[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: Pascal Praud était un nom qui revenait sans cesse dans les débats sur le pouvoir des médias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Pascal Praud war eine Name, die in Debatten über die Macht der Medien immer wieder auftauchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Certains téléspectateurs ont estimé que la figure exprimait des opinions tranchées, tandis que d’autres se sont inquiétés d’une couverture biaisée.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Einige Zuschauer empfanden, dass die Figur starke Meinungen äußerte, während andere sich Sorgen wegen einer voreingenommenen Berichterstattung machten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Le récit s'est développé à mesure que les journalistes ont comparé les gros titres, les clips et les transcriptions de différentes stations.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Die Erzählung wuchs, als Reporter Schlagzeilen, Clips und Transkripte von verschiedenen Sendern verglichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Quelques hôtes ont invité des opinions, tandis que d'autres ont posé des questions difficiles pour défier le ton du débat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Ein paar Gastgeber haben eingeladen Meinungen, während andere schwierige Fragen stellten, um den Ton der Debatte herauszufordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: D’autres voix se sont jointes à la conversation, offrant des perspectives plus calmes et des questions sur l’équité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Andere Stimmen schlossen sich dem Gespräch an und boten ruhigere Perspektiven und Fragen zur Fairness an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: L'histoire est lentement passée de la responsabilisation à un regard sur la façon dont l'information se déplace à travers les canaux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte verschob sich langsam von der Schuld hin zu einem Blick darauf, wie Informationen über Kanäle reisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Une traduction de l'ensemble de la structure de la phrase est fournie ici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Die Übersetzung der gesamten Satzstruktur wird hier bereitgestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Notre narrateur suggère que le journalisme prospère lorsque les lecteurs se sentent inclus dans la conversation.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Unser Erzähler schlägt vor, dass der Journalismus floriert, wenn Leser in die Unterhaltung einbezogen werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Mais le récit avertit également les lecteurs d’en vérifier les faits avant de partager des opinions tranchées.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Aber die Erzählung warnt Leser auch davor, Fakten zu überprüfen, bevor sie starke Meinungen teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: alors que l'histoire se déroule, les lecteurs rencontrent un équilibre entre curiosité et prudence dans le dialogue public.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: während sich die Geschichte entfaltet, treffen Leser eine Balance zwischen Neugier und Vorsicht im öffentlichen Dialog.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Le narrateur demande aux lecteurs de réfléchir à qui est inclus dans la conversation et qui est exclu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Der Erzähler bittet die Leserinnen und Leser, darüber nachzudenken, wer in der Unterhaltung einbezogen ist und wer ausgeschlossen wird.",
    "speaker_id": 2
  }
]