe của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "Ngoại ngữ: Der Unfall verursachte stundenlange Verkehrsstaus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 79, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tai nạn gây ra ùn tắc giao thông trong nhiều giờ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 84, "text": "Ngoại ngữ: Die Leute warteten geduldig darauf, dass die Straße wieder geöffnet wird.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 87, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mọi người kiên nhẫn chờ con đường mở lại.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 90, "text": "Ngoại ngữ: Später gaben Beamte mehr Informationen über den Unfall.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 95, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau đó, các quan chức đã cung cấp thêm thông tin về vụ tai nạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 98, "text": "Ngoại ngữ: Sie sagten, vier Menschen sind bei dem Unfall gestorben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 101, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ nói rằng bốn người đã chết trong vụ tai nạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 104, "text": "Ngoại ngữ: Die Stadt war nach dem Ereignis sehr traurig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 107, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thành phố rất buồn sau sự kiện đó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "Ngoại ngữ: Menschen hoffen, in der Zukunft vorsichtiger zu sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mọi người hy vọng sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Ngoại ngữ: Bangladesch hat in diesem Jahr neue Banknoten eingeführt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 119, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bangladesh đã giới thiệu tiền giấy mới trong năm nay.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 123, "text": "Ngoại ngữ: Diese Banknoten sehen anders aus als die alten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 125, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những tờ tiền này trông khác với những tờ cũ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 129, "text": "Ngoại ngữ: Üblicherweise haben Banknoten Bilder auf sich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 132, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thông thường, tiền giấy có hình ảnh trên chúng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 137, "text": "Ngoại ngữ: Aber diese neuen Banknoten haben kein Bild von dem Gründungsvater von Bangladesch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 141, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhưng những tờ tiền mới này không có hình ảnh của cha đẻ Bangladesh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 145, "text": "Ngoại ngữ: Der Gründungsvater ist sehr wichtig für das Volk von Bangladesch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 149, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người cha lập quốc rất quan trọng đối với người dân Bangladesh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 153, "text": "Ngoại ngữ: Viele Menschen waren überrascht, als sie das neue Design sahen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều người đã ngạc nhiên khi họ thấy thiết kế mới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 162, "text": "Ngoại ngữ: Beamte sagten, dass die neuen Banknoten stattdessen verschiedene nationale Symbole zeigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 168, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các quan chức cho biết các tờ tiền mới hiển thị các biểu tượng quốc gia khác nhau thay vào đó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 172, "text": "Ngoại ngữ: Diese Symbole umfassen Blumen, Tiere und historische Gebäude.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 177, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những biểu tượng này bao gồm hoa, động vật và các tòa nhà lịch sử.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 180, "text": "Ngoại ngữ: Die Regierung will die Kultur und Natur des Landes zeigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 184, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chính phủ muốn thể hiện văn hóa và thiên nhiên của đất nước.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 189, "text": "Ngoại ngữ: Die alten Banknoten hatten das Porträt von Sheikh Mujibur Rahman.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 192, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các tờ tiền cũ có chân dung của Sheikh Mujibur Rahman.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 195, "text": "Ngoại ngữ: Er ist der Gründungsvater des Landes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 197, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ông ấy là cha đẻ của đất nước.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 200, "text": "Ngoại ngữ: Jetzt zeigen die Banknoten neue Bilder und Designs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 204, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bây giờ những tờ tiền giấy hiển thị hình ảnh và thiết kế mới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 209, "text": "Ngoại ngữ: Menschen hoffen, dass die neuen Banknoten der Wirtschaft helfen werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 212, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mọi người hy vọng rằng những tờ tiền mới sẽ giúp kinh tế.