[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Tom walked to the market with his mother.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Tom ging zum Markt mit seiner Mutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: They looked at colorful stalls with bright fruit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Sie sahen bunte Stände mit hellem Obst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: A seller waved and smiled at them.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Ein Verkäufer winkte und lächelte sie an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Tom chose apples and bananas from a neat pile.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Tom wählte Äpfel und Bananen aus einem ordentlichen Stapel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: The seller told them the price and smiled again.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Der Verkäufer sagte ihnen den Preis und lächelte wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: They counted money and paid for the fruit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Sie zählten Geld und zahlten für das Obst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: At the end they thanked the seller and left.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende bedankten sie sich beim Verkäufer und gingen weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: On the way home Tom told his mother about the market.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Weg nach Hause erzählte Tom seiner Mutter vom Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: It was a simple day at the market for Tom and his mother.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein einfacher Tag auf dem Markt für Tom und seine Mutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: They arrived home just before dinner.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind nach Hause gekommen, kurz vor dem Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: The market story ends with a small lesson about sharing.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Der Marktbericht endet mit einer kleinen Lektion über Teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Mia walks into the small mall and feels excited to choose new clothes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Mia geht in das kleine Einkaufszentrum hinein und fühlt sich begeistert, neue Kleidung auszuwählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: She looks at the bright blue jacket and smiles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Sie schaut das helle blaue Jacke an und lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: A sales assistant brings a yellow dress to try on.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Eine Verkaufsassistentin bringt ein gelbes Kleid zum Anprobieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Mia decides to pick a green shirt and a white skirt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Mia entscheidet sich, ein grünes Hemd auszuwählen und einen weißen Rock auszuwählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: The price tags help her compare fits and colors.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Die Preisschilder helfen ihr dabei, Passformen und Farben zu vergleichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: She tries on the blue dress first and smiles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Sie probiert zuerst das blaue Kleid an und lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: The cashier says the yellow shirt is on sale today.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Der Kassierer sagt, dass das gelbe Hemd heute im Angebot ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Mia decides that she will buy a black coat if it fits well.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Mia entscheidet, dass sie gut passt, sie wird einen schwarzen Mantel kaufen, wenn er gut passt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: After shopping, Mia goes to the fitting room to see how the outfits look.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Einkaufen geht Mia in die Umkleide, um zu sehen, wie die Outfits aussehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: She buys a green scarf to complete the look.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Sie kauft einen grünen Schal, um den Look abzurunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: On the way home, Mia thinks about how colors can change moods.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Weg nach Hause denkt Mia darüber nach, wie Farben Stimmungen verändern können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: On a rainy evening, the Martinez family gathered in the living room to watch European World Cup qualifiers.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Auf einem regnerischen Abend versammelte sich die Martinez-Familie im Wohnzimmer, um europäische World Cup-Qualifikationen zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Mom explained that each country had a chance to impress its fans during a tight schedule.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Mutti erklärte, dass jedes Land eine Chance hatte, ihre Fans während eines engen Terminkalenders zu beeindrucken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Dad joked that the home team could surprise everyone with a strong defense and fast counterattacks.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Vater hat gelacht, dass die Heimmannschaft alle überraschen könnte mit einer starken Verteidigung und schnellen Gegenstößen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Sophie collected notes about lineups and tried to predict which players would start for their country.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Sophie sammelte Notizen über Aufstellungen und versuchte vorherzusagen, welche Spieler für ihr Land anfangen würden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: The youngest son asked whether they could visit a stadium someday to feel the atmosphere firsthand.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Der jüngste Sohn fragte, ob sie eines Tages ein Stadion besuchen könnten, um die Atmosphäre aus erster Hand zu erleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Evening conversations often shifted between favorite teams and surprising results from the qualifiers.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Abendgespräche verschoben sich oft zwischen Lieblingsmannschaften und überraschenden Ergebnissen aus den Qualifikationsspielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: They debated which country would have the tougher group and more chances to advance.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutierten darüber, welches Land härtere Gruppe und mehr Chancen hätte, sich weiterzuentwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: The storm finally cleared, and the family hugged each other as the match began.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Der Sturm klärte sich schließlich, und die Familie umarmte einander, als das Spiel begann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: What mattered most was that they enjoyed the game and learned a little about different European teams.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Was am wichtigsten war, ist, dass sie das Spiel genossen und ein wenig über verschiedene europäische Teams gelernt haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: They promised to watch together again next weekend, hoping for more exciting qualifiers and less rain.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Sie versprachen, gemeinsam wieder am nächsten Wochenende zuzusehen, in der Hoffnung auf weitere spannende Qualifikationen und weniger Regen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Across civil civilizations, law and justice have evolved in tandem, yet their definitions vary with culture, history, and philosophy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Über civilisierte Zivilisationen hinweg haben Gesetz und Gerechtigkeit sich im Gleichschritt entwickelt, doch ihre Definitionen variieren je nach Kultur, Geschichte und Philosophie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Some traditions privilege restorative approaches, while others prioritize deterrence, highlighting divergent aims within shared frameworks.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Einige Traditionen begünstigen restorative Ansätze, während andere Abschreckung bevorzugen und so divergierende Ziele innerhalb gemeinsamer Rahmen betonen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: In contrast, common law traditions emphasize precedent, fairness, and the gradual evolution of courts through reasoned judgments.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu betonen Rechtsordnungen des common law-Traditions die Präzedenzfälle, Gerechtigkeit und die schrittweise Entwicklung der Gerichte durch begründetete Urteile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Judicial systems also reveal how power dynamics influence accountability, transparency, and the protection of vulnerable populations.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 373,
    "text": "Meine Sprache: Justizielle Systeme offenbaren auch, wie Machtstrukturen Verantwortlichkeit, Transparenz und den Schutz vulnerabler Bevölkerungsgruppen beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Yet even in democracies, judges must balance competing claims with restraint, ensuring justice without eroding liberties.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Noch in Demokratien müssen Richter ausbalancieren, konkurrierende Ansprüche mit Zurückhaltung, um Gerechtigkeit zu gewährleisten, ohne Freiheitsrechte zu untergraben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: The comparative study of codes, case law, and constitutional principles can illuminate how societies co-define fairness.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Die vergleichende Studie von Codes, Präzedenzfällen und verfassungsrechtlichen Grundsätzen kann aufzeigen, wie Gesellschaften Fairness neu definieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Ultimately, the study invites readers to consider justice as a dynamic, culturally embedded project rather than a fixed set of rules.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich lädt die Studie die Leser dazu ein, Gerechtigkeit als ein dynamisches, kulturell eingebettetes Vorhaben zu betrachten, statt als einen festen Satz von Regeln.",
    "speaker_id": 2
  }
]