[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: El Vivo X Fold 5 es un smartphone nuevo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Das Vivo X Fold 5 ist ein neues Smartphone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Tiene muchas buenas características.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Es hat viele gute Eigenschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: El teléfono puede doblarse por la mitad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Das Telefon kann sich halbieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Es ligero y delgado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Es ist leicht und dünn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: La pantalla es muy grande.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Der Bildschirm ist sehr groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Se abre como un libro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Es öffnet sich wie ein Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: La cámara toma fotos claras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Die Kamera macht klare Bilder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Tiene una batería fuerte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Es hat eine starke Batterie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Puedes usarlo todo el día.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Du kannst es den ganzen Tag benutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: El teléfono admite carga rápida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Das Telefon unterstützt schnelles Laden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Tiene un sensor de huellas dactilares.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Es hat einen Fingerabdrucksensor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: El teléfono está disponible en dos colores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Das Telefon ist in zwei Farben verfügbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: La fecha de lanzamiento es la próxima semana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Der Veröffentlichungstermin ist nächste Woche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas están emocionadas por ello.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Viele Leute sind darüber begeistert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: El teléfono no es muy caro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Das Telefon ist nicht sehr teuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Es fácil de usar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Es ist einfach zu benutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: El teléfono parece moderno y bonito.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Das Telefon sieht modern und schön aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Muchas tiendas lo venderán pronto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Viele Geschäfte werden es bald verkaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: La gente puede aprender más en el sitio web.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Menschen können mehr auf der Webseite lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Novak Djokovic es un famoso jugador de tenis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Novak Djokovic ist ein berühmter Tennisspieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Él juega en Wimbledon cada año.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Er spielt jedes Jahr bei Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Wimbledon es un gran torneo de tenis en Inglaterra.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Wimbledon ist ein großes Tennisturnier in England.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Este año, Novak alcanzó 100 victorias en Wimbledon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Jahr erreichte Novak 100 Siege bei Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Es un gran logro para él.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Es ist eine große Errungenschaft für ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas ven los partidos en Wimbledon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen schauen die Spiele in Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Novak trabaja duro para ganar sus partidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Novak arbeitet hart, um seine Spiele zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Él es muy rápido y fuerte en la cancha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Er ist sehr schnell und stark auf dem Spielfeld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Esto le ayuda a ganar juegos difíciles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Das hilft ihm, schwierige Spiele zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Sus fanáticos están felices y orgullosos de él.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Seine Fans sind glücklich und stolz auf ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Ahora, Novak pasa a la siguiente ronda.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt zieht Novak in die nächste Runde ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Él quiere convertirse en el campeón.