[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Język obcy: It was a sunny day in the park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Mój język: To był słoneczny dzień w parku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 7, "text": "Język obcy: Lucy and Tom were excited about the race.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 10, "text": "Mój język: Lucy i Tom byli podekscytowani wyścigiem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 13, "text": "Język obcy: They saw a big sign that said 'Join the fun!'", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 17, "text": "Mój język: Oni zobaczyli dużą tablicę, na której napisano: 'Dołącz do zabawy!'", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 20, "text": "Język obcy: Lucy cheered and Tom smiled.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 23, "text": "Mój język: Lucy kibicowała, a Tom się uśmiechnął.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Język obcy: They met their friends at the finish line.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 28, "text": "Mój język: Oni spotkali swoich przyjaciół na linii mety.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Język obcy: They worked together as a team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Mój język: Oni pracowali razem jako zespół.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Język obcy: Lucy and Tom ran fast.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Mój język: Lucy i Tom biegli szybko.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Język obcy: They helped each other to finish.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "Mój język: Oni pomogli sobie nawzajem zakończyć.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "Język obcy: The crowd cheered for them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 44, "text": "Mój język: Tłum wiwatował dla nich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Język obcy: At the end, they won the race.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 49, "text": "Mój język: Na końcu oni wygrali wyścig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Język obcy: Lucy and Tom were very happy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Mój język: Lucy i Tom byli bardzo szczęśliwi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 56, "text": "Język obcy: They learned that teamwork is important.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 59, "text": "Mój język: Nauczyli się, że praca zespołowa jest ważna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Język obcy: Now they love running together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Mój język: Teraz oni kochają biegać razem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Język obcy: Last Friday, a group of students went on a school trip.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 70, "text": "Mój język: W zeszły piątek grupa uczniów pojechała na wycieczkę szkolną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Język obcy: They visited the science museum first.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "Mój język: Oni najpierw odwiedzili muzeum nauki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "Język obcy: At the museum, they learned about space.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 80, "text": "Mój język: W muzeum nauczyli się o przestrzeni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Język obcy: The guide explained interesting facts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Mój język: Przewodnik wyjaśnił interesujące fakty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Język obcy: After that, they had lunch at a nearby restaurant.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 92, "text": "Mój język: Po tym, oni jedli obiad w pobliskiej restauracji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 94, "text": "Język obcy: They enjoyed pizza and salads.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Mój język: Cieszyli się pizzą i sałatkami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 99, "text": "Język obcy: After lunch, they explored the city park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Mój język: Po lunchu zwiedzili miejską wyspę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Język obcy: They took many pictures of beautiful flowers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 107, "text": "Mój język: Oni zrobili wiele zdjęć pięknych kwiatów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "Język obcy: The weather was sunny and warm that day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Mój język: Pogoda była słoneczna i ciepła tego dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Język obcy: Finally, they returned to school by bus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 118, "text": "Mój język: W końcu wrócili do szkoły autobusem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 120, "text": "Język obcy: They talked about their favorite moments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 123, "text": "Mój język: Oni rozmawiali o swoich ulubionych momentach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Język obcy: It was a day they would never forget.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 129, "text": "Mój język: To był dzień, którego nigdy nie zapomną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 132, "text": "Język obcy: Lazarus Saturday is celebrated by many Christian communities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 137, "text": "Mój język: Sobota Łazarza jest obchodzona przez wiele wspólnot chrześcijańskich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 141, "text": "Język obcy: It marks the beginning of Holy Week in the Eastern Orthodox tradition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 145, "text": "Mój język: To oznacza początek Wielkiego Tygodnia w tradycji prawosławnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 149, "text": "Język obcy: On this day, people gather to remember the raising of Lazarus from the dead.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 154, "text": "Mój język: W tym dniu ludzie gromadzą się, by pamiętać o wskrzeszeniu Łazarza z martwych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 158, "text": "Język obcy: This event is often marked by the making of palm crosses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 162, "text": "Mój język: To wydarzenie jest często oznaczane przez robienie palmowych krzyży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 166, "text": "Język obcy: Families come together to prepare special foods for the day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 170, "text": "Mój język: Rodziny gromadzą się, aby przygotować specjalne jedzenie na dzień.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 173, "text": "Język obcy: In some cultures, children go door to door singing hymns.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 178, "text": "Mój język: W niektórych kulturach dzieci chodzą od drzwi do drzwi, śpiewając hymny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 181, "text": "Język obcy: They collect treats and enjoy the festive atmosphere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 185, "text": "Mój język: Oni zbierają smakołyki i cieszą się festywną atmosferą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 188, "text": "Język obcy: Some people also participate in special church services.