[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Yabancı Dil: Heute bin ich zur neuen Zuari-Brücke in Goa gegangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Benim Dilim: Bugün, yeni Zuari Köprüsü'ne Goa'da gittim.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Yabancı Dil: Die Brücke ist sehr groß und schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Benim Dilim: Köprü çok büyük ve güzeldir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Yabancı Dil: Es hat zwei hohe Türme wie den Eiffelturm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 18,
    "text": "Benim Dilim: İki uzun kulesi var, tıpkı Eyfel Kulesi gibi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Menschen besuchen jeden Tag die Türme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 25,
    "text": "Benim Dilim: Çok sayıda insan her gün kuleleri ziyaret eder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Yabancı Dil: Die Türme haben eine Sternwarte an der Spitze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Benim Dilim:  Kulelerin tepesi üzerinde bir gözlemevi var.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 35,
    "text": "Yabancı Dil: Ich ging in den Turm hinein, um die Aussicht zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Benim Dilim: Ben kuleye girdim manzarayı görmek için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Yabancı Dil: Von dort aus konnte ich den Fluss und die Stadt sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 45,
    "text": "Benim Dilim: Oradan, nehri ve şehri görebilirdim.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Yabancı Dil: Das Observatorium hat ein rotierendes Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Benim Dilim: Gözlemevi bir döner restorana sahiptir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 56,
    "text": "Yabancı Dil: Das Restaurant bewegt sich langsam und bietet eine großartige Aussicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 60,
    "text": "Benim Dilim: Restoran yavaşça hareket eder ve harika bir manzara sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "Yabancı Dil: Ich habe dort zu Mittag gegessen und das Essen genossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 68,
    "text": "Benim Dilim: Ben orada öğle yemeği yedim ve yemeğin tadını çıkardım.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "Yabancı Dil: Nach dem Mittagessen bin ich zur Kunstgalerie in der Nähe gegangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 76,
    "text": "Benim Dilim: Öğle yemeğinden sonra, yakındaki sanat galerisine yürüdüm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Yabancı Dil: Die Galerie hat schöne Gemälde und Skulpturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Benim Dilim: Galeri güzel tablolar ve heykellere sahip.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Yabancı Dil: Ich habe viele Fotos von der Kunst gemacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Benim Dilim: Sanatın birçok fotoğrafını çektim.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Yabancı Dil: Der Tag war sonnig und warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Benim Dilim: Gün güneşli ve sıcaktı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Yabancı Dil: Ich mochte meinen Besuch an der Zuari-Brücke und den Türmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 100,
    "text": "Benim Dilim: Zuari Köprüsü'ne ve kulelere yaptığım ziyareti beğendim.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Yabancı Dil: Ich möchte bald wiederkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Benim Dilim: Yakında tekrar gelmek istiyorum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Yabancı Dil: Die Eröffnung Ihres ersten Bankkontos ist ein wichtiger Schritt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Benim Dilim: İlk banka hesabınızı açmak önemli bir adımdır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "Yabancı Dil: Du musst eine Bank wählen, die deinen Bedürfnissen entspricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 119,
    "text": "Benim Dilim: İhtiyaçlarınıza uyan bir banka seçmeniz gerekiyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 123,
    "text": "Yabancı Dil: Sie müssen einen Lichtbildausweis und einen Adressnachweis vorlegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Benim Dilim: Kimlik ve adres belgesi sağlamanız gerekecek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Yabancı Dil: Es ist wichtig, Ihre Kontoinformationen sicher zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Benim Dilim: Hesap bilgilerinizi güvende tutmak önemlidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 139,