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Er will der Champion werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Muchos jugadores quieren ganar Wimbledon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Viele Spieler wollen Wimbledon gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Novak se siente feliz y confiado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Novak fühlt sich glücklich und selbstbewusst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Él agradece a su equipo por su apoyo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Er dankt seinem Team für ihre Unterstützung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas animan a Novak durante los partidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen feuern Novak während der Spiele an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Su éxito inspira a muchos jugadores jóvenes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Sein Erfolg inspiriert viele junge Spieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Novak seguirá jugando para mejorar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Novak wird weiterspielen, um sich zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Todos esperan que él gane el próximo partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Jeder hofft, dass er das nächste Spiel gewinnt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Novak Djokovic es un gran jugador en Wimbledon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Novak Djokovic ist ein großartiger Spieler bei Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Alemania es famosa por sus festivales tradicionales que atraen visitantes de todo el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Deutschland ist berühmt für seine traditionellen Feste, die Besucher aus der ganzen Welt anziehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Uno de los más famosos es el Oktoberfest, que se celebra cada año en Múnich.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Eines der berühmtesten ist das Oktoberfest, das jedes Jahr in München stattfindet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Este festival celebra la cultura bávara con música tradicional, comida y cerveza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Festival feiert die bayerische Kultur mit traditioneller Musik, Essen und Bier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: La gente lleva ropa tradicional llamada lederhosen y dirndls durante el festival.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Menschen tragen traditionelle Kleidung, genannt Lederhosen und Dirndl, während des Festes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Otro evento importante es el mercado de Navidad que tiene lugar en muchas ciudades alemanas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiteres wichtiges Ereignis ist der Weihnachtsmarkt, der in vielen deutschen Städten stattfindet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Estos mercados son conocidos por sus hermosas decoraciones y golosinas de temporada como las galletas de jengibre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Diese Märkte sind bekannt für ihre schönen Dekorationen und saisonalen Leckereien wie Lebkuchengebäck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Los mercados crean una atmósfera cálida y festiva que todos disfrutan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Die Märkte schaffen eine warme und festliche Atmosphäre, die jeder genießt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: En algunas regiones, la gente celebra el Carnaval con desfiles y disfraces coloridos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: In einigen Regionen feiern Menschen den Karneval mit bunten Umzügen und Kostümen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Las festividades incluyen música, baile y alimentos especiales que reúnen a las comunidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Die Festlichkeiten beinhalten Musik, Tanz und besondere Speisen, die Gemeinschaften zusammenbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: La primavera trae un festival llamado Noche de Walpurgis, donde la gente enciende hogueras para dar la bienvenida a la temporada.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Der Frühling bringt ein Fest namens Walpurgisnacht, wo Menschen Lagerfeuer anzünden, um die Jahreszeit zu begrüßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: El folclore y las viejas tradiciones juegan un papel esencial en este festival.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Folklore und alte Traditionen spielen eine wesentliche Rolle in diesem Festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Durante Pentecostés, muchas ciudades realizan procesiones en honor a las costumbres locales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Während Pfingsten halten viele Städte Prozessionen, die lokale Bräuche ehren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Estos eventos ofrecen una oportunidad para aprender sobre la rica historia y los valores de Alemania.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Diese Veranstaltungen bieten eine Chance, mehr über Deutschlands reiche Geschichte und Werte zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: La música y el baile son características comunes de los festivales alemanes a lo largo del año.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Musik und Tanz sind gemeinsame Merkmale deutscher Festivals das ganze Jahr über.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Familias y amigos se reúnen para disfrutar estas celebraciones juntos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 367,
