[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Иностранный язык: Das ist mein Vater.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Мой язык: Это мой отец.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Иностранный язык: Er ist sehr freundlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Мой язык: Он очень добрый.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "Иностранный язык: Das ist meine Mutter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 8, "text": "Мой язык: Это моя мама.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Иностранный язык: Sie kocht gerne Abendessen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 11, "text": "Мой язык: Она любит готовить ужин.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Иностранный язык: Das sind meine Brüder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "Мой язык: Это мои братья.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Иностранный язык: Sie spielen gerne Fußball.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Мой язык: Им нравится играть в футбол.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Иностранный язык: Das ist meine Schwester.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 21, "text": "Мой язык: Это моя сестра.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Иностранный язык: Sie liebt es, Bücher zu lesen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Мой язык: Она любит читать книги.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 28, "text": "Иностранный язык: Das ist mein bester Freund, Anna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Мой язык: Это моя лучшая подруга, Анна.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 33, "text": "Иностранный язык: Anna ist sehr lustig und nett.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Мой язык: Анна очень забавная и милая.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Иностранный язык: Wir besuchen oft meine Großeltern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Мой язык: Мы часто навещаем моих бабушку и дедушку.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 43, "text": "Иностранный язык: Meine Großmutter kocht leckeres Essen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 46, "text": "Мой язык: Моя бабушка готовит вкусную еду.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Иностранный язык: Mein Großvater erzählt Geschichten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Мой язык: Мой дедушка рассказывает истории.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 53, "text": "Иностранный язык: Ich habe einen Hund und eine Katze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Мой язык: У меня есть собака и кошка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Иностранный язык: Der Hund ist groß und freundlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Мой язык: Собака большая и дружелюбная.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 61, "text": "Иностранный язык: Die Katze mag schlafen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Мой язык: Кошка любит спать.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 64, "text": "Иностранный язык: Das ist meine Familie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "Мой язык: Это моя семья.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 71, "text": "Иностранный язык: John beschloss, ein Bankkonto zu eröffnen, um Geld für seine Zukunft zu sparen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 77, "text": "Мой язык: Джон решил открыть банковский счет, чтобы сэкономить деньги для своего будущего.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 82, "text": "Иностранный язык: Er besuchte die örtliche Bank und sprach mit einem freundlichen Kassierer über seine Optionen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 87, "text": "Мой язык: Он посетил местный банк и поговорил с дружелюбным кассиром о своих вариантах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 92, "text": "Иностранный язык: Der Kassierer erklärte die verschiedenen Arten von verfügbaren Konten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 95, "text": "Мой язык: Кассир объяснил различные типы доступных счетов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 100, "text": "Иностранный язык: John hat über Sparkonten, Girokonten und Einlagenzertifikate gelernt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 105, "text": "Мой язык: Джон узнал о сберегательных счетах, расчетных счетах и сертификатах депозитов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 111, "text": "Иностранный язык: Er entschied, dass ein Sparkonto ihm helfen würde, Zinsen über die Zeit zu verdienen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 116, "text": "Мой язык: Он решил, что сберегательный счет поможет ему получать проценты со временем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 123, "text": "Иностранный язык: Die Bank verlangte von John die Vorlage eines Ausweises und das Ausfüllen einiger Formulare.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 128, "text": "Мой язык: Банк потребовал от Джона предоставить удостоверение личности и заполнить несколько форм.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 134, "text": "Иностранный язык: Nach dem Ausfüllen der Unterlagen hat John etwas Geld auf sein neues Konto eingezahlt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 140, "text": "Мой язык: После завершения оформления документов, Джон внес некоторое количество денег на свой новый счёт.