    "text": "Yabancı Dil: Schreibe immer dein Passwort auf und bewahre es an einem sicheren Ort auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Benim Dilim: Her zaman şifrenizi yazıp kaydedin ve güvenli bir yere saklayın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 148,
    "text": "Yabancı Dil: Versuche regelmäßig Geld zu sparen, um deine Ersparnisse aufzubauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 153,
    "text": "Benim Dilim: Düzenli olarak para biriktirmeye çalışın ve tasarruflarınızı oluşturun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 158,
    "text": "Yabancı Dil: Überprüfe häufig deinen Kontostand, um Überraschungen zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 163,
    "text": "Benim Dilim: Hesap bakiyenizi sürdürmek ve sürprizlerden kaçınmak için sık sık kontrol edin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Yabancı Dil: Sie können Online-Banking zur Bequemlichkeit nutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Benim Dilim: Kolaylık için çevrimiçi bankacılığı kullanabilirsiniz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "Yabancı Dil: Denken Sie daran, Ihre Quittungen und Abrechnungen aufzubewahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "Benim Dilim: Makbuzlarınızı ve hesap özetlerinizi saklamayı unutmayın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Yabancı Dil: Vermeiden Sie das Teilen Ihrer persönlichen Informationen mit anderen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 188,
    "text": "Benim Dilim: Kişisel bilgilerinizi başkalarıyla paylaşmaktan kaçının.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 193,
    "text": "Yabancı Dil: Du solltest dich über Gebühren und Kosten informieren, bevor du das Konto eröffnest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Benim Dilim: Hesabı açmadan önce ücretler ve masraflar hakkında bilgi edinmelisin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Banken bieten Studenten-Konten mit niedrigen Gebühren an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Benim Dilim: Birçok banka öğrenci hesapları sunar düşük ücretlerle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Yabancı Dil: Wenn Sie Fehler machen, kontaktieren Sie sofort Ihre Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Benim Dilim: Hata yaparsanız, derhal bankanızla iletişime geçin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "Yabancı Dil: Benutze die mobile App deiner Bank, um deine Transaktionen zu überprüfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 224,
    "text": "Benim Dilim: Bankanızın mobil uygulamasını kullanarak işlemlerinizi kontrol edin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Yabancı Dil: Behalte deine Ausgaben im Auge, um innerhalb deines Budgets zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Benim Dilim: Harcamalarınızı takip edin ve bütçeniz içinde kalın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Yabancı Dil: Teile deinen PIN mit niemandem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Benim Dilim: PIN’inizi kimseyle paylaşmayın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 242,
    "text": "Yabancı Dil: Wenn du deine Karte verlierst, melde sie sofort bei der Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Benim Dilim: Kartınızı kaybederseniz, derhal bankaya bildirin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 251,
    "text": "Yabancı Dil: Das Verwalten Ihres ersten Bankkontos gut wird Ihnen in der Zukunft helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 257,
    "text": "Benim Dilim: İlk banka hesabınızı iyi yönetmek size gelecekte yardımcı olacaktır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 262,
    "text": "Yabancı Dil: Fans auf Reddit waren überrascht, als der GTA 6-Trailer geleakt wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 268,
    "text": "Benim Dilim: Reddit'teki hayranlar, GTA 6 fragmanının sızdırıldığını görünce şaşırdılar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 273,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Benutzer haben schnell ihre Gedanken und lustigen Kommentare geteilt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 278,
    "text": "Benim Dilim: Birçok kullanıcı hızlıca düşüncelerini ve komik yorumlarını paylaştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 284,
    "text": "Yabancı Dil: Ein Fan scherzte, dass die Grafiken aussahen, als kämen sie aus dem letzten Jahrhundert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 289,