    "text": "Meine Sprache: Familien und Freunde versammeln sich, um diese Feierlichkeiten gemeinsam zu genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Los alimentos tradicionales como la bratwurst y los pretzels son populares en la mayoría de los eventos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Traditionelle Lebensmittel wie Bratwurst und Brezeln sind bei den meisten Veranstaltungen beliebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Estos festivales muestran cómo Alemania valora su patrimonio cultural y el espíritu comunitario.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 391,
    "text": "Meine Sprache: Diese Festivals zeigen, wie Deutschland sein kulturelles Erbe und Gemeinschaftsgeist schätzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Los visitantes a menudo se van con recuerdos felices y una comprensión más profunda de las tradiciones alemanas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 404,
    "text": "Meine Sprache: Besucher verlassen oft mit glücklichen Erinnerungen und einem tieferen Verständnis der deutschen Traditionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: En general, los festivales alemanes son una forma maravillosa de experimentar la cultura y alegría única del país.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt sind deutsche Festivals eine wunderbare Möglichkeit, die einzigartige Kultur und Freude des Landes zu erleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: La estación de metro Komendantsky Prospekt en San Petersburgo estará temporalmente cerrada por mantenimiento la próxima semana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Die Metrostation Komendantsky Prospekt in St. Petersburg wird nächste Woche vorübergehend wegen Wartungsarbeiten geschlossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 440,
    "text": "Fremdsprache: Esta decisión fue tomada por el departamento de transporte de la ciudad para mejorar la seguridad y la eficiencia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Diese Entscheidung wurde von der Verkehrsabteilung der Stadt getroffen, um Sicherheit und Effizienz zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Se recomienda a los viajeros que utilicen rutas alternativas durante este período de cierre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Pendler werden gebeten, alternative Routen während dieses Schließungszeitraums zu nutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: El cierre durará aproximadamente diez días, a partir del lunes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Die Sperrung wird etwa zehn Tage dauern und beginnt am Montag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Las autoridades locales han establecido servicios de autobús lanzadera para ayudar a reducir las molestias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Lokale Behörden haben Bus-Shuttle-Dienste eingerichtet, um Unannehmlichkeiten zu verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 484,
    "text": "Fremdsprache: Los pasajeros deberían consultar los horarios en línea para planificar sus viajes de manera más efectiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Passagiere sollten Fahrpläne online überprüfen, um ihre Reisen effektiver zu planen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Muchos viajeros expresaron frustración por la interrupción, especialmente durante las horas pico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 502,
    "text": "Meine Sprache: Viele Pendler äußerten Frustration über die Störung, besonders während der Stoßzeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 510,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, la mayoría de las personas entendió la necesidad de las reparaciones para asegurar la calidad del servicio a largo plazo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch verstanden die meisten Menschen die Notwendigkeit der Reparaturen, um eine langfristige Servicequalität zu gewährleisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 524,
    "text": "Fremdsprache: La señalización en las estaciones cercanas guiará a los pasajeros hacia las entradas alternativas más cercanas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 531,
    "text": "Meine Sprache: Beschilderung an nahegelegenen Stationen wird die Fahrgäste zu den nächstgelegenen alternativen Eingängen führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 537,
    "text": "Fremdsprache: El operador del metro ha prometido completar el trabajo según el horario para minimizar las interrupciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Der Betreiber der U-Bahn hat versprochen, die Arbeit termingerecht abzuschließen, um Störungen zu minimieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: Los turistas que visitan la ciudad también son alentados a planificar cuidadosamente sus rutas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 556,
    "text": "Meine Sprache: Touristen, die die Stadt besuchen, werden auch ermutigt, ihre Routen sorgfältig zu planen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: La estación afectada está situada en un distrito ocupado con muchas oficinas y edificios residenciales cerca.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 569,