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 145, "text": "Иностранный язык: Er setzte ein monatliches Sparziel, um seine Mittel stetig aufzubauen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 150, "text": "Мой язык: Он установил месячную цель сбережений, чтобы стабильно накапливать свои средства.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 155, "text": "Иностранный язык: Jede Woche überwies er Geld von seinem Gehaltsscheck direkt auf sein Sparkonto.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 162, "text": "Мой язык: Каждую неделю он переводил деньги со своей зарплаты непосредственно на свой сберегательный счет.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 166, "text": "Иностранный язык: John hat auch die Bedeutung verfolgt, seine Ausgaben im Auge zu behalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 170, "text": "Мой язык: Джон также узнал важность ведения учета своих расходов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 176, "text": "Иностранный язык: Er benutzte ein einfaches Notizbuch, um alle seine täglichen Einkäufe aufzuschreiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 181, "text": "Мой язык: Он использовал простой блокнот, чтобы записывать все свои ежедневные покупки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 188, "text": "Иностранный язык: Indem er sein Ausgabeverhalten beobachtete, konnte John Wege finden, um mehr Geld zu sparen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 193, "text": "Мой язык: Наблюдая за своими расходами, Джон смог найти способы сэкономить больше денег.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 199, "text": "Иностранный язык: Er lernte, dass Budgetierung den Menschen hilft, ihre Finanzen klug zu kontrollieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 204, "text": "Мой язык: Он узнал, что бюджетирование помогает людям контролировать свои финансы мудро.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 210, "text": "Иностранный язык: Mit Disziplin und Geduld hoffte John, bald seine finanziellen Ziele zu erreichen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 215, "text": "Мой язык: С дисциплиной и терпением Джон надеялся скоро достичь своих финансовых целей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 219, "text": "Иностранный язык: Er hielt auch einen Notfallfonds für unerwartete Ausgaben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 223, "text": "Мой язык: Он также держал резервный фонд для непредвиденных расходов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 226, "text": "Иностранный язык: Dieser Fonds gab ihm während unsicherer Zeiten Seelenfrieden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 231, "text": "Мой язык: Этот фонд дал ему душевное спокойствие во время нестабильных времён.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 236, "text": "Иностранный язык: John überprüfte regelmäßig seine Kontoauszüge, um seinen Kontostand zu überwachen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 241, "text": "Мой язык: Джон регулярно проверял свои банковские выписки, чтобы контролировать свой баланс.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 247, "text": "Иностранный язык: Er vermied unnötige Gebühren, indem er die Richtlinien der Bank verstand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 250, "text": "Мой язык: Он избежал ненужных комиссий, понимая политику банка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 256, "text": "Иностранный язык: Außerdem nutzte John das Online-Banking, um seine Konten bequem zu verwalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 261, "text": "Мой язык: Кроме того, Джон использовал онлайн-банкинг для удобного управления своими счетами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 267, "text": "Иностранный язык: Die Erfahrung half John, Selbstvertrauen im Umgang mit seinen Finanzen zu gewinnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 272, "text": "Мой язык: Опыт помог Джону приобрести уверенность в управлении своими финансами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 277, "text": "Иностранный язык: Jetzt freut er sich auf eine sichere finanzielle Zukunft mit sorgfältiger Planung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 284, "text": "Мой язык: Теперь он с нетерпением смотрит в будущее с уверенностью в финансовой стабильности и тщательным планированием.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 288, "text": "Иностранный язык: Thomas Müller ist einer der renommiertesten Fußballer in der Geschichte Münchens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 293, "text": "Мой язык: Томас Мюллер является одним из самых известных футболистов в истории Мюнхена.", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 299, "text": "Иностранный язык: Er wurde 1989 geboren und begann im sehr jungen Alter mit dem Fußballspielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 306, "text": "Мой язык: Он родился в 1989 году и начал играть в футбол в очень юном возрасте.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 312, "text": "Иностранный язык: Sein Talent war früh offensichtlich, und er trat schnell der Jugendakademie des FC Bayern München bei.", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 319, "text": "Мой язык: Его талант был очевиден рано, и он быстро присоединился к молодежной академии Баварии Мюнхен.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 324, "text": "Иностранный язык: Bei Bayern München entwickelte Müller seine Fähigkeiten und wurde ein vielseitiger Stürmer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 329, "text": "Мой язык: В Баварии Мюнхен Мюллер развивал свои навыки и стал универсальным форвардом.