[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Cudzí jazyk: In Egypt, there are new phone rules.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Môj jazyk: V Egypte sú nové pravidlá pre telefóny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Cudzí jazyk: These rules are for imported phones.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Môj jazyk: Tieto pravidlá sú pre importované telefóny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Cudzí jazyk: Imported phones must be registered.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Môj jazyk: Importované telefóny musia byť zaregistrované.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Cudzí jazyk: This is very important.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 19,
    "text": "Môj jazyk: Toto je veľmi dôležité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Cudzí jazyk: You need a special code.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Môj jazyk: Potrebujete špeciálny kód.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Cudzí jazyk: The code is for your phone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Môj jazyk: Kód je pre váš telefón.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Cudzí jazyk: You must follow these steps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Môj jazyk: Musíš nasledovať tieto kroky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Cudzí jazyk: First, you fill out a form.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Môj jazyk: Najprv vyplníte formulár.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Cudzí jazyk: Submit the form to the office.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Môj jazyk: Odošlite formulár do kancelárie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Cudzí jazyk: You get a receipt after that.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Môj jazyk: Dostaneš účtenku po tom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Cudzí jazyk: Keep the receipt safe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Môj jazyk: Uchovajte účtenku v bezpečí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Cudzí jazyk: It is very simple and quick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Môj jazyk: Je to veľmi jednoduché a rýchle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Cudzí jazyk: Now you can use your phone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Môj jazyk: Teraz môžeš používať svoj telefón.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Cudzí jazyk: These rules help everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Môj jazyk: Tieto pravidlá pomáhajú všetkým.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Cudzí jazyk: There are many holidays around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Môj jazyk: Existuje mnoho sviatkov po celom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Cudzí jazyk: People celebrate these holidays in different ways.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia oslavujú tieto sviatky rôznymi spôsobmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Cudzí jazyk: In the USA, Thanksgiving is a big holiday.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Môj jazyk: V USA je Deň vďaky veľký sviatok.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Cudzí jazyk: Families gather together for a dinner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Môj jazyk: Rodiny sa zhromažďujú spolu na večeri.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Cudzí jazyk: In Mexico, people celebrate Day of the Dead.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Môj jazyk: V Mexiku ľudia oslavujú Deň mŕtvych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Cudzí jazyk: It is a day to honor those who have passed away.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Môj jazyk: Je to deň na cťahu tých, ktorí odišli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Cudzí jazyk: In China, people celebrate the Lunar New Year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Môj jazyk: V Číne ľudia oslavujú Lunárny nový rok.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Cudzí jazyk: Families clean their homes and have big meals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Môj jazyk: Rodiny čistia svoje domovy a majú veľké jedlá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Cudzí jazyk: In India, people celebrate Diwali, the festival of lights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Môj jazyk: V Indii ľudia oslavujú Diwali, festival svetla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "Cudzí jazyk: They light lamps and share sweets with family and friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 119,
    "text": "Môj jazyk: Oni zapaľujú lampy a zdieľajú sladkosti s rodinou a priateľmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Cudzí jazyk: Holidays bring joy to many people around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Môj jazyk: Prázdniny prinášajú radosť mnohým ľuďom po celom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 128,
    "text": "Cudzí jazyk: Eating healthy is important for everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Môj jazyk: Stravovanie zdravo je dôležité pre každého.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Cudzí jazyk: Many people do not know what healthy food is.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí ľudia nevedia, čo je zdravé jedlo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Cudzí jazyk: Fruits and vegetables are the best choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Môj jazyk: Ovocie a zelenina sú najlepšie voľby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Cudzí jazyk: They have vitamins and minerals that help our bodies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Môj jazyk: Oni majú vitamíny a minerály, ktoré pomáhajú našim telám.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Cudzí jazyk: Eating a balanced meal makes us feel good.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Môj jazyk: Jedenie vyváženej stravy nás núti cítiť sa dobre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Cudzí jazyk: Healthy snacks like nuts and yogurt are also great.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 162,
    "text": "Môj jazyk: Zdravé občerstvenie ako orechy a jogurt sú tiež skvelé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Cudzí jazyk: We should drink plenty of water every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Môj jazyk: Mali by sme piť veľa vody každý deň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Cudzí jazyk: This helps improve our focus and energy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Môj jazyk: Toto pomáha zlepšiť našu koncentráciu a energiu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, healthy eating is fun and beneficial.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, zdravé stravovanie je zábavné a prospešné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Cudzí jazyk: Sports serve as a powerful tool for social change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "Môj jazyk: Športy slúžia ako mocný nástroj na sociálne zmeny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 192,
    "text": "Cudzí jazyk: Through athletic programs, communities can address pressing social issues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 197,
    "text": "Môj jazyk: Cez atletické programy môžu komunity riešiť naliehavé sociálne problémy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Cudzí jazyk: Participating in sports cultivates teamwork and social cohesion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Môj jazyk: Účasť na športe kultivuje tímovú prácu a sociálnu súdržnosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Cudzí jazyk: Through sports, individuals develop resilience and empathy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 213,
    "text": "Môj jazyk: Cez šport jednotlivci vyvíjajú odolnosť a empatiu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 217,
    "text": "Cudzí jazyk: These qualities can bridge social divides and foster understanding.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 222,