    "text": "Meine Sprache: Die betroffene Station befindet sich in einem belebten Bezirk mit vielen Büros und Wohngebäuden in der Nähe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Los negocios locales temen que el cierre pueda afectar negativamente el tráfico diario de clientes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Lokale Unternehmen fürchten, dass die Schließung den täglichen Kundenverkehr negativ beeinflussen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: Los funcionarios han asegurado que se proporcionará apoyo adicional a estas empresas si es necesario.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Beamte haben versichert, dass zusätzliche Unterstützung diesen Unternehmen bereitgestellt wird, falls dies erforderlich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Se recuerda a los residentes que se mantengan informados a través de los canales oficiales durante el período de cierre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 608,
    "text": "Meine Sprache: Bewohner werden daran erinnert, über offizielle Kanäle während der Schließungsperiode informiert zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 614,
    "text": "Fremdsprache: Muchos esperan que las mejoras mejoren la experiencia general del viajero una vez que la estación vuelva a abrir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 622,
    "text": "Meine Sprache: Viele hoffen, dass die Verbesserungen das Gesamterlebnis für Pendler verbessern werden, sobald die Station wieder öffnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 629,
    "text": "Fremdsprache: Las actualizaciones sobre el progreso del trabajo de mantenimiento se publicarán regularmente en el sitio web oficial del metro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 636,
    "text": "Meine Sprache: Updates zum Fortschritt der Wartungsarbeiten werden regelmäßig auf der offiziellen Website der U-Bahn veröffentlicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: La ciudad se disculpa por cualquier inconveniente causado y agradece a los pasajeros por su paciencia y comprensión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 650,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten und dankt den Passagieren für ihre Geduld und ihr Verständnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 656,
    "text": "Fremdsprache: Se recomienda que los viajeros permitan tiempo extra de viaje durante el cierre de la estación para evitar retrasos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Es wird empfohlen, dass Pendler zusätzliche Reisezeit während der Schließung der Station einplanen, um Verzögerungen zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 672,
    "text": "Fremdsprache: La evolución de las estructuras de gobernanza global ha estado marcada por desafíos significativos en múltiples sectores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: Die Entwicklung globaler Governance-Strukturen wurde durch bedeutende Herausforderungen in verschiedenen Sektoren geprägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 688,
    "text": "Fremdsprache: Las relaciones internacionales son cada vez más complejas debido a la interacción de factores políticos, económicos y culturales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 696,
    "text": "Meine Sprache: Internationale Beziehungen sind zunehmend komplex aufgrund des Zusammenspiels politischer, wirtschaftlicher und kultureller Faktoren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 703,
    "text": "Fremdsprache: Un problema crítico es la falta de un marco legal unificado para abordar disputas transnacionales eficazmente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 711,
    "text": "Meine Sprache: Ein kritisches Problem ist das Fehlen eines einheitlichen rechtlichen Rahmens, um grenzüberschreitende Streitigkeiten effektiv zu lösen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 718,
    "text": "Fremdsprache: La fragmentación de la autoridad entre los estados a menudo dificulta respuestas coordinadas a crisis globales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 725,
    "text": "Meine Sprache: Die Fragmentierung der Autorität unter den Staaten behindert oft koordinierte Reaktionen auf globale Krisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 733,
    "text": "Fremdsprache: Las disparidades económicas agravan las tensiones, creando obstáculos para la formulación de políticas equitativas a escala internacional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 741,
    "text": "Meine Sprache: Wirtschaftliche Unterschiede verschärfen Spannungen und schaffen Hindernisse für gerechte politische Maßnahmen auf internationaler Ebene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 748,
    "text": "Fremdsprache: Además, el aumento de actores no estatales ha introducido nuevas dimensiones a la complejidad de la gobernanza global.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 756,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem hat der Anstieg nichtstaatlicher Akteure neue Dimensionen zur Komplexität der globalen Governance eingeführt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 765,
    "text": "Fremdsprache: Estas entidades a menudo operan más allá del alcance jurisdiccional de los mecanismos estatales tradicionales, complicando la aplicación y la rendición de cuentas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 775,