    "text": "Benim Dilim: Bir taraftar şaka yaptı, grafikler son yüzyıldan gelmiş gibiydi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 295,
    "text": "Yabancı Dil: Ein anderer sagte, die Charaktere sahen sehr realistisch und spannend aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 300,
    "text": "Benim Dilim: Başka biri karakterlerin çok gerçekçi ve heyecan verici göründüğünü söyledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 306,
    "text": "Yabancı Dil: Einige Fans waren über das Leck verärgert und sagten, es habe die Überraschung ruiniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 312,
    "text": "Benim Dilim: Bazı hayranlar sızıntı hakkında kızgındı ve bunun sürprizi bozduğunu söylediler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 317,
    "text": "Yabancı Dil: Andere machten Witze über den Hauptcharakter des Spiels und ihre Persönlichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 322,
    "text": "Benim Dilim: Diğerleri oyunun ana karakteri ve onların kişiliği hakkında şakalar yaptı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 328,
    "text": "Yabancı Dil: Ein Kommentar sagte: \"Dieser Charakter sieht aus wie ein Chef aus meinem Büro!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 333,
    "text": "Benim Dilim: Bir yorum şöyle dedi: \"Bu karakter ofisimdeki bir patrona benziyor!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 338,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Fans drückten aus, wie aufgeregt sie auf die offizielle Veröffentlichung sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 344,
    "text": "Benim Dilim: Birçok hayran, resmi çıkış için ne kadar heyecanlı olduklarını ifade etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 349,
    "text": "Yabancı Dil: Einige erstellte Memes zeigen lustige Szenen aus dem geleakten Trailer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 355,
    "text": "Benim Dilim: Bazı oluşturulmuş memeler, sızdırılan fragmandan komik sahneler gösteriyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 360,
    "text": "Yabancı Dil: Ein beliebtes Meme verglich den neuen Trailer mit klassischen GTA-Spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 366,
    "text": "Benim Dilim: Bir popüler meme, yeni fragmanı klasik GTA oyunlarıyla karşılaştırdı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 373,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Nutzer hofften, dass das Leck nicht den Spaß am Spielen von GTA 6 später verdirbt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 380,
    "text": "Benim Dilim: Birçok kullanıcı, sızıntının GTA 6 oynamanın eğlencesini mahvetmeyeceğini umdu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 387,
    "text": "Yabancı Dil: Das Unternehmen veröffentlichte eine Erklärung, in der es die Fans bat, auf den offiziellen Start zu warten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 393,
    "text": "Benim Dilim: Şirket resmi lansman için hayranlardan beklemelerini isteyen bir açıklama yayınladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 398,
    "text": "Yabancı Dil: Sie erinnerten alle daran, dass Lecks die Erfahrung für andere verderben können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 404,
    "text": "Benim Dilim: Onlar herkesi, sızıntıların deneyimi başkaları için mahvedebileceğini hatırlattı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 409,
    "text": "Yabancı Dil: Trotz des Lecks wächst die Begeisterung über GTA 6 unter den Fans weiterhin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 416,
    "text": "Benim Dilim: Sızıntıya rağmen, GTA 6 hakkındaki heyecan hayranlar arasında büyümeye devam ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 421,
    "text": "Yabancı Dil: Reddit-Beiträge über den Trailer hatten innerhalb von Stunden tausende Kommentare.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 426,
    "text": "Benim Dilim: Reddit konuları fragman hakkında binlerce yorum aldı saatler içinde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 432,
    "text": "Yabancı Dil: Fans teilten Tipps darüber, wie man Spoiler aus den geleakten Aufnahmen vermeidet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 440,
    "text": "Benim Dilim: Hayranlar, sızdırılan görüntülerden spoilerlardan nasıl kaçınacaklarına dair ipuçları paylaştılar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Yabancı Dil: Viele warten geduldig auf die Überraschung der offiziellen Trailer-Veröffentlichung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 450,