    "text": "Môj jazyk: Tieto vlastnosti môžu preklenúť sociálne rozdelenia a podporiť porozumenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Cudzí jazyk: Moreover, local teams often become focal points of community pride.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 231,
    "text": "Môj jazyk: Navyše, miestne tímy sa často stávajú ohniskovými bodmi hrdosti komunity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Cudzí jazyk: They bring together people from diverse backgrounds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Môj jazyk: Oni spájajú ľudí z rôznych prostredí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 241,
    "text": "Cudzí jazyk: This multicultural interaction enriches the community fabric.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Môj jazyk: Táto multikultúrna interakcia obohacuje tkanivo komunity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, sports promote identity and solidarity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, športy podporujú identitu a solidaritu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 256,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, the intersection of sports and society is profound.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 261,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, križovatka športu a spoločnosti je hlboká.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 266,
    "text": "Cudzí jazyk: On a seemingly ordinary Wednesday, the unthinkable occurred in Lincoln High's cafeteria.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 272,
    "text": "Môj jazyk: V na prvý pohľad obyčajnej strede sa v jedálni Lincoln High stalo niečo nepredstaviteľné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 277,
    "text": "Cudzí jazyk: Students began reporting unusual sensations after consuming their lunches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 281,
    "text": "Môj jazyk: Študenti začali hlásiť nezvyčajné pocity po skonzumovaní svojich obedov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Cudzí jazyk: The symptoms included nausea, headaches, and stomach cramps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Môj jazyk: Príznaky zahŕňali nevoľnosť, bolesti hlavy a kŕče v bruchu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 294,
    "text": "Cudzí jazyk: Within hours, emergency services arrived to investigate the grim situation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 299,
    "text": "Môj jazyk: V priebehu niekoľkých hodín dorazili záchranné služby, aby vyšetrujú čiernu situáciu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 305,
    "text": "Cudzí jazyk: Parents began to panic upon hearing the news, fearing for their children's health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "Môj jazyk: Rodičia začali panikáriť, keď počuli správu, obávajúc sa o zdravie svojich detí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Cudzí jazyk: Amidst the chaos, school officials conducted a thorough inspection of the kitchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 320,
    "text": "Môj jazyk: Uprostred chaosu školskí úradníci vykonali dôkladnú kontrolu kuchyne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 325,
    "text": "Cudzí jazyk: They discovered expired food items and a severe lack of hygiene standards.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 330,
    "text": "Môj jazyk: Oni objavili expirované potraviny a vážny nedostatok hygienických štandardov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 336,
    "text": "Cudzí jazyk: The revelation shocked the community, leading to calls for improved food safety protocols.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 342,
    "text": "Môj jazyk: Zjavenie šokovalo komunitu, čo viedlo k výzvam na zlepšenie protokolov bezpečnosti potravín.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 348,
    "text": "Cudzí jazyk: As investigations continued, the school hired a food safety consultant to assess the damage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 354,
    "text": "Môj jazyk: Keď vyšetrovania pokračovali, škola najala konzultanta pre bezpečnosť potravín, aby posúdila škody.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 360,
    "text": "Cudzí jazyk: The incident prompted widespread media coverage and intense scrutiny from health inspectors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 367,
    "text": "Môj jazyk: Incident spôsobil rozsiahle pokrytie médií a intenzívne preskúmanie zo strany zdravotných inšpektorov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 373,
    "text": "Cudzí jazyk: In the aftermath, new policies were implemented to raise hygiene standards and ensure safety.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 380,
    "text": "Môj jazyk: V následkoch boli implementované nové politiky na zvýšenie hygienických štandardov a zabezpečenie bezpečnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 385,
    "text": "Cudzí jazyk: Thus, the incident served as a grim reminder of the fragility of our food systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 391,
    "text": "Môj jazyk: Takže, incident slúžil ako temná pripomienka k krehkosti našich potravinových systémov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 396,
    "text": "Cudzí jazyk: In many societies, faith plays a crucial role in shaping cultural practices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "Môj jazyk: Vo viacerých spoločnostiach hra víra zásadnú úlohu pri formovaní kultúrnych praktík.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 406,
    "text": "Cudzí jazyk: Different religions bring unique traditions and ceremonies to life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Môj jazyk: Rôzne náboženstvá prinášajú jedinečné tradície a obrady do života.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 414,
    "text": "Cudzí jazyk: These customs may vary significantly from one culture to another.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 418,
    "text": "Môj jazyk: Tieto zvyky sa môžu významne líšiť od jednej kultúry k druhej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 424,
    "text": "Cudzí jazyk: For instance, in some communities, the festivals correspond to religious observances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 429,
    "text": "Môj jazyk: Napríklad, v niektorých komunitách, festivaly zodpovedajú náboženským obradom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 434,
    "text": "Cudzí jazyk: Holidays such as Christmas and Diwali highlight these cultural intersections.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 439,
    "text": "Môj jazyk: Prázdniny, ako sú Vianoce a Diwali, zvýrazňujú tieto kultúrne interakcie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 444,
    "text": "Cudzí jazyk: Each religion has its own set of rituals that reinforce community bonds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 449,
    "text": "Môj jazyk: Každé náboženstvo má vlastný súbor rituálov, ktoré posilňujú väzby komunity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 453,
    "text": "Cudzí jazyk: Food also plays an important part in many religious celebrations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 458,
    "text": "Môj jazyk: Jedlo tiež zohráva dôležitú úlohu v mnohých náboženských oslavách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Cudzí jazyk: In various cultures, food varies based on beliefs and values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Môj jazyk: V rôznych kultúrach sa jedlo mení na základe presvedčení a hodnôt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 472,
    "text": "Cudzí jazyk: This interplay creates a rich tapestry of identities and practices across the globe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 477,
    "text": "Môj jazyk: Táto interakcia vytvára bohatú tapisériu identít a praktík po celom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, understanding these connections enhances cultural appreciation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, porozumenie týchto spojení zlepšuje kultúrnu hodnotenie.",
    "speaker_id": 2
  }
]