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 336, "text": "Иностранный язык: Seine Fähigkeit, das Spiel zu lesen und die richtigen Positionen zu finden, machte ihn außergewöhnlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 342, "text": "Мой язык: Его способность читать игру и находить правильные позиции сделали его исключительным.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 351, "text": "Иностранный язык: Im Laufe seiner Karriere hat Müller zahlreiche Titel mit Bayern München gewonnen, darunter Bundesliga-Meisterschaften und die Champions League.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 359, "text": "Мой язык: На протяжении своей карьеры Мюллер выиграл множество титулов с Баварией Мюнхен, включая чемпионаты Бундеслиги и Лигу чемпионов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 366, "text": "Иностранный язык: Seine konstante Leistung hat ihn zu einem Favoriten der Fans und zu einem wichtigen Spieler für das Team gemacht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 371, "text": "Мой язык: Его стабильная игра сделала его любимцем фанатов и ключевым игроком команды.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 378, "text": "Иностранный язык: Thomas Müllers Führungsqualitäten auf und neben dem Spielfeld haben viele junge Athleten inspiriert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 383, "text": "Мой язык: Лидерство Томаса Мюллера на поле и вне его вдохновило многих молодых спортсменов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 391, "text": "Иностранный язык: Er wird für seine Sportlichkeit bewundert und den Respekt, den er gegenüber Gegnern und Teamkollegen gleichermaßen zeigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 400, "text": "Мой язык: Его восхищаются за его спортивное мастерство и уважение, которое он проявляет к соперникам и товарищам по команде одинаково.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 406, "text": "Иностранный язык: Abseits des Spielfelds ist Müller für seine Demut und sein Engagement für wohltätige Zwecke bekannt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 411, "text": "Мой язык: Вне поля Мюллер известен своей скромностью и преданностью благотворительным делам.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 417, "text": "Иностранный язык: Er nimmt oft an Gemeinschaftsveranstaltungen teil, die benachteiligte Kinder unterstützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 422, "text": "Мой язык: Он часто участвует в мероприятиях сообщества, которые поддерживают малоимущих детей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 429, "text": "Иностранный язык: Müllers Hingabe hat ihm mehrere Auszeichnungen sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb eingebracht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 434, "text": "Мой язык: Посвящение Мюллера принесло ему несколько наград как на поле, так и вне его.", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 440, "text": "Иностранный язык: Er bleibt ein Symbol für Loyalität und Leidenschaft für Bayern München Fans weltweit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 446, "text": "Мой язык: Он остается символом преданности и страсти для поклонников Баварии Мюнхен по всему миру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 452, "text": "Иностранный язык: Als seine Karriere voranschritt, passte er sich verschiedenen Spielstilen und Formationen an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 458, "text": "Мой язык: По мере развития его карьеры он адаптировался к различным стилям игры и построениям.", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 462, "text": "Иностранный язык: Trainer schätzten seine Flexibilität und Intelligenz auf dem Spielfeld.", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 465, "text": "Мой язык: Тренеры ценили его гибкость и интеллект на поле.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 472, "text": "Иностранный язык: Seine Statistiken spiegeln nicht nur Tore wider, sondern auch Vorlagen und wichtige Beiträge zum Team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 478, "text": "Мой язык: Его статистика отражает не только голы, но также и передачи и важные вклады в команду.", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 484, "text": "Иностранный язык: Ab heute inspiriert Thomas Müller weiterhin die nächste Generation von Fußballspielern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 490, "text": "Мой язык: Начиная с сегодняшнего дня, Томас Мюллер продолжает вдохновлять следующее поколение футболистов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 495, "text": "Иностранный язык: Sein Vermächtnis ist tief in die Fußballkultur und Geschichte Münchens eingebettet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 500, "text": "Мой язык: Его наследие глубоко укоренилось в футбольной культуре и истории Мюнхена.", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 507, "text": "Иностранный язык: Fans und Analysten gleichermaßen erkennen ihn als integralen Teil der Erfolgsgeschichte des FC Bayern München.", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 515, "text": "Мой язык: Поклонники и аналитики одинаково признают его как неотъемлемую часть истории успеха Баварии Мюнхен.", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 525, "text": "Иностранный язык: Am 11. Mai schaffen himmlische Konstellationen eine einzigartige astrologische Atmosphäre, die verschiedene Tierkreiszeichen auf besondere Weise beeinflusst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 525, "end": 534, "text": "Мой язык: 11 мая небесные совпадения создают уникальную астрологическую атмосферу, которая по-разному влияет на различные знаки зодиака.