[ { "start": 0, "end": 2, "text": "विदेशी भाषा: Tom and Sam are good friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "मेरी भाषा: टॉम और सैम अच्छे दोस्त हैं।", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "विदेशी भाषा: They like to play in the park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "मेरी भाषा: उन्हें पार्क में खेलना पसंद है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "विदेशी भाषा: One day, they find a map.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "मेरी भाषा: एक दिन, वे एक मानचित्र पाते हैं।", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "विदेशी भाषा: The map is old and very interesting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "मेरी भाषा: नक्शा पुराना और बहुत दिलचस्प है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "विदेशी भाषा: The map shows a secret place.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 22, "text": "मेरी भाषा: नक्शा एक गुप्त स्थान दिखाता है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "विदेशी भाषा: They want to go on an adventure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 27, "text": "मेरी भाषा: वे एक साहसिक कार्य पर जाना चाहते हैं।", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "विदेशी भाषा: They take the bus to the forest.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "मेरी भाषा: वे बस लेते हैं जंगल के लिए।", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "विदेशी भाषा: In the forest, they see many trees.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "मेरी भाषा: वन में, वे बहुत सारे पेड़ देखते हैं।", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "विदेशी भाषा: They play and laugh together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "मेरी भाषा: वे एकसाथ खेलते और हंसते हैं।", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 43, "text": "विदेशी भाषा: The sun is shining and it is hot.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "मेरी भाषा: सूर्य चमक रहा है और यह गर्म है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "विदेशी भाषा: At the end, they go home happy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "मेरी भाषा: अंत में, वे घर खुशी से जाते हैं।", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "विदेशी भाषा: Maria is a girl who loves shopping.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 56, "text": "मेरी भाषा: मारिया एक लड़की है जो खरीदारी करना पसंद करती है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "विदेशी भाषा: Today, she needs to buy a dress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 61, "text": "मेरी भाषा: आज, उसे एक ड्रेस खरीदने की ज़रूरत है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 62, "text": "विदेशी भाषा: She goes to the mall.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "मेरी भाषा: वह मॉल जाती है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "विदेशी भाषा: At the mall, there are many shops.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "मेरी भाषा: शॉपिंग मॉल में, बहुत सारी दुकानें हैं।", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "विदेशी भाषा: She enters a clothing store.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 73, "text": "मेरी भाषा: वह एक कपड़ों की दुकान में प्रवेश करती है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "विदेशी भाषा: Maria looks at the dresses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "मेरी भाषा: मारिया वस्त्रों को देखती है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 79, "text": "विदेशी भाषा: She sees a beautiful blue dress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "मेरी भाषा: वह एक सुंदर नीली ड्रेस देखती है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "विदेशी भाषा: She tries it on in the fitting room.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 86, "text": "मेरी भाषा: वह इसे फ़िटिंग रूम में आज़माती है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "विदेशी भाषा: The dress fits her perfectly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "मेरी भाषा: रेशमी उसकी perfectly फिट बैठती है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 93, "text": "विदेशी भाषा: Maria is very happy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 94, "text": "मेरी भाषा: मारिया बहुत खुश है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "विदेशी भाषा: She buys the dress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 98, "text": "मेरी भाषा: वह ड्रेस खरीदती है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 99, "text": "विदेशी भाषा: She pays with her credit card.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "मेरी भाषा: वह अपने क्रेडिट कार्ड से भुगतान करती है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 104, "text": "विदेशी भाषा: After shopping, she goes home.