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 193, "text": "Mój język: Niektórzy ludzie również biorą udział w specjalnych usługach kościelnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 196, "text": "Język obcy: The reflections on Lazarus’ story inspire hope and renewal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 200, "text": "Mój język: Refleksje o historii Łazarza inspirują nadzieję i odnowienie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 206, "text": "Język obcy: Overall, Lazarus Saturday is a day filled with joy and community spirit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 212, "text": "Mój język: Ogólnie rzecz biorąc, sobota Łazarza to dzień wypełniony radością i duchem wspólnoty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 217, "text": "Język obcy: In recent years, the creative industries have undergone a profound transformation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 221, "text": "Mój język: W ostatnich latach przemysł kreatywny przeszedł głęboką transformację.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 226, "text": "Język obcy: This shift is largely attributed to rapid technological advancements.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 230, "text": "Mój język: Ta zmiana jest w dużej mierze przypisywana szybkim postępom technologicznym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 235, "text": "Język obcy: As traditional boundaries dissolve, opportunities for collaboration emerge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 240, "text": "Mój język: Gdy tradycyjne granice zanikają, pojawiają się możliwości współpracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 245, "text": "Język obcy: Innovation is no longer limited to specific sectors; it permeates all creative fields.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 252, "text": "Mój język: Innowacja nie jest już ograniczona do konkretnych sektorów; przebija się do wszystkich kreatywnych dziedzin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 256, "text": "Język obcy: The impact of this evolution is evident in various forms of expression.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 260, "text": "Mój język: Wpływ tej ewolucji jest oczywisty w różnych formach wyrazu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 265, "text": "Język obcy: From digital art to immersive experiences, creativity knows no bounds.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 270, "text": "Mój język: Od sztuki cyfrowej po immersyjne doświadczenia, kreatywność nie zna granic.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 275, "text": "Język obcy: As society embraces these changes, it fosters a culture of innovation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 279, "text": "Mój język: W miarę jak społeczeństwo przyjmuje te zmiany, wspiera kulturę innowacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 284, "text": "Język obcy: With every new idea, the future seems brighter and more accessible.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 289, "text": "Mój język: Z każdą nową ideą przyszłość wydaje się jaśniejsza i bardziej dostępna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 297, "text": "Język obcy: In the arid landscape of the Middle East, a dig unearthed a trove of ancient artifacts that revolutionized our understanding of early civilizations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 307, "text": "Mój język: W suchym krajobrazie Bliskiego Wschodu, wykopaliska odsłoniły skarb starożytnych artefaktów, które zrewolucjonizowały nasze zrozumienie wczesnych cywilizacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 314, "text": "Język obcy: Among the discoveries was a remarkably preserved skeleton that belonged to a long-lost hominin species.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 321, "text": "Mój język: Wśród odkryć znajdował się niezwykle zachowany szkielet, który należał do dawno zaginionej gatunku homininów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 331, "text": "Język obcy: This astonishing find prompted scientists to re-evaluate the timeline of human evolution, suggesting a much more complex relationship among early hominins.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 337, "text": "Mój język: To zdumiewające odkrycie skłoniło naukowców do ponownego oszacowania harmonogramu ewolucji człowieka.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 345, "text": "Język obcy: As the excavation continued, additional artifacts began to reveal the complexity of cultural practices previously thought to be primitive.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 354, "text": "Mój język: Gdy wykopaliska trwały, dodatkowe artefakty zaczęły ujawniać złożoność praktyk kulturowych, które wcześniej uważano za prymitywne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 361, "text": "Język obcy: One striking example was the discovery of intricate pottery, which exhibited designs previously unseen in the region.", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 368, "text": "Mój język: Jednym uderzającym przykładem było odkrycie złożonej ceramiki, która wykazała wzory wcześniej niewidziane w regionie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 376, "text": "Język obcy: Excited researchers began to collaborate, sharing insights and hypotheses that could reshape our comprehension of the past.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 385, "text": "Mój język: Ekscytowani badacze zaczęli współpracować, dzieląc się spostrzeżeniami i hipotezami, które mogą przekształcić nasze zrozumienie przeszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 393, "text": "Język obcy: Through interdisciplinary approaches, new theories emerged, illuminating our understanding of ancient societies and their intricate social structures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 403, "text": "Mój język: Poprzez interdyscyplinarne podejścia pojawiły się nowe teorie, oświetlające nasze zrozumienie starożytnych społeczeństw i ich skomplikowanych struktur społecznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 412, "text": "Język obcy: The implications of these findings were profound, compelling historians to reconsider long-held assumptions about our ancestors’ lives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 421, "text": "Mój język: Implikacje tych odkryć były głębokie, zmuszając historyków do ponownego rozważenia długo utrzymywanych założeń dotyczących życia naszych przodków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 430, "text": "Język obcy: Ultimately, these archaeological endeavors have not only illuminated our past but have also created a rich tapestry of stories that continue to unfold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": null, "text": "Mój język: Ostatecznie te archeologiczne przedsięwzięcia nie tylko oświetliły naszą przeszłość, ale także stworzyły bogaty gobelin opowieści, które nadal się rozwijają.", "speaker_id": 2 } ]