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 544, "text": "Иностранный язык: Stier-Geborene werden dazu geraten, die subtilen Energien von Venus zu umarmen, um Wachstum in persönlichen und finanziellen Bereichen zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 553, "text": "Мой язык: Рожденные под знаком Тельца получают совет принять тонкие энергии, исходящие от Венеры, способствуя росту в личных и финансовых сферах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 563, "text": "Иностранный язык: Die rückläufige Bewegung des Merkur deutet auf verstärkte Introspektion bei den Zwillingen hin und hebt Kommunikationsfallen sowie Chancen gleichermaßen hervor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 563, "end": 572, "text": "Мой язык: Ретроградное движение Меркурия предполагает усиленную интроспекцию для Близнецов, подчеркивая ловушки и возможности коммуникации.", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 581, "text": "Иностранный язык: Krebs-Geborene sollten die nährende Kraft des Mondes anzapfen, familiäre Bindungen und emotionale Authentizität umarmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 589, "text": "Мой язык: Люди, рожденные под знаком Рака, должны использовать питающую силу Луны, принимая семейные связи и эмоциональную аутентичность.", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 599, "text": "Иностранный язык: Leos solare Einfluss an diesem Tag ruft zu einem mutigen Ausdruck von Kreativität auf, verbunden mit dem Bedürfnis nach Anerkennung von Führung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 607, "text": "Мой язык: Солнечное влияние Льва в этот день призывает к смелому проявлению творчества, сопровождаемому потребностью в признании лидерства.", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 616, "text": "Иностранный язык: Jungfrau sollte tägliche Routinen genau prüfen, da Jupiters Transit die Expansion durch sorgfältige Detailgenauigkeit betont.", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 625, "text": "Мой язык: Дева должна тщательно изучать повседневные рутины, поскольку транзит Юпитера подчеркивает расширение через скрупулёзное внимание к деталям.", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 634, "text": "Иностранный язык: Der Balanceakt der Waage wird durch die strengen Forderungen des Saturns herausgefordert, was strategische Entscheidungen in Partnerschaften fördert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 642, "text": "Мой язык: Балансирующий акт Весов подвергается испытаниям из-за строгих требований Сатурна, способствуя стратегическим решениям в партнерствах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 642, "end": 651, "text": "Иностранный язык: Skorpion wird geraten, intensive Emotionen konstruktiv zu lenken und Plutos transformative Energien weise zu nutzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 659, "text": "Мой язык: Скорпиону рекомендуется конструктивно направлять интенсивные эмоции, разумно используя преобразующую энергию Плутона.", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 668, "text": "Иностранный язык: Schütze erlebt einen Anstieg philosophischer Einsichten, ermöglicht durch Neptuns traumartige Einflüsse, die expansives Denken fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 677, "text": "Мой язык: Стрелец испытывает всплеск философских озарений, облегчённый сновидческим влиянием Нептуна, что поощряет расширенное мышление.", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 688, "text": "Иностранный язык: Die bodenständige Natur des Steinbocks wird leicht auf die Probe gestellt, da Uranus Unberechenbarkeit injiziert und Flexibilität bei langfristigen Zielen fördert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 696, "text": "Мой язык: Основанная природа Козерога слегка испытывается, когда Уран вносит непредсказуемость, побуждая гибкость в долгосрочных целях.", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 706, "text": "Иностранный язык: Wassermann wird ermutigt zu innovieren, während er die Tradition ehrt, eine Dualität navigiert, die seine einzigartige Identität definiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 706, "end": 714, "text": "Мой язык: Водолей поощряется к инновациям, одновременно чтя традиции, преодолевая двойственность, которая определяет их уникальную идентичность.", "speaker_id": 2 }, { "start": 714, "end": 722, "text": "Иностранный язык: Fische profitieren von einer gesteigerten Intuition, angeregt durch das zarte Zusammenspiel ätherischer kosmischer Kräfte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 722, "end": 730, "text": "Мой язык: Рыбы получают пользу от обострённой интуиции, стимулируемой тонким взаимодействием эфирных космических сил.", "speaker_id": 2 }, { "start": 730, "end": 739, "text": "Иностранный язык: Kulturelle Interpretationen des 11. Mai fügen Bedeutungsebenen hinzu, die antike Mythologie mit zeitgenössischer planetarer Wissenschaft verbinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 748, "text": "Мой язык: Культурные интерпретации 11 мая добавляют слои смысла, связывая древнюю мифологию с современной планетарной наукой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 757, "text": "Иностранный язык: Der komplizierte Tanz der Planeten an diesem Tag ist eine