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 217, "text": "Ngoại ngữ: Manche Leute sagen, sie vermissen die alten Noten mit dem Porträt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 221, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một số người nói rằng họ nhớ những tờ tiền cũ có chân dung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 225, "text": "Ngoại ngữ: Andere mögen das neue Design, weil es frisch und modern ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 229, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những người khác thích thiết kế mới vì nó tươi mới và hiện đại.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 232, "text": "Ngoại ngữ: Die neuen Banknoten werden viele Jahre verwendet werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 235, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tiền giấy mới sẽ được sử dụng trong nhiều năm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 238, "text": "Ngoại ngữ: Jeder muss die neuen Notizen lernen zu erkennen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mọi người phải học cách nhận biết các ghi chú mới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 245, "text": "Ngoại ngữ: Die neuen Banknoten sind Teil des Fortschritts von Bangladesch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 250, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các tờ tiền mới là một phần của sự tiến bộ của Bangladesh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 254, "text": "Ngoại ngữ: Werbung spielt eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung des Verbraucherverhaltens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 259, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Quảng cáo đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành hành vi của người tiêu dùng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 264, "text": "Ngoại ngữ: Unternehmen investieren große Geldmengen, um attraktive Werbungen zu erstellen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 268, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các công ty đầu tư số tiền lớn để tạo ra các quảng cáo hấp dẫn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 274, "text": "Ngoại ngữ: Diese Anzeigen beeinflussen oft Menschen, Produkte zu kaufen, die sie nicht brauchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 279, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những quảng cáo này thường ảnh hưởng đến người tiêu dùng mua các sản phẩm mà họ không cần.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 283, "text": "Ngoại ngữ: Werbung nutzt Emotionen, um sich mit Zielgruppen zu verbinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 287, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Quảng cáo sử dụng cảm xúc để kết nối với khán giả.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 292, "text": "Ngoại ngữ: Viele Werbespots zeigen glückliche Familien, um positive Gefühle zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 296, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều quảng cáo trình chiếu các gia đình hạnh phúc để khuyến khích cảm xúc tích cực.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 301, "text": "Ngoại ngữ: Diese Strategie hilft Unternehmen, ihren Umsatz und Gewinn zu steigern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 306, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chiến lược này giúp các công ty tăng doanh số bán hàng và lợi nhuận của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 311, "text": "Ngoại ngữ: Einige Kritiker behaupten, dass Werbung Materialismus in der Gesellschaft fördert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 316, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một số nhà phê bình cho rằng quảng cáo thúc đẩy chủ nghĩa vật chất trong xã hội.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 322, "text": "Ngoại ngữ: Sie glauben, dass Menschen sich zu sehr auf den Kauf von Waren konzentrieren, anstatt auf Werte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 327, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ tin rằng mọi người tập trung quá nhiều vào việc mua hàng hóa thay vì giá trị.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 332, "text": "Ngoại ngữ: Soziale Medien haben die Art und Weise verändert, wie Werbung Verbraucher erreicht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 337, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mạng xã hội đã thay đổi cách quảng cáo tiếp cận người tiêu dùng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 342, "text": "Ngoại ngữ: Online-Anzeigen können bestimmte Gruppen basierend auf Interessen und Verhalten ansprechen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 347, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Quảng cáo trực tuyến có thể nhắm mục tiêu các nhóm cụ thể dựa trên sở thích và hành vi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 351, "text": "Ngoại ngữ: Diese Methode verbessert die Wirksamkeit von Marketingkampagnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 355, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phương pháp này cải thiện hiệu quả của các chiến dịch tiếp thị.