[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Eu tenho um grande amor por pizza, mas também gosto de torradas simples com manteiga e geleia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe eine große Liebe zum Pizzaessen, aber ich genieße auch einfach Toast mit Butter und Marmelade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Meus amigos perguntam a mim o que eu bebo na maioria das manhãs, e eu digo café com leite, mas às vezes também gosto de chá frio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Meine Freunde fragen mich, was ich morgens am meisten trinke, und ich sage Kaffee mit Milch, aber ich mag auch manchmal kalten Tee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Nos fins de semana eu tento novas sopas, e um caldo leve com ervas me faz feliz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Am Wochenende probiere ich neue Suppen, und eine leichte Brühe mit Kräutern macht mich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Às vezes eu bebo cacau morno antes de dormir para uma sensação acolhedora.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal trinke ich warme Kakao vor dem Schlafengehen für ein gemütliches Gefühl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Para mim, a melhor bebida é água com uma fatia de limão; parece fresca e limpa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Für mich ist das beste Getränk Wasser mit einer Scheibe Zitrone; es fühlt sich frisch und sauber an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Eu também amo uma tigela pequena de fruta para um lanche saudável.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Ich liebe auch eine kleine Schale Obst für einen gesunden Snack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Às vezes compartilhamos sobremesas depois do jantar e falamos sobre os nossos favoritos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal teilen wir Desserts nach dem Abendessen und reden über unsere Favoriten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Comida e bebida são uma pequena alegria diária na nossa casa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Lebensmittel und Getränke sind eine kleine tägliche Freude in unserem Zuhause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Sometimes I try...",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Hin- und Rückwärts",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Eu mantenho um pequeno caderno para listar meus alimentos e bebidas favoritos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Ich bewahre ein kleines Notizbuch auf, um meine Lieblingsspeisen und -getränke zu listen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Alguns dias eu cozinho com alho e tomate, o que faz a refeição cheirar maravilhosamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: An manchen Tagen koche ich mit Knoblauch und Tomate, was die Mahlzeit herrlich riechen lässt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: No fim, eu amo alimentos que são coloridos e saborosos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende liebe ich Lebensmittel, die farbenfroh und lecker sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Às vezes eu sonho com um pequeno-almoço grande com ovos, torrada e sumo de laranja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal träume ich von einem großen Frühstück mit Eiern, Toast und Orangensaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Quando um novo prato aparece, eu digo à minha família o que eu gosto e peço segundos mais tarde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Wenn ein neues Gericht erscheint, sage ich meiner Familie, was ich mag, und bitte später um Nachschlag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Favoritos podem mudar com a temporada, mas eu sempre deixo espaço para um pequeno doce gostoso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Favoriten können sich je nach Jahreszeit ändern, aber ich halte immer Platz für eine kleine süße Leckerei frei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Lina visita Seria e percorre os corredores brilhantes da loja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Lina besucht Seria und geht durch die hellen Regalreihen des Geschäfts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Ela sorri, porque a loja é colorida e animada.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Sie lächelt, denn der Laden ist bunt und lebhaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: “Quero ver adesivos fofos para as minhas artes”, ela pensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: „Ich will süße Aufkleber für meine Bastelarbeiten sehen“, denkt sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Na seção de adesivos, há muitos designs de gatos e cores doces.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: An der Aufkleberabteilung gibt es viele Katzen-Designs und süße Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: “Gatos em adesivos tornam as artesanatos ainda mais divertidos, especialmente para iniciantes.”",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: „Katzen in Aufklebern machen Basteln noch mehr Spaß, besonders für Anfänger.“",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Lina compra uma pequena folha de adesivos de gato para um projeto de cartão faça-você-mesmo (DIY).",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Lina kauft ein kleines Blatt Aufkleber für Katzenaufkleber? Wait.