Metapher für menschliche Erfahrungen in Wachstum, Herausforderung und Harmonie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 764, "text": "Мой язык: Сложный танец планет в этот день является метафорой человеческого опыта роста, испытаний и гармонии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 764, "end": 773, "text": "Иностранный язык: Astrologen warnen, dass Vorhersagen eher probabilistisch als deterministisch sind und betonen dabei persönliche Handlungsfreiheit über Fatalismus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 773, "end": 782, "text": "Мой язык: Астрологи предупреждают, что предсказания вероятностны, а не детерминированы, подчеркивая личную инициативу вместо фатализма.", "speaker_id": 2 }, { "start": 782, "end": 790, "text": "Иностранный язык: Leser sind eingeladen zu überlegen, wie diese kosmischen Einsichten ihre Entscheidungsprozesse beeinflussen könnten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 797, "text": "Мой язык: Читателям предлагается задуматься о том, как эти космические знания могут повлиять на их процессы принятия решений.", "speaker_id": 2 }, { "start": 797, "end": 807, "text": "Иностранный язык: Letztendlich bietet der astrologische Plan vom 11. Mai einen Rahmen für Selbstreflexion und proaktive Anpassung in einem sich ständig verändernden Universum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 817, "text": "Мой язык: В конечном счёте, астрологическая схема 11 мая предлагает основу для саморефлексии и проактивной адаптации в постоянно меняющейся вселенной.", "speaker_id": 2 }, { "start": 817, "end": 827, "text": "Иностранный язык: Diese Synthese aus Mythologie, Astronomie und kultureller Tradition bereichert unser Verständnis des menschlichen Potenzials über die Zeit hinweg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 827, "end": 835, "text": "Мой язык: Этот синтез мифологии, астрономии и культурной традиции обогащает наше понимание человеческого потенциала во времени.", "speaker_id": 2 }, { "start": 835, "end": 843, "text": "Иностранный язык: An diesem Tag wird den Menschen in Erinnerung gerufen, dass die Astrologie als Wegweiser dient und nicht als absolute Bestimmung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 843, "end": 849, "text": "Мой язык: В этот день напоминают, что астрология служит путеводителем, а не абсолютной судьбой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 849, "end": 859, "text": "Иностранный язык: So kann das Umarmen der astrologischen Nuancen des 11. Mai sowohl Achtsamkeit als auch Kühnheit beim Navigieren des eigenen Weges inspirieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 869, "text": "Мой язык: Таким образом, принятие астрологических нюансов 11 мая может вдохновить как осознанность, так и смелость в навигации по своему пути.", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 881, "text": "Иностранный язык: Bei einer elektrisierenden Darbietung athletischer Meisterschaft hat das Damen-4x400m-Staffelteam Südafrikas frühere Rekorde bei den Kontinentalmeisterschaften zerschlagen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 881, "end": 892, "text": "Мой язык: В электрическом проявлении атлетического мастерства женская эстафетная команда Южной Африки на 4x400 метров побила предыдущие рекорды на континентальных чемпионатах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 900, "text": "Иностранный язык: Ihre nahtlosen Staffelstab-Übergaben und unermüdlichen Sprints zeigten ein unvergleichliches Maß an Synchronisation und Engagement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 909, "text": "Мой язык: Их безупречные передачи эстафетной палочки и неустанный бег продемонстрировали непревзойденный уровень синхронизации и преданности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 909, "end": 916, "text": "Иностранный язык: Trainer Ntsikelelo lobte die unerschütterliche Hingabe der Athleten während monatelanger harter Vorbereitung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 916, "end": 923, "text": "Мой язык: Тренер Нцикилело похвалил непоколебимую преданность спортсменов во время месяцев изнурительной подготовки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 929, "text": "Иностранный язык: Jeder Läufer brachte eine einzigartige Energie mit, die das gesamte Stadion elektrisierte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": 934, "text": "Мой язык: Каждый бегун принес уникальную энергию, которая электрифицировала весь стадион.", "speaker_id": 2 }, { "start": 934, "end": 942, "text": "Иностранный язык: Der schnellste Sprinter, Sipho, gab mit explosiver Geschwindigkeit den Ton an, sodass die Konkurrenten zurückblieben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 942, "end": 949, "text": "Мой язык: Ведущий спринтер, Сипхо, задал тон взрывной скоростью, которая оставила соперников позади.", "speaker_id": 2 }, { "start": 949, "end": 956, "text": "Иностранный язык: Hinter ihr behielt Naledis unbeirrte Konzentration und reibungslose Übergänge ihren gewaltigen Vorteil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 963, "text": "Мой язык: За ней, непоколебимая концентрация Наледи и плавные переходы поддерживали их внушительное преимущество.", "speaker_id": 2 }, { "start": 963, "end": 972, "text": "Иностранный язык: Das dritte Teilstück zeigte Lisa, die mit erneuertem Elan voranpreschte und ihre Teamkollegen sowie Zuschauer gleichermaßen inspirierte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 972, "end": 981, "text": "Мой язык: Третий этап видел, как Лиза стремительно двигалась с обновленной