    "text": "Benim Dilim: Birçok kişi resmi fragman lansmanının sürprisini sabırla bekliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 458,
    "text": "Yabancı Dil: Der BİM-Katalog vom 23. Mai 2025 bietet eine beeindruckende Auswahl an reduzierten Produkten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 464,
    "text": "Benim Dilim: BİM kataloğu 23 Mayıs 2025 için etkileyici bir indirimli ürün çeşidini sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 471,
    "text": "Yabancı Dil: Unter den Angeboten stechen Elektronik und Outdoor-Ausrüstung als die Hauptattraktionen hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 478,
    "text": "Benim Dilim: Teklifler arasında, elektronik ve dış mekan ekipmanları ana çekicilikler olarak öne çıkar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 483,
    "text": "Yabancı Dil: Der Katalog enthält Rabatte auf Smartphones, Laptops und Tablets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 490,
    "text": "Benim Dilim: Katalog, akıllı telefonlar, dizüstü bilgisayarlar ve tabletler üzerinde indirimler içerir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 496,
    "text": "Yabancı Dil: Jedes Gerät ist zu einem reduzierten Preis nur für eine begrenzte Zeit verfügbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 501,
    "text": "Benim Dilim: Her cihaz, sadece sınırlı bir süre için indirimli fiyattan mevcuttur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 506,
    "text": "Yabancı Dil: Outdoor-Ausrüstung umfasst Campingzelte, Rucksäcke und tragbare Kocher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 513,
    "text": "Benim Dilim: Dış mekan ekipmanları kamp çadırları, sırt çantaları ve taşınabilir ocakları içerir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 522,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Gegenstände sind für begeisterte Wanderer oder Camper, die Wander- oder Campingausflüge in der Natur planen, unerlässlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 529,
    "text": "Benim Dilim: Bu eşyalar, doğada yürüyüş veya kamp gezileri planlayan meraklılar için elzemdir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 533,
    "text": "Yabancı Dil: Der Katalog zeigt auch Küchengeräte, die erheblich reduziert wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 538,
    "text": "Benim Dilim: Katalog ayrıca önemli ölçüde indirimli mutfak aletlerini içerir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 542,
    "text": "Yabancı Dil: Beliebte Produkte umfassen Mixer, Mikrowellen und Kaffeemaschinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 548,
    "text": "Benim Dilim: Popüler ürünler mikserler, mikrodalgalar ve kahve makinelerini içerir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 556,
    "text": "Yabancı Dil: Kunden können erwarten, wöchentliche Sonderangebote und zeitlich begrenzte Angebote im gesamten Katalog zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 562,
    "text": "Benim Dilim: Müşteriler, katalog boyunca haftalık kampanyalar ve sınırlı süreli teklifleri bekleyebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 570,
    "text": "Yabancı Dil: Die BİM-Filialen landesweit werden diese Preise präsentieren, um den Verbrauchern zu helfen, Geld zu sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 577,
    "text": "Benim Dilim: BİM mağazaları ülke çapında bu fiyatları sunacak ve tüketicilerin para tasarrufu yapmasına yardımcı olacak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 582,
    "text": "Yabancı Dil: Neben Elektronik und Outdoor-Ausrüstung gibt es Angebote für Haushaltsartikel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 590,
    "text": "Benim Dilim: Elektronik ve açık hava ekipmanlarının yanı sıra, ev temel gereçlerinde fırsatlar vardır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 595,
    "text": "Yabancı Dil: Reinigungsprodukte und Körperpflegeartikel sind ebenfalls zu Sonderpreisen enthalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 601,
    "text": "Benim Dilim: Temizlik ürünleri ve kişisel bakım ürünleri ayrıca özel oranlarda dahil edilmiştir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 608,
    "text": "Yabancı Dil: Der Katalog bietet detaillierte Beschreibungen und Bilder, um den Kaufentscheidungen der Kunden zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 616,
    "text": "Benim Dilim: Katalog, ayrıntılı açıklamalar ve görüntüler sağlar, alışveriş yapanların kararlarına yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 620,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem hebt der Katalog umweltfreundliche Produkte hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 624,