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 361, "text": "Ngoại ngữ: Wie auch immer, es wirft Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes und der Datensicherheit auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 366, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, nó gây ra những lo ngại về quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 371, "text": "Ngoại ngữ: Zusätzlich beeinflusst Werbung kulturelle Werte und soziale Normen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 375, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngoài ra, quảng cáo ảnh hưởng đến các giá trị văn hóa và chuẩn mực xã hội.", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 380, "text": "Ngoại ngữ: Einige Anzeigen verstärken Stereotypen, die der Gesellschaft schaden können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 385, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một số quảng cáo củng cố các khuôn mẫu có thể gây hại cho xã hội.", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 389, "text": "Ngoại ngữ: Diese Tatsache macht es wichtig, ethische Werbestandards zu haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 393, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thực tế này làm cho nó quan trọng phải có các tiêu chuẩn quảng cáo đạo đức.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 398, "text": "Ngoại ngữ: Regelungen können Verbraucher vor irreführenden Behauptungen schützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 402, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các quy định có thể bảo vệ người tiêu dùng khỏi những tuyên bố gây hiểu lầm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 402, "end": 407, "text": "Ngoại ngữ: Verbraucher sollten auch kritische Denkfähigkeiten entwickeln, um Werbung zu bewerten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 412, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người tiêu dùng cũng nên phát triển kỹ năng tư duy phản biện để đánh giá quảng cáo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 418, "text": "Ngoại ngữ: Abschließend hat Werbung sowohl positive als auch negative Auswirkungen auf die Gesellschaft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 423, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tóm lại, quảng cáo có cả những tác động tích cực và tiêu cực đến xã hội.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 429, "text": "Ngoại ngữ: Menschen müssen sich der Einflüsse von Werbung bewusst sein und informierte Entscheidungen treffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 434, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mọi người cần nhận thức về ảnh hưởng của quảng cáo và đưa ra các lựa chọn có thông tin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 440, "text": "Ngoại ngữ: Durch das Verstehen von Werbung gewinnen Verbraucher mehr Kontrolle über ihre Entscheidungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 446, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bằng cách hiểu quảng cáo, người tiêu dùng có được nhiều kiểm soát hơn đối với các quyết định của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 451, "text": "Ngoại ngữ: Lee Se-hee wurde 1990 in Seoul, Südkorea geboren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 455, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Lee Se-hee sinh năm 1990 tại Seoul, Hàn Quốc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 461, "text": "Ngoại ngữ: Sie wuchs in einer unterstützenden Familie auf, die ihre Interessen förderte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 467, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy lớn lên trong một gia đình hỗ trợ, gia đình đó đã khuyến khích những sở thích của cô ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 470, "text": "Ngoại ngữ: Von jungem Alter an zeigte sie großen Willen zum Erfolg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 475, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Từ khi còn nhỏ, cô ấy đã thể hiện quyết tâm lớn để thành công.", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 480, "text": "Ngoại ngữ: Lee besuchte eine angesehene Universität, an der sie Betriebswirtschaft studierte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 485, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Lee đã theo học tại một trường đại học uy tín, nơi cô chuyên ngành quản trị kinh doanh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 491, "text": "Ngoại ngữ: Während ihres Studiums hat sie das Akademische mit außerschulischen Aktivitäten ausgeglichen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 497, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong suốt quá trình học tập của cô ấy, cô đã cân bằng giữa học thuật và các hoạt động ngoại khóa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 501, "text": "Ngoại ngữ: Nach dem Abschluss begann sie ihre Karriere bei einem multinationalen Unternehmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 507, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau khi tốt nghiệp, cô ấy đã bắt đầu sự nghiệp của mình tại một tập đoàn đa quốc gia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 512, "text": "Ngoại ngữ: Ihre Rolle beinhaltete die Verwaltung von Projekten in mehreren Ländern in Asien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 512, "end": 517, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vai trò của cô ấy bao gồm việc quản lý các dự án trên nhiều quốc gia ở châu Á.", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 522, "text": "Ngoại ngữ: Lees Führungsqualitäten erlangten schnell Anerkennung innerhalb des