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 107, "text": "मेरी भाषा: खरीदारी के बाद, वह घर जाती है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 109, "text": "विदेशी भाषा: She shows the dress to her mother.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 111, "text": "मेरी भाषा: वह अपनी माँ को ड्रेस दिखाती है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 113, "text": "विदेशी भाषा: Her mother is proud of her.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 115, "text": "मेरी भाषा: उसकी माँ उस पर गर्व है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 117, "text": "विदेशी भाषा: The night was dark and filled with anticipation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 120, "text": "मेरी भाषा: रात अंधेरी थी और उम्मीद से भरी थी।", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 124, "text": "विदेशी भाषा: People gathered around their televisions, eager to hear the numbers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 129, "text": "मेरी भाषा: लोग अपने टेलीविज़नों के चारों ओर इकट्ठा हुए, अंकों को सुनने के लिए उत्सुक।", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 132, "text": "विदेशी भाषा: They dreamed of luxury cars and beautiful houses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 136, "text": "मेरी भाषा: उन्होंने महंगी कारों और सुंदर घरों का सपना देखा।", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 139, "text": "विदेशी भाषा: The lottery host smiled as he began announcing the winners.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 144, "text": "मेरी भाषा: लॉटरी का मेज़बान मुस्कुराया जब उसने विजेताओं की घोषणा करना शुरू किया।", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 148, "text": "विदेशी भाषा: Everyone held their breath, waiting for the grand prize.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 152, "text": "मेरी भाषा: सभी ने अपनी सांस रोके रखी, बड़े पुरस्कार की प्रतीक्षा कर रहे थे।", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 156, "text": "विदेशी भाषा: The first number was announced, and excitement filled the room.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 160, "text": "मेरी भाषा: पहला संख्या घोषित की गई, और उत्तेजना ने कमरे को भर दिया।", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 164, "text": "विदेशी भाषा: Cheers erupted from the crowd, and some were in tears.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "मेरी भाषा: शोर भीड़ से फूट पड़ा, और कुछ आँसुओं में थे।", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 171, "text": "विदेशी भाषा: The second number was called, and hope grew in many hearts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "मेरी भाषा: दूसरा नंबर बुलाया गया, और कई दिलों में आशा बढ़ी।", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 178, "text": "विदेशी भाषा: The final number was revealed, completing the dramatic night.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 182, "text": "मेरी भाषा: अंतिम संख्या प्रकट की गई, नाटकीय रात को पूरा किया।", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 186, "text": "विदेशी भाषा: Some cried tears of joy while others contemplated their loss.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 191, "text": "मेरी भाषा: कुछ ने खुशी के आँसू बहाए जबकि दूसरों ने उनकी हानि पर विचार किया।", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 195, "text": "विदेशी भाषा: And so, life went on, with dreams of winning still alive.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 201, "text": "मेरी भाषा: और इसलिए, जीवन चलता रहा, विजेता के सपनों के साथ अब भी जीवित।", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 206, "text": "विदेशी भाषा: In the heart of every society lies a complex interplay between justice and law.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 211, "text": "मेरी भाषा: हर समाज के दिल में न्याय और कानून के बीच एक जटिल संपर्क होता है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 216, "text": "विदेशी भाषा: These two concepts, while deeply connected, sometimes diverge in their application.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 223, "text": "मेरी भाषा: ये दो अवधारणाएँ, जबकि गहराई से जुड़ी हुई हैं, कभी-कभी उनके अनुप्रयोग में भिन्नता दिखाती हैं।", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 229, "text": "विदेशी भाषा: For example, in some legal systems, justice may be interpreted as a form of retribution.