энергией, вдохновляя своих товарищей по команде и зрителей одинаково.", "speaker_id": 2 }, { "start": 981, "end": 989, "text": "Иностранный язык: Schließlich kulminierte das Schlussläuferteam, angeführt von Thandi, in einem atemberaubenden Finish, das die Goldmedaille sicherte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 989, "end": 998, "text": "Мой язык: Наконец, заключительный этап, возглавляемый Танди, завершился впечатляющим финишем, который обеспечил золотую медаль.", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 1006, "text": "Иностранный язык: Die Leistung wurde nicht nur für die rekordverdächtige Zeit gefeiert, sondern auch für die Kameradschaft, die den Geist des Teams verkörperte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1013, "text": "Мой язык: Достижение было отмечено не только за рекордное время, но и за товарищество, которое воплощало дух команды.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1022, "text": "Иностранный язык: Interviews nach dem Rennen hoben ihren gegenseitigen Respekt und kollektiven Ehrgeiz hervor, zukünftige Generationen zu inspirieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1022, "end": 1029, "text": "Мой язык: Интервью после гонки подчеркнули их взаимное уважение и коллективные амбиции вдохновлять будущие поколения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1029, "end": 1037, "text": "Иностранный язык: Dieser Sieg hallte tief in der sportlichen Gemeinschaft der Nation wider und signalisierte eine neue Ära der Exzellenz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1044, "text": "Мой язык: Эта победа глубоко отозвалась в спортивном сообществе нации, знаменуя новую эпоху превосходства.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1044, "end": 1050, "text": "Иностранный язык: Analysten lobten das strategische Tempo des Teams und die psychische Belastbarkeit unter Druck.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1050, "end": 1056, "text": "Мой язык: Аналитики похвалили стратегический темп команды и психологическую устойчивость под давлением.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1056, "end": 1064, "text": "Иностранный язык: Die Synergie unter den Läufern war spürbar, ein Zeugnis für anstrengende Trainingsprogramme und unerschütterliche Teamethik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1064, "end": 1072, "text": "Мой язык: Синергия между бегунами была ощутимой, свидетельством изнурительных тренировочных режимов и непоколебимого командного духа.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1072, "end": 1081, "text": "Иностранный язык: Über die Bahn hinaus inspirierte ihre Geschichte Initiativen zur Förderung der Leichtathletik von Frauen in verschiedenen Gemeinschaften.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1081, "end": 1088, "text": "Мой язык: Вне трека их история вдохновила инициативы по продвижению женской легкой атлетики в разных сообществах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1088, "end": 1095, "text": "Иностранный язык: Die Medienberichterstattung feierte die harmonische Mischung aus individuellem Talent und kollektiver Entschlossenheit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1095, "end": 1102, "text": "Мой язык: Медийное освещение отметило гармоничное сочетание индивидуального таланта и коллективной решимости.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1102, "end": 1111, "text": "Иностранный язык: Die Bescheidenheit der Athleten angesichts des Beifalls machte sie dem Publikum noch sympathischer, da sie den wahren Geist der Sportsgeist verkörperten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1111, "end": 1119, "text": "Мой язык: Скромность спортсменов среди восхвалений еще больше расположила их к публике, воплощая истинный дух спортивного мастерства.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1119, "end": 1128, "text": "Иностранный язык: Ihre Leistung hat einen beeindruckenden Maßstab gesetzt, der zukünftige Staffelmannschaften herausfordert, noch größere Höhen zu erklimmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1128, "end": 1136, "text": "Мой язык: Их достижение установило значительный эталон, бросающий вызов будущим эстафетным командам подниматься на еще большие высоты.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1136, "end": 1143, "text": "Иностранный язык: Im Nachspiel wurde der kohäsive Geist des Teams als Blaupause für kollektiven Erfolg im Wettkampfsport gefeiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1143, "end": 1151, "text": "Мой язык: В результате, сплочённый дух команды был провозглашён как план для коллективного успеха в соревновательной лёгкой атлетике.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1151, "end": 1159, "text": "Иностранный язык: Ihre Reise unterstreicht die kraftvolle Kombination aus individueller Exzellenz und unerschütterlicher Solidarität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1159, "end": 1166, "text": "Мой язык: Их путешествие подчеркивает мощное сочетание индивидуального совершенства и непоколебимой солидарности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1166, "end": 1176, "text": "Иностранный язык: Während die Nation feiert, steht das Frauen-4x400m-Staffelteam als dauerhaftes Symbol für Südafrikas sportliche Leistungsfähigkeit und Einheit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1176, "end": null, "text": "Мой язык: Пока нация празднует, женская эстафетная команда 4x400м стоит как вечный символ спортивного мастерства и единства Южной Африки.", "speaker_id": 2 } ]