Unternehmens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 526, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Kỹ năng lãnh đạo của Lee nhanh chóng được công nhận trong công ty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 530, "text": "Ngoại ngữ: Sie wurde nach nur drei Jahren zur regionalen Leiterin befördert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 534, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy được thăng chức làm quản lý khu vực chỉ sau ba năm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 540, "text": "Ngoại ngữ: Ihre strategischen Entscheidungen führten zu gesteigerten Gewinnen und erweitertem Marktanteil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 544, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các quyết định chiến lược của cô ấy dẫn đến lợi nhuận tăng và thị phần mở rộng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 550, "text": "Ngoại ngữ: Im Jahr 2018 erhielt sie einen Branchenpreis für hervorragendes Management.", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 556, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vào năm 2018, cô ấy đã nhận được giải thưởng ngành về sự xuất sắc trong quản lý.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 561, "text": "Ngoại ngữ: Lee war auch eine Mentorin für junge Fachleute in ihrem Bereich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 565, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Lee cũng từng là một cố vấn cho các chuyên gia trẻ trong lĩnh vực của cô ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 571, "text": "Ngoại ngữ: Ihre Hingabe, anderen zu helfen, wird in der Branche weithin respektiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 576, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự tận tâm của cô ấy trong việc giúp đỡ người khác được tôn trọng rộng rãi trong ngành công nghiệp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 583, "text": "Ngoại ngữ: Zusätzlich zu ihrem beruflichen Erfolg ist Lee für ihr Engagement in der Wohltätigkeitsarbeit bekannt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 589, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngoài thành công chuyên nghiệp của cô ấy, Lee được biết đến vì cam kết của cô ấy đối với công việc từ thiện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 594, "text": "Ngoại ngữ: Sie nimmt häufig an Wohltätigkeitsveranstaltungen und Gemeinschaftsprojekten teil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 599, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy thường xuyên tham gia các sự kiện gây quỹ và các dự án cộng đồng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 608, "text": "Ngoại ngữ: Ihre Fähigkeit, andere zu inspirieren, hat sie zu einer respektierten Persönlichkeit gemacht, sowohl lokal als auch international.", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 615, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khả năng truyền cảm hứng cho người khác của cô ấy đã khiến cô trở thành một nhân vật được kính trọng cả trong nước và quốc tế.", "speaker_id": 2 }, { "start": 615, "end": 621, "text": "Ngoại ngữ: Lee setzt die Suche nach neuen Herausforderungen und Möglichkeiten zur Weiterentwicklung fort.", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 625, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Lee tiếp tục tìm kiếm những thử thách và cơ hội mới để phát triển.", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 631, "text": "Ngoại ngữ: Ihre Geschichte dient als Inspiration für viele angehende Führungskräfte auf der ganzen Welt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": 638, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Câu chuyện của cô ấy phục vụ như một nguồn cảm hứng cho nhiều nhà lãnh đạo đầy khát vọng trên toàn thế giới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 644, "text": "Ngoại ngữ: Politische Systeme auf der ganzen Welt unterscheiden sich signifikant in Struktur und Funktion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 644, "end": 649, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các hệ thống chính trị trên toàn thế giới khác biệt đáng kể về cấu trúc và chức năng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 656, "text": "Ngoại ngữ: Die Demokratie als politisches System betont die Rolle des Volkes in der Regierungsführung und Entscheidungsfindung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 656, "end": 663, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Dân chủ, như một hệ thống chính trị, nhấn mạnh vai trò của người dân trong quản trị và ra quyết định.", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 669, "text": "Ngoại ngữ: Im Gegensatz zentralisieren autoritäre Regime oft die Macht und begrenzen die öffentliche Beteiligung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 675, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngược lại, các chế độ độc tài thường tập trung quyền lực và hạn chế sự tham gia của công chúng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 683, "text": "Ngoại ngữ: Demokratische Prinzipien basieren auf Fairness, Transparenz und Verantwortlichkeit innerhalb von Institutionen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 683, "end": 688, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nguyên tắc dân chủ dựa vào sự công bằng, tính minh bạch và trách nhiệm trong các tổ chức.", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 695, "text": "Ngoại