    "text": "Meine Sprache: Diese Einheiten agieren häufig jenseits der gerichtlichen Zuständigkeit traditioneller staatlicher Mechanismen und erschweren die Durchsetzung und Verantwortlichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 784,
    "text": "Fremdsprache: Además, los desafíos ambientales, como el cambio climático, requieren una acción global coordinada que trasciende los intereses nacionales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 793,
    "text": "Meine Sprache: Zusätzlich erfordern umweltbedingte Herausforderungen wie der Klimawandel koordinierte globale Maßnahmen, die nationale Interessen übersteigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 801,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, las agendas nacionales divergentes y las prioridades a menudo dificultan la formación de acuerdos multilaterales efectivos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 801,
    "end": 809,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch behindern unterschiedliche nationale Agenden und Prioritäten oft die Entstehung effektiver multilateraler Abkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 818,
    "text": "Fremdsprache: Además, los avances tecnológicos presentan desafíos relacionados con la ciberseguridad, la privacidad de datos y la soberanía de la información.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 828,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus bringen technologische Fortschritte Herausforderungen im Zusammenhang mit Cybersicherheit, Datenschutz und Informationssouveränität mit sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 836,
    "text": "Fremdsprache: Este dominio en rápida evolución subraya la necesidad de modelos de gobernanza adaptativos que puedan avanzar al ritmo de la innovación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 844,
    "text": "Meine Sprache: Diese sich rasch entwickelnde Domäne unterstreicht die Notwendigkeit adaptiver Steuerungsmodelle, die mit der Innovation Schritt halten können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 844,
    "end": 852,
    "text": "Fremdsprache: La gobernanza global también enfrenta dilemas éticos relacionados con la equidad, la representación y la protección de los derechos humanos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 862,
    "text": "Meine Sprache: Die globale Regierungsführung sieht sich auch ethischen Dilemmata hinsichtlich Gerechtigkeit, Repräsentation und dem Schutz der Menschenrechte gegenüber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 862,
    "end": 870,
    "text": "Fremdsprache: La legitimidad de los órganos gobernantes a menudo es cuestionada cuando se excluyen las voces marginadas de los procesos de toma de decisiones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 878,
    "text": "Meine Sprache: Die Legitimität der Regierungsorgane wird oft infrage gestellt, wenn marginalisierte Stimmen von Entscheidungsprozessen ausgeschlossen werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 886,
    "text": "Fremdsprache: En consecuencia, fomentar la inclusividad y la transparencia es fundamental para la sostenibilidad de los marcos de gobernanza globales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 895,
    "text": "Meine Sprache: Folglich ist die Förderung von Inklusivität und Transparenz von größter Bedeutung für die Nachhaltigkeit globaler Governance-Rahmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 902,
    "text": "Fremdsprache: Las organizaciones internacionales deben navegar el equilibrio entre la soberanía estatal y la necesidad de acción colectiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 910,
    "text": "Meine Sprache: Internationale Organisationen müssen das Gleichgewicht zwischen staatlicher Souveränität und dem Bedarf an kollektiven Maßnahmen navigieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 918,
    "text": "Fremdsprache: Las negociaciones diplomáticas requieren estrategias sofisticadas para reconciliar intereses en competencia mientras se mantiene el respeto mutuo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 928,
    "text": "Meine Sprache: Diplomatische Verhandlungen erfordern ausgefeilte Strategien, um konkurrierende Interessen zu versöhnen und dabei gegenseitigen Respekt zu wahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 928,
    "end": 936,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, el éxito de la gobernanza global depende de la disposición de diversos actores para colaborar y mantener valores compartidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 936,
    "end": 946,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich hängt der Erfolg der globalen Regierungsführung vom Willen verschiedener Akteure ab, zusammenzuarbeiten und gemeinsame Werte zu wahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 946,
    "end": 954,
    "text": "Fremdsprache: Abordar estos desafíos duraderos requiere un liderazgo innovador y un compromiso con la solidaridad global por encima de intereses personales estrechos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 954,
    "end": 964,
    "text": "Meine Sprache: Die Bewältigung dieser dauerhaften Herausforderungen erfordert innovative Führung und ein Engagement für globale Solidarität über enge Eigeninteressen hinaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 964,
