[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Langue étrangère: a precise vocabulary",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Ma langue: un vocabulaire précis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 4,
    "text": "Langue étrangère: critic",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 5,
    "text": "Ma langue: critiqueur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 6,
    "text": "Langue étrangère: cultivates",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 7,
    "text": "Ma langue: cultive",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 8,
    "text": "Langue étrangère: extensive",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 8,
    "text": "Ma langue: étendu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 9,
    "text": "Langue étrangère: In",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 10,
    "text": "Ma langue: Dans",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Langue étrangère: meditation on literature",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Ma langue: méditation sur la littérature",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 15,
    "text": "Langue étrangère: with literature",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Ma langue: avec la littérature",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Langue étrangère: the",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 17,
    "text": "Ma langue: le",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 18,
    "text": "Langue étrangère: this",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 19,
    "text": "Ma langue: ceci",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Langue étrangère: to illuminate",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 21,
    "text": "Ma langue: pour illuminer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 22,
    "text": "Langue étrangère: a close reading",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Ma langue: une lecture attentive",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Langue étrangère: analysis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 26,
    "text": "Ma langue: analyse",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 27,
    "text": "Langue étrangère: begins",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 28,
    "text": "Ma langue: commence",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 28,
    "text": "Langue étrangère: encode",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Ma langue: encoder",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Langue étrangère: ethical questions",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Ma langue: questions éthiques",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "Langue étrangère: historical memory",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Ma langue: mémoire historique",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 35,
    "text": "Langue étrangère: how",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 36,
    "text": "Ma langue: comment",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Langue étrangère: maps",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 37,
    "text": "Ma langue: cartes",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Langue étrangère: narrative choices",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Ma langue: choix narratifs",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Langue étrangère: social anxieties",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Ma langue: angoisses sociales",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Langue étrangère: that",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 44,
    "text": "Ma langue: que",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Langue étrangère: The",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "Ma langue: Le",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 46,
    "text": "Langue étrangère: with",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 47,
    "text": "Ma langue: avec",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Langue étrangère: a text",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Ma langue: un texte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Langue étrangère: acknowledging",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 51,
    "text": "Ma langue: reconnaissant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Langue étrangère: across time and culture",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Ma langue: à travers le temps et la culture",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Langue étrangère: Beyond",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 56,
    "text": "Ma langue: Au-delà de",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Langue étrangère: context",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Ma langue: contexte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Langue étrangère: converses",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Ma langue: converse",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 62,
    "text": "Langue étrangère: formalism",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 63,
    "text": "Ma langue: formalisme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 64,
    "text": "Langue étrangère: negotiates",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 65,
    "text": "Ma langue: négocie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 66,
    "text": "Langue étrangère: the discourse",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 67,
    "text": "Ma langue: le discours",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Langue étrangère: with its readers",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 69,
    "text": "Ma langue: avec ses lecteurs",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 70,
    "text": "Langue étrangère: between",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Ma langue: entre",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Langue étrangère: drift",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 73,
    "text": "Ma langue: se détachent",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 74,
    "text": "Langue étrangère: each",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 75,
    "text": "Ma langue: l'un l'autre",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 75,
    "text": "Langue étrangère: for",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Ma langue: pour",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Langue étrangère: historical materialism",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Ma langue: matérialisme historique",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Langue étrangère: Interpretive frameworks",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Ma langue: cadres d'interprétation",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 84,
    "text": "Langue étrangère: judgment",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 84,
    "text": "Ma langue: jugement",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 85,
    "text": "Langue étrangère: offering",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 86,
    "text": "Ma langue: offrant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Langue étrangère: phenomenology",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Ma langue: phénoménologie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Langue étrangère: post-structural critique",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Ma langue: critiques post-structuralistes",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 93,
    "text": "Langue étrangère: subtly",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 94,
    "text": "Ma langue: subtilement",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 95,
    "text": "Langue étrangère: vantage points",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 96,
    "text": "Ma langue: points de vue",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Langue étrangère: a dialogic reading",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 99,
    "text": "Ma langue: une lecture dialogique",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 100,
    "text": "Langue étrangère: evidence",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 101,