ngữ: Die Gewaltenteilung zwischen der Legislative, Exekutive und Judikative sichert die Demokratie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 701, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự phân chia quyền lực giữa các nhánh lập pháp, hành pháp và tư pháp bảo vệ nền dân chủ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 710, "text": "Ngoại ngữ: Viele politische Wissenschaftler argumentieren, dass kein System perfekt ist, und jedes seine eigenen Stärken und Schwächen hat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 718, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều nhà khoa học chính trị tranh luận rằng không hệ thống nào là hoàn hảo, và mỗi hệ thống đều có những điểm mạnh và điểm yếu vốn có của nó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 727, "text": "Ngoại ngữ: Zum Beispiel erlauben präsidentielle Systeme eine klare exekutive Führung, können aber mit gegensätzlichen Gesetzgebungen zu Blockaden führen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 735, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ví dụ, các hệ thống tổng thống cho phép sự lãnh đạo điều hành rõ ràng nhưng có thể tạo ra sự bế tắc với các cơ quan lập pháp đối lập.", "speaker_id": 2 }, { "start": 735, "end": 745, "text": "Ngoại ngữ: Im Gegensatz dazu fördern parlamentarische Systeme oft die Zusammenarbeit zwischen den Zweigen, können aber zu raschen Regierungswechseln führen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 752, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngược lại, các hệ thống nghị viện thường thúc đẩy sự hợp tác giữa các nhánh nhưng có thể dẫn đến các thay đổi chính phủ nhanh chóng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 752, "end": 759, "text": "Ngoại ngữ: Bürgerliche Freiheiten wie Meinungs- und Pressefreiheit sind grundlegend für demokratische Regierungsführung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 759, "end": 765, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các quyền tự do dân sự như tự do ngôn luận và báo chí là nền tảng cho quản trị dân chủ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 765, "end": 770, "text": "Ngoại ngữ: Kontrollen und Ausgleiche verhindern, dass ein Zweig übermäßige Macht ansammelt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 775, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các kiểm tra và cân bằng ngăn chặn bất kỳ nhánh nào tích tụ quyền lực quá mức.", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 780, "text": "Ngoại ngữ: Wahlsysteme variieren stark und beeinflussen, wie repräsentativ Regierungen sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 780, "end": 785, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hệ thống bầu cử rất đa dạng, ảnh hưởng đến cách các chính phủ đại diện hoạt động.", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 796, "text": "Ngoại ngữ: Proportionale Repräsentation neigt dazu, Koalitionsregierungen zu bilden, während majoritäre Systeme oft Einparteienherrschaft hervorbringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 796, "end": 804, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đại diện tỷ lệ có xu hướng tạo ra các chính phủ liên minh, trong khi các hệ thống đa số thường đưa ra sự cai trị một đảng duy nhất.", "speaker_id": 2 }, { "start": 804, "end": 812, "text": "Ngoại ngữ: Während Demokratien nach Inklusivität streben, können Herausforderungen wie politische Polarisierung den Fortschritt behindern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 819, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong khi các nền dân chủ nỗ lực hướng tới tính bao gồm, những thách thức như phân cực chính trị có thể cản trở tiến trình.", "speaker_id": 2 }, { "start": 819, "end": 825, "text": "Ngoại ngữ: Die Legitimität eines politischen Systems hängt oft vom Einverständnis der Regierten ab.", "speaker_id": 2 }, { "start": 825, "end": 831, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tính hợp pháp của một hệ thống chính trị thường phụ thuộc vào sự đồng thuận của những người được cai trị.", "speaker_id": 2 }, { "start": 831, "end": 836, "text": "Ngoại ngữ: Transparenz bei Regierungsoperationen fördert das Vertrauen unter den Bürgern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 840, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự minh bạch trong các hoạt động chính phủ thúc đẩy sự tin tưởng giữa công dân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 846, "text": "Ngoại ngữ: Außerdem spielt Bildung eine entscheidende Rolle bei der Kultivierung informierter Wählerschaften.", "speaker_id": 2 }, { "start": 846, "end": 851, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, giáo dục đóng vai trò quan trọng trong việc nuôi dưỡng cử tri có hiểu biết.", "speaker_id": 2 }, { "start": 851, "end": 858, "text": "Ngoại ngữ: Kein einzelnes Modell passt auf alle Nationen und betont die Bedeutung kontextspezifischer Ansätze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 858, "end": 865, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Không có mô hình đơn lẻ nào phù hợp với tất cả các quốc gia, nhấn mạnh tầm quan trọng của các phương pháp đặc thù theo ngữ cảnh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 873, "text": "Ngoại ngữ: Daher setzen politische Reformbewegungen die Gestaltung sich entwickelnder demokratischer Praktiken weltweit fort.", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 879, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vì