    "end": 973,
    "text": "Fremdsprache: La creciente urgencia del cambio climático ha obligado a las naciones de todo el mundo a diseñar políticas multifacéticas destinadas a mitigar la degradación ambiental.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 973,
    "end": 984,
    "text": "Meine Sprache: Die zunehmende Dringlichkeit des Klimawandels hat die Nationen weltweit dazu veranlasst, vielschichtige Politiken zu entwickeln, die darauf abzielen, die Umweltzerstörung zu verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 996,
    "text": "Fremdsprache: Las implicaciones económicas sustentan las complejidades de la política climática, lo que requiere análisis sofisticados de costo-beneficio para equilibrar la preservación ecológica con las aspiraciones de desarrollo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 996,
    "end": 1009,
    "text": "Meine Sprache: Wirtschaftliche Auswirkungen untermauern die Feinheiten der Klimapolitik und erfordern ausgefeilte Kosten-Nutzen-Analysen, um den ökologischen Schutz mit den Entwicklungsbestrebungen in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1009,
    "end": 1018,
    "text": "Fremdsprache: Las prioridades nacionales divergentes a menudo generan enfoques conflictivos, complicando la cooperación internacional en la búsqueda de un futuro sostenible.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1018,
    "end": 1029,
    "text": "Meine Sprache: Divergente nationale Prioritäten erzeugen oft widersprüchliche Ansätze und erschweren die internationale Zusammenarbeit bei der Verfolgung einer nachhaltigen Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1029,
    "end": 1040,
    "text": "Fremdsprache: Los mecanismos basados en el mercado, como el comercio de carbono, han surgido como instrumentos fundamentales para incentivar las reducciones de emisiones mientras fomentan el crecimiento económico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1040,
    "end": 1050,
    "text": "Meine Sprache: Marktbasierte Mechanismen wie der Kohlenstoffhandel haben sich als entscheidende Instrumente zur Förderung von Emissionsreduktionen und wirtschaftlichem Wachstum herausgebildet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1050,
    "end": 1060,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, la eficacia de tales políticas depende de marcos equitativos que tienen en cuenta las diferentes capacidades económicas y responsabilidades históricas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1060,
    "end": 1070,
    "text": "Meine Sprache: Die Wirksamkeit solcher Politiken hängt von gerechten Rahmenbedingungen ab, die unterschiedliche wirtschaftliche Kapazitäten und historische Verantwortlichkeiten berücksichtigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1070,
    "end": 1080,
    "text": "Fremdsprache: Los países en desarrollo enfatizan la necesidad de ayuda financiera y transferencia de tecnología para participar eficazmente en las iniciativas climáticas globales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1080,
    "end": 1089,
    "text": "Meine Sprache: Entwicklungsländer betonen die Notwendigkeit finanzieller Hilfe und Technologietransfers, um effektiv an globalen Klimainitiativen teilzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1089,
    "end": 1099,
    "text": "Fremdsprache: Por el contrario, las naciones industrializadas abogan por objetivos estrictos de emisiones y soluciones impulsadas por el mercado que fomentan la innovación y la competitividad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1099,
    "end": 1110,
    "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu setzen sich industrialisierte Nationen für strenge Emissionsziele und marktgetriebene Lösungen ein, die Innovation und Wettbewerbsfähigkeit fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1110,
    "end": 1120,
    "text": "Fremdsprache: La intersección de la ética ambiental y el pragmatismo económico a menudo provoca debates intensos entre los responsables políticos, científicos y economistas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1120,
    "end": 1130,
    "text": "Meine Sprache: Die Schnittstelle von Umweltethik und ökonomischem Pragmatismus löst oft eine intensive Debatte unter Politikern, Wissenschaftlern und Ökonomen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1130,
    "end": 1140,
    "text": "Fremdsprache: Las inversiones en energía renovable significan un cambio transformador en los paradigmas económicos globales que priorizan la sostenibilidad sobre las ganancias a corto plazo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1140,
    "end": 1151,
    "text": "Meine Sprache: Investitionen in erneuerbare Energien bedeuten einen transformativen Wandel in globalen wirtschaftlichen Paradigmen, die Nachhaltigkeit gegenüber kurzfristigen Gewinnen priorisieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1151,
    "end": 1161,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, los desafíos persisten, incluyendo la inercia política, intereses creados y disparidades en las capacidades tecnológicas entre países.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1161,