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 236, "text": "मेरी भाषा: उदाहरण के लिए, कुछ कानूनी प्रणालियों में, न्याय को प्रतिशोध के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 242, "text": "विदेशी भाषा: Other cultures may emphasize restorative justice, focusing on healing and reconciliation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 249, "text": "मेरी भाषा: अन्य संस्कृतियों में सुधारात्मक न्याय पर जोर देने की संभावना हो सकती है, जो उपचार और सुलह पर केंद्रित है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 255, "text": "विदेशी भाषा: This approach often fosters a sense of community and understanding, rather than punishment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 260, "text": "मेरी भाषा: यह दृष्टिकोण अक्सर समुदाय और समझ की भावना को बढ़ावा देता है, बजाय सजा के।", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 266, "text": "विदेशी भाषा: The legal frameworks that govern these principles vary significantly across jurisdictions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 272, "text": "मेरी भाषा: कानूनी ढांचे जो इन सिद्धांतों को नियंत्रित करते हैं, विभिन्न न्याय क्षेत्रों में काफी भिन्न होते हैं।", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 277, "text": "विदेशी भाषा: Consequently, the pursuit of justice remains a dynamic and evolving challenge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 278, "text": "मेरी भाषा: نتیجے کے طور پر، انصاف کا حصول ایک متحرک اور ترقی پذیر چیلنج ہے۔", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 284, "text": "विदेशी भाषा: As societies grow and change, the definitions of justice continually adapt to new realities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 292, "text": "मेरी भाषा: जैसे-जैसे समाज बढ़ता और बदलता है, न्याय की परिभाषाएँ लगातार नई वास्तविकताओं के अनुसार अनुकूलित होती हैं।", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 298, "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, understanding justice through law is essential for fostering a fair society.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 305, "text": "मेरी भाषा: अंततः, कानून के माध्यम से न्याय को समझना एक उचित समाज को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक है।", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 312, "text": "विदेशी भाषा: Andrew Nembhard emerged as a pivotal player during the NBA playoffs, captivating fans with his remarkable skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 321, "text": "मेरी भाषा: एंड्रयू नेम्बहार्ड एनबीए प्लेऑफ के दौरान एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी के रूप में उभरे, अपने असाधारण कौशल के साथ प्रशंसकों को मंत्रमुग्ध करते हुए।", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 328, "text": "विदेशी भाषा: His performance not only exceeded expectations but also showcased an impressive level of adaptability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 334, "text": "मेरी भाषा: उसका प्रदर्शन न केवल अपेक्षाओं से बढ़कर था बल्कि एक प्रभावशाली स्तर की अनुकूलता भी प्रदर्शित किया।", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 341, "text": "विदेशी भाषा: Throughout the series, he demonstrated exceptional court vision, enabling plays that confounded his opponents.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 349, "text": "मेरी भाषा: सिरीज़ के दौरान, उसने असाधारण कोर्ट विज़न का प्रदर्शन किया, जिससे खेल को उसके प्रतिद्वंद्वियों को भ्रमित करने में सक्षम बनाया।", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 356, "text": "विदेशी भाषा: His strategic decision-making garnered praise from analysts and fans alike, solidifying his status.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 363, "text": "मेरी भाषा: उसका रणनीतिक निर्णय-निर्माण ने विश्लेषकों और प्रशंसकों से प्रशंसा प्राप्त की, जिससे उसकी स्थिति मजबूत हुई।", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 370, "text": "विदेशी भाषा: As the playoffs progressed, Nembhard's resilience became increasingly apparent, proving essential in high-pressure moments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 379, "text": "मेरी भाषा: जैसे-जैसे प्लेऑफ आगे बढ़े, नेम्बहार्ड की सहन शक्ति越来越明显， 在高压时刻发挥了重要作用。", "speaker_id": 2 }, { "start": 379, "end": 385, "text": "विदेशी भाषा: His impressive statistics reflected not just his individual talent but the synergy within the team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 393, "text": "मेरी भाषा: उनकी प्रभावशाली सांख्यिकी ने न केवल उनके व्यक्तिगत प्रतिभा को प्रतिबिंबित किया बल्कि टीम के भीतर की सामंजस्य को भी।", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 400, "text": "विदेशी भाषा: As each game unfolded, his adaptability was tested, evolving strategies enabling better team cohesion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 408, "text": "मेरी भाषा: जैसे जैसे प्रत्येक खेल खुला, उसकी अनुकूलन क्षमता की परीक्षा ली गई, विकसित रणनीतियों ने बेहतर टीम समर्पण को सक्षम बनाया।", "speaker_id": 2 }, { "start": 408, "end": 416, "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, Nembhard not only made a name for himself, but his contributions reshaped the narrative around the playoffs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 416, "end": null, "text": "मेरी भाषा: अंततः, नेम्बार्ड ने न केवल अपने लिए नाम बनाया, बल्कि उनके योगदानों ने प्लेऑफ़ के चारों ओर कथा को फिर से आकार दिया।", "speaker_id": 2 } ]