vậy, các phong trào cải cách chính trị tiếp tục định hình các thực hành dân chủ đang phát triển trên toàn thế giới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 879, "end": 889, "text": "Ngoại ngữ: In den letzten zehn Jahren hat die Neurowissenschaft beispiellose Fortschritte erlebt, die unser Verständnis der komplexen Architektur des Gehirns neu gestaltet haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 898, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong thập kỷ qua, khoa học thần kinh đã chứng kiến những tiến bộ chưa từng có, làm thay đổi sự hiểu biết của chúng ta về kiến trúc phức tạp của não bộ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 898, "end": 911, "text": "Ngoại ngữ: Diese Entwicklungen umfassen Durchbrüche in der Neuroimaging, Elektrophysiologie und computergestützten Modellierung, die gemeinsam unsere Fähigkeit verbessern, neuronale Prozesse zu entschlüsseln.", "speaker_id": 2 }, { "start": 911, "end": 922, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những phát triển này bao gồm những đột phá trong hình ảnh thần kinh, điện sinh lý học và mô hình tính toán, cùng nhau nâng cao khả năng giải mã các quá trình thần kinh của chúng ta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 934, "text": "Ngoại ngữ: Neuroimaging-Techniken, wie funktionelle MRT- und PET-Scans, haben die Visualisierung der Gehirnaktivität in Echtzeit und mit bemerkenswerter räumlicher Auflösung revolutioniert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 934, "end": 945, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các kỹ thuật hình ảnh thần kinh, chẳng hạn như MRI chức năng và quét PET, đã cách mạng hóa việc hình dung hoạt động não trong thời gian thực và với độ phân giải không gian đáng chú ý.", "speaker_id": 2 }, { "start": 945, "end": 959, "text": "Ngoại ngữ: Gleichzeitig ermöglichen elektrophysiologische Methoden Forschern, neuronale Feuermuster mit außerordentlicher zeitlicher Präzision aufzuzeichnen und die dynamische Natur neuronaler Schaltkreise zu enthüllen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 970, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đồng thời, các phương pháp điện sinh lý cho phép các nhà nghiên cứu ghi lại các mẫu phát bùng của thần kinh với độ chính xác về thời gian tuyệt vời, tiết lộ bản chất động lực học của các mạch thần kinh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 970, "end": 981, "text": "Ngoại ngữ: Darüber hinaus simulieren ausgeklügelte rechnerische Modelle jetzt die komplexen Netzwerke des Gehirns und bieten Einblicke, die zuvor unvorstellbar waren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 981, "end": 989, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, các mô hình tính toán tinh vi hiện nay mô phỏng các mạng phức tạp của não bộ, cung cấp những hiểu biết trước đây không thể tưởng tượng được.", "speaker_id": 2 }, { "start": 989, "end": 1001, "text": "Ngoại ngữ: Diese integrativen Ansätze haben das Entstehen der Präzisionsmedizin in der Neurologie katalysiert und erleichtern Behandlungen, die auf individuelle neuronale Profile zugeschnitten sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1001, "end": 1012, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những phương pháp tích hợp này đã thúc đẩy sự xuất hiện của y học chính xác trong thần kinh học, tạo điều kiện thuận lợi cho các phương pháp điều trị được điều chỉnh phù hợp với hồ sơ thần kinh cá nhân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1012, "end": 1023, "text": "Ngoại ngữ: Zum Beispiel haben Durchbrüche im Verständnis der synaptischen Plastizität zu neuartigen Interventionen geführt, die auf die kognitive Rehabilitation abzielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1023, "end": 1030, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ví dụ, những đột phá trong hiểu biết về tính dẻo synaptic đã dẫn đến các can thiệp mới nhắm vào phục hồi nhận thức.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1041, "text": "Ngoại ngữ: Außerdem bietet das Aufkommen von Neuroprothetik, Geräten, die direkt mit dem Nervensystem verbunden sind, beispiellose Hoffnung auf die Wiederherstellung verlorener Funktionen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1041, "end": 1051, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, sự xuất hiện của các thiết bị thần kinh giả, các thiết bị kết nối trực tiếp với hệ thần kinh, mang lại hy vọng chưa từng có để phục hồi các chức năng đã mất.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1051, "end": 1064, "text": "Ngoại ngữ: Ethische Überlegungen begleiten diese wissenschaftlichen Fortschritte und betonen die Bedeutung der Balance zwischen Innovation und Respekt vor der Autonomie der Patienten sowie den gesellschaftlichen Auswirkungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1064, "end": 1074, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các cân nhắc đạo đức đi kèm với những bước tiến khoa học này, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cân bằng đổi mới với sự tôn trọng quyền tự chủ của bệnh nhân và các tác động xã hội.