    "text": "Ma langue: preuves",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 102,
    "text": "Langue étrangère: in favor of",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 103,
    "text": "Ma langue: en faveur de",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Langue étrangère: reductive conclusions",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 106,
    "text": "Ma langue: conclusions réductrices",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 107,
    "text": "Langue étrangère: resisting",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 108,
    "text": "Ma langue: résistant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Langue étrangère: that honors ambiguity",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 111,
    "text": "Ma langue: qui honore l’ambiguïté",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 112,
    "text": "Langue étrangère: weighs",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 113,
    "text": "Ma langue: pèse",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 114,
    "text": "Langue étrangère: with uncommon patience",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Ma langue: avec une patience peu commune",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 117,
    "text": "Langue étrangère: and",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 117,
    "text": "Ma langue: et",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Langue étrangère: authorial intention",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 120,
    "text": "Ma langue: intention authoriale",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Langue étrangère: Contextualization",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 123,
    "text": "Ma langue: Contextualisation",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 124,
    "text": "Langue étrangère: extends",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 125,
    "text": "Ma langue: s'étend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 126,
    "text": "Langue étrangère: from",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 127,
    "text": "Ma langue: de",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 128,
    "text": "Langue étrangère: genre conventions",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 129,
    "text": "Ma langue: conventions de genre",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Langue étrangère: interrogating",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 132,
    "text": "Ma langue: en interrogant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 133,
    "text": "Langue étrangère: perception",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 134,
    "text": "Ma langue: perception",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 135,
    "text": "Langue étrangère: reader response",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 136,
    "text": "Ma langue: réaction du lecteur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 137,
    "text": "Langue étrangère: shape",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 138,
    "text": "Ma langue: façonner",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 139,
    "text": "Langue étrangère: to",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 140,
    "text": "Ma langue: à",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 141,
    "text": "Langue étrangère: value judgments",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 142,
    "text": "Ma langue: jugements de valeur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Langue étrangère: close textual analysis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 146,
    "text": "Ma langue: analyse textuelle proche",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Langue étrangère: comparative readings",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 149,
    "text": "Ma langue: lectures comparatives",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 150,
    "text": "Langue étrangère: essay",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 151,
    "text": "Ma langue: essai",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 152,
    "text": "Langue étrangère: lucid prose",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 153,
    "text": "Ma langue: prose lucid",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 154,
    "text": "Langue étrangère: proceeds",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 155,
    "text": "Ma langue: procède",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Langue étrangère: theoretical synthesis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 158,
    "text": "Ma langue: synthèse théorique",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 159,
    "text": "Langue étrangère: through",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 159,
    "text": "Ma langue: à travers",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Langue étrangère: without sacrificing",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 162,
    "text": "Ma langue: sans sacrifier",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 163,
    "text": "Langue étrangère: a framework",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 164,
    "text": "Ma langue: un cadre",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 165,
    "text": "Langue étrangère: finally",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 166,
    "text": "Ma langue: enfin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 167,
    "text": "Langue étrangère: for ongoing critique",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Ma langue: pour critique en cours",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 170,
    "text": "Langue étrangère: intellectual rigor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Ma langue: rigueur intellectuelle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 173,
    "text": "Langue étrangère: proposes",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 173,
    "text": "Ma langue: propose",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Langue étrangère: that can adapt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 176,
    "text": "Ma langue: qui peut s'adapter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Langue étrangère: to changing literary landscapes",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Ma langue: aux paysages littéraires en mutation",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Langue étrangère: while preserving",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 183,
    "text": "Ma langue: tout en préservant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 184,
    "text": "Langue étrangère: a mutual interrogation",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Ma langue: un interrogatoire mutuel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Langue étrangère: an invitation to think",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 189,
    "text": "Ma langue: une invitation à penser",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 190,
    "text": "Langue étrangère: becomes",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 191,
    "text": "Ma langue: deviens",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 192,
    "text": "Langue étrangère: Literaturkritik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 194,
    "text": "Ma langue: Literaturkritik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 195,
    "text": "Langue étrangère: merely about it",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 196,
    "text": "Ma langue: seulement sur cela",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Langue étrangère: of text and context",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Ma langue: du texte et du contexte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 201,
    "text": "Langue étrangère: rather than",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 202,
    "text": "Ma langue: plutôt que",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 203,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 204,
    "text": "Ma langue: En fin de compte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 205,
    "text": "Langue étrangère: with literature",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: avec la littérature",
    "speaker_id": 2
  }
]