    "text": "Benim Dilim: Ek olarak, katalog çevre dostu ürünleri vurgular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 630,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Artikel sprechen Kunden an, die nachhaltige und ethische Entscheidungen suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 635,
    "text": "Benim Dilim: Bu ürünler, sürdürülebilir ve etik seçimler arayan müşterilere hitap ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 640,
    "text": "Yabancı Dil: BIM hat wettbewerbsfähige Preise im gesamten Katalog sichergestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 645,
    "text": "Benim Dilim: BIM tüm katalog boyunca rekabetçi fiyatlandırmayı garanti etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 651,
    "text": "Yabancı Dil: Käufer werden ermutigt, ihren nächsten Laden zu besuchen, um diese Aktionen zu nutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 659,
    "text": "Benim Dilim: Alıcılar, en yakın mağazalarını ziyaret etmeye teşvik ediliyorlar ve bu kampanyalardan faydalanabilirler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 668,
    "text": "Yabancı Dil: Insgesamt bietet der 23. Mai 2025 BİM-Katalog eine ausgezeichnete Gelegenheit für budgetbewusste Verbraucher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 677,
    "text": "Benim Dilim: Genel olarak, 23 Mayıs 2025 BİM kataloğu, bütçe bilincine sahip tüketiciler için mükemmel bir fırsat sunuyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 685,
    "text": "Yabancı Dil: Kunden sollten den Katalog genau prüfen, um ihre Ersparnisse zu maximieren, bevor die Angebote ablaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 694,
    "text": "Benim Dilim: Müşteriler, tekliflerin süresi dolmadan tasarruflarını en üst düzeye çıkarmak için katalogu dikkatle incelemelidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 700,
    "text": "Yabancı Dil: Urbanes Wachstum bringt sowohl Herausforderungen als auch Chancen für moderne Stadtplaner mit sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 707,
    "text": "Benim Dilim: Kentsel büyüme, modern şehir planlamacıları için hem zorlukları hem de fırsatları sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 713,
    "text": "Yabancı Dil: Da die Bevölkerungen exponentiell wachsen, tut sich die Infrastruktur oft schwer, mitzuhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 720,
    "text": "Benim Dilim: Nüfuslar hızlı bir şekilde arttıkça, altyapı genellikle hızına yetişmekte zorlanır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 725,
    "text": "Yabancı Dil: Verkehrsstaus werden in vielen weitläufigen Metropolen zu einer täglichen Realität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 731,
    "text": "Benim Dilim: Trafik sıkışıklığı, birçok yaygın metropolde günlük bir gerçeklik haline gelir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 737,
    "text": "Yabancı Dil: Städtische Ausbreitung führt oft zu ineffizienter Flächennutzung und erhöhter Umweltzerstörung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 744,
    "text": "Benim Dilim: Kentsel yayılma genellikle verimsiz arazi kullanımı ve artan çevresel bozulmaya yol açar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 751,
    "text": "Yabancı Dil: Stadtplaner müssen nachhaltige Praktiken integrieren, um diesen negativen Auswirkungen entgegenzuwirken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 759,
    "text": "Benim Dilim: Şehir plancıları bu olumsuz etkilerle mücadele etmek için sürdürülebilir uygulamaları entegre etmek zorundadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 765,
    "text": "Yabancı Dil: Öffentliche Verkehrsnetze können den Druck auf Straßen verringern und Kohlenstoffemissionen reduzieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 771,
    "text": "Benim Dilim: Toplu taşıma ağları yollardaki baskıyı hafifletebilir ve karbon emisyonlarını azaltabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 780,
    "text": "Yabancı Dil: Allerdings erfordert die Finanzierung dieser Projekte oft komplexe Verhandlungen zwischen Regierungsstellen und privaten Investoren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 789,
    "text": "Benim Dilim: Ancak, bu projelerin finansmanı, hükümet kurumları ile özel yatırımcılar arasında genellikle karmaşık müzakereler gerektirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 789,