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1074, "end": 1082, "text": "Ngoại ngữ: Die Berücksichtigung neuroethischer Rahmenbedingungen gewährleistet, dass Fortschritte verantwortungsbewusst und integrativ voranschreiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1082, "end": 1089, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc xem xét các khung đạo đức thần kinh đảm bảo rằng các tiến bộ diễn ra một cách có trách nhiệm và bao gồm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1089, "end": 1099, "text": "Ngoại ngữ: Darüber hinaus stärken kollaborative internationale Initiativen den Datenaustausch und harmonisieren Methodologien, um die Entdeckung zu beschleunigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1099, "end": 1106, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, các sáng kiến quốc tế hợp tác tăng cường chia sẻ dữ liệu và điều chỉnh phương pháp để tăng tốc khám phá.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1106, "end": 1118, "text": "Ngoại ngữ: Der Zusammenfluss von künstlicher Intelligenz und Neurowissenschaft ist besonders transformativ und ermöglicht die Analyse massiver Datensätze, die zuvor unhandhabbar waren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1118, "end": 1126, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự hội tụ của trí tuệ nhân tạo và khoa học thần kinh đặc biệt mang tính chuyển đổi, cho phép phân tích các bộ dữ liệu lớn trước đây không thể quản lý.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1126, "end": 1138, "text": "Ngoại ngữ: Dennoch bleiben Herausforderungen bestehen, einschließlich der Erläuterung der Mechanismen, die dem Bewusstsein zugrunde liegen, und der Entwicklung von Interventionen für neurodegenerative Erkrankungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1138, "end": 1147, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, những thách thức vẫn tồn tại, bao gồm làm rõ các cơ chế cơ bản của ý thức và phát triển các can thiệp cho các bệnh thoái hóa thần kinh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1147, "end": 1155, "text": "Ngoại ngữ: Interdisziplinäre Zusammenarbeit ist entscheidend für die effektive Bearbeitung dieser gewaltigen wissenschaftlichen Fragestellungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1155, "end": 1161, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự hợp tác liên ngành là then chốt để giải quyết hiệu quả những câu hỏi khoa học khó khăn này.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1161, "end": 1172, "text": "Ngoại ngữ: Bemerkenswerterweise erlauben aufkommende Technologien wie Optogenetik eine gezielte Modulation neuronaler Aktivität und eröffnen beispiellose therapeutische Möglichkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1172, "end": 1183, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đáng chú ý, các công nghệ mới nổi như quang di truyền học cho phép điều chỉnh có mục tiêu hoạt động của các tế bào thần kinh, mở ra những con đường điều trị chưa từng có.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1183, "end": 1193, "text": "Ngoại ngữ: Klinische Studien, die diese Innovationen anwenden, zeigen vielversprechende Ergebnisse bei der Behandlung von Erkrankungen wie Morbus Parkinson und Epilepsie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1193, "end": 1201, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các thử nghiệm lâm sàng sử dụng những đổi mới này cho thấy kết quả đầy hứa hẹn trong việc điều trị các tình trạng như bệnh Parkinson và động kinh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1201, "end": 1215, "text": "Ngoại ngữ: Abschließend vertieft die rasche Entwicklung der Neurowissenschaften nicht nur unser Verständnis des Gehirns, sondern initiiert auch revolutionäre medizinische Therapien, die die menschliche Gesundheit tiefgreifend verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1215, "end": 1227, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tóm lại, sự tiến hóa nhanh chóng của khoa học thần kinh không chỉ làm sâu sắc thêm sự hiểu biết của chúng ta về bộ não mà còn kích hoạt các liệu pháp y tế mang tính cách mạng sâu sắc cải thiện sức khỏe con người.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1227, "end": 1238, "text": "Ngoại ngữ: Während sich diese wissenschaftlichen Grenzgebiete weiterhin ausdehnen, locken sie eine Zukunft, in der neurologische Störungen zunehmend beherrschbar werden, wenn nicht heilbar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1238, "end": 1247, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khi những lĩnh vực khoa học này tiếp tục mở rộng, chúng mời gọi một tương lai nơi các rối loạn thần kinh có thể trở nên dễ kiểm soát hơn, nếu không thể chữa khỏi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1247, "end": 1259, "text": "Ngoại ngữ: Folglich verspricht die synergetische Integration verschiedener Disziplinen, laufende Entdeckungen anzutreiben und diese in greifbare Vorteile für die Gesellschaft im Großen zu übersetzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1259, "end": 1268, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Do đó, sự tích hợp phối hợp của các ngành khoa học đa dạng hứa hẹn sẽ thúc đẩy các khám phá liên tục và chuyển chúng thành các lợi ích cụ thể cho xã hội nói chung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1268, "end": 1278, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich verkörpert die Suche zur Entschlüsselung der Geheimnisse des Gehirns das anhaltende Engagement der Menschheit für Wissen, Innovation und Heilung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1278, "end": null, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, cuộc tìm hiểu để giải mã những bí ẩn của não bộ thể hiện cam kết bền vững của nhân loại đối với kiến thức, đổi mới và chữa lành.", "speaker_id": 2 } ]