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Ela retorna à área de caixa para perguntar sobre designs diferentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Sie kehrt zur Kassierzone zurück, um nach unterschiedlichen Designs zu fragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: O vendedor mostra um kit de amostra com várias folhas de adesivos de gatos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Der Angestellte zeigt ein Musterkit mit mehreren Katzenaufkleberbögen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Lina paga no balcão e agradece ao caixa com um sorriso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Lina zahlt am Schalter und bedankt sich beim Kassier mit einem Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: No caminho de casa, ela planeja uma manualidade simples usando os adesivos de gato.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Weg nach Hause, sie plant eine einfache Bastelarbeit mit den Katzenaufklebern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Ela gosta do pequeno, paciente processo de escolher designs um por um.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt den kleinen, geduldigen Prozess der Auswahl von Designs von einem nach dem anderen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Fora da loja, ela observa uma pequena exibição de adesivos sazonais de gatos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Außen vor dem Laden bemerkt sie eine kleine Ausstellung saisonaler Katzenselbstklebebilder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: A Lina compra mais algumas folhas para compartilhar com um amigo na escola.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Lina kauft ein paar weitere Blätter zum Teilen mit einem Freund in der Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: A aventura termina com uma pequena celebração das artes e ofícios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer endet mit einer kleinen Feier der Künste und Handarbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Os paparazzi permaneceram do lado de fora do hotel durante toda a noite, famintos por vislumbres da estrela que nunca parecia dormir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Die Paparazzi verweilten die ganze Nacht außerhalb des Hotels, hungrig darauf, einen Blick auf den Stern zu werfen, der scheinbar nie zu schlafen schien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Os comentários dela em entrevistas apenas aumentaram o moinho de boatos e deixaram o público a debaterem o que era verdade e o que era fabricado pelo boato.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Kommentare in Interviews haben die Gerüchteküche nur noch angeheizt und die Öffentlichkeit darüber ins Schwanken gebracht, was wahr war und was durch Klatsch erfunden wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Uma foto escandalosa surgiu online, provocando uma enxurrada de memes e mensagens de apoio que polarizaram os fãs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Eine skandalöse Fotografie tauchte online auf und löste eine Flut von Memes und mitfühlenden Nachrichten aus, die Fans polarisierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: A celebridade, que tinha cultivado uma persona pública cuidadosamente elaborada, observou enquanto os comentaristas interpretavam cada gesto através de uma lente da fama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Der Prominente, der eine sorgfältig ausgearbeitete öffentliche Persona kultiviert hatte, sah zu, wie Kommentatoren jede Geste durch eine Linse des Ruhms deuteten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Enquanto isso, um rival mais quieto começou a surgir, impulsionado por campanhas de mídia inteligentes e audiências que crescem constantemente, desejando momentos francos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Inzwischen begann ein leiserer Rivale aufzusteigen, angetrieben von cleveren Medienkampagnen und stetig wachsenden Zuschauern, die nach aufrichtigen Momenten verlangten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: The cycle of whistle-blows, apologies, and careful damage control showed how fragile reputation can be.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: The cycle of whistle-blows, apologies, and careful damage control showed how fragile reputation can be.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: Ainda assim alguns fãs sentiram-se investidos nas falhas da estrela, enquanto outros argumentaram que a mídia exagerou cada incidente para obter cliques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Doch einige Fans fühlten sich in die Fehltritte des Stars investiert, während andere behaupteten, dass die Medien jedes Vorkommnis übertrieben haben, um Klicks zu bekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: No final, a celebridade aprendeu a navegar entrevistas com integridade, escolhendo partilhar apenas o que importava ao público em vez de alimentar a máquina de boatos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende lernte der Prominente, Interviews mit Integrität zu führen, wobei er sich entschied, nur das zu teilen, was für das Publikum von Bedeutung war, statt die Gerüchteküche zu füttern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Alguns leitores aplaudiram a mudança, enquanto outros permaneceram céticos sobre se a fama poderia algum dia realmente reconciliar-se com a privacidade.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 441,
    "text": "Meine Sprache: Einige Leser applaudierten der Verschiebung, während andere skeptisch darüber waren, ob Ruhm jemals wirklich mit Privatsphäre in Einklang gebracht werden könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: A história não termina com um beijo de triunfo, mas com um lembrete cuidadoso de que as pessoas, até as estrelas, vivem sob um microscópio chamado julgamento público.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte endet nicht mit einem Kuss des Triumphs, sondern mit einer sorgfältigen Erinnerung daran, dass Menschen, sogar Sterne, unter einem Mikroskop leben, das öffentliche Urteil genannt wird.",
    "speaker_id": 2
  }
]