    "end": 1171,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch bestehen Herausforderungen, einschließlich politischer Trägheit, eigennütziger Interessen und Ungleichheiten in den technologischen Fähigkeiten zwischen den Ländern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1171,
    "end": 1180,
    "text": "Fremdsprache: La formulación efectiva de políticas exige un enfoque interdisciplinario que integra la ciencia ambiental, la economía y el derecho internacional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1180,
    "end": 1191,
    "text": "Meine Sprache: Eine effektive Politikformulierung verlangt einen interdisziplinären Ansatz, der Umweltwissenschaft, Wirtschaftswissenschaft und internationales Recht integriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1191,
    "end": 1201,
    "text": "Fremdsprache: Los instrumentos de fijación de precios del carbono, como los impuestos y los sistemas de cap-and-trade, ofrecen incentivos de mercado que pueden reducir las emisiones de manera efectiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1201,
    "end": 1211,
    "text": "Meine Sprache: Instrumente zur Bepreisung von Kohlenstoff, wie Steuern und Emissionshandelssysteme, bieten Marktanreize, die die Emissionen effektiv senken können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1211,
    "end": 1221,
    "text": "Fremdsprache: Las estrategias de adaptación requieren una inversión significativa en infraestructura resiliente para salvaguardar a las poblaciones vulnerables contra los riesgos inducidos por el clima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1221,
    "end": 1232,
    "text": "Meine Sprache: Anpassungsstrategien erfordern bedeutende Investitionen in widerstandsfähige Infrastruktur, um gefährdete Bevölkerungsgruppen gegen klimabedingte Risiken zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1232,
    "end": 1240,
    "text": "Fremdsprache: La innovación en tecnologías verdes cataliza la diversificación económica, potencialmente reduciendo la dependencia de los combustibles fósiles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1240,
    "end": 1250,
    "text": "Meine Sprache: Innovation in grünen Technologien katalysiert wirtschaftliche Diversifizierung und reduziert potenziell Abhängigkeiten von fossilen Brennstoffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1250,
    "end": 1259,
    "text": "Fremdsprache: El papel de los acuerdos internacionales, como el Acuerdo de París, es fundamental para coordinar la acción colectiva y establecer objetivos ambiciosos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1259,
    "end": 1270,
    "text": "Meine Sprache: Die Rolle internationaler Abkommen, wie das Pariser Abkommen, ist entscheidend für die Koordination gemeinschaftlichen Handelns und die Festlegung ehrgeiziger Ziele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1270,
    "end": 1277,
    "text": "Fremdsprache: Los instrumentos fiscales deben diseñarse para evitar impactos regresivos que cargan de manera desproporcionada a los hogares de bajos ingresos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1277,
    "end": 1288,
    "text": "Meine Sprache: Fiskalische Instrumente müssen so gestaltet werden, dass sie rückläufige Auswirkungen vermeiden, die Haushalte mit geringem Einkommen unverhältnismäßig belasten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1288,
    "end": 1296,
    "text": "Fremdsprache: Los mecanismos transparentes de monitoreo e informes mejoran la responsabilidad y garantizan el cumplimiento de los compromisos internacionales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1296,
    "end": 1305,
    "text": "Meine Sprache: Transparente Überwachungs- und Berichtmechanismen verbessern die Rechenschaftspflicht und gewährleisten die Einhaltung internationaler Verpflichtungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1305,
    "end": 1313,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, la armonización de los imperativos económicos con la gestión ética es crucial para lograr soluciones duraderas al cambio climático.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1313,
    "end": 1323,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich ist die Harmonisierung wirtschaftlicher Zwänge mit ethischer Verantwortung entscheidend für die Erreichung dauerhafter Lösungen für den Klimawandel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1323,
    "end": 1331,
    "text": "Fremdsprache: Esto requiere un diálogo continuo, gobernanza adaptativa y un compromiso con el desarrollo equitativo que trasciende las divisiones geopolíticas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1331,
    "end": 1341,
    "text": "Meine Sprache: Dies erfordert kontinuierlichen Dialog, adaptive Governance und ein Engagement für gerechte Entwicklung, die geopolitische Grenzen überwindet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1341,
    "end": 1352,
    "text": "Fremdsprache: En conclusión, aunque compleja y llena de desafíos, una fusión bien articulada de políticas climáticas y economía ofrece la vía más viable hacia un ecosistema global resiliente y sostenible.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1352,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend sei gesagt, dass eine gut ausgearbeitete Verschmelzung von Klimapolitik und Ökonomie, obwohl komplex und mit Herausforderungen behaftet, den gangbarsten Weg zu einem widerstandsfähigen und nachhaltigen globalen Ökosystem bietet.",
    "speaker_id": 2
  }
]