[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Minun päivittäinen aikataulu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Mein täglicher Ablauf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Yksi yksinkertainen tarina tavallisesta päivästä oppilaan elämässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über einen typischen Tag im Leben eines Schülers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Herään aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Ich wache morgens früh auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Syön aamiaista perheeni kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Ich frühstücke mit meiner Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Aamiaisen jälkeen menen kouluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Frühstück gehe ich zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Koulussa opin monia asioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: In der Schule lerne ich viele Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Tauolla leikin ystävieni kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: In der Pause spiele ich mit meinen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Menen koulun jälkeen kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Ich gehe nach der Schule nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Kotona teen läksyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Zu Hause mache ich meine Hausaufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Syön illallista perheen kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Ich esse Abendessen mit meiner Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Myöhemmin menen nukkumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Später gehe ich ins Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Oli kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe einen schönen Tag gehabt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Jouluhäät",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Das Weihnachtsfest",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Tarina joulun valmisteluista ja juhlista perheessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Eine Geschichte über Vorbereitung und Feierlichkeiten zu Weihnachten in einer Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Perhe alkaa ensimmäisestä adventtisunnuntaista valmistelut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie beginnt am ersten Adventsonntag mit den Vorbereitungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: He koristelevat talon valoilla ja kuusenhavuilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Sie dekorieren das Haus mit Lichtern und Tannenzweigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Lapset auttavat leipomaan pipareita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder helfen beim Backen von Plätzchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Jouluaattona perheellä on juhla-ateria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Am Heiligabend hat die Familie ein Festmahl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: On paljon valikoimaa perinteisiä ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt eine große Auswahl an traditionellem Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Ruuan jälkeen he laulavat joululauluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen singen sie Weihnachtslieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Illan lopussa on lahjoja kaikille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Abends gibt es Geschenke für alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki ovat iloisia ja juhlivat yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Alle sind glücklich und feiern zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Ystäväni Max",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Mein Freund Max",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Tässä tarinassa päähenkilö esittelee itsensä ja parhaan ystävänsä Maxim.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Geschichte stellt sich der Protagonist selbst und seinen besten Freund Max vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Minun nimeni on Lukas ja olen kuusitoista vuotta vanha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Ich heiße Lukas und ich bin sechzehn Jahre alt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Max on paras ystäväni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Max ist mein bester Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Hän tulee Suomesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Er kommt aus Finnland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Hän pelaa mielellään jalkapalloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Er spielt gerne Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Minäkin pidän koripallosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Ich mag auch Basketball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Tulisin Saksasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Ich komme aus Deutschland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Soitan pianoa ja kitaraa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Ich spiele Klavier und Gitarre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Meillä on paljon yhteisiä kiinnostuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Wir haben viele gemeinsame Interessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Käymme usein elokuvissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Wir gehen oft ins Kino.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Meillä on paljon kauniita muistoja yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Wir haben viele schöne Erinnerungen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivä kotitöissä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Ein Nachmittag im Haushalt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Yksityiskohtainen tarina lauantain eri kotitöistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Eine detaillierte Geschichte über die verschiedenen Hausarbeiten eines Samstags.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Aloitan päivän imuroimalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Ich beginne den Tag mit dem Staubsaugen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Imuri tekee paljon ääntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Der Staubsauger macht viel Lärm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Kun imuroin lattiaa, ajattelen tulevia tehtäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Während ich den Boden sauge, denke ich an die bevorstehenden Aufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Ajattelen seuraavaksi pyykinpesua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Ich denke an das Wäschewaschen als Nächstes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Käyn pesukoneen luona ja täytän sen vaatteilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Ich gehe zur Waschmaschine und fülle sie mit Kleidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Valitsen pesuohjelman ja painan Käynnistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Ich stelle das Waschprogramm ein und drücke auf Start.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Kun pyykki peseytyy, alan kokata.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Während die Wäsche läuft, beginne ich zu kochen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Päätän valita yksinkertaisen reseptin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Ich entscheide mich für ein einfaches Rezept.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Resepti sisältää vihanneksia ja pastaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Das Rezept enthält Gemüse und Nudeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Leikkaan vihannekset ja keitän ne sitten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Ich schneide das Gemüse und koche es dann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Kun olen valmistanut ruoan, istuudun pöydän ääreen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Nachdem ich das Essen zubereitet habe, setze ich mich an den Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Nautin itse tehtyä ruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Ich genieße das selbstgemachte Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Yksi päivä eläintarhassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Tarina käsittelee vierailua eläintarhassa, jossa kertojalla on mahdollisuus tarkkailla erilaisia eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte handelt von einem Besuch im Zoo, wo der Beschreiber verschiedene Tiere beobachten kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Eläintarha avaa porttinsa aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Der Zoo eröffnet seine Pforten am frühen Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Monet vierailijat virtaavat eläintarhaan, täynnä odotusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Viele Besucher strömen in den Zoo, voller Vorfreude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Vierailijat ovat innoissaan ja uteliaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Die Besucher sind aufgeregt und neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Pieni poika vetää vanhempansa ensimmäiselle nähtävyydelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Ein kleiner Junge zieht seine Eltern zur ersten Attraktion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen nähtävyys on sileiden käärmeiden koskettaminen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Die erste Attraktion ist das Berühren von glatten Schlangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Lapset osoittavat suurta rohkeutta, kun he silittävät käärmeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder zeigen großen Mut, während sie die Schlangen streicheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Eläintarhan johtaja tarkkailee kaikkea suurella huomiolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Der Zoodirektor beobachtet alles mit großer Aufmerksamkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Aika kuluu nopeasti, kun lapset leikkivät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Die Zeit vergeht schnell, während die Kinder spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Päivän lopussa kaikki ovat väsyneitä, mutta onnellisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages sind alle müde, aber glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Päivä eläintarhassa oli unohtumaton kokemus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag im Zoo war ein unvergessliches Erlebnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Maailman värit",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben der Welt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Runollinen kertomus luonnon eri väreistä ja niiden muodoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 347,
    "text": "Meine Sprache: Eine poetische Erzählung über die verschiedenen Farben der Natur und deren Form.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: Värit tanssivat tuulessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben tanzen im Wind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella värillä on oma tarinansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Jede Farbe hat ihre eigene Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Kirkkaat värit herättävät muistoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Die leuchtenden Farben erwecken Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Ne ovat peili sielustamme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind Spiegel unserer Seele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Värit kertovat tarinoita, joita ei koskaan unohdeta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Farben erzählen Geschichten, die nie vergessen werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Värien harmonia on kuin melodia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Die Harmonie der Farben ist wie eine Melodie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisen värin myötä syntyy uusi tunne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Mit jeder Farbe entsteht ein neues Gefühl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Värit voivat olla kuin ihmismieli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Farben können wie der menschliche Geist sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Ne tekevät elämästä värikkäämpää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Sie machen das Leben bunter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Hiljaisuudessa löydämme värien syvimmät sävyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: In der Stille finden wir die tiefsten Töne der Farben.",
    "speaker_id": 2
  }
]