[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Putovanje autobusom",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise mit dem Bus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: Dječak ide autobusom u školu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Ein Junge fährt mit dem Bus zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: On opisuje autobus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Er beschreibt den Bus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Sjedala su udobna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Die Sitze sind bequem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: Putnici su prijateljski.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Die Fahrgäste sind freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: On gleda kroz prozor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht aus dem Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: On vidi drveće.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht die Bäume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Ima mnogo boja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: On se zabavlja u autobusu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Er hat Spaß im Bus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Putovanje je kratko.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise ist kurz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: On brzo stiže.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Er kommt schnell an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: On je sretan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Er ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: To je bila lijepa avantura.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Das war ein schönes Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Zdravo i doviđenja",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Hallo und Tschüss",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: U malom gradu, stanovnici uče kako se pravilno pozdraviti i oprostiti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: In einer kleinen Stadt lernen die Bewohner, sich richtig zu begrüßen und zu verabschieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Svaki ima svoja posebna pozdravna rituala.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Jeder hat seine eigenen besonderen Begrüßungsrituale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Stari čovjek uvijek kaže 'Dobar dan'.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Der alte Mann sagt immer ‚Guten Tag‘.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Djeca viču 'Zdravo!', kada vide nekoga.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder rufen ‚Hallo!‘, wenn sie jemanden sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Susjedi se ponašaju prijateljski.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Die Nachbarn benehmen sich freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Obitelj jede zajedno i kaže 'Dobar tek'.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie isst zusammen und sagt ‚Guten Appetit‘.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Žena pozdravlja poštara sa prijateljskim osmijehom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Eine Frau begrüßt den Postboten mit einem freundlichen Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Ponekad ljudi jednostavno kažu 'Doviđenja' kada napuštaju kuću.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal sagen die Leute einfach ‚Tschüss‘ beim Verlassen des Hauses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Ljudi mašu na ispraćaju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen winken zum Abschied.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Grad ima poseban park.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt hat einen besonderen Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Svake subote se okupljaju prijatelji u parku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Samstag treffen sich die Freunde im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: S vlakom na more",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Mit dem Zug ans Meer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Jedna obitelj planira izlet na more.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Eine Familie plant einen Ausflug ans Meer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Oni opisuju vlak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschreiben den Zug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Putovanje je vrlo ugodno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Die Fahrt ist sehr angenehm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Djeca gledaju kroz prozor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder schauen aus dem Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Krajolici su vrlo lijepi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Die Landschaften sind sehr schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Oni vide more i valove.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen das Meer und die Wellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Sunce sija na nebu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint am Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Tako obitelj provodi svoj dan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: So verbringt die Familie ihren Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Svi su sretni na plaži.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Alle sind glücklich am Strand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Djeca se igraju u pijesku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen im Sand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Obitelj uživa u svom vremenu zajedno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie genießt ihre Zeit zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Uvečer se vraćaju kući.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend fahren sie zurück nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Hobiji u parku",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Hobbys im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Grupa prijatelja se sastaje u parku, da razgovara o svojim hobijima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden trifft sich im Park, um über ihre Hobbys zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Svaki od njih priča o svojim omiljenim aktivnostima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Jeder erzählt von seinen Lieblingsaktivitäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Marko voli igrati nogomet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Marko liebt es, Fußball zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Ana rado slika i voli boje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Ana malt gerne und liebt die Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Ivan često čita uzbudljive knjige.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Ivan liest oft spannende Bücher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Oni vivahno raspravljaju o svojim iskustvima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutieren lebhaft über ihre Erfahrungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Divan je dan u parku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Zajedno uživaju u suncu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam genießen sie die Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Park je pun ljudi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist voller Leute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Djeca se vesele dok se igraju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen fröhlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju dana idu kući.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages gehen sie nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Vesele se sljedećem susretu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Sie freuen sich auf das nächste Treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Odmor u planinama",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Urlaub in den Bergen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Mlada žena planira svoj san odmor u Alpama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Eine junge Frau plant ihren Traumurlaub in den Alpen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Istražuje smještaj, aktivnosti i najbolje planinarske staze.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Sie recherchiert nach Unterkünften, Aktivitäten und den besten Wanderwegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Osim toga, razgovara s prijateljima o svojim planovima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus spricht sie mit Freunden über ihre Pläne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Planine su očaravajuće i idilične.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Die Berge sind atemberaubend und idyllisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Sanja o dugim planinarenjima i svježem zraku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Sie träumt von langen Wanderungen und frischer Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Zajedno s prijateljima planira uzbudljive avanture.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen mit ihren Freunden plant sie aufregende Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Priroda nudi bezbroj mogućnosti za uživanje u ljepoti okoline.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Die Natur bietet unzählige Möglichkeiten, die Schönheit der Umgebung zu genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Svaki kutak je skriven raj za ljubitelje prirode.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Jede Ecke ist ein verstecktes Paradies für Naturliebhaber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Poziv na vrtnu zabavu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Einladung zur Gartenparty",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Jedan muškarac poziva svoje prijatelje na vrtno slavlje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Ein Mann lädt seine Freunde zu einer Gartenparty ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Sve planira unaprijed.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Er plant alles im Voraus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Kupuje pića i grickalice.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Er kauft Getränke und Snacks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Dekorira vrt šarenim svjetlima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Er dekoriert den Garten mit bunten Lichtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Njegovi prijatelji dolaze u subotu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Seine Freunde kommen am Samstag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Zabava počinje u šest sati.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Die Party beginnt um sechs Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Svi se raduju proslavi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Alle freuen sich auf das Fest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Atmosfera je opuštena i prijateljska.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre ist entspannt und freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Razgovori su živahni i puni smijeha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Die Gespräche sind lebhaft und voller Lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju večeri srdačno se opraštaju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Abends verabschieden sie sich herzlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Svi se vesele sljedećem putu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Jeder freut sich auf das nächste Mal.",
    "speaker_id": 2
  }
]