    "end": 797,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem führen demografische Veränderungen zu unterschiedlichen Anforderungen an städtische Ressourcen und Dienstleistungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 805,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca, demografik değişiklikler kentsel kaynaklar ve hizmetler üzerinde değişen talepler getirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 812,
    "text": "Yabancı Dil: Die alternde Bevölkerung erfordert beispielsweise zugänglichere Gesundheitseinrichtungen innerhalb der Stadtgrenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 819,
    "text": "Benim Dilim: Yaşlanan nüfus, örneğin, şehir sınırları içinde daha erişilebilir sağlık tesislerini zorunlu kılar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 826,
    "text": "Yabancı Dil: Umgekehrt verlangen jüngere Bevölkerungsgruppen oft nach erweiterten Bildungseinrichtungen und Freizeiträumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 826,
    "end": 835,
    "text": "Benim Dilim: Buna karşın, daha genç demografik gruplar genellikle genişletilmiş eğitim kurumları ve rekreasyon alanları talep eder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 835,
    "end": 842,
    "text": "Yabancı Dil: Effektive Zonierungsgesetze sind entscheidend für die Ausbalancierung von Wohn-, Geschäfts- und Industrieentwicklung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 851,
    "text": "Benim Dilim: Etkili imar planlama yasaları, konut, ticaret ve sanayi geliştirmesinin dengelenmesi için çok önemlidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 858,
    "text": "Yabancı Dil: Die Vernachlässigung dieser Faktoren kann soziale Ungleichheiten verschärfen und die allgemeine Lebensqualität verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 858,
    "end": 866,
    "text": "Benim Dilim: Bu faktörleri ihmal etmek, sosyal eşitsizlikleri kötüleştirebilir ve genel yaşam kalitesini azaltabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 875,
    "text": "Yabancı Dil: Innovative Technologie bietet vielversprechende Lösungen, wie intelligente Netze und datengetriebenes urbanes Management.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 875,
    "end": 883,
    "text": "Benim Dilim: Yenilikçi teknoloji, akıllı şebekeler ve veri odaklı şehir yönetimi gibi umut verici çözümler sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 883,
    "end": 890,
    "text": "Yabancı Dil: Dennoch erfordert die Integration dieser Fortschritte umfassende politische Rahmenbedingungen und öffentliche Akzeptanz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 890,
    "end": 898,
    "text": "Benim Dilim: Buna rağmen, bu ilerlemelerin entegrasyonu kapsamlı politika çerçeveleri ve kamu kabulü gerektirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 898,
    "end": 907,
    "text": "Yabancı Dil: Bürgerbeteiligung spielt eine wichtige Rolle bei der Sicherstellung, dass die Stadtentwicklung die Bedürfnisse und Werte der Bewohner widerspiegelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 907,
    "end": 916,
    "text": "Benim Dilim: Topluluk katılımı, kentsel kalkınmanın sakinlerin ihtiyaçlarını ve değerlerini yansıtmasını sağlama konusunda önemli bir rol oynar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 916,
    "end": 924,
    "text": "Yabancı Dil: Ohne sorgfältige Planung riskieren Städte, ihre kulturelle Identität angesichts rascher Expansion zu verlieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 924,
    "end": 933,
    "text": "Benim Dilim: Dikkatli planlama olmadan, şehirler hızlı genişleme arasında kültürel kimliklerini kaybetme riskiyle karşı karşıyadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 933,
    "end": 943,
    "text": "Yabancı Dil: Initiativen für intelligente Städte zielen darauf ab, Technologie, Umwelt und menschliche Faktoren in kohärente Stadtpläne zu integrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 943,
    "end": 951,
    "text": "Benim Dilim: Akıllı şehir girişimleri, teknoloji, çevre ve insan faktörlerini uyumlu kentsel planlara entegre etmeyi hedefler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 951,
    "end": 960,
    "text": "Yabancı Dil: Das Ausbalancieren von Wirtschaftswachstum mit ökologischer Erhaltung ist vielleicht die größte Herausforderung für Planer heute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 960,
    "end": 968,
    "text": "Benim Dilim: Ekonomik büyüme ile ekolojik korumanın dengelenmesi, belki de bugün planlamacılar için en büyük sınavdır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 979,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich erfordert erfolgreiche Stadtplanung einen vielschichtigen Ansatz, der die Geschichte respektiert, Innovationen aufnimmt und Inklusivität priorisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 979,
    "end": 990,
    "text": "Benim Dilim: Sonuçta, başarılı kentsel planlama, tarihi önemseyen, yeniliği benimseyen ve kapsayıcılığa öncelik veren çok yönlü bir yaklaşım gerektirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 990,
    "end": 999,
    "text": "Yabancı Dil: In diesem dynamischen Reich bleiben Anpassungsfähigkeit und Weitblick von größter Bedeutung für die Gestaltung von Städten, die auch in Zukunft gedeihen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1010,
    "text": "Benim Dilim: Bu dinamik alanda, uyum sağlama ve öngörü, geleceğe doğru gelişen şehirlerin şekillendirilmesinde en önemli faktörler olmaya devam ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1010,
    "end": 1018,
    "text": "Yabancı Dil: Die moderne Philosophie beschäftigt sich mit einer Vielzahl ethischer Dilemmata, die die Grundfesten der menschlichen Moral herausfordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1018,
    "end": 1025,
    "text": "Benim Dilim: Modern felsefe, insan ahlakının temelini oluşturan çok sayıda etik ikilemle mücadele eder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1025,
    "end": 1035,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Dilemmata zwingen uns dazu, die Prinzipien, die ethisches Verhalten untermauern, und die daraus resultierenden Konsequenzen neu zu bewerten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1043,
    "text": "Benim Dilim: Bu ikilemler bizi etik davranışı destekleyen ilkeleri ve ardından gelen sonuçları yeniden değerlendirmeye zorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1051,
    "text": "Yabancı Dil: Im Zentrum dieses Diskurses liegt der immerwährende Konflikt zwischen Konsequentialismus und deontologischer Ethik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1051,
    "end": 1058,
    "text": "Benim Dilim: Bu söylemin özünde sürekli bir çatışma vardır: sonuççuluk ile deontolojik etik arasında.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1067,
    "text": "Yabancı Dil: Der Konsequentialismus bewertet die Moralität von Handlungen basierend auf deren Ergebnissen und vertritt ein ergebnisorientiertes Paradigma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1067,
    "end": 1076,
    "text": "Benim Dilim: Sonuççuluk, eylemlerin ahlakını sonuçlarına dayanarak değerlendirir, sonuç odaklı bir paradigmayı benimser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1076,
    "end": 1086,
    "text": "Yabancı Dil: Im Gegensatz dazu behauptet die deontologische Ethik, dass bestimmte Handlungen einen inhärenten moralischen Wert besitzen, unabhängig von ihren Konsequenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1086,
    "end": 1096,
    "text": "Benim Dilim: Buna karşın, deontolojik etik, belirli eylemlerin sonuçlarından bağımsız olarak doğuştan gelen ahlaki değere sahip olduğunu savunur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1096,
    "end": 1105,
    "text": "Yabancı Dil: Die Spannung zwischen diesen Standpunkten führt zu anhaltenden Debatten über die Natur der Gerechtigkeit und die Grenzen der ethischen Verantwortung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1105,
    "end": 1114,
    "text": "Benim Dilim: Bu bakış açıları arasındaki gerilim, adaletin doğası ve etik sorumluluğun sınırları hakkında devam eden tartışmaları tetikler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1114,
    "end": 1124,
    "text": "Yabancı Dil: Tugendethik, wiederbelebt aus aristotelischem Denken, betont Charakter und moralische Tugenden als Grundlage für ethisches Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": 1134,
    "text": "Benim Dilim: Erdem etiği, Aristoteles düşüncesinden yeniden canlandırılmış olup, karakteri ve ahlaki erdemleri etik yaşamın temeli olarak vurgular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1134,
    "end": 1144,
    "text": "Yabancı Dil: Dieses Rahmenwerk behauptet, dass die Kultivierung von Tugenden wie Mut, Mäßigung und Weisheit zur Eudaimonie, einem blühenden Leben, führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1144,
    "end": 1155,
    "text": "Benim Dilim: Bu çerçeve, cesaret, ölçülülük ve bilgelik gibi erdemleri geliştirmeyi savunur ve bu, eudaimonia, yani gelişen bir yaşama yol açar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1155,
    "end": 1164,
    "text": "Yabancı Dil: Kritiken heben jedoch die Herausforderungen bei der Definition universeller Tugenden über verschiedene Kulturen und historische Kontexte hinweg hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1164,
    "end": 1173,
    "text": "Benim Dilim: Ancak, eleştiriler çeşitli kültürler ve tarihsel bağlamlarda evrensel erdemleri tanımlamadaki zorlukları vurgular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1173,
    "end": 1182,
    "text": "Yabancı Dil: Gleichzeitig kämpfen utilitaristische Perspektiven oft damit, individuelle Rechte mit dem kollektiven Wohl in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1182,
    "end": 1190,
    "text": "Benim Dilim: Eşzamanlı olarak, faydacı bakış açıları genellikle bireysel haklarla kolektif refahı uzlaştırmaya çalışır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1190,
    "end": 1199,
    "text": "Yabancı Dil: Dieses Thema bleibt besonders bedeutsam in zeitgenössischen Diskussionen über Privatsphäre, Autonomie und staatliche Überwachung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1199,
    "end": 1208,
    "text": "Benim Dilim: Bu mesele, güncel tartışmalarda özellikle dikkat çekicidir; gizlilik, özerklik ve hükümet gözetimi hakkında.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1208,
    "end": 1219,
    "text": "Yabancı Dil: Der ethische Relativismus stellt die Vorstellung von absoluten moralischen Wahrheiten in Frage und schlägt vor, dass Moral kulturell abhängig und kontextabhängig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1219,
    "end": 1228,
    "text": "Benim Dilim: Etik görecelik, mutlak ahlaki gerçekler kavramını sorgular, ahlakın kültürel olarak bağlı ve bağlama bağımlı olduğunu önerir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1228,
    "end": 1237,
    "text": "Yabancı Dil: Dennoch wird diese Sichtweise oft kritisiert, weil sie möglicherweise die Bemühungen untergräbt, sich für universelle Menschenrechte einzusetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1237,
    "end": 1245,
    "text": "Benim Dilim: Ancak, bu görüş genellikle evrensel insan haklarını savunma çabalarını baltalamakla eleştirilmektedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1245,
    "end": 1256,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem trägt feministische Ethik eine kritische Perspektive bei, indem sie Fürsorge, Beziehungen und sozialen Kontext in ethischen Überlegungen in den Vordergrund stellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1256,
    "end": 1265,
    "text": "Benim Dilim: Üstelik, feminist etik, bakım, ilişkiler ve sosyal bağlamı ön plana çıkararak eleştirel bir bakış açısı sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1265,
    "end": 1273,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser Ansatz stellt die Abstraktion in traditionellen ethischen Theorien, die oft gefunden wird, infrage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1273,
    "end": 1279,
    "text": "Benim Dilim: Bu yaklaşım, geleneksel etik teorilerde sıkça bulunan soyutlamaya meydan okuyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1279,
    "end": 1288,
    "text": "Yabancı Dil: Umweltethik, ein weiteres aufstrebendes Feld, untersucht den moralischen Status nicht-menschlicher Entitäten und Ökosysteme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1288,
    "end": 1297,
    "text": "Benim Dilim: Çevresel etik, başka gelişen bir alan, insan olmayan varlıkların ve ekosistemlerin ahlaki statüsünü sorgular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1297,
    "end": 1307,
    "text": "Yabancı Dil: Es erweitert die ethische Betrachtung über anthropozentrische Sichtweisen hinaus, um die biologische Vielfalt und zukünftige Generationen einzubeziehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1307,
    "end": 1316,
    "text": "Benim Dilim: Bu, etik değerlendirmeyi antroposantrik bakış açılarının ötesine genişleterek biyolojik çeşitliliği ve gelecek nesilleri kapsar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1316,
    "end": 1327,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich bereichern diese vielfältigen philosophischen Perspektiven die fortwährende Suche, um zu verstehen, was es bedeutet, ethisch in einer komplexen Welt zu leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1327,
    "end": null,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, bu çeşitli felsefi bakış açıları, etik olarak yaşamanın ne anlama geldiğini anlamaya yönelik devam eden arayışı zenginleştirir karmaşık bir dünyada